Der große Modedesigner Ambrosio ist in der Stadt und veranstaltet eine Modenschau.
Localized series title: 44 Cats Localized episode title: Ambrosio, der Modedesigner Localized description: Der große Modedesigner Ambrosio ist in der Stadt und veranstaltet eine Modenschau. Localized description (long): Gaby, die Reporterkatze, erzählt den Buffycats, dass der große Modedesigner Ambrosio in der Stadt ist und eine Modenschau veranstaltet. Als die Buffycats dort ankommen, ist Ambrosio nirgendwo zu finden. Anscheinend hat er sich versteckt, da ihm die Ideen für eine Kollektion ausgegangen sind. Die Buffycats wollen ihm helfen - und denken gleich an Oma Pinas Kiste mit alten Kleidungsstücken... Original series title: 44 Cats
Als Pilou mit der jungen Katze Minimi spielt, wird sie selbst ihm zu quirlig.
Localized series title: 44 Cats Localized episode title: Ein neuer Freund für Pilou Localized description: Als Pilou mit der jungen Katze Minimi spielt, wird sie selbst ihm zu quirlig. Localized description (long): Beim Ballspielen beschädigt Pilou versehentlich die Instrumente der Buffycats - und ausgerechnet heute Abend steht ein Konzert an. Also machen sich Lampo, Milady und Metti auf zum Schrottplatz. Dort soll Magnus ihre Musikinstrumente reparieren. Pilou spielt derweil mit der jungen Katze Minimi. Doch die ist so quirlig, dass es selbst Pilou zu viel wird. Zu allem Unglück zerbrechen die zwei beim Ballspielen auch noch einen Pokal von Oma Pina... Original series title: 44 Cats
Zonty macht einen Zeltausflug und Frido will auf sein Haustier Hüpfer aufpassen.
Localized series title: Hello Kitty: Super Style! Localized episode title: Wo ist Hüpfer Localized description: Zonty macht einen Zeltausflug und Frido will auf sein Haustier Hüpfer aufpassen. Localized description (long): Zonty macht einen Zeltausflug und Frido will auf sein Haustier Hüpfer aufpassen. Doch sie ist schnell gelangweilt von dem Frosch. Als sie nicht aufpasst, hoppelt Hüpfer davon und mit Kittys Hilfe macht Frido sich auf die Suche. Original series title: Hello Kitty: Super Style!
Als Podo Kittys Stimme hört, will sie, dass Kitty als Sängerin bei ihrem Konzert mitsingt.
Localized series title: Hello Kitty: Super Style! Localized episode title: Die berühmte Kitty Localized description: Als Podo Kittys Stimme hört, will sie, dass Kitty als Sängerin bei ihrem Konzert mitsingt. Localized description (long): Als Podo Kittys Stimme hört, will sie, dass Kitty als Sängerin bei ihrem Konzert mitsingt und auf Tournee geht. Ab dem Moment behandeln alle Freunde von Kitty sie anders als zuvor. Original series title: Hello Kitty: Super Style!
Milo, Lofty und Lark übernehmen das Restaurant von Vincent und verursachen einen Stromausfall.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Gastronom Localized description: Milo, Lofty und Lark übernehmen das Restaurant von Vincent und verursachen einen Stromausfall. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark übernehmen das Restaurant von Vincent. Während ihrer Arbeit überlasten sie den provisorischen Stromgenerator, was zu einem Stromausfall führt. Zunächst scheint es, als ob niemand etwas zu essen bekommen würde, doch dann haben sie eine geniale Idee, um das Problem zu lösen. Original series title: Milo
Milo, Lofty und Lark sind für Buslinie 11 verantwortlich und verirren sich auf dem Land.
Localized series title: Milo Localized episode title: Milo, der Busfahrer Localized description: Milo, Lofty und Lark sind für Buslinie 11 verantwortlich und verirren sich auf dem Land. Localized description (long): Milo, Lofty und Lark sind für die Buslinie 11 in Milostadt verantwortlich. Aufgrund eines Staus entscheiden sie sich, eine Abkürzung zu nehmen, was dazu führt, dass sie sich auf dem Land verirren. Nun müssen sie schnellstmöglich ihren Weg zurück zur ursprünglichen Route finden. Original series title: Milo
Peppa und ihre Familie sind heute auf dem Schulfest. Der Hauptpreis bei der Verlosung ist eine Fahrt mit einem Heißluftballon.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Die Ballonfahrt Localized description: Peppa und ihre Familie sind heute auf dem Schulfest. Der Hauptpreis bei der Verlosung ist eine Fahrt mit einem Heißluftballon. Localized description (long): Peppa und ihre Familie sind heute auf dem Schulfest. Der Hauptpreis bei der Verlosung ist eine Fahrt mit einem Heißluftballon. Original series title: Peppa Pig
Heute hat Schorsch Geburtstag. Und der Ausflug geht natürlich ins Naturkundemuseum. Das wird toll!
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Schorschs Geburtstag Localized description: Heute hat Schorsch Geburtstag. Und der Ausflug geht natürlich ins Naturkundemuseum. Das wird toll! Localized description (long): Diesmal hat Schorsch Geburtstag. Und weil Peppas kleiner Bruder nichts lieber mag als Dinosaurier, geht der Überraschungsausflug ins Naturkundemuseum, wo es viel zum Thema zu bestaunen gibt. Original series title: Peppa Pig
Luzie Locke ist vorbei gekommen, um mit Peppa zu spielen.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Der geheime Freund Localized description: Luzie Locke ist vorbei gekommen, um mit Peppa zu spielen. Localized description (long): Luzie Locke ist vorbei gekommen, um mit Peppa zu spielen. Original series title: Peppa Pig
Caillou ist traurig, dass er seine geliebte Bohnenpflanze entsorgen soll.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Abschied von Bohni Localized description: Caillou ist traurig, dass er seine geliebte Bohnenpflanze entsorgen soll. Localized description (long): Caillou und seine Kindergarten-Freunde haben einen Garten, in dem sie Gemüse ziehen. Nun kommt bald der Winter. Der Garten muss winterfest gemacht und die einjährigen Pflanzen entsorgt werden. Caillou ist entsetzt: Er soll seine geliebte Bohni, die Bohnenpflanze, die er ein Jahr lang gehegt und gepflegt hat, einfach wegwerfen? Das ergibt für ihn keinen Sinn. Original series title: Caillou
Caillou hat Angst vor einem Monster im Haus, aber Papi hilft ihm, seine Angst zu überwinden.
