Nicole fühlt sich in bequemen Jeans und Pullis am wohlsten, doch sie wäre gerne etwas auffälliger. Louise Roe peppt Nicoles Look auf und versorgt sie mit dem Selbstvertrauen, das Nicole fehlt, damit sie Kumpel Alex sagen kann, was sie für ihm empfindet.
Episode: 11 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Plain Jane International Localized description: Nicole fühlt sich in bequemen Jeans und Pullis am wohlsten, doch sie wäre gerne etwas auffälliger. Louise Roe peppt Nicoles Look auf und versorgt sie mit dem Selbstvertrauen, das Nicole fehlt, damit sie Kumpel Alex sagen kann, was sie für ihm empfindet. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Nicole
Dank der Unterstützung einer Hilfsorganisation findet Kailyn ein Apartment und zieht aus, ohne ihrer Mutter davon zu erzählen. Nach einem Riesenstreit, bei dem Kieffer sie tätlich angreift, beschließt Jenelle, ihn wegen häuslicher Gewalt anzuzeigen.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Dank der Unterstützung einer Hilfsorganisation findet Kailyn ein Apartment und zieht aus, ohne ihrer Mutter davon zu erzählen. Nach einem Riesenstreit, bei dem Kieffer sie tätlich angreift, beschließt Jenelle, ihn wegen häuslicher Gewalt anzuzeigen. Localized description (long): Dank der Unterstützung einer Hilfsorganisation findet Kailyn ein Apartment und zieht aus, ohne ihrer Mutter davon zu erzählen. Nach einem Riesenstreit, bei dem Kieffer sie tätlich angreift, beschließt Jenelle, ihn wegen häuslicher Gewalt anzuzeigen. Außerdem versucht sie, ihre Mom davon zu überzeugen, sie wieder zu Hause einziehen zu lassen. Chelsea ist nach ihrer Knieoperation auf Adam angewiesen, der sich nun um Aubree kümmert. Corey und Leah bringen Ali für eine weitere MRT-Untersuchung ins Krankenhaus und leiden sehr, als sie mitansehen müssen, wie ihrem Kind erneut Narkosemittel verabreicht werden. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Intensive Care
Gerade als Absalom die Ehe mit Nami mit einem Kuss besiegeln will, kommt Lola der Navigatorin zu Hilfe. Unterdessen sucht Oz weiterhin nach der Strohhutbande.
Episode: 366 Season: 7 Episode (Season): 52 Localized series title: One Piece Localized episode title: Gerade noch mal gut gegangen Localized description: Gerade als Absalom die Ehe mit Nami mit einem Kuss besiegeln will, kommt Lola der Navigatorin zu Hilfe. Unterdessen sucht Oz weiterhin nach der Strohhutbande. Localized description (long): Gerade als Absalom die Ehe mit Nami mit einem Kuss besiegeln will, kommt Lola der Navigatorin zu Hilfe. Unterdessen sucht Oz weiterhin nach der Strohhutbande. Original series title: One Piece Original Episode title: Defeat Absalom! Nami's Thunder Attack of Friendship!
Die Strohhutbande versucht immer noch, den Riesen-Zombie zu besiegen. Derweil laden Peronas Geister jede Menge Proviant auf die Sunny, denn sie wollen mit dem Schiff der Strohhutpiraten fliehen ...
Episode: 367 Season: 7 Episode (Season): 53 Localized series title: One Piece Localized episode title: Für den Anfang nicht schlecht Localized description: Die Strohhutbande versucht immer noch, den Riesen-Zombie zu besiegen. Derweil laden Peronas Geister jede Menge Proviant auf die Sunny, denn sie wollen mit dem Schiff der Strohhutpiraten fliehen ... Localized description (long): Die Strohhutbande versucht immer noch, den Riesen-Zombie zu besiegen. Derweil laden Peronas Geister jede Menge Proviant auf die Sunny, denn sie wollen mit dem Schiff der Strohhutpiraten fliehen ... Original series title: One Piece Original Episode title: Get One Down! Sure-Kill Straw Hat Docking?
Ayame erklärt, warum sie Kouga gerade jetzt zum Mann nehmen will. Der Wolfsmensch reagiert abweisend auf ihre Erklärung und will vor ihr, dass sie verschwindet. Als dann das Haarwesen erneut angreift, gerät Ayame in große Gefahr...
