In Hollywood gibt es ein dauerhaftes Problem. Sterne steigen und fallen, und dabei meinen wir nicht nur die Popularität. Auf schockierende Gewichstzunahmen folgen oft drastische Gewichtsabnahmen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: 15 Remarkable Celebrity Body Bouncebacks Localized description: In Hollywood gibt es ein dauerhaftes Problem. Sterne steigen und fallen, und dabei meinen wir nicht nur die Popularität. Auf schockierende Gewichstzunahmen folgen oft drastische Gewichtsabnahmen. Original series title: 15 Remarkable Celebrity Body Bouncebacks Original Episode title: 15 Remarkable Celebrity Body Bouncebacks Part 1
Joe war skeptisch, als er eine Freundschaftsanfrage von Kari Ann Peniche erhielt, der ehemaligen Miss Teen USA. Monatelang kommunizierten die beiden miteinander, und Joe glaubt nun, dass es sich um die echte Kari Ann handelt, und hat sich in sie verliebt.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Joe & Kari Ann Localized description: Joe war skeptisch, als er eine Freundschaftsanfrage von Kari Ann Peniche erhielt, der ehemaligen Miss Teen USA. Monatelang kommunizierten die beiden miteinander, und Joe glaubt nun, dass es sich um die echte Kari Ann handelt, und hat sich in sie verliebt. Localized description (long): Joe war skeptisch, als er eine Freundschaftsanfrage von Kari Ann Peniche erhielt, der ehemaligen Miss Teen USA. Monatelang kommunizierten die beiden miteinander, und Joe glaubt nun, dass es sich um die echte Kari Ann handelt, und hat sich in sie verliebt. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Joe & Kari Ann
Kogoro, Ran und die Detective Boys sind mit dem Flugzeug unterwegs nach Okinawa. An Board ist ein der Fotoograf Kazuhiro, der mit Skandalnegativen prahlt, die er teuer verkaufen will. Wenig später mit er erschlagen auf der Toilette gefunden.
Episode: 172 Season: 2 Episode (Season): 70 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord an Bord – Teil 1 Localized description: Kogoro, Ran und die Detective Boys sind mit dem Flugzeug unterwegs nach Okinawa. An Board ist ein der Fotoograf Kazuhiro, der mit Skandalnegativen prahlt, die er teuer verkaufen will. Wenig später mit er erschlagen auf der Toilette gefunden. Localized description (long): Kogoro, Ran und die Detective Boys sind mit dem Flugzeug unterwegs nach Okinawa. Dabei fällt Ran ein, wie sie vor einem Jahr mit Shinichi zu dessen Eltern nach L.A. geflogen ist; an Bord löste er damals seinen ersten Fall. Zusammen mit Ran und Shinichi sind noch vier Fotografen und ein amerikanischer Journalist an Bord. Kazuhiro, einer der Fotografen, pubertärer Blödmann, prahlt mit Skandalnegativen, die er in den USA teuer verkaufen will. Er wird später mit etwas Eispickelartigem erschlagen in der Toilette aufgefunden. Zufällig sind auch Kommissar Megure und Takagi an Bord; der Kommissar ist aber gar nicht begeistert davon, dass Shinichi sich in den Fall einmischt. Als Täter kommen nur zwei weitere Fotografinnen, Chizuru und Tsugumi, sowie Ukai, ein dicker, schwitzender Choleriker, Crow, ein weiterer Journalist, der anscheinend nur Englisch spricht und Noburu, ein etwas flapsiger Fotograf, in Frage. Bisher aber ist die Mordwaffe noch nicht aufgetaucht. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord an Bord – Teil 1
Auch nach erneuter Durchsuchung des Gepäcks der Verdächtigen und einer weiteren Leibesvisitation kommt die Mordwaffe nicht zum Vorschein. Im Gepäck des Toten findet sich auch keine Waffe. Shinichi findet dennoch heraus, wie sich alles abspielte.
