Mel will sich von ihrem Freund Donald trennen, weil er schwach ist und es ihm an Selbstvertrauen mangelt. Als Donald Mel jedoch erzählt, dass er seinen Job verloren hat, bringt sie es nicht übers Herz, ihm noch mehr wehzutun und sich von ihm zu trennen.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Melissa & Joey Localized episode title: Hü und Hott Localized description: Mel will sich von ihrem Freund Donald trennen, weil er schwach ist und es ihm an Selbstvertrauen mangelt. Als Donald Mel jedoch erzählt, dass er seinen Job verloren hat, bringt sie es nicht übers Herz, ihm noch mehr wehzutun und sich von ihm zu trennen. Localized description (long): Mel will sich von ihrem aktuellen Freund Donald trennen, weil er schwach ist und es ihm an Selbstvertrauen mangelt. Als Donald Mel jedoch erzählt, dass er seinen Job verloren hat, bringt sie es nicht übers Herz, ihm noch mehr wehzutun und sich von ihm zu trennen. Mel bittet Joe, Donald einen Job zu suchen, damit sie mit ihm Schluss machen kann. Joe ist einverstanden und coacht Donald, selbstbewusster zu werden. Als Joes Unterricht Wirkung zeigt, fühlt sich Mel plötzlich wieder zu Donald hingezogen.
Original series title: Melissa & Joey Original Episode title: Breaking Up is Hard to Do
Jane und Brad verleben einen schaurigen Halloweenabend, während sie für Freunde auf deren Haus in der Vorstadt aufpassen, während der Rest der Freunde aus eine Halloweenparty geht, wo ihre jeweiligen Kostümierungen nicht ganz den gewünschten Effekt erzielen, insbesondere für Alex und Dave...
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Süßes oder Saures Localized description: Jane und Brad verleben einen schaurigen Halloweenabend, während sie für Freunde auf deren Haus in der Vorstadt aufpassen, während der Rest der Freunde aus eine Halloweenparty geht, wo ihre jeweiligen Kostümierungen nicht ganz den gewünschten Effekt erzielen, insbesondere für Alex und Dave... Original series title: Happy Endings Original Episode title: Spooky Endings
Conan findet heraus, dass Ako Herrn Nigaki umgebracht hat, weil er vor vier Jahren lieber den Lawinentod ihres Bruders gefilmt hat, als ihm zu helfen. Doch auch die Finsterlinge Sakami und Itakura haben noch einen großen Auftritt.
Episode: 290 Season: 3 Episode (Season): 108 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mörderischer Valentinstag Teil 3 Localized description: Conan findet heraus, dass Ako Herrn Nigaki umgebracht hat, weil er vor vier Jahren lieber den Lawinentod ihres Bruders gefilmt hat, als ihm zu helfen. Doch auch die Finsterlinge Sakami und Itakura haben noch einen großen Auftritt. Localized description (long): Conan findet heraus, dass Ako Herrn Nigaki umgebracht hat, weil er vor vier Jahren lieber den Lawinentod ihres Bruders gefilmt hat, als ihm zu helfen. Doch auch die Finsterlinge Sakami und Itakura haben noch einen großen Auftritt. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mörderischer Valentinstag Teil 3
Hideo Goda wendet sich an die Detektei Mouri, nachdem er seine wertvolle Armbanduhr verloren hat. Goda gibt an, dass er die Uhr irgendwo in seinem Haus vermutet. Die Detective Boys Kogoro Mouri bei der Suche unterstützen.
Episode: 291 Season: 3 Episode (Season): 109 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die verschwundene Uhr – Teil 1 Localized description: Hideo Goda wendet sich an die Detektei Mouri, nachdem er seine wertvolle Armbanduhr verloren hat. Goda gibt an, dass er die Uhr irgendwo in seinem Haus vermutet. Die Detective Boys Kogoro Mouri bei der Suche unterstützen. Localized description (long): Hideo Goda wendet sich an die Detektei Mouri, nachdem er seine wertvolle Armbanduhr verloren hat. Goda gibt an, dass er die Uhr irgendwo in seinem Haus vermutet. Die Detective Boys Kogoro Mouri bei der Suche unterstützen. Während Conan und seine Freunde das ganze Haus wegen der Uhr auf den Kopf stellen, kommt die Nachbarin Eiko Idezuki vorbei. Goda gibt ihr das Geld, das sie ihm geliehen hatte, zurück. Anschließend schauen sich die beiden zusammen in dem Videoraum einen Film an. Als Conan die Armbanduhr letztlich findet, wird Eiko in einem anderen Raum ermordet. Die Polizei glaubt, dass der Mörder von draußen in das Haus gekommen ist, doch Conan ist sich sicher, dass Goda in die Tat verstrickt ist… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die verschwundene Uhr Teil 1
Ruffy streitet mit Moria um die Schatten der Strohhutbande, dieser schickt allerdings einen Doppelgänger vor. Sanji packt unterdessen die Wut. Er hat Nami und Absalom gefunden und erfährt, dass die beiden heiraten sollen...