Localized series title: Caillou Localized episode title: Caillou auf Monsterjagd Localized description: Caillou hat Angst vor einem Monster im Haus, aber Papi hilft ihm, seine Angst zu überwinden. Localized description (long): Rosie baut das Monster "Grumpi" aus einer Geschichte mit Knete nach, während Caillou sich vor einem möglichen Monster im Haus fürchtet. Papi gibt ihm schließlich einen Tipp, wie er seine Angst besiegen kann. Original series title: Caillou
Bei der Abenteuerbucht-Tombola schnappen Möwen die Gewinne und die Paw Patrol muss sie zurückholen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Bessi-Patrol Localized description: Bei der Abenteuerbucht-Tombola schnappen Möwen die Gewinne und die Paw Patrol muss sie zurückholen. Localized description (long): Bei der Abenteuerbucht-Tombola werden die Gewinne von Möwen gestohlen, die sie in einem Nest auf der Brücke verstecken. Die Paw Patrol wird gerufen, um die Preise zurückzuholen und Henrietta zu retten, die versucht hat, ihr Kissen zurückzubekommen. Bürgermeister Besserwisser möchte unbedingt an der Rettungsaktion teilnehmen. Original series title: Paw Patrol
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Riesenpflanze Localized description: Eine Pflanze mutiert zu einem Riesengewächs. Localized description (long): Als Bürgermeisterin Gutherz Carlos eine Pflanze schenkt, ahnt sie nicht, dass diese zu einem großen Problem wird. Die Pflanze mutiert nämlich zu einem Riesengewächs. Ein Fall für die Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol
Nach dem Sturm möchte Rubble ein wenig aufräumen. Dazu besorgt er sich einen Riesenmagneten.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Magnet Localized description: Nach dem Sturm möchte Rubble ein wenig aufräumen. Dazu besorgt er sich einen Riesenmagneten. Localized description (long): Nach dem Sturm möchte Rubble ein wenig aufräumen. Dazu besorgt er sich einen Riesenmagneten und möchte damit den ganzen Schrott am Strand einsammeln. Allerdings wird nicht nur der Schrott von dem Magneten angezogen... Original series title: Paw Patrol
Danny X führt mit dem Paw Patroller einen Stunt vor und landet im Wasser. Nun muss die Paw Patrol ihn und den Paw Patroller retten!
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Die Hunde bergen den Paw Patroller / Das Krähennest Localized description: Danny X führt mit dem Paw Patroller einen Stunt vor und landet im Wasser. Nun muss die Paw Patrol ihn und den Paw Patroller retten! Localized description (long): Es ist Hut-Party in Abenteuerbucht. Doch durch einen Zwischenfall geraten die Party-Vorbereitungen durcheinander. Die Paw Patrol hat die Pfoten voll zu tun und dann ist auch noch Bürgermeisterin Gutherz in Gefahr... Original series title: Paw Patrol
Die Bauhunde zerstören versehentlich Opa Gravels alte Bowlingkugel und gestalten sie neu.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Bowlingbahn Localized description: Die Bauhunde zerstören versehentlich Opa Gravels alte Bowlingkugel und gestalten sie neu. Localized description (long): Die Bauhunde finden Opa Gravels alte Bowlingkugel "Alter Blitz", die beim Spielen versehentlich zerstört wird. Um den Schaden wiedergutzumachen, gestalten sie die Kugel neu und bauen eine Bowlingbahn für ihn. Am Abend überraschen sie Opa Gravel, der sich über die neue Kugel "Neuer Blitz" und die Bowlingbahn freut, da seine Lieblinge alles für ihn gemacht haben. Original series title: Rubble & Crew
Rubble und Crew retten Lily und Motor aus einer Blumenwiese, ohne die Blumen zu zerstören.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut einen Blumenwiesen-Steg Localized description: Rubble und Crew retten Lily und Motor aus einer Blumenwiese, ohne die Blumen zu zerstören. Localized description (long): Während eines Wanderausflugs mit Parkrangerin Rose geraten Lily und Motor in einer Blumenwiese in Schwierigkeiten. Rubble und Crew eilen zur Rettung und bauen einen Holzsteg, um die Kinder sicher herauszuführen, ohne die Blumen zu zerstören. Dank Roses Gesang finden sie den Weg und genießen schließlich den Ausblick über die blühende Wiese. Original series title: Rubble & Crew
Gabby und Pandy nehmen an einem Musikspiel und einem Kochwettbewerb teil, um Tickets zu sammeln.
Localized series title: Gabby's Dollhouse Localized episode title: Die Spiel-Show Localized description: Gabby und Pandy nehmen an einem Musikspiel und einem Kochwettbewerb teil, um Tickets zu sammeln. Localized description (long): Im Puppenhaus erleben Gabby und Pandy einen spannenden Spieltag mit Ratkatz. Sie nehmen an einem Musikspiel und einem Kochwettbewerb teil, sammeln dabei Tickets und tauschen diese am Ende gegen attraktive Preise ein. Original series title: Gabby's Dollhouse
Die Kinder spielen Lieferservice und liefern imaginäres Essen an ihre Eltern.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Der Spielhaus-Lieferservice Localized description: Die Kinder spielen Lieferservice und liefern imaginäres Essen an ihre Eltern. Localized description (long): Im Spielhaus beschließen die Kinder, einen Lieferservice zu spielen, nachdem Luzie von ihrem Essen erzählt hat. Jeder übernimmt eine Rolle und sie sammeln imaginäre Zutaten, um das Essen zuzubereiten. Mandy liefert das Essen aus und die Eltern geben Sternebewertungen, aber am Ende erkennen sie, dass nichts an ein echtes Mittagessen herankommt und dass das Spielen viel mehr Spaß gemacht hat als das Essen selbst. Original series title: Peppa Pig
Die Spielgruppe macht einen Ausflug. Es geht in den Zoo, wo Peppa lernt, wie wilde Tiere leben.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Im Zoo Localized description: Die Spielgruppe macht einen Ausflug. Es geht in den Zoo, wo Peppa lernt, wie wilde Tiere leben. Localized description (long): Die Spielgruppe macht einen Ausflug. Es geht in den Zoo, wo Peppa lernt, wie wilde Tiere leben. Original series title: Peppa Pig
Familie Wutz fliegt nach Australien, wo sie ihre Freundin Katinka Känguru besucht. Peppa erfährt jede Menge über das Outback.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Ein Picknick im Outback Localized description: Familie Wutz fliegt nach Australien, wo sie ihre Freundin Katinka Känguru besucht. Peppa erfährt jede Menge über das Outback. Localized description (long): Familie Wutz fliegt nach Australien, wo sie ihre Freundin Katinka Känguru besucht. Peppa erfährt jede Menge über das Outback. Original series title: Peppa Pig
Familie Wutz fliegt nach Australien. Peppa lernt, wie man richtig surft und dass man auf die richtige Welle auch mal einen Moment warten muss.