Episode: 173 Season: 2 Episode (Season): 71 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord an Bord – Teil 2 Localized description: Auch nach erneuter Durchsuchung des Gepäcks der Verdächtigen und einer weiteren Leibesvisitation kommt die Mordwaffe nicht zum Vorschein. Im Gepäck des Toten findet sich auch keine Waffe. Shinichi findet dennoch heraus, wie sich alles abspielte. Localized description (long): Auch nach erneuter Durchsuchung des Gepäcks der Verdächtigen und einer weiteren Leibesvisitation kommt die Mordwaffe nicht zum Vorschein. Im Gepäck des Toten findet sich auch keine Waffe. Shinichi findet dennoch heraus, wie sich alles abspielte: Crow, der übrigens sehr wohl Japanisch spricht, hatte von den Negativen gehört und wollte sie Kazuhiro abkaufen. Als er Kazuhiro tot in der Toilette findet, durchsucht er seine Taschen; dabei gelangt sein Rasierwasser an Kazuhiros Hose und er muss das Rasierwasser auswaschen. Getötet wurde Kazuhiro jedoch von seiner Freundin Tsugumi, und zwar nicht wegen der Negative. Diese hatte sie nach dem Mord verschwinden lassen, damit es danach aussah. Vielmehr hatte sie herausgefunden, dass Kazuhiro einen Hausbrand, bei dem er ein preisgekröntes Foto schoss und bei dem ihr Bruder ums Leben kam, selbst gelegt hatte. Erstochen hatte sie ihn dann mit einem angespitzten Bügel aus ihrem BH, der natürlich bei der Leibesvisitation nicht entdeckt wurde. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord an Bord – Teil 2
Naraku ist wie vom Erdboden verschluckt. Kagome will die dadurch entstandene Atempause nutzen, um sich auch eine wichtige Prüfung vorzubereiten. All ihre Bemühungen scheinen zu scheitern, vor allem als auch noch Inuyasha auftaucht...
Episode: 82 Season: 1 Episode (Season): 82 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Atempause Localized description: Naraku ist wie vom Erdboden verschluckt. Kagome will die dadurch entstandene Atempause nutzen, um sich auch eine wichtige Prüfung vorzubereiten. All ihre Bemühungen scheinen zu scheitern, vor allem als auch noch Inuyasha auftaucht... Localized description (long): Naraku ist wie vom Erdboden verschluckt. Kagome will die dadurch entstandene Atempause nutzen, um sich auch eine wichtige Prüfung vorzubereiten. All ihre Bemühungen scheinen zu scheitern, vor allem als auch noch Inuyasha auftaucht... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The Present and Sengoku Jidai's Connection
Das Wolfsmädchen Ayame möchte, dass Kouga sein Heiratsversprechen einlöst. Dieser kann sich allerdings nicht daran erinnern, ihr je ein solches gemacht zu haben. Auf einmal taucht ein Monster aus Narakus Schloss auf, das zum Angriff ansetzt...
Episode: 83 Season: 1 Episode (Season): 83 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Die Nacht des Mondregenbogens Localized description: Das Wolfsmädchen Ayame möchte, dass Kouga sein Heiratsversprechen einlöst. Dieser kann sich allerdings nicht daran erinnern, ihr je ein solches gemacht zu haben. Auf einmal taucht ein Monster aus Narakus Schloss auf, das zum Angriff ansetzt... Localized description (long): Das Wolfsmädchen Ayame möchte, dass Kouga sein Heiratsversprechen einlöst. Dieser kann sich allerdings nicht daran erinnern, ihr je ein solches gemacht zu haben. Auf einmal taucht ein Monster aus Narakus Schloss auf, das zum Angriff ansetzt... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Girl Yorojok and the Great Promise
Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Sheila will schlafen Localized description: Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert. Localized description (long): Sheila ist wie besessen davon, einen Weg zu finden, wie sie das Licht und die Geräusche vermeiden kann, die sie nachts um ihren kostbaren Schlaf bringen. Dabei entgeht ihr völlig, dass ihre Tochter zur Zeit dringend ihre Unterstüzung benötigt... Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Sheila Could Use a Nap
Vater Julius ist schwer an der Gicht erkrankt, hütet das Bett und guckt eine Soap nach der anderen. Währenddessen versucht Chris eine schlechte Note im Mathetest vor seinen Eltern zu verheimlichen...
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst die Gicht Localized description: Vater Julius ist schwer an der Gicht erkrankt, hütet das Bett und guckt eine Soap nach der anderen. Währenddessen versucht Chris eine schlechte Note im Mathetest vor seinen Eltern zu verheimlichen... Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Gout
Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Paartherapie für Affen Localized description: Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten. Localized description (long): Norm kann niemanden leiden sehen, selbst wenn die Person ein Affe ist. Erbost über Coltons Umgang mit Lippy, kidnappt er den Affen und versteckt im Wendell-Trailer. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Risky Monkey Business
Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Powerpoint-Romantik Localized description: Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat. Localized description (long): Jake verkauft Norm und Sheila das perfekte Packet für ein romantisches Wochenende. Als sie aufbrechen, müssen sie schnell feststellen, dass es weder romantisch noch perfekt ist. Jake und Roxy nutzen die Abwesenheit ihrer Eltern derweil in vollen Zügen aus. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Out‐of‐Pantsers
Ein Kunde hat in der Krossen Krabbe eine Pizza zu sich nach Hause bestellt. Kann Spongebob diesen Wunsch erfüllen? // SpongeBobs Haus wurde im wahrsten Sinne des Wortes weggefressen. Doch wo soll er nun wohnen?
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Pizza-Heimservice / Heimat, süße Ananas Localized description: Ein Kunde hat in der Krossen Krabbe eine Pizza zu sich nach Hause bestellt. Kann Spongebob diesen Wunsch erfüllen? // SpongeBobs Haus wurde im wahrsten Sinne des Wortes weggefressen. Doch wo soll er nun wohnen? Localized description (long): Ein Kunde ruft in der Krossen Krabbe an und möchte eine Pizza nach Hause geliefert haben. Nun bietet die Krosse Krabbe zwar weder Pizza noch einen Lieferservice an, doch wenn's um den Umsatz geht, kennt Mr. Krabs gar nichts, verwandelt einen Krabbenburger in eine Pizza und schickt Spongebob und Thaddäus los. Doch der Weg zum Kunden ist lang, hart und steinig. Wird er vom Erfolg gekrönt? // Dem armen SpongeBob wird das Haus im Wortsinn unterm Hintern weggefressen. Nun steht er auf der Straße. Seine Versuche, mit Hilfe von Patrick das Eigenheim wieder aufzubauen, scheitern genauso kläglich wie seine Bemühungen, sich bei Patrick und Thaddäus dauerhaft einzuquartieren. Es scheint ihm keine Wahl zu bleiben, als wieder zu seinen Eltern zu ziehen. Doch ganz im Verborgenen blüht noch ein Keim der Hoffnung. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pizza Delivery / Home Sweet Pineapple
Die Pinguine bekommen es mit einem Gürteltier namens Amarillo Kid zu tun. Es ist in den Zoo gekommen, um eine alte Rechnung zu begleichen. // Um endlich auch Einblick in die Missionsunterlagen gewährt zu bekommen, muss Private eine Reifeprüfung ablegen.