Episode: 358 Season: 7 Episode (Season): 44 Localized series title: One Piece Localized episode title: Sanji, der Ritter der Flammen Localized description: Ruffy streitet mit Moria um die Schatten der Strohhutbande, dieser schickt allerdings einen Doppelgänger vor. Sanji packt unterdessen die Wut. Er hat Nami und Absalom gefunden und erfährt, dass die beiden heiraten sollen... Localized description (long): Ruffy streitet mit Moria um die Schatten der Strohhutbande, dieser schickt allerdings einen Doppelgänger vor. Sanji packt unterdessen die Wut. Er hat Nami und Absalom gefunden und erfährt, dass die beiden heiraten sollen... Original series title: One Piece Original Episode title: Sanji, the Knight of Flames! Kick Down the False Wedding!
Sanji ist entsetzt, denn Absalom hat von der Unsichtbarkeits-Teufelsfrucht gegessen. Die zu besitzen war schon immer der Traum des Schiffskochs, um unbeobachtet Mädchen beim Baden zuzusehen. Unterdessen wird Ruffy von Morias Fledermäusen attackiert.
Episode: 359 Season: 7 Episode (Season): 45 Localized series title: One Piece Localized episode title: Sanjis geplatzter Traum Localized description: Sanji ist entsetzt, denn Absalom hat von der Unsichtbarkeits-Teufelsfrucht gegessen. Die zu besitzen war schon immer der Traum des Schiffskochs, um unbeobachtet Mädchen beim Baden zuzusehen. Unterdessen wird Ruffy von Morias Fledermäusen attackiert. Localized description (long): Sanji ist entsetzt, denn Absalom hat von der Unsichtbarkeits-Teufelsfrucht gegessen. Die zu besitzen war schon immer der Traum des Schiffskochs, um unbeobachtet Mädchen beim Baden zuzusehen. Unterdessen wird Ruffy von Morias Fledermäusen attackiert. Original series title: One Piece Original Episode title: Fateful Connection of Invisibility? Sanji's Stolen Dream!
Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Kinder an die Macht Localized description: Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy. Localized description (long): Um in den Genuss spezieller Privilegien zu kommen, kandidiert Jake für das Amt des Bürgermeisters. Doch als er die Wahl gewinnt, muss Jake feststellen, dass die Vorzüge des Amtes nicht das sind was er erwartet hat. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: He’s The Mayor
Episode: 75 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst James Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates James
In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Du willst also Vampir werden ? Localized description: In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger. Localized description (long): In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger. Dann sterben die armen Opfer. Im Zentrum dieser grauenvollen Vorgänge vermutet Lieutnant Grimes den Vampir Blake, der außerdem der neue Freund seiner Tochter ist. Grimes erpresst daraufhin Mark von der Integrationsbehörde durch ein paar belastende Fotos, die ihn in eindeutigen Situationen mit einer besonders dicken und abgewrackten Pennerin zeigen - eine durch eine Ladung Pferdebetäubungsmittel, die Mitbewohner Randall ihm heimlich verabreicht hatte, induzierte Fehlhandlung. Mark soll belastendes Material über Blake herausfinden. Dabei hat er eigentlich viel Wichtigeres zu erledigen, denn er muss eine Überraschung für Callie vorbereiten, da heute der 666. Tag ihres Kennenlernens ist. Und Callie duldet keine Enttäuschungen ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: So, You Want to Be a Vampire?
Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Leonard muss sterben! Localized description: Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind. Localized description (long): Leonard ist in einer Late-Life-Crisis, will es aber nicht wahrhaben. Sein Zauberstab scheint nicht mehr richtig zu funktionieren und zu allem Überfluss taucht auch noch Terry auf - sein Erzfeind. Durch eine Unvorsichtigkeit bringt Mark Leonard um, doch aus den Fleischfetzen der Leiche erstehen 500 kleine Leonards auf. Und das gerade, als Terry mit seinem neuen Freund Twayne auf den Wiedergänger Abraham Lincoln ein erneutes Attentat plant, um Leonard endgültig zu demütigen. Denn der trägt aus den Tagen des ersten Attentats auf Lincoln ein dunkles Schuldgeheimnis mit sich herum. Natürlich können die kleinen Baby-Leonards nichts dagegen unternehmen - der alte, normