Es sollte die glücklichste Zeit im Leben eines Paares sein. Aber warum sind so viele Bräute (und manchmal auch Männer) am Ende tot, nur wenige Tage nachdem sie das 'Ja-Wort' ausgesprochen haben.
Episode: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Fatal Honeymoons Localized description: Es sollte die glücklichste Zeit im Leben eines Paares sein. Aber warum sind so viele Bräute (und manchmal auch Männer) am Ende tot, nur wenige Tage nachdem sie das 'Ja-Wort' ausgesprochen haben. Original series title: Fatal Honeymoons Original Episode title: Fatal Honeymoons
Bei diesem 'Disaster Date' bekommt es Tymon mit einem nervigen "Singvogel" zu tun, das Date von Chrsitina klaut alles was nicht niet- und nagelfest ist und Christinas Blind Date schokiert ihr ahnungsloses Opfer mit ihren schlechten Manieren.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem 'Disaster Date' bekommt es Tymon mit einem nervigen "Singvogel" zu tun, das Date von Chrsitina klaut alles was nicht niet- und nagelfest ist und Christinas Blind Date schokiert ihr ahnungsloses Opfer mit ihren schlechten Manieren. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Song Bird Junk Collector Hairy and Horny Happy Trails
Daves One-Night-Stand mit Andrea (Courtney Henggeler) bringt ihn in die Bredouille als der mitternächtliche Spaß in einer Beziehung endigt, für die er noch nicht bereit ist.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Die Treibsand-Affäre Localized description: Daves One-Night-Stand mit Andrea (Courtney Henggeler) bringt ihn in die Bredouille als der mitternächtliche Spaß in einer Beziehung endigt, für die er noch nicht bereit ist. Localized description (long): Daves One-Night-Stand mit Andrea (Courtney Henggeler) bringt ihn in die Bredouille als der mitternächtliche Spaß in einer Beziehung endigt, für die er noch nicht bereit ist. Jane, die findet, dass Alex eine schreckliche Menschenkenntnis hat, kann sich selbst nicht mit dem Einmischen zurückhalten, als ihre Schwester auf der Suche nach einer neuen Mitbewohnerin ist, jetzt, nachdem Dave ausgezogen ist. Original series title: Happy Endings Original Episode title: The Quicksand Girlfriend
Ran hat im Bus eine merkwürdige Begegnung mit einem alten Mann. Kurz darauf entdeckt Conan in Rans neuer Handtasche eine Diskette, die mit einem Passwort geschützt ist.
Episode: 162 Season: 2 Episode (Season): 60 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Dunkle Geschäfte Localized description: Ran hat im Bus eine merkwürdige Begegnung mit einem alten Mann. Kurz darauf entdeckt Conan in Rans neuer Handtasche eine Diskette, die mit einem Passwort geschützt ist. Localized description (long): Ran und Sonoko sind auf dem Heimweg von einer Einkaufstour. Neben Ran setzt sich ein alter Mann namens Jûkichi Shitara, der sie zu kennen scheint und andeutet, er wollte heute ohnehin zu ihrem Vater. Ran soll ihm bei einer bestimmten Station Bescheid sagen, schläft aber ein und als sie von Sonoko geweckt wird, ist der Mann verschwunden. Sonoko und auch Kogoro meinen, sie hätte nur geträumt, aber Ran ist sich nicht sicher. Zu Hause entdeckt Conan in ihrer neuen Handtasche eine Diskette, die mit einem Passwort geschützt ist. Nun glaubt er auch daran, dass Ran den alten Mann wirklich getroffen hat, und zu dritt machen sie sich auf die Suche. Als sie im Busdepot noch einmal den Bus untersuchen, wird Sonoko, die Rans Handtasche trägt, entführt. Inzwischen hat Prof. Agasa das Passwort geknackt und darauf Buchhaltungsdateien mit Schmiergeldern einer Baufirma an andere Unternehmen gefunden. Conan macht sich auf die Suche nach Sonoko und findet sie schließlich zusammen mit Shitara im Lagerhaus einer der Firmen auf der Liste, ganz in der Nähe vom Busdepot. In letzter Sekunde kann er die Gangster außer Gefecht setzen.
Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Dunkle Geschäfte
Ran, Conan und Sonoko verbringen das Wochenende in Izu in einem zweitklassigen Gasthof. Dort erzählt ihnen ein Gast, dass vor einem Jahr eine braunhaarige Frau in Izu erstochen wurde, die seitdem in ihrem Lieblingsrestaurant herumspuke...
Episode: 163 Season: 2 Episode (Season): 61 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die Liebe, der Strand und der Tod – Teil 1 Localized description: Ran, Conan und Sonoko verbringen das Wochenende in Izu in einem zweitklassigen Gasthof. Dort erzählt ihnen ein Gast, dass vor einem Jahr eine braunhaarige Frau in Izu erstochen wurde, die seitdem in ihrem Lieblingsrestaurant herumspuke... Localized description (long): Ran, Conan und Sonoko verbringen das Wochenende in Izu. Sie sind extra in einem zweitklassigen Gasthof abgestiegen, damit Sonokos Reichtum keine Jungs davon abhält, sich ihr zu nähern. Tatsächlich werden sie von dem schmierigen Tadahiko angesprochen, der ihnen die unglaubliche Geschichte auftischt, dass vor einem Jahr in Izu eine braunhaarige Frau erstochen wurde, die seitdem in ihrem Lieblingsrestaurant herumspuke und sich fotografieren ließe. Tadahiko lädt den ganzen Verein sogleich für den Abend zum Essen in dieses Restaurant ein. Zwischendurch wird wieder eine braunhaarige Touristin erstochen im Dickicht aufgefunden. Tadahiko, der Sonoko, Ran und Conan abzuholen versprach, verspätet sich. Sonoko muss noch mal auf ihr Zimmer zurück und ertappt dort einen Einbrecher, der ihre Sachen durchwühlt. Als sie schreit, geht er mit dem Messer auf sie los und nur Rans und Conans plötzliches Erscheinen retten sie vor dem sicheren Tod. Makoto, der Sohn des Gasthausbesitzers, ein schräger, finsterer, aber ehrlicher Typ, quartiert sie in einem anderen Zimmer ein. Sonoko erzählt Conan, dass der Einbrecher an ihrem Fotoapparat herumgefummelt hat. Doch auf dem Film selbst sind nur banale Schnappschüsse von Pärchen zu sehen, die Sonoko fotografiert hat, um sich über sie lustig zu machen. Alles bleibt sehr nebulös.
Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die Liebe, der Strand und der Tod – Teil 1
Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen.
Episode: 72 Season: 1 Episode (Season): 72 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Großer Bruder, kleiner Bruder Localized description: Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Localized description (long): Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Inuyasha versucht, ihm zu helfen, doch schnell naht die erste Bewährungsprobe... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Toutusai's odd training
Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden...
Episode: 73 Season: 1 Episode (Season): 73 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Die Tyrannei der Fledermaus-Dämonen Localized description: Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden... Localized description (long): Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden. Doch die Wächterin, Shiori, ist ein Hanyou, genau wie Inuyasha... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Shiori's mother and Shiori's feelings
Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Ein Braten im Canyon Localized description: Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: A Bun in the Canyon
Weihnachten steht kurz bevor, doch so richtig freuen kann sich die Familie nicht, denn so wie es aussieht werden Weihnachtsgeschenke in diesem Jahr finanziell nicht drin sein...
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Weihnachten Localized description: Weihnachten steht kurz bevor, doch so richtig freuen kann sich die Familie nicht, denn so wie es aussieht werden Weihnachtsgeschenke in diesem Jahr finanziell nicht drin sein... Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Christmas
In Malorys Unterlagen fällt auf, dass sie zu wenige Mitglieder von Minderheiten beschäftigt hat. Da kommt es ihr gerade recht, dass ein gewisser Conway Stern auftaucht, der gleich zwei Minderheiten angehört er ist a- farbig und b- ein Jude.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Archer Localized episode title: Das Minderheiten-Programm Localized description: In Malorys Unterlagen fällt auf, dass sie zu wenige Mitglieder von Minderheiten beschäftigt hat. Da kommt es ihr gerade recht, dass ein gewisser Conway Stern auftaucht, der gleich zwei Minderheiten angehört er ist a- farbig und b- ein Jude. Localized description (long): Bei der Durchsicht von Malorys Unterlagen fällt auf, dass sie zu wenige Mitglieder von Randgruppen, bzw. Minderheiten beschäftigt hat. Da kommt es ihr gerade recht, dass ein gewisser Conway Stern auftaucht, der gleich zwei Minderheiten angehört er ist a- farbig und b- ein Jude. Malory ist sofort körperlich wie auch fachlich von ihm angezogen und ist ganz glücklich über den neuen Beschäftigten. Die weibliche Belegschaft ist ebenso hingerissen wie die Chefin. Lediglich Archer traut ihm nicht über den Weg. Original series title: Archer Original Episode title: Diversity Hire
Wie jedes Jahr, soll seitens der UN ein Vertrag an einen Geheimdienst vergeben werden. Da seit nun mehr sechs Jahren in Folge ODIN diesen Vertrag erhalten hat und nicht ISIS, möchte Malory sich diesmal besonders ins Zeug legen, um den Vertrag abzuluchsen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Archer Localized episode title: Utne zu Gast Localized description: Wie jedes Jahr, soll seitens der UN ein Vertrag an einen Geheimdienst vergeben werden. Da seit nun mehr sechs Jahren in Folge ODIN diesen Vertrag erhalten hat und nicht ISIS, möchte Malory sich diesmal besonders ins Zeug legen, um den Vertrag abzuluchsen. Localized description (long): Wie jedes Jahr, soll auch in diesem seitens der UN ein Vertrag an einen Geheimdienst vergeben werden. Da seit nun mehr sechs Jahren in Folge ODIN diesen Vertrag erhalten hat und nicht ISIS, möchte Malory sich diesmal besonders ins Zeug legen, um den Vertrag abzuluchsen. Aus diesem Grund veranstaltet sie ein Dinner, zu dem nicht nur die gesamte ISIS Belegschaft kommt, sondern auch zwei von Malory angeheuerte Deutsche, die mit Platzpatronen wild um sich schießen sollen, während sie sich in den „imaginären Kugelhagel“ wirft, um Udne zu retten. Original series title: Archer Original Episode title: Killing Utne
Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher.
Episode: 152 Season: 7 Episode (Season): 26 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geschwister des Grauens / Die Chemie stimmt Localized description: Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher. Localized description (long): Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. Leider ist die junge Dame noch um einiges debiler, sozial untauglicher und vor allem unbeherrschter als ihr kleiner Bruder, so dass bald allerlei in Schutt und Asche liegt, vor allem deshalb, weil Thaddäus sich der Zerstörungswut nicht kampflos beugen will... // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher und werkeln nun gemeinsam an einem Teleporter. Dass sich Plankton damit letztlich nur zur Krabbenburger-Geheimformel beamen will, ist klar – aber weiß Sandy das auch?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Big Sister Sam / Perfect Chemistry
Als Kowalski sein neues Notfall-Evakuierungssystem testet, gerät Private versehentlich ins Koala-Gehege. // Als eine Boa in den Zoo verlegt wird, verschwinden mehrere Säugetiere aus dem Tierpark.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Koala-Chaos / Die böse Boa Localized description: Als Kowalski sein neues Notfall-Evakuierungssystem testet, gerät Private versehentlich ins Koala-Gehege. // Als eine Boa in den Zoo verlegt wird, verschwinden mehrere Säugetiere aus dem Tierpark. Localized description (long): Kowalski testet sein neues Notfall-Evakuierungssystem. Leider ist Private dabei der Leidtragende, denn er wird versehentlich in das Koalagehege katapultiert. Dort lebt Leonard, der Koala. Privat möchte sich bei ihm entschuldigen, doch der Koala ist total paranoid und lässt nicht mit sich reden. Der Tag bricht an und er fällt plötzlich in ein Koma. Private, der denkt, dass er an seiner Ohnmacht Schuld ist, schleppt Leonard in das Pinguingehege. Dort erwacht Leonard und reagiert auf die Pinguine genauso panisch wie vorher. Er gerät in seiner Rage auf das Evakuierungskatapult und wird mitten in die Innenstadt katapultiert. Unsere Pinguine machen sich auf, um Leonard zu retten und nach einigem hin und her, schaffen sie das dann schließlich auch. // Aus dem Hoboken Zoo wir ein neues Tier in den Central Park Zoo geliefert. Es ist eine Boa. Merkwürdigerweise verschwinden nach dem Eintreffen der Schlange mehrere Säugetiere aus dem Zoo. Skipper vermutet, dass die Schlange dahinter steckt, kann das aber erstmal nicht beweisen, da ihr Terrarium extrem ausbruchssicher zu sein scheint. Sie stellen der Schlange eine Falle, indem sie Private in ein Affenkostüm stecken und siehe da, Private verschwindet auch. Skipper traut der vermeintlich sicher eingesperrten Schlange nicht und sie gehen der Sache genauer auf den Grund. Er muss erleben, wie Savio sein Hinterteil durch die Lüftungsschächte des Geheges schlängelt und so die Öffnung des Terrariums bedient, sich frei im Zoos fortbewegt und so die Lemuren und unseren Private verschlingen konnte. Private lockt die Schlange zum Elefantengehege und Burt, der Elefant, schafft es tatsächlich, dass die Boa unsere verschlungenen Freunde wieder ausspuckt.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Night and Dazed / The Big Squeeze
Woher rührt eigentlich der ewige Streit zwischen Mr. Krabs und Plankton? In dieser Folge gibt es endlich eine Antwort.
Episode: 81 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Freund oder Verräter? Localized description: Woher rührt eigentlich der ewige Streit zwischen Mr. Krabs und Plankton? In dieser Folge gibt es endlich eine Antwort. Localized description (long): Woher rührt eigentlich der ewige Streit zwischen Mr. Krabs und Plankton? In dieser Folge gibt es endlich eine Antwort. Die einst unzertrennlichen Jugendfreunde entzweiten sich im Streit um ein Bulettenrezept. Allerdings könnten die Versionen der Geschichte, wie sie von den beiden Erzfeinden erzählt werden, kaum unterschiedlicher sein. Außerdem ist keine von beiden Versionen wahr… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Friend or Foe?
Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Ein ganz besonderes Special Localized description: Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter.
Localized description (long): Xandir beschließt, endlich seinen Eltern zu erzählen, dass er schwul ist. Seine Mitbewohner sind der Meinung, dass er das in Form eines kleinen Rollenspieles vorher üben sollte. Toot übernimmt dabei den Part von Xandirs Mutter. Original series title: Drawn Together Original Episode title: A Very Special Drawn Together Afterschool Special
Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen...
Episode: 130 Season: 8 Episode (Season): 15 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ohne Moos nichts los Localized description: Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen... Localized description (long): Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen. Stan ist empört. Er behauptet, Francine und er könnten locker einen Monat vom Mindestlohn leben. Jeff und Hayley gehen die Wette ein. Original series title: American Dad! Original Episode title: Less Money, Mo' Problems
Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Leonard muss sterben! Localized description: Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind. Localized description (long): Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind. Durch eine Unvorsichtigkeit bringt Mark Leonard um, doch aus den Fleischfetzen der Leiche erstehen 500 kleine Leonards auf. Und das gerade, als Terry mit seinem neuen Freund Twayne auf den Wiedergänger Abraham Lincoln ein erneutes Attentat plant, um Leonard endgültig zu demütigen. Denn der trägt aus den Tagen des ersten Attentats auf Lincoln ein dunkles Schuldgeheimnis mit sich herum. Natürlich können die kleinen Baby-Leonards nichts dagegen unternehmen - der alte, normal große Leonard muss wieder her. Das aber stellt Mark vor eine der schwierigsten Aufgaben überhaupt ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Kill, Mark... Kill!
Die Kandidaten haben diesmal mit bissigen Schlangen, stinkigen Samurais, Stromschlägen und Kaktusnadeln zu kämpfen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Killer Karaoke Localized episode title: Episode 2 Localized description: Die Kandidaten haben diesmal mit bissigen Schlangen, stinkigen Samurais, Stromschlägen und Kaktusnadeln zu kämpfen. Localized description (long): Die Kandidaten haben diesmal mit bissigen Schlangen, stinkigen Samurais, Stromschlägen und Kaktusnadeln zu kämpfen. Original series title: Killer Karaoke Original Episode title: Episode 2
Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten.
Episode: 62 Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: OMG Localized description: Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Localized description (long): Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Original series title: Rude Tube Original Episode title: OMG!
Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen.
Episode: 72 Season: 1 Episode (Season): 72 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Großer Bruder, kleiner Bruder Localized description: Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Localized description (long): Inuyasha begibt sich zu Toutousai, um von ihm eine Technik zu erlernen, mit der er Narakus Bannkreis zerstören kann. Doch auch Bunza, ein Katzenyoukai, möchte diese Technik beigebracht bekommen. Inuyasha versucht, ihm zu helfen, doch schnell naht die erste Bewährungsprobe... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Toutusai's odd training
Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden...
Episode: 73 Season: 1 Episode (Season): 73 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Die Tyrannei der Fledermaus-Dämonen Localized description: Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden... Localized description (long): Myouga erzählt Inuyasha von den Fledermausyoukai, die in der Lage sind, einen unzerstörbaren Bannkreis zu errichten. Gelänge es Inuyasha den Wächter des Bannkreises zu töten, würde Tessaiga stärker werden. Doch die Wächterin, Shiori, ist ein Hanyou, genau wie Inuyasha... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Shiori's mother and Shiori's feelings