Localized series title: Peppa Wutz Localized episode title: Surfen lernen Localized description: Familie Wutz fliegt nach Australien. Peppa lernt, wie man richtig surft und dass man auf die richtige Welle auch mal einen Moment warten muss. Localized description (long): Familie Wutz fliegt nach Australien. Peppa lernt, wie man richtig surft und dass man auf die richtige Welle auch mal einen Moment warten muss. Original series title: Peppa Pig
Teddy bekommt ein riesiges Sandwich, aber wird beim Essen unterbrochen.
Localized series title: BABY born Localized episode title: Essenszeit Localized description: Teddy bekommt ein riesiges Sandwich, aber wird beim Essen unterbrochen. Localized description (long): Teddy hat einen Bärenhunger und seine Freund:innen zaubern ihm ein riesengroßes Sandwich. Doch bevor er es genießen kann, wird das Spiel von Carla unterbrochen. Teddy hofft darauf, dass er wenigstens beim Mittagessen mitessen darf. Original series title: Baby Born
Swiper muss sich mit seinen Doppelgängern vereinen, um rechtzeitig zu Omas Picknick zu gelangen.
Localized series title: Dora Localized episode title: Zu viele Swipers Localized description: Swiper muss sich mit seinen Doppelgängern vereinen, um rechtzeitig zu Omas Picknick zu gelangen. Localized description (long): Swiper steht vor der Herausforderung, sich mit seinen Doppelgängern zu vereinen und rechtzeitig zu Omas Picknick zu kommen. Dora und Boots bieten ihm ihre Unterstützung an, um dieses Ziel zu erreichen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, um das Picknick nicht zu verpassen. Original series title: Dora
Dora und Boots helfen Bateo, der Fledermaus, rechtzeitig zum Baseballspiel zu gelangen.
Localized series title: Dora Localized episode title: Batteos Baseball-Spiel Localized description: Dora und Boots helfen Bateo, der Fledermaus, rechtzeitig zum Baseballspiel zu gelangen. Localized description (long): Dora und Boots stehen Bateo, der Fledermaus, zur Seite, um rechtzeitig zum Baseballspiel zu gelangen. Auf ihrer Reise meistern sie verschiedene Herausforderungen und sorgen dafür, dass Bateo das Spiel nicht verpasst. Original series title: Dora
Käpt'n Tollpatschs Leuchtturmlampe soll eine neue Glaslinse bekommen.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Hitzestrahl Localized description: Käpt'n Tollpatschs Leuchtturmlampe soll eine neue Glaslinse bekommen. Localized description (long): Käpt'n Tollpatschs Leuchtturmlampe soll eine neue Glaslinse bekommen. Gemeinsam mit Francois transportiert er die Linse auf einem Anhänger, um sie zur Robbeninsel zu bringen. Da es sehr heiß ist, verwandelt die Linse die Sonnenstrahlen in einen Hitzestrahl. Original series title: Paw Patrol
Käpt'n Tollpatsch und Francois bringen neue Linse zur Robbeninsel.
Localized series title: Paw Patrol Localized episode title: Der Handydieb Localized description: Käpt'n Tollpatsch und Francois bringen neue Linse zur Robbeninsel. Localized description (long): Käpt'n Tollpatschs Leuchtturmlampe soll eine neue Glaslinse bekommen. Gemeinsam mit Francois transportiert er die Linse auf einem Anhänger, um sie zur Robbeninsel zu bringen. Da es sehr heiß ist, verwandelt die Linse die Sonnenstrahlen in einen Hitzestrahl. Original series title: Paw Patrol
Jett reist in die Mongolei, um dem Mädchen Nambayar einen Inkubator zu liefern.
Localized series title: Super Wings Localized episode title: Im Land der Dinosaurier 1 Localized description: Jett reist in die Mongolei, um dem Mädchen Nambayar einen Inkubator zu liefern. Localized description (long): Jett reist in die Mongolei, um dem Mädchen Nambayar einen Inkubator zu liefern, mit dem sie das Ei ausbrüten kann, welches sie in den Bergen gefunden hat. Original series title: Chuldong! Syupeo Wingseu
Jett, Dizzy, Donnie und Nambayar sind guter Dinge, endlich Cocos Mama zu finden.
Localized series title: Super Wings Localized episode title: Im Land der Dinosaurier 2 Localized description: Jett, Dizzy, Donnie und Nambayar sind guter Dinge, endlich Cocos Mama zu finden. Localized description (long): Jett, Dizzy, Donnie und Nambayar sind guter Dinge, endlich Cocos Mama zu finden. Doch Coco entfernt sich von der Gruppe und macht sich selbst auf die Suche. Original series title: Chuldong! Syupeo Wingseu
Buff nimmt Ballettunterricht bei Wing und wird anmutig, um seine Tollpatschigkeit zu überwinden.
Localized series title: Batwheels Localized episode title: Buff im Porzellanladen Localized description: Buff nimmt Ballettunterricht bei Wing und wird anmutig, um seine Tollpatschigkeit zu überwinden. Localized description (long): Buff ist unglücklich über seine Tollpatschigkeit und nimmt Ballettunterricht bei Wing. Dank des Unterrichts wird er anmutig und kann sich elegant bewegen. Original series title: Batwheels
Bibi wird abgeschnitten, während Jestah sich als Bibi ausgibt und das Motherboard stehlen will.
Localized series title: Batwheels Localized episode title: Die Hochstaplerin Localized description: Bibi wird abgeschnitten, während Jestah sich als Bibi ausgibt und das Motherboard stehlen will. Localized description (long): Bibi gerät in eine Falle und wird von den anderen abgeschnitten, während Jestah sich als Bibi ausgibt und so in die Bathöhle gelangt. Ihr Ziel ist es, das Motherboard des Batcomputers zu stehlen. Die Frage bleibt, ob die Batwheels die wichtige Platine zurückerobern können. Original series title: Batwheels
Die Baupfoten bauen eine Pizzeria, während Herr Schnellmeister mit ungenießbaren Pizzen konkurriert.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Pizzeria Localized description: Die Baupfoten bauen eine Pizzeria, während Herr Schnellmeister mit ungenießbaren Pizzen konkurriert. Localized description (long): Bürgermeisterin Großherz organisiert ein Pizza-Essen, doch Café Carl kann nicht genug Pizzen backen. Die Baupfoten errichten eine Pizzeria mit drei Öfen. Mix rettet das Event mit einem riesigen Backofen für eine Riesenpizza. Original series title: Rubble & Crew
In Baubucht führt eine gefährliche Buckelpiste zu einem Unfall, der rechtzeitig behoben wird.
Localized series title: Rubble & Crew Localized episode title: Die Crew baut eine Flughafenstraße Localized description: In Baubucht führt eine gefährliche Buckelpiste zu einem Unfall, der rechtzeitig behoben wird. Localized description (long): In Baubucht sorgt die Angst, Flüge zu verpassen, für den Wunsch nach einer direkten Flughafenstraße. Bürgermeisterin Großherz beauftragt die Bauhunde mit dem Bau, doch Herr Schnellmeister will schneller sein und errichtet eine gefährliche Buckelpiste. Ein Unfall auf dieser Straße wird von der Baufamilie behoben, sodass Omar und seine Familie ihren Flug noch rechtzeitig erreichen. Original series title: Rubble & Crew
Gabby und Ratkatz müssen die Puppenhauskugel reparieren, um die Ordnung wiederherzustellen.
Localized series title: Gabby's Dollhouse Localized episode title: Chaos im Puppenhaus Localized description: Gabby und Ratkatz müssen die Puppenhauskugel reparieren, um die Ordnung wiederherzustellen. Localized description (long): Gabby bemerkt, dass die Räume in ihrer Schneekugel am falschen Ort sind. Nach verrückten Missgeschicken wird Ratkatz zu einer gebastelten Version seiner selbst. Sie müssen die Puppenhauskugel reparieren, um alles zu normalisieren. Original series title: Gabby's Dollhouse
Dora und Boots sorgen dafür, dass Isas Babyblumen während ihrer Abwesenheit gut versorgt werden.
Localized series title: Dora Localized episode title: Blumen-Sitten ist nicht einfach Localized description: Dora und Boots sorgen dafür, dass Isas Babyblumen während ihrer Abwesenheit gut versorgt werden. Localized description (long): Dora und Boots übernehmen die Pflege von Isas Babyblumen, während Isa eine königliche Teeparty besucht. Die beiden Freunde sorgen dafür, dass die Blumen während ihrer Abwesenheit gut versorgt sind. Original series title: Dora
Dora, Boots und Baby Andrea suchen das magische Blatt für Andreas Alebrije-Kräfte im Regenwald.
Localized series title: Dora Localized episode title: Andrea, das Alebrije-Mädchen Localized description: Dora, Boots und Baby Andrea suchen das magische Blatt für Andreas Alebrije-Kräfte im Regenwald. Localized description (long): Dora und Boots begleiten Baby Andrea auf einer abenteuerlichen Mission, das magische Blatt zu finden. Dieses Blatt ist entscheidend, damit Andrea ihre Alebrije-Kräfte erhält, die sie benötigt, um sich um den Regenwald zu kümmern. Original series title: Dora
Draculaura, Clawdeen und Frankie treffen bei einer Tagsüberwach-Party in der Bibliothek auf Twyla.
Localized series title: Monster High Localized episode title: Die Tagsüberwach-Party Localized description: Draculaura, Clawdeen und Frankie treffen bei einer Tagsüberwach-Party in der Bibliothek auf Twyla. Localized description (long): Draculaura, Clawdeen und Frankie treffen bei einer Tagsüberwach-Party in der Bibliothek auf Twyla. Original series title: Monster High
Frankie führt unbeaufsichtigt ein Ritual durch und bringt damit alle untoten Schüler der Monster High in Schwierigkeiten!
Localized series title: Monster High Localized episode title: Monstertraditionen Localized description: Frankie führt unbeaufsichtigt ein Ritual durch und bringt damit alle untoten Schüler der Monster High in Schwierigkeiten! Localized description (long): Frankie führt unbeaufsichtigt ein Ritual durch und bringt damit alle untoten Schüler der Monster High in Schwierigkeiten! Original series title: Monster High
Patrick kommt ins Tierheim, weil er so tut, als sei er ein Wurm. Er darf nur gehen, wenn SpongeBob ihn richtig erzieht.
Episode: 270b Season: 13 Episode (Season): 3b Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Hunde streicheln Localized description: Patrick kommt ins Tierheim, weil er so tut, als sei er ein Wurm. Er darf nur gehen, wenn SpongeBob ihn richtig erzieht. Localized description (long): Patrick kommt ins Tierheim, weil er so tut, als sei er ein Wurm. Er darf nur gehen, wenn SpongeBob ihn richtig erzieht. Original series title: SpongeBob SquarePants
Zwei bekannte Gesichter aus SpongeBobs Vergangenheit besuchen Bikini Bottom, aber sie haben ein Riesenproblem im Gepäck.