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Amarillo Kid / Die Reifeprüfung Localized description: Die Pinguine bekommen es mit einem Gürteltier namens Amarillo Kid zu tun. Es ist in den Zoo gekommen, um eine alte Rechnung zu begleichen. // Um endlich auch Einblick in die Missionsunterlagen gewährt zu bekommen, muss Private eine Reifeprüfung ablegen. Localized description (long): Die Pinguine bekommen es mit einem Gürteltier namens Amarillo Kid zu tun. Es ist den Central Park Zoo gekommen um eine alte, offene Rechnung mit seinem Erzfeind Mr.Tux zu begleichen. Doch keiner von den Pinguinen weiß erstmal, wer dieser Mr. Tux eigentlich ist. Doch dann outet sich Private und erzählt die Geschichte von Mr. Tux. Amarillo Kid will einfach nur eine Revanche im Mini-Golf spielen. Doch Private alias Mr. Tux hat geschworen nie wieder einen Mini-Golf-Schläger in die Hand zu nehmen geschweige denn zu spielen. Das kann Amarillo nicht auf sich sitzen lassen und aktiviert heimlich die Selbstzerstörung der Pinguin-Zentrale. Somit muss Private wieder zum Schläger greifen, um den Zoo zu retten. Private gelingt der alles entscheidende Schlag im Golfturnier und der Zoo ist gerettet. // Private hat keinen Einblick in die geheimen Missionsunterlagen der Pinguine. Also beschwert er sich natürlich lautstark darüber. Skipper sieht nur einen Ausweg, Private dies zu gestatten. Die Reifeprüfung. Sie schicken Private auf einen Außeneinsatz in die Stadt, um eine wilde Bestie zu besiegen. Nur dann ist er reif genug, um sämtliche Missionsunterlagen einzusehen. King Julien und seine Lemuren sind den Pinguinen gefolgt und sehen in dem Ganzen mehr eine Art Campingausflug, als eine Reifeprüfung von Private. Die wilde Bestie entpuppt sich unterdessen als ein böser Linienbus, der angeblich von Geistern besessen ist. Der kleine Private soll dieses Gefährt ein für alle Mal stoppen. Doch es kommt anders als erwartet. King Julien, Maurice und Mort werden mit einer Angelschnur hinten an den Bus gefesselt und Private begibt sich auf eine waghalsige Rettungsaktion. Es gelingt ihm tatsächlich die Lemuren zu befreien und er hat somit die Reifeprüfung bestanden.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Mr. Tux / Concrete Jungle Survival
Es gibt eine neue Achterbahn im Bikini Bottom - doch SpongeBob ist alles andere als bereit für eine Probefahrt... // Plankton trickst SpongeBob und Co. aus, damit sie sein Restauraunt wieder in Schuss bringen.
Episode: 86 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bist Du bereit? / Schöner neuer Abfalleimer Localized description: Es gibt eine neue Achterbahn im Bikini Bottom - doch SpongeBob ist alles andere als bereit für eine Probefahrt... // Plankton trickst SpongeBob und Co. aus, damit sie sein Restauraunt wieder in Schuss bringen. Localized description (long): Es ist Abend in Bikini Bottom. Spongebob liest Gary gerade ein Buch vor. Plötzlich bricht Patrick durch die Hausmauer mit seinem Fernseher unter dem Arm. Im Fernseher wird gezeigt, dass es eine neue Achterbahn gibt. In der Nacht hat SpongeBob einen schrecklichen Albtraum, in dem er die Achterbahn fährt und nach kurzer Fahrt die Schiene bricht. Davon erwacht SpongeBob und sagt sich, dass er keinesfalls mit der Achterbahn fahren will. // Eines Morgens realisiert Plankton, dass der Abfalleimer verschönert werden muss. Zuerst versucht er es selbst, scheitert jedoch. Da sieht Plankton, dass Spongebob und Patrick die perfekten Opfer sind, den Abfalleimer zu verschönern. Dann kommt auch Thaddäus vorbei und hilft mit, dem Abfalleimer ein ansprechenderes Aussehen zu verpassen. Der Abfalleimer ist jetzt die Krosse Krabbe. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Roller Cowards / Bucket Sweet Bucket
Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen.
