In der letzten Episode hat eine dunkle Gestalt den Enkel von Shugo niedergeschlagen. Die Polizei findet jedoch keine Spuren oder Hinweise auf einen Täter- Conan ist überzeugt, dass es ein Familienmitglied gewesen ist...
Episode: 210 Season: 3 Episode (Season): 28 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die geheimnisvolle Spieluhr - Teil 2 Localized description: In der letzten Episode hat eine dunkle Gestalt den Enkel von Shugo niedergeschlagen. Die Polizei findet jedoch keine Spuren oder Hinweise auf einen Täter- Conan ist überzeugt, dass es ein Familienmitglied gewesen ist... Localized description (long): In der letzten Episode hat eine dunkle Gestalt den Enkel von Shugo niedergeschlagen. Die Polizei findet jedoch keine Spuren oder Hinweise auf einen Täter- Conan ist überzeugt, dass es ein Familienmitglied gewesen ist... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die geheimnisvolle Spieluhr - Teil 2
Ran und Sonoko werden fast von einer jungen Frau überfahren. Diese hatte am Steuer einen Schwindelanfall und erzählt den beiden, dass ihr das in letzter Zeit öfter passiert. Ran findet das seltsam und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen...
Episode: 211 Season: 3 Episode (Season): 29 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Rans erster Fall Localized description: Ran und Sonoko werden fast von einer jungen Frau überfahren. Diese hatte am Steuer einen Schwindelanfall und erzählt den beiden, dass ihr das in letzter Zeit öfter passiert. Ran findet das seltsam und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen... Localized description (long): Ran und Sonoko werden fast von einer jungen Frau überfahren. Diese hatte am Steuer einen Schwindelanfall und erzählt den beiden, dass ihr das in letzter Zeit öfter passiert. Ran findet das seltsam und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Rans erster Fall
Kogoro hat in einem Preisausschreiben einen Hotelaufenthalt gewonnen. Ran und Conan kommen mit. Der Hotelbesitzer sammelt teure Oldtimer, muss sich allerdings mit deren ehemaligen Besitzern rumstreiten. Kurz darauf ist der Hotelbesitzer tot...
Episode: 212 Season: 3 Episode (Season): 30 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die letzte Ausfahrt - Teil 1 Localized description: Kogoro hat in einem Preisausschreiben einen Hotelaufenthalt gewonnen. Ran und Conan kommen mit. Der Hotelbesitzer sammelt teure Oldtimer, muss sich allerdings mit deren ehemaligen Besitzern rumstreiten. Kurz darauf ist der Hotelbesitzer tot... Localized description (long): Kogoro hat in einem Preisausschreiben einen Hotelaufenthalt gewonnen. Ran und Conan kommen mit. Der Hotelbesitzer sammelt teure Oldtimer, muss sich allerdings mit deren ehemaligen Besitzern rumstreiten. Kurz darauf ist der Hotelbesitzer tot... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die letzte Ausfahrt - Teil 1
Jane braucht ein neues Kleid für ein Charity-Event, doch sie will nicht unbedingt, dass Alex es für sie designt. Penny hilft Max als er auf seine Nichte und seinen Neffen aufpassen soll. Dave und Brad haben einen neuen Freund.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Alles Originale Localized description: Jane braucht ein neues Kleid für ein Charity-Event, doch sie will nicht unbedingt, dass Alex es für sie designt. Penny hilft Max als er auf seine Nichte und seinen Neffen aufpassen soll. Dave und Brad haben einen neuen Freund. Localized description (long): Jane braucht ein neues Kleid für ein Charity-Event, doch sie will nicht unbedingt, dass Alex es für sie designt. Penny hilft Max als er auf seine Nichte und seinen Neffen aufpassen soll. Dave und Brad freunden sich mit dem Postboten an. Original series title: Happy Endings Original Episode title: Full Court Dress
Da Max dringend Geld braucht, bleibt ihm nichts anderes übrig als auf Pennys Wohltätigkeitsveranstaltung den Weihnachtsmann zu spielen.
Jane möchte ihre Haushälterin mit etwas Weihnachtsgeld erfreuen, doch leider gibt sie ihr den falschen Briefumschlag.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Der Weihnachts-Max Localized description: Da Max dringend Geld braucht, bleibt ihm nichts anderes übrig als auf Pennys Wohltätigkeitsveranstaltung den Weihnachtsmann zu spielen.
Jane möchte ihre Haushälterin mit etwas Weihnachtsgeld erfreuen, doch leider gibt sie ihr den falschen Briefumschlag. Original series title: Happy Endings Original Episode title: Grinches Be Crazy
Dave ist entsetzt als sein Seelenklemptner plötzlich ein date mit Penny hat. Währenddessen streiten sich Jane und Max um ein Sweatshirt und machen einen kuriosen Deal: Derjenige von ihnen, der beweist weniger eitel zu sein, darf den Pullover behalten...
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Der Therapeut für alle Fälle Localized description: Dave ist entsetzt als sein Seelenklemptner plötzlich ein date mit Penny hat. Währenddessen streiten sich Jane und Max um ein Sweatshirt und machen einen kuriosen Deal: Derjenige von ihnen, der beweist weniger eitel zu sein, darf den Pullover behalten... Original series title: Happy Endings Original Episode title: The Shrink, The Dare, Her Date, And Her Brother
Daves Vater kommt zu Besuch, um die neue Frau an seiner Seite vorzustellen. Dave ist entsetzt, denn bei dieser handelt es sich um Pennys Mutter. Währenddessen kauft sich Alex aus Einsamkeit einen Papagei, der sich allerdings als weniger charmant erweist..
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Frühlingsgefühle Localized description: Daves Vater kommt zu Besuch, um die neue Frau an seiner Seite vorzustellen. Dave ist entsetzt, denn bei dieser handelt es sich um Pennys Mutter. Währenddessen kauft sich Alex aus Einsamkeit einen Papagei, der sich allerdings als weniger charmant erweist.. Original series title: Happy Endings Original Episode title: Meet the Parrots
Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld. Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen... mit fatalen Folgen // Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage, doch diese gerät außer Kontrolle
Episode: 64 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Geschicklichkeitskran / Gute Nachbarn Localized description: Ein neuer Spielautomat bringt Thaddäus um sein ganzes Geld. Spongebob will ihm aus dieser Misere helfen... mit fatalen Folgen // Thaddäus fühlt sich von Spongebob und Patrick gestört und installiert eine Sicherheitsanlage, doch diese gerät außer Kontrolle Localized description (long): In der „Krossen Krabbe“ wird ein Spielautomat aufgestellt, ein Geschicklichkeitskran. Man wirft eine Münze in das Gerät und darf dann einen Kran mit Greifarm bedienen. Es gilt, damit ein Plüschtier zu packen, das man dann als Gewinn behalten darf. Doch ganz so einfach ist das Spielchen nicht, wie Thaddäus schmerzlich feststellen muss. Auch nachdem all sein Geld in dem Automaten verschwunden ist, hat er noch immer nichts gewonnen. SpongeBob kann sein Unglück nicht länger mit ansehen und gibt seinem Kumpel Nachhilfeunterricht in Sachen Geschicklichkeitskran. Thaddäus erweist sich als gelehriger Schüler und gewinnt schließlich einen Preis. Etwas übereifrig versucht er sich nun an einem echten Baukran - mit katastrophalen Folgen… // Sonntag in Bikini Bottom. Thaddäus gibt sich alle Mühe, die letzten freien Stunden vor dem Beginn der neuen Arbeitswoche halbwegs vernünftig zu gestalten. SpongeBob und Patrick lassen ihn aber keineswegs in Ruhe, sondern gehen ihm mit ihrem „Gute Nachbarn“-Club gehörig auf die Nerven. Daraufhin installiert Thaddäus eine High-Tech-Sicherheitsanlage, die ihn vor den Aktivitäten des Clubs beschützen soll. Doch das Gerät entwickelt ein Eigenleben: Als gigantischer Roboter stampft es plötzlich durch die Stadt. Wer kann es nur aufhalten? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Good Neighbors/Skill Crane
Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. Doch schon bald sieht er ein, dass es ein Fehler war. // Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is
Episode: 65 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ausverkauf / Kaputt gelacht Localized description: Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. Doch schon bald sieht er ein, dass es ein Fehler war. // Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is Localized description (long): Weil er endlich ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die „Krosse Krabbe“ an einen Fastfood-Konzern. Zunächst scheint alles glatt zu gehen. Das Restaurant ist nun Teil einer gigantischen Kette, und Krabs genießt die Ruhe, die er immer wollte. Schon bald muss er allerdings erkennen, dass sein Leben als Frührentner ziemlich langweilig ist. Krabs braucht eine neue Aufgabe - und findet sie als Aushilfskellner in der „Krossen Krabbe“. Dabei stellt er fest, dass sein ehemaliger Laden dabei ist, seine unverwechselbare Identität zu verlieren. Gemeinsam mit seinen Ex-Angestellten SpongeBob und Thaddäus entwickelt er einen Rettungsplan… // Thaddäus geht das dauernde Gelächter seines Kollegen SpongeBob ganz schön auf die Nerven. Um endlich seine Ruhe zu haben, behauptet er, das Lachen sei Ausdruck einer schlimmen Krankheit, die dazu führen werde, dass SpongeBobs interne Lachbox explodiere. Die Folge: Der lebenslustige Schwamm werde nie wieder lachen können, wenn er sich in den nächsten 24 Stunden nicht zusammenreiße. Von nun an verkneift sich SpongeBob jedes noch so kleine Kichern, um am nächsten Morgen entsetzt festzustellen, dass er die Fähigkeit zu lachen völlig verloren hat. Statt dessen heult er von nun an ununterbrochen. Doch das kann Thaddäus noch weniger ertragen. Jetzt muss eine schnelle Lösung her Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Selling Out/Funny Pants
Skipper und King Julien müssen unbedingt aus den Fängen der grausamen Zwillinge befreit werden... // Kowalski präsentiert seine neueste Erfindung: die Naniten, welche in der Lage sind, jedem mechanischen Objekt Leben einzuhauchen.
Episode: 56 Season: 2 Episode (Season): 30 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Die Tierpaten / Die Naniten Localized description: Skipper und King Julien müssen unbedingt aus den Fängen der grausamen Zwillinge befreit werden... // Kowalski präsentiert seine neueste Erfindung: die Naniten, welche in der Lage sind, jedem mechanischen Objekt Leben einzuhauchen. Localized description (long): Die Familie Vesuvius hat für über 70 Prozent der Zootiere die Patenschaft übernommen. Die Zwillinge spielen ihren Einfluss aus und zwingen Alice ihnen leihweise zwei Tiere zum Spielen mit nach Hause zu geben. Es trifft Skipper und King Julien. Doch statt Streicheleinheiten gibt es grausame Spielchen, die sich die beiden Brüder ausgedacht haben. Kowalski, Private, Rico, Maurice und Mort verschaffen sich Zutritt zum Penthouse der Vesuvius und versuchen die beiden Gefangenen zu befreien... // Kowalski präsentiert seine neueste Erfindung: die Naniten, welche in der Lage sind, jedem mechanischen Objekt Leben einzuhauchen. Auch nach einer Testvorführung bleibt Skipper skeptisch, obwohl Kowalski beteuert, dass sie programmiert sind, den Pinguinen keinerlei Schaden zuzufügen. Allerdings geht auch dieses wissenschaftliche Projekt Kowalskis deutlich in die Hose...
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Pet's Peeved / Byte-Sized
Marlene organisiert einen gemeinsamen Spieleabend. Doch dieser wird leider zum völligen Fiasko... // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus...
Episode: 58 Season: 2 Episode (Season): 32 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Gefährliche Spiele / Schlaue Streuner Localized description: Marlene organisiert einen gemeinsamen Spieleabend. Doch dieser wird leider zum völligen Fiasko... // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus... Localized description (long): Um den Zoozusammenhalt etwas zu stärken, bringt Marlene einen gemeinsamen Spieleabend ins Rollen. Doch noch bevor dieser so richtig angelaufen ist, ist der Knabberkram schon alle und Kowalski, Mort und Maurice werden damit beauftragt neue zu besorgen. Dummerweise lösen sie dabei die Alarmanlage des Snack-Ladens aus und sind postwendend von Polizisten und Sondereinsatzkommandos umzingelt. Währenddessen ist die Stimmung im Zoo gehörig gekippt und die Spiele laufen völlig aus dem Ruder, bis die Zoobewohner in den Nachrichten sehen, wie es um ihre drei Freunde im Snack-Laden bestellt ist. Plötzlich gibt es doch wieder einen tollen Zusammenhalt und Kowalski, Mort und Maurice werden spielend befreit…. // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken sofort zum Rettungseinsatz aus und treffen dabei zu ihrem Glück auf Max, den vermeintlichen Mondkater. Mit seiner Hilfe schaffen sie es Elmer abzulenken und Mort zu befreien. Nur durch seine Gewieftheit gelingt es Max nicht von Elmer gefressen zu werden, da er sich ihm gegenüber als Lemur aus Madagaskar ausgibt... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Most Dangerous Game Night / Street Smarts
Bei 'Killer Karaoke' mit Jackass-Star Steve-O müssen die Kandidaten ihr Lied unter schwersten Bedingungen vortragen. Ob sie dabei in einem Becken voller Schlangen schwimmen oder über ein Kakteen-Feld laufen, das Motto lautet: "Hör niemals auf zu singen"!
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Killer Karaoke Localized description: Bei 'Killer Karaoke' mit Jackass-Star Steve-O müssen die Kandidaten ihr Lied unter schwersten Bedingungen vortragen. Ob sie dabei in einem Becken voller Schlangen schwimmen oder über ein Kakteen-Feld laufen, das Motto lautet: "Hör niemals auf zu singen"! Original series title: Killer Karaoke Original Episode title: Episode 8
Diese Woche werden Ryan Dunn und Jessica Chobot zu echten Superhelden. Was braucht man um Spidermans Fähigkeiten auf eine lebende Person zu übertragen? Die beiden zeigens euch!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Proving Ground Localized episode title: Spiderman Localized description: Diese Woche werden Ryan Dunn und Jessica Chobot zu echten Superhelden. Was braucht man um Spidermans Fähigkeiten auf eine lebende Person zu übertragen? Die beiden zeigens euch! Localized description (long): Diese Woche werden Ryan Dunn und Jessica Chobot zu echten Superhelden. Was braucht man um Spidermans Fähigkeiten auf eine lebende Person zu übertragen? Die beiden zeigens euch! Original series title: Proving Ground Original Episode title: SPIDER-MAN
Ryan Dunn und Jessica Chobot versuchen sich diesmal in fremde Galaxien einzuschleusen und die Jedi Power auch für reale Menschen zugänglich zu machen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Proving Ground Localized episode title: Star Wars Localized description: Ryan Dunn und Jessica Chobot versuchen sich diesmal in fremde Galaxien einzuschleusen und die Jedi Power auch für reale Menschen zugänglich zu machen. Localized description (long): Ryan Dunn und Jessica Chobot versuchen sich diesmal in fremde Galaxien einzuschleusen und die Jedi Power auch für reale Menschen zugänglich zu machen. Original series title: Proving Ground Original Episode title: STAR WARS
Verfolgt die Abenteuer von Johnny Knoxville, Steve-O und Chris Pontius, die an der legendären Gumball-Rallye teilnehmen – ein Autorennen, das sie in fünf Tagen durch 15 Länder führt.
Episode: 39 Season: 99 Episode (Season): 15 Localized series title: Jackass Localized description: Verfolgt die Abenteuer von Johnny Knoxville, Steve-O und Chris Pontius, die an der legendären Gumball-Rallye teilnehmen – ein Autorennen, das sie in fünf Tagen durch 15 Länder führt. Original series title: Jackass
Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst: Er mischt den Elternabend auf & sorgt dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Stan und Francine sind begeistert - endlich können sie ohne Kinder Urlaub machen!
Episode: 118 Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vor Mund Nach Schnauze Localized description: Roger wird Steves gesetzlicher Vormund und nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst: Er mischt den Elternabend auf & sorgt dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Stan und Francine sind begeistert - endlich können sie ohne Kinder Urlaub machen! Localized description (long): Als in Steves Schule wieder mal ein langweiliger Elternabend angesetzt ist, bietet sich Roger an, Stan und Francine die lästige Pflicht abzunehmen. Sie müssten ihn dazu nur zu Steves gesetzlichen Vormund ernennen. Nach einiger Überzeugungsarbeit lassen sich die beiden breitschlagen. Und Roger nimmt seine neue Aufgabe ausgesprochen ernst: Er mischt den Elternabend gehörig auf, verdonnert Steve zu extra Hausaufgaben und sorgt dafür, dass Steves Schulleiter entlassen wird. Stan und Francine sind begeistert – endlich können sie den kinderfreien Urlaub machen, von dem sie immer geträumt haben, im größten Wasserpark der Universums. Doch die beiden müssen bald feststellen, dass sie ihr Vergnügungsbedürfnis überschätzt haben. Original series title: American Dad! Original Episode title: A Ward Show
Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme. Steve hat verschlafen und zieht aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern an. Und auf einmal gelingt Steve alles, was er anpackt...
Episode: 121 Season: 8 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan in Black Localized description: Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme. Steve hat verschlafen und zieht aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern an. Und auf einmal gelingt Steve alles, was er anpackt... Localized description (long): Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme, was Francine rasend eifersüchtig macht. Steve hat verschlafen und schnappt sich aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern aus dem Trockner. Doch plötzlich gelingt Steve alles, was er anpackt. Anscheinend handelt es sich um einen Glücksschlüpfer… Original series title: American Dad! Original Episode title: The Scarlet Getter
Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Ein Job für den Blob Localized description: Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen. Localized description (long): Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen. Mark zeigt Leonard, wie man einen Neuankömmling aufnimmt und ihm weiterhilft, und am Beispiel eines Blobs, einer formlosen Gallertmasse mit Bewusstsein, soll nun ganz allein Leonard zeigen, was er kann. Während Mark mit Randall zu dessen Eltern in New Jersey fährt, klaut Leonard mit seinem Schützling Steven Hawkings Voice-Box, sodass der Blob nun endlich auch sprechen kann. Damit gewinnt er endgültig Leonards Herz, denn tief in ihrem Innern sind die beiden ganz auf einer Wellenlänge. In New Jersey spitzt sich die Situation unangenehm zu, denn Randalls Eltern wussten bisher noch nicht, dass ihr Sohn Zombie ist. Und hier draußen - weit vor den Toten der liberalen Großstadt - gelten noch andere Gesetze. Hier macht man noch wie in den alten Zeiten Jagd mit Knüppeln, Gewehren oder auch Autos auf die exotischen Gestalten. So sieht sich auch Randalls Vater, der Veteran aus den 68er-Zombiekriegen, genötigt, dem Sohn den Kopf wegzuschießen. Aber seine Mutter hat noch eine viel bessere Idee. Viel besser auch als die Idee Leonards, den Blob in der Mafia-Pizzeria von Vito unterzubringen, denn der Blob hütet ein mörderisches Geheimnis, das nicht lange verborgen bleibt ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Blob Gets Job
Es ist Halloween, und SpongeBob hat ein Problem. Er gruselt sich vor allem und jedem, aber ihn will niemand gruselig finden. // Unwillig erklärt sich Thaddäus bereit, auf SpongeBobs Schnecke Gary aufzupassen. Doch dabei vernachlässigt er Gary völlig.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das große Gruseln / Zur Schnecke gemacht Localized description: Es ist Halloween, und SpongeBob hat ein Problem. Er gruselt sich vor allem und jedem, aber ihn will niemand gruselig finden. // Unwillig erklärt sich Thaddäus bereit, auf SpongeBobs Schnecke Gary aufzupassen. Doch dabei vernachlässigt er Gary völlig. Localized description (long): Es ist Halloween, und SpongeBob hat ein Problem. Er gruselt sich vor allem und jedem, aber ihn will niemand gruselig finden. Mit Hilfe von Patrick macht er sich ein "gruseliges" Kostüm zurecht, das unter anderem auch einen radikalen Haar-oder vielmehr Schwammschnitt mit sich bringt. Aber auch damit bleiben die Erfolge bescheiden. Da taucht auf der Halloween-Party in der Krossen Krabbe plötzlich der echte Fliegende Holländer auf, dem seine schlechten Kopisten auf die Nerven gehen. Doch als er SpongeBob seines Kostüms entledigt und sieht, was sich darunter versteckt, bekommt auch er es mit der Angst zu tun. // Unwillig erklärt sich Thaddäus bereit, auf SpongeBobs Schnecke Gary aufzupassen. Als dieser von seiner Reise zurückkehrt, muss er feststellen, wie sehr sein Nachbar Gary vernachlässigt hat. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Scaredy Pants / I Was a Teenage Gary
Kowalski hat eine neue Erfindung am Start: Eine Uhr, mit der man die Zeit anhalten kann. Doch beim Probelauf geht alles schief... // Buck Rockgut, ein Erzfeind der Pinguine, hat einen Spion unter den Zoobewohnern eingeschleust - doch wer ist der Schläfer?
Episode: 59 Season: 2 Episode (Season): 33 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Als die Zeit still stand / Der Schläfer-Agent Localized description: Kowalski hat eine neue Erfindung am Start: Eine Uhr, mit der man die Zeit anhalten kann. Doch beim Probelauf geht alles schief... // Buck Rockgut, ein Erzfeind der Pinguine, hat einen Spion unter den Zoobewohnern eingeschleust - doch wer ist der Schläfer? Localized description (long): Kowalski hat mal wieder eine neue Erfindung am Start. Eine Uhr, die es ermöglicht die Zeit anzuhalten. King Julien ist natürlich auch sehr an ihr interessiert, aber aus anderen Gründen - er möchte feststellen, wie lange sich der Geschmack in seinem neuen Lieblingskaugummi hält. Durch ein kleines Missgeschick wird die Uhr zerstört und nun steht die ganze Welt still. Außer Kowalski und King Julien müssen jetzt alle ein Dasein als Statuen fristen. Anfänglich ist Kowalski stinksauer auf Julien, doch bald weiß auch er die Vorzüge einer stillstehenden Welt zu schätzen... // Die Pinguine erhalten ein mysteriöses Paket. Darin befindet sich eine Videoarmbanduhr. Plötzlich erscheint ein alter Bekannter auf dem Bildschirm. Es ist Special Agent Buck Rockgut, der immer noch auf der Suche nach dem seltsamen Ort Grrfurjiclestan ist. Er klärt die Pinguine auf, dass ihr alter Erzfeind einen Schläfer-Agenten bei unseren Freunden eingeschleust hat, aber bevor er genauere Angaben über den Verräter machen kann, reißt die Verbindung ab. Jetzt ist kein Pinguin mehr vor dem anderen sicher. Jeder könnte der Schläfer sein. Doch dank Kowalski versuchen sie noch mal Kontakt zu Rockgut aufzunehmen. Allerdings ist der nicht wie angenommen auf irgendeiner verschneiten Bergspitze, sondern in einem Baseballstadion in Manhatten. Die Pinguine stellen ihn vor Ort, doch da kreuzt das Rote Eichhörnchen auf und eröffnet den Pinguinen, wer der wahre Schläfer-Agent ist... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Time Out / Our Man in Grrfurjiclestan