Episode: 271a Season: 13 Episode (Season): 4a Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Etwas Fischiges kommt daher Localized description: Zwei bekannte Gesichter aus SpongeBobs Vergangenheit besuchen Bikini Bottom, aber sie haben ein Riesenproblem im Gepäck. Localized description (long): Zwei bekannte Gesichter aus SpongeBobs Vergangenheit besuchen Bikini Bottom, aber sie haben ein Riesenproblem im Gepäck. Original series title: SpongeBob SquarePants
Zeugen werfen der Sphinx Pflichtvernachlässigung vor, während Malika und Malika sie verteidigen.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Sphinx vor Gericht Localized description: Zeugen werfen der Sphinx Pflichtvernachlässigung vor, während Malika und Malika sie verteidigen. Localized description (long): Vor dem Gericht des Osiris steht die Sphinx, die sich für ihre Handlungen in der Menschenwelt rechtfertigen muss, da Zeugen ihr vorwerfen, ihre Pflichten vernachlässigt zu haben. Malika und Malika setzen sich dafür ein, ihre Freundin zu verteidigen und ihr die Schuldgefühle zu nehmen. Die Frage bleibt, ob sie erfolgreich sein werden. Original series title: Nate is Late
Eine lebendige Wollmütze sorgt für Aufregung bei Malika und Mats auf dem Schulweg.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Wollmütze Localized description: Eine lebendige Wollmütze sorgt für Aufregung bei Malika und Mats auf dem Schulweg. Localized description (long): Malika ist verärgert, weil sie die selbstgestrickte Wollmütze ihrer Mutter tragen soll. Auf dem Schulweg beschwert sie sich bei Mats, als die Mütze plötzlich lebendig wird und seine Wollhandschuhe frisst. Die Kinder erkennen, dass die Mütze auf der Suche nach mehr Wolle ist und folgen ihr zum Strickclub im Altersheim, wo Mats' Opa lebt. Mit seinem Wissen über Wollmützenwesen gelingt es ihm, Malika, ihre Mutter und die Mütze zu retten. Original series title: Nate is Late
Viola will den Wettbewerb gewinnen und verwandelt Bewohner in Büsche, was Mats und Malika entsetzt.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die blühende Stadt Localized description: Viola will den Wettbewerb gewinnen und verwandelt Bewohner in Büsche, was Mats und Malika entsetzt. Localized description (long): Viola ist fest entschlossen, den Wettbewerb "Die blühende Stadt" zu gewinnen und verwandelt dafür die Bewohner der Stadt in Büsche. Mats und Malika sind entsetzt über Violas Handlungen und setzen alles daran, das Unheil abzuwenden. Selbst sie sind nicht vor Violas Zauber sicher. Malika entwickelt einen Plan, um Viola zu stoppen und die Stadt zu retten. Original series title: Nate is Late
Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die fleischfressende Pflanze Localized description: Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern. Localized description (long): Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern. Original series title: Nate is Late
Mats' Vater ist skeptisch, als Mats eine Katze und einen Babydrachen findet.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Der Drache Localized description: Mats' Vater ist skeptisch, als Mats eine Katze und einen Babydrachen findet. Localized description (long): Mats wünscht sich ein Haustier, doch sein Vater glaubt nicht, dass Mats sich um ein Tier kümmern kann. Auf dem Weg in die Schule finden Mats und Malika eine kleine Katze, die sie in ein dubioses Tierheim bringen. Und als sie sich wieder auf den Weg machen, entdecken sie einen Babydrachen, den Mats sofort in sein Herz schließt. Original series title: Nate is Late
Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Internet-Liebling Localized description: Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram. Localized description (long): Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram. Er möchte auch Fotos und Nachrichten mit seinen Freunden teilen. Als Alvin davon entfernt, versucht er, dies zu verhindern. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Von Mäusen und Chipmunks Localized description: Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Localized description (long): Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Um Zusatzpunkte zu sammeln, melden sich Simon und Jeanette zu einem Naturkundekurs an.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Simon rettet die Welt Localized description: Um Zusatzpunkte zu sammeln, melden sich Simon und Jeanette zu einem Naturkundekurs an. Localized description (long): Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ungelangweilt Localized description: Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich. Localized description (long): Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich. Dieser glaubt, dass Alvin sich nicht mit sich selbst beschäftigen kann und nimmt ihm das Handy ab. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin will unbedingt mit Simons Roboter Gizmo spielen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Ein Tag mit Gizmo Localized description: Alvin will unbedingt mit Simons Roboter Gizmo spielen. Localized description (long): Alvin will unbedingt mit Simons Roboter Gizmo spielen. Das lehnt Simon ab. Da er einen Ausflug machen möchte, gibt er Gizmo sicherheitshalber Jeanette. Doch es nützt nichts: Alvin holt sich den kleinen Roboter trotzdem. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Chopov gerät in Gefahr, Lana entschärft sie zufällig und erhält übertriebene Fürsorge.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Schutzengel Chopov Localized description: Chopov gerät in Gefahr, Lana entschärft sie zufällig und erhält übertriebene Fürsorge. Localized description (long): Während der Suche nach Leutnant Liebevolls verlorenem Schreibtischschlüssel gerät Doc Chopov in eine gefährliche Situation, die Lana unbemerkt durch einen glücklichen Zufall entschärft. Aus Dankbarkeit erklärt sich Chopov zu Lanas persönlichem Schutzengel und bietet ihr rund um die Uhr Schutz. Diese ständige Fürsorge wird für Lana jedoch schnell zur Belastung, da Chopovs übertriebene Wachsamkeit ihren Alltag beeinträchtigt. Original series title: Lana Longbeard
Andar befiehlt der Crew, eine Meeresschnecke zu finden, die seine Vergangenheit betrifft.