Episode: 84 Season: 1 Episode (Season): 84 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Gemischte Gefühle Localized description: Ayame erklärt, warum sie Kouga gerade jetzt zum Mann nehmen will. Der Wolfsmensch reagiert abweisend auf ihre Erklärung und will vor ihr, dass sie verschwindet. Als dann das Haarwesen erneut angreift, gerät Ayame in große Gefahr... Localized description (long): Ayame erklärt, warum sie Kouga gerade jetzt zum Mann nehmen will. Der Wolfsmensch reagiert abweisend auf ihre Erklärung und will vor ihr, dass sie verschwindet. Als dann das Haarwesen erneut angreift, gerät Ayame in große Gefahr... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Super Speed Marriage Deal
Inuyasha und seine Freunde begegnen einer alten Exorzistin, die sie zu einem Schloss bringt, um dort einen Dämonenkopf auszutreiben. Dieser erscheint abends zwar prompt, erweist sich jedoch als Trugbild. Wo versteckt sich also der wahre Dämon?
Episode: 85 Season: 1 Episode (Season): 85 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Der Dämonenkopf-Palast Localized description: Inuyasha und seine Freunde begegnen einer alten Exorzistin, die sie zu einem Schloss bringt, um dort einen Dämonenkopf auszutreiben. Dieser erscheint abends zwar prompt, erweist sich jedoch als Trugbild. Wo versteckt sich also der wahre Dämon? Localized description (long): Inuyasha und seine Freunde begegnen einer alten Exorzistin, die sie zu einem Schloss bringt, um dort einen Dämonenkopf auszutreiben. Dieser erscheint abends zwar prompt, erweist sich jedoch als Trugbild. Wo versteckt sich also der wahre Dämon? Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Evil spirits rising, demon's severed head
Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet.
Episode: 123 Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mut und Wut Localized description: Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet. Localized description (long): Stan gerät ihm Kino mit einem Zwischenrufer in Streit und wird kräftig vermöbelt. Anstatt ihm Rückendeckung zu geben, holt Steve lieber ein Mädchen zu Hilfe. Mehr als je zuvor ist Stan überzeugt, dass sein Sohn ein waschechtes Weichei ist. Als Steve ihm beweisen will, dass er doch mutig ist, lehnt Stan dankend ab, denn wer wirklich mutig ist, muss es nicht beweisen. Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Unbrave One
Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Futurama Localized episode title: Hochzeitstag auf Cyclopia Localized description: Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar. Localized description (long): Leela surft im Internet - und bekommt Kontakt zu einem Zyklopen auf einem fernen Planeten, den sie unbedingt kennen lernen möchte. Kurzerhand fliegt sie mit der Mannschaft zu ihrem Zyklopen Alcazar. Leela ist Feuer und Flamme: Mit ihm will sie ihr ausgestorbenes Volk wieder aufleben lassen und Kinder zeugen. Fry traut der ganzen Sache nicht und stellt Nachforschungen an. Tatsächlich ist Alcazar ein Schwindler, der seine Form verändern kann, wie es ihm beliebt ... Original series title: Futurama Original Episode title: A Bicyclops Built For Two
Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Paartherapie für Affen Localized description: Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten. Localized description (long): Norm kann niemanden leiden sehen, selbst wenn die Person ein Affe ist. Erbost über Coltons Umgang mit Lippy, kidnappt er den Affen und versteckt im Wendell-Trailer. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Risky Monkey Business
Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Powerpoint-Romantik Localized description: Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat. Localized description (long): Jake verkauft Norm und Sheila das perfekte Packet für ein romantisches Wochenende. Als sie aufbrechen, müssen sie schnell feststellen, dass es weder romantisch noch perfekt ist. Jake und Roxy nutzen die Abwesenheit ihrer Eltern derweil in vollen Zügen aus. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Out‐of‐Pantsers
Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Rhythmus-Rückerstattung Localized description: Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Localized description (long): Der Beamte Hermes steht kurz vor der Beförderung. Leider erleidet er einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Bender ist der einzige Zeuge dieser Affäre und droht, es den anderen zu erzählen. Morgan gerät daraufhin in Panik und entfernt Benders Gehirndiskette ... Original series title: Futurama Original Episode title: How Hermes Requisitioned His Groove Back
SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch der Appetit des Vierbeiners wird schnell zum Problem...
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Club Spongebob / Der Seepferdeflüsterer Localized description: SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch der Appetit des Vierbeiners wird schnell zum Problem... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. Nach erfolgter Aufnahmezeremonie will er aber nichts wie ganz schnell wieder `raus, was dazu führt, dass man sich im unwegsamen Urwald wieder findet. Für Thaddäus kommt verschärfend hinzu, dass sich Sponge und Pat voll und ganz der Weisheit der magischen Muschelschale unterwerfen, eines sprechenden Kinderspielzeugs. Und so sehr sich Thaddäus auch dagegen wehrt - die Magische Muschel hat immer recht. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch als Sponge den Gaul zur Arbeit mitnimmt, stellen sich Probleme ein, die nicht zuletzt mit dem unglaublichen Appetit des Vierbeiners zu tun haben.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Club SpongeBob / My Pretty Seahorse
SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette.
Episode: 133 Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geistifiziert / Der spinnt, der Spind Localized description: SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Localized description (long): SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. Zur Strafe werden sie ebenfalls in Geister verwandelt, was ihnen als Daseinsmodell aber bereits nach kurzer Zeit außerordentlich missfällt... // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Der stellt daraufhin seinen alten Marinespind zur Verfügung. Kollege SpongeBob wiederum verwandelt das alte, verrostete Ding erst in ein Schmuckstück und dann in ein immer gigantischeres Lager, ja Logistikzentrum gar, aus dem Thaddäus kaum noch herausfindet...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Curse of Bikini Bottom / Squidward in Clarinetland
Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 1 Localized description: Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind. Localized description (long): Clara annoys her housemates by preaching about the upcoming rapture. Whenher housemates head off to the mall, Clara mistakenly thinks they've been takenoff to heaven. She proceeds to go on an evil spree with the help of a man whomshe thinks is Satan. In the mean time, the other housemates get themselvestrapped in a compact parking space in the mall with little or no means of escape.Can they survive 50-degree weather and a little claustrophobia without killingeach other? And will Foxxy ever find Drawn Together merchandise at the localHot Topic store? Original series title: Drawn Together Original Episode title: Lost in Parking Space, Part One
Sommeranfang. Die CIA stellt den Dienst weitestgehend ein, und Stan kann wieder im Country Club als Platzwart jobben, um sich nach dreißig Jahren harter Arbeit vielleicht endlich die Mitgliedschaft in selbigem leisten zu können.
Episode: 124 Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Lieber Arm ab, als arm dran Localized description: Sommeranfang. Die CIA stellt den Dienst weitestgehend ein, und Stan kann wieder im Country Club als Platzwart jobben, um sich nach dreißig Jahren harter Arbeit vielleicht endlich die Mitgliedschaft in selbigem leisten zu können. Localized description (long): Sommeranfang. Die CIA stellt den Dienst weitestgehend ein, und Stan kann wieder im Country Club als Platzwart jobben, um sich nach dreißig Jahren harter Arbeit vielleicht endlich die Mitgliedschaft in selbigem leisten zu können. Original series title: American Dad! Original Episode title: Stanny Tendergrass
Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Localized description (long): Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Kein leichter Job, denn Mark muss sich auf wirklich sehr unterschiedliche Typen einstellen: unmögliche Mutationen jeder Art - sie alle wollen in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Aber nicht nur die Arbeit stellt große Herausforderungen. Sein Mitbewohner Randall hat sich gerade zum Zombie gemacht, weil er damit eine Frau ins Bett kriegen wollte, die nur auf Untote steht. Und Mark selbst kann sich schon mal gar nicht so weit aus dem Fenster lehnen - er hat ein sehr wechselhaftes Verhältnis mit seiner Vorgesetzten, einer sehr dominanten Dämonin, deren Vater ein waschechter Höllenfürst ist. Das Konflikt-Chaos zwischen Bett und Büro ist damit vorprogrammiert. Ganz zu schweigen von den Problemen mit dem alten Magier Leonard, seinem Kollegen, und Lieutnant Grimes, der die Immigranten genauso gern schikaniert und fortschafft, wie Mark verzweifelt versucht, sie in das Hamsterrad der Arbeitswelt jener Stadt, die niemals schläft, einzufüttern ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Pilot
Na, womit starten wir wohl ins neue Jahr? Rischtisch, mit allem, was aufgrund unserer Pause verpasst haben: "Previously not on Game One", "World of Warcraft", "Star Wars, The Old Republic",
Episode: 193 Season: 10 Episode (Season): 14 Localized series title: Game One Localized description: Na, womit starten wir wohl ins neue Jahr? Rischtisch, mit allem, was aufgrund unserer Pause verpasst haben: "Previously not on Game One", "World of Warcraft", "Star Wars, The Old Republic", Localized description (long): Na, womit starten wir wohl ins neue Jahr? Rischtisch, mit allem, was aufgrund unserer Pause verpasst haben, a.k.a. "Previously not on Game One". Freut euch auf ein buntes Potpourri aus kleinen Spielejuwelen, die ihr vielleicht auch noch nicht auf dem Schirm hattet, aber auf jeden Fall haben solltet.
Ein Beitrag von Carsten Grauel
Seit über sieben Jahren hockt Blizzards "World of Warcraft" nun schon auf dem MMO-Thron und hält Rivalen mit links davon ab, an selbigem zu sägen. Kann "Star Wars, The Old Republic" den Thron zum wackeln bringen? Oder kommt es zumindest an den großen Platzhirsch ran? Nach wochenlanger Farmerei, Questerei und Raiderei über die Feiertage lässt sich unser MMO-Spezi Hauke zu einem Urteil hinreißen.