Episode: 26 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Geistig zurückgeblieben Localized description: Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen. Localized description (long): Captain Hero discovers that the "special" Giant who's been attacking the city isactually his son! And what's worse, Hero's sister, Captain She-Ro, is themother! Can Hero raise his inbred son to be a productive member of society?Or will the Giant destroy the world by hugging a Winnie-the-Pooh-shapednuclear bomb? In the mean time, Clara get Munchhausen's by Proxy and earnsaccolades by alternately taking care of Wooldoor, and keeping him sick withdrain cleaner and sledgehammers. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Unrestrainable Trainable
Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Manbirds Localized description: Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel. Localized description (long): Twayne lässt wegen angeblicher Renovierungsarbeiten die gesamte Behörde schließen. Nur ein Vorwand, um Manhattan wehrlos zu machen gegen den Einfall von Schwärmen der vulgären Manbirds - bizarre Wesen, halb Mensch, halb Vogel, die mit ihren Genitalien Boxkämpfe austragen. Genau darum geht es Twayne, denn zusammen mit ein paar Dämonen-Kumpeln will er im Madison Square Garden einen gigantischen Schwanz-Boxkampf inszenieren, um mächtig abzusahnen. Aber er hat die Rechnung ohne Callie gemacht, die bald die Leitung seines mafiösen Unternehmens übernimmt. Und auch nicht mit Mark, der durch ein Manbird-Findelkind mitten ins Zentrum dieses abgekarteten Spiels gerät. Und erst recht nicht mit Grimes, dessen Obsession die Jagd auf Manbirds ist, und der sich dafür sogar von einer Hilfsärztin in ein Vogelkostüm einnähen lässt, um seine Erzfeinde im Ring fertig zu machen. Ein folgenschwerer Fehler, denn Grimes wiederum hatte nicht mit Randalls unerbittlicher Geschäftstüchtigkeit gerechnet ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: The Manbirds
Ob Psychokasten, bissige Hunde, stachlige Labyrinthe oder einfach nur Schläge, Steve-O stellt sechs Kandidaten vor außergewöhnliche Challenges.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Killer Karaoke Localized episode title: Episode 3 Localized description: Ob Psychokasten, bissige Hunde, stachlige Labyrinthe oder einfach nur Schläge, Steve-O stellt sechs Kandidaten vor außergewöhnliche Challenges. Localized description (long): Ob Psychokasten, bissige Hunde, stachlige Labyrinthe oder einfach nur Schläge, Steve-O stellt sechs Kandidaten vor außergewöhnliche Challenges. Original series title: Killer Karaoke Original Episode title: Episode 3
Johnny Knoxville verstaucht sich den Fuß bei dem Versuch, über den Los Angeles River zu springen.
Episode: 25 Season: 99 Episode (Season): 1 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville verstaucht sich den Fuß bei dem Versuch, über den Los Angeles River zu springen. Original series title: Jackass
In dieser Episode von 'Rude Tube' werden die größten Pechvögel und peinlichsten Missgeschicke gezeigt.
Episode: 32 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Loser im Netz Localized description: In dieser Episode von 'Rude Tube' werden die größten Pechvögel und peinlichsten Missgeschicke gezeigt. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Absolute Fails
Naraku ist wie vom Erdboden verschluckt. Kagome will die dadurch entstandene Atempause nutzen, um sich auch eine wichtige Prüfung vorzubereiten. All ihre Bemühungen scheinen zu scheitern, vor allem als auch noch Inuyasha auftaucht...
Episode: 82 Season: 1 Episode (Season): 82 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Atempause Localized description: Naraku ist wie vom Erdboden verschluckt. Kagome will die dadurch entstandene Atempause nutzen, um sich auch eine wichtige Prüfung vorzubereiten. All ihre Bemühungen scheinen zu scheitern, vor allem als auch noch Inuyasha auftaucht... Localized description (long): Naraku ist wie vom Erdboden verschluckt. Kagome will die dadurch entstandene Atempause nutzen, um sich auch eine wichtige Prüfung vorzubereiten. All ihre Bemühungen scheinen zu scheitern, vor allem als auch noch Inuyasha auftaucht... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The Present and Sengoku Jidai's Connection
Das Wolfsmädchen Ayame möchte, dass Kouga sein Heiratsversprechen einlöst. Dieser kann sich allerdings nicht daran erinnern, ihr je ein solches gemacht zu haben. Auf einmal taucht ein Monster aus Narakus Schloss auf, das zum Angriff ansetzt...
Episode: 83 Season: 1 Episode (Season): 83 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Die Nacht des Mondregenbogens Localized description: Das Wolfsmädchen Ayame möchte, dass Kouga sein Heiratsversprechen einlöst. Dieser kann sich allerdings nicht daran erinnern, ihr je ein solches gemacht zu haben. Auf einmal taucht ein Monster aus Narakus Schloss auf, das zum Angriff ansetzt... Localized description (long): Das Wolfsmädchen Ayame möchte, dass Kouga sein Heiratsversprechen einlöst. Dieser kann sich allerdings nicht daran erinnern, ihr je ein solches gemacht zu haben. Auf einmal taucht ein Monster aus Narakus Schloss auf, das zum Angriff ansetzt... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Girl Yorojok and the Great Promise