Localized series title: Lana Longbeard Localized episode title: Andar auf Schneckenjagd Localized description: Andar befiehlt der Crew, eine Meeresschnecke zu finden, die seine Vergangenheit betrifft. Localized description (long): Lana und die Crew stehen nach einer erfolgreichen Quest an der Spitze der Bestenliste und werden von Leutnant Liebevoll belobigt. Andar zeigt sich nach einem Gespräch mit dem Leutnant angespannt und befiehlt der Crew, eine Meeresschnecke zu suchen. Lana erfährt, dass diese Schnecke einen wunden Punkt in Andars Vergangenheit darstellt. Original series title: Lana Longbeard
Auf der Flucht vor Tom, finden Tuffy und Jerry einen Roboter im Müll. Als dieser es kurz darauf auf Tom abgesehen hat, wollen die beiden ihn behalten.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Der Müll-Roboter Localized description: Auf der Flucht vor Tom, finden Tuffy und Jerry einen Roboter im Müll. Als dieser es kurz darauf auf Tom abgesehen hat, wollen die beiden ihn behalten. Localized description (long): Die Kultserie um Tom und Jerry geht in eine neue Runde. In den Cartoons nehmen es Kater Tom und Maus Jerry wieder miteinander auf. Fortan sind die beiden nicht nur in ihrem Vorstadthäuschen anzutreffen, sondern auch an ungewöhnlicheren Orten, beispielsweise einem Schloss im Mittelalter oder im Büro eines verrückten Wissenschaftlers. "Manege frei" für die zwei Streithähne! Original series title: The Tom and Jerry Show
Tom und Butch streiten sich wer der bessere Gentleman ist. Als der Streit eskaliert zeigt ihnen Cousin Muscles wie sich ein wahrer Gentleman verhält.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Wer ist der Coolste? Localized description: Tom und Butch streiten sich wer der bessere Gentleman ist. Als der Streit eskaliert zeigt ihnen Cousin Muscles wie sich ein wahrer Gentleman verhält. Localized description (long): Tom und Butch geraten in eine Auseinandersetzung, denn beide sind davon überzeugt, der bessere Gentleman zu sein. Doch dann zeigt Muscle ihnen, wie ein wahrer Gentleman sich wirklich verhält. Original series title: The Tom and Jerry Show
Die Detektive helfen Georges und Junior einen entlaufenen Panther aus dem Zoo zu finden.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Die Jagd nach dem Panther Localized description: Die Detektive helfen Georges und Junior einen entlaufenen Panther aus dem Zoo zu finden. Localized description (long): Die Kultserie um Tom und Jerry geht in eine neue Runde. In den Cartoons nehmen es Kater Tom und Maus Jerry wieder miteinander auf. Fortan sind die beiden nicht nur in ihrem Vorstadthäuschen anzutreffen, sondern auch an ungewöhnlicheren Orten, beispielsweise einem Schloss im Mittelalter oder im Büro eines verrückten Wissenschaftlers. "Manege frei" für die zwei Streithähne! Original series title: The Tom and Jerry Show
Tom trinkt die Lösung einer alten Frau und schrumpft auf Mäusegröße. Er muss Jerry van Mauseling um Hilfe bitten.
Localized series title: Die Tom und Jerry Show Localized episode title: Es sind die kleinen Dinge Localized description: Tom trinkt die Lösung einer alten Frau und schrumpft auf Mäusegröße. Er muss Jerry van Mauseling um Hilfe bitten. Localized description (long): Die Kultserie um Tom und Jerry geht in eine neue Runde. Fortan sind die beiden nicht nur in ihrem Vorstadthäuschen anzutreffen, sondern auch an ungewöhnlicheren Orten, beispielsweise einem Schloss im Mittelalter oder im Büro eines verrückten Wissenschaftlers. "Manege frei" für die zwei Streithähne! Original series title: The Tom and Jerry Show
Heute geht es um die Savanne Serengeti und da Opa Woozle so ein großer Serengeti-Fan ist, hat Woozle ihn als Experten in die Sendung eingeladen.
Localized series title: Woozle Goozle Localized episode title: Serengeti Localized description: Heute geht es um die Savanne Serengeti und da Opa Woozle so ein großer Serengeti-Fan ist, hat Woozle ihn als Experten in die Sendung eingeladen. Localized description (long): Heute geht es um die Savanne Serengeti und da Opa Woozle so ein großer Serengeti-Fan ist, hat Woozle ihn als Experten in die Sendung eingeladen. Original series title: Woozle Goozle
Lincoln und Clyde müssen entscheiden, welche Oma den einzigen Platz im Seniorenheim bekommt.
Episode: 113b Season: 5 Episode (Season): 9b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Oma gegen Oma Localized description: Lincoln und Clyde müssen entscheiden, welche Oma den einzigen Platz im Seniorenheim bekommt. Localized description (long): Lincoln und Clyde stehen vor einem Dilemma, als sie erfahren, dass im Seniorenheim nur ein Platz für eine ihrer Omas verfügbar ist. Der begrenzte Platz führt zu Spannungen zwischen den beiden, da sie beide ihre Großmutter unterbringen möchten. Original series title: The Loud House
Luan ist im Keller gefangen, was dazu führt, dass die Aprilscherze nicht organisiert werden können.
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Das Schweigen der Luans Localized description: Luan ist im Keller gefangen, was dazu führt, dass die Aprilscherze nicht organisiert werden können. Localized description (long): Luan befindet sich in einer misslichen Lage, da er im Keller eingesperrt ist. Dies führt zu der Herausforderung, dass niemand da ist, um die traditionellen Aprilscherze zu organisieren und durchzuführen. Original series title: The Loud House
Ronnie Anne muss ihre Kreativität und Fähigkeiten in einer Prüfung unter Beweis stellen.
Episode: 172a Season: 7 Episode (Season): 16a Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Das Streiche-Diplom Localized description: Ronnie Anne muss ihre Kreativität und Fähigkeiten in einer Prüfung unter Beweis stellen. Localized description (long): Ronnie Anne ist kurz davor, ihr Diplom von Luans Streiche-Akademie zu erlangen. Dafür muss sie eine abschließende Prüfung bestehen, die ihre Fähigkeiten und Kreativität im Bereich der Streiche auf die Probe stellt. Original series title: The Loud House
Lily muss Eunice zurückholen, bevor Lola nach Hause kommt und die Situation bemerkt.