Ein Beitrag von Hauke Gerdes
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 193
Die Freude wird immer größer: Mit noch vollerer Power kommt hier Teil zwei unseres gamescom-Specials 2012 angedonnert. Noch mehr Menschen, noch mehr Videospiele, noch mehr Schwachsinn.
Episode: 217 Season: 10 Episode (Season): 38 Localized series title: Game One Localized description: Die Freude wird immer größer: Mit noch vollerer Power kommt hier Teil zwei unseres gamescom-Specials 2012 angedonnert. Noch mehr Menschen, noch mehr Videospiele, noch mehr Schwachsinn. Localized description (long): Die Freude wird immer größer: Mit noch vollerer Power kommt hier Teil zwei unseres gamescom-Specials 2012 angedonnert. Noch mehr Menschen, noch mehr Videospiele, noch mehr Schwachsinn. Und die schon letzte Woche erwähnten Themen „Star Wars 1313“ und die VR-Brille „Oculus Rift“ tauchen in dieser Folge tatsächlich auf! Viel Spaß und bis zum nächsten Jahr in Köln! Bis dahin gibt’s erst mal wieder „normale“ Folgen. Sorry. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 217
Stubeck sucht einen Maulwurf im UTF-Team, während Dashell einem Vampir-Begräbnis beiwohnt. Kristen bekommt es mit einer Frau zu tun, die sich einfach nicht von ihrem Zombi-Ehemann verabschieden will.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Death Valley Localized episode title: Der Verräter Localized description: Stubeck sucht einen Maulwurf im UTF-Team, während Dashell einem Vampir-Begräbnis beiwohnt. Kristen bekommt es mit einer Frau zu tun, die sich einfach nicht von ihrem Zombi-Ehemann verabschieden will. Localized description (long): Stubeck sucht einen Maulwurf im UTF-Team, während Dashell einem Vampir-Begräbnis beiwohnt. Kristen bekommt es mit einer Frau zu tun, die sich einfach nicht von ihrem Zombi-Ehemann verabschieden will. Original series title: Death Valley Original Episode title: Partners
Während die UTF sich auf einen Friedenskongress mit dem Vampir-Boss vorbereitet, wird John-John im Krankenhaus angegriffen...
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Death Valley Localized episode title: Waffenstillstand Localized description: Während die UTF sich auf einen Friedenskongress mit dem Vampir-Boss vorbereitet, wird John-John im Krankenhaus angegriffen... Localized description (long): Während die UTF sich auf einen Friedenskongress mit dem Vampir-Boss vorbereitet, wird John-John im Krankenhaus angegriffen... Original series title: Death Valley Original Episode title: Peace In The Valley
Ayame erklärt, warum sie Kouga gerade jetzt zum Mann nehmen will. Der Wolfsmensch reagiert abweisend auf ihre Erklärung und will vor ihr, dass sie verschwindet. Als dann das Haarwesen erneut angreift, gerät Ayame in große Gefahr...
Episode: 84 Season: 1 Episode (Season): 84 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Gemischte Gefühle Localized description: Ayame erklärt, warum sie Kouga gerade jetzt zum Mann nehmen will. Der Wolfsmensch reagiert abweisend auf ihre Erklärung und will vor ihr, dass sie verschwindet. Als dann das Haarwesen erneut angreift, gerät Ayame in große Gefahr... Localized description (long): Ayame erklärt, warum sie Kouga gerade jetzt zum Mann nehmen will. Der Wolfsmensch reagiert abweisend auf ihre Erklärung und will vor ihr, dass sie verschwindet. Als dann das Haarwesen erneut angreift, gerät Ayame in große Gefahr... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Super Speed Marriage Deal
Inuyasha und seine Freunde begegnen einer alten Exorzistin, die sie zu einem Schloss bringt, um dort einen Dämonenkopf auszutreiben. Dieser erscheint abends zwar prompt, erweist sich jedoch als Trugbild. Wo versteckt sich also der wahre Dämon?
Episode: 85 Season: 1 Episode (Season): 85 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Der Dämonenkopf-Palast Localized description: Inuyasha und seine Freunde begegnen einer alten Exorzistin, die sie zu einem Schloss bringt, um dort einen Dämonenkopf auszutreiben. Dieser erscheint abends zwar prompt, erweist sich jedoch als Trugbild. Wo versteckt sich also der wahre Dämon? Localized description (long): Inuyasha und seine Freunde begegnen einer alten Exorzistin, die sie zu einem Schloss bringt, um dort einen Dämonenkopf auszutreiben. Dieser erscheint abends zwar prompt, erweist sich jedoch als Trugbild. Wo versteckt sich also der wahre Dämon? Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Evil spirits rising, demon's severed head