Episode: 172b Season: 7 Episode (Season): 16b Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Ein schlechter Tausch Localized description: Lily muss Eunice zurückholen, bevor Lola nach Hause kommt und die Situation bemerkt. Localized description (long): Lily steht vor einem Problem, als sie aus Versehen Eunice weggibt. Die Zeit drängt, denn sie muss Eunice zurückholen, bevor Lola nach Hause kommt und die Situation entdeckt. Original series title: The Loud House
Weasy stört Entenküken, deren Bewusstseinstransfer in Schneckenkörper unkontrollierbar wird.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission ruhig bleiben Localized description: Weasy stört Entenküken, deren Bewusstseinstransfer in Schneckenkörper unkontrollierbar wird. Localized description (long): Die Entenküken werden von Weasy immer wieder gestört und entdecken auf der Farm der Zukunft ein System, das das Bewusstsein eines Tieres in einen anderen Körper übertragen kann. Um sich eine Pause zu gönnen, übertragen sie Weasys Bewusstsein in den Körper einer Schnecke. Was als kurzer Moment geplant war, entwickelt sich zu einer unkontrollierbaren Situation. Original series title: La famille Weasy
Weasy knabbert Popcorn und bemerkt nicht, dass er den Mädchen ihr Frühstück wegnimmt.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Popcorn Localized description: Weasy knabbert Popcorn und bemerkt nicht, dass er den Mädchen ihr Frühstück wegnimmt. Localized description (long): Weasy hat sich angewöhnt, Popcorn zu knabbern, während er ein Video auf seinem Handy schaut. Er merkt nicht einmal, dass er den Mädchen mit dieser Angewohnheit ihr Frühstück vorenthält. Die Mädchen müssen sich abmühen, um mehr zu finden. Auf der Farm der Zukunft entdecken sie eine Maschine, die Maiskolben mit einem einfachen Lichtstrahl in Popcorn verwandelt. Original series title: La famille Weasy
Weasy motiviert durch Papas Prahlerei, übernimmt das Training der Mädchen für das nächste Rennen.
Localized series title: Weasy Family Localized episode title: Mission Cheerleading Localized description: Weasy motiviert durch Papas Prahlerei, übernimmt das Training der Mädchen für das nächste Rennen. Localized description (long): Nach einer Niederlage im Staffellauf gegen die Adlerküken sind die Mädchen enttäuscht, da ihr Vater sie nicht angefeuert hat. Weasy, der das Rennen zunächst ignoriert, wird durch Papas Prahlerei motiviert, die Familie herauszufordern. Ein neuer Termin wird festgelegt, und Weasy übernimmt das Training der Mädchen, wobei er sich als unerträglicher Trainer erweist. Original series title: La famille Weasy
Die Bärin, in die Grizzy verliebt ist, hat ihre Lieblingsblume unter einem riesigen Felsbrocken verloren. Grizzy versucht, ihn anzuheben: unmöglich.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Muskeltraining Localized description: Die Bärin, in die Grizzy verliebt ist, hat ihre Lieblingsblume unter einem riesigen Felsbrocken verloren. Grizzy versucht, ihn anzuheben: unmöglich. Localized description (long): Die Bärin hat ihre Lieblingsblume verloren. Sie liegt an einem unzugänglichen Platz unter einem riesigen Felsen. Grizzy versucht ihn anzuheben: unmöglich! Er will mit dem Elektrostimulationsgerät des Rangers ein intensives Bodybuilding-Training beginnen doch die Lemminge verwenden es schon für ein Karibu um ihr Rodeo zu verbessern. Original series title: Grizzy et les lemmings
Grizzy muss gegen die Lemminge kämpfen, um sein geliebtes Handy zu retten.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Lemminge und Fledermäuse Localized description: Grizzy muss gegen die Lemminge kämpfen, um sein geliebtes Handy zu retten. Localized description (long): Grizzy ist von einem neuen Handy-Spiel abgelenkt, während die Lemminge versuchen, die hypnotische Funktion auf seinem Gerät zu nutzen. Obwohl Grizzy seine Pflichten als Bär vernachlässigt, kämpft er darum, sein Handy zurückzubekommen. Original series title: Grizzy et les lemmings
Die Lemminge haben viel Spaß dabei, jede einzelne App auf dem Tablet des Rangers nacheinander auszuprobieren.
Localized series title: Grizzy und die Lemminge Localized episode title: Die GPS-App Localized description: Die Lemminge haben viel Spaß dabei, jede einzelne App auf dem Tablet des Rangers nacheinander auszuprobieren. Localized description (long): Die Lemminge vergnügen sich damit nacheinander jede App auf dem Tablet des Rangers auszuprobieren. Grizzy hat großen Hunger und sieht dass die Regale leer sind. Als ihm bewusst wird dass die GPS-App die Route zum nächsten Laden für Schokoaufstriche anzeigen kann will er das Tablet haben. Original series title: Grizzy et les lemmings
Alvin bekommt ein Gespräch mit, in dem es um ihn geht. Wenn man mit seinem Latein am Ende sei, dann wär es am besten, ihn in der Wüste abzusetzen.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Mit dem Latein am Ende / Süßigkeiten-Duell Localized description: Alvin bekommt ein Gespräch mit, in dem es um ihn geht. Wenn man mit seinem Latein am Ende sei, dann wär es am besten, ihn in der Wüste abzusetzen. Localized description (long): Als Alvin mal wieder nachsitzen muss, ist er davon überzeugt, dass Dave ihn in der Wüste aussetzen will. // Alvin und Theodore spielen ein vermeintlich harmloses Spiel, dass unerwartete Konsequenzen mit sich bringt. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Theodore möchte von Dave zu seinem Pausenbrot gern noch ein paar Snacks dabei haben.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Süßigkeiten-Duell Localized description: Theodore möchte von Dave zu seinem Pausenbrot gern noch ein paar Snacks dabei haben. Localized description (long): Theodore möchte von Dave zu seinem Pausenbrot gern noch ein paar Snacks dabei haben, am besten Schokolade oder ähnliches. Dave lehnt das ab. Und auch Alvin ist mit seinen Apfelstückchen als Snack merkwürdigerweise zufrieden. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvins Versuche, als Online-Influencer Geld zu verdienen, treiben einen örtlichen Spielzeugladen fast in den Ruin.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Online-Star Alvin / Daves Pavillion Localized description: Alvins Versuche, als Online-Influencer Geld zu verdienen, treiben einen örtlichen Spielzeugladen fast in den Ruin. Localized description (long): Die Chipmunks und die Chipettes sind typische Kinder. Sie gehen zur Schule, erledigen den Haushalt, haben Hausaufgaben, Streiten wie Geschwister und spielen Konzerte vor Millionen von Fans. Oh, hatten wir erwähnt, dass sie Rockstars sind? Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Als die Chipmunks versehentlich Daves neuen Pavillon beschädigen, machen sie Miss Miller verantwortlich.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Daves Pavillion Localized description: Als die Chipmunks versehentlich Daves neuen Pavillon beschädigen, machen sie Miss Miller verantwortlich. Localized description (long): Dave hat einen neuen Pavillon. Der ist sein ganzer Stolz und er geht den Chipmunks damit gehörig auf die Nerven. Durch ein Missgeschick macht Miss Miller einen kleinen Fleck auf eine Fliese vor dem Pavillon. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Alvin ist zu klein für die neue Attraktion im Vergnügungspark. Also schleicht er sich nach Feierabend hinein.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Der Traum vom Fliegen Localized description: Alvin ist zu klein für die neue Attraktion im Vergnügungspark. Also schleicht er sich nach Feierabend hinein. Localized description (long): Alvin entdeckt im Vergnügungspark eine neue Attraktion: einen Windkanal, in dem man fliegen kann. Er gibt keine Ruhe, bis Dave mit ihm davorsteht. Allerdings ist Alvin zu klein und zu leicht und wird abgewiesen. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks
Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Insekten Localized description: Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine. Localized description (long): Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine und finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder, die auf Menschen gar nicht gut zu sprechen sind. Original series title: Nate is Late
Mats wird zum Detektiv, als er auf dem Schulweg einen vermeintlichen Geheimagenten trifft.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Der Geheimagent Localized description: Mats wird zum Detektiv, als er auf dem Schulweg einen vermeintlichen Geheimagenten trifft. Localized description (long): Mats ist ein großer Fan von Johnny Cross, dem weltbesten Detektiv. Als er und seine Freundin Malika auf dem Schulweg den vermeintlichen Geheimagenten Igor treffen, erwacht in Mats der Detektiv und er beginnt, den Fall zu lösen. Original series title: Nate is Late
Maxim Meier wird verdächtigt, Pflanzen zu schädigen, beteuert jedoch seine Unschuld.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Die Riesenpflanze Localized description: Maxim Meier wird verdächtigt, Pflanzen zu schädigen, beteuert jedoch seine Unschuld. Localized description (long): Als Mats und Malika auf dem Weg zur Schule sind, machen sie eine schreckliche Entdeckung: Die Bäume und Pflanzen im Park scheinen abzusterben. Schnell ist der Schuldige gefunden: Maxim Meier. Der, der damals Tiere quälte, hat es jetzt augenscheinlich auf Pflanzen abgesehen. Das Ganze entpuppt sich jedoch als Missverständnis. Maxim beteuert seine Unschuld. Darf man Maxim trauen und verdient er eine zweite Chance? Original series title: Nate is Late
Mats und Malika bieten einem schluchzenden Kobold ihre Hilfe an, nichts ahnend, dass im Park ein zweiter, fieser Kobold sein Unwesen treibt.
Localized series title: Voll zu spät! Localized episode title: Ein Topf voll Gold Localized description: Mats und Malika bieten einem schluchzenden Kobold ihre Hilfe an, nichts ahnend, dass im Park ein zweiter, fieser Kobold sein Unwesen treibt. Localized description (long): Mats und Malika bieten einem schluchzenden Kobold, der seinen Goldtopf nicht mehr findet, ihre Hilfe an. Nichts ahnend, dass im Park ein zweiter, fieser Kobold sein Unwesen treibt. Original series title: Nate is Late
Max und Phoebe erkennen durch Billys und Noras neue Freund:innen, dass sie sie vernachlässigt haben.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Die Cybermans Localized description: Max und Phoebe erkennen durch Billys und Noras neue Freund:innen, dass sie sie vernachlässigt haben. Localized description (long): Billy und Nora freunden sich bei einer Games-Convention mit zwei Teenagern an und führen Max und Phoebe somit vor Augen, wie sehr diese ihre kleinen Geschwister vernachlässigen. Original series title: The Thundermans
Ash und Goh sind auf der Flegmon-Insel zu Besuch, auf der die Flegmon so geistesabwesend wirken.
Localized series title: Pokémon Localized episode title: Eine wahre Geschmacksexplosion! Localized description: Ash und Goh sind auf der Flegmon-Insel zu Besuch, auf der die Flegmon so geistesabwesend wirken. Localized description (long): Ash und Goh sind auf der Flegmon-Insel zu Besuch, auf der die Flegmon so geistesabwesend wirken. Dabei entdecken die beiden auch noch ein Lahmus und ein Laschoking, die sich mit den Flegmon anfreunden wollen. Original series title: Pokemon the Series
Poppy Star ist von Schmeichlern umgeben, die an ihrem Ruhm teilhaben wollen.
Localized series title: Lego-City-Abenteuer Localized episode title: Harl und Poppy Localized description: Poppy Star ist von Schmeichlern umgeben, die an ihrem Ruhm teilhaben wollen. Localized description (long): Poppy Star ist von Schmeichlern umgeben, die an ihrem Ruhm teilhaben wollen. Deshalb ist sie begeistert, als sie jemanden kennenlernt, der nicht weiß, dass sie der größte Popstar der Welt ist und sie so mag, wie sie ist. Original series title: Lego City Adventures
Localized series title: Teleshoppingsendung Localized description: Teleshoppingsendung von Super RTL. Localized description (long): Teleshoppingsendung von Super RTL. Original series title: Teleshoppingsendung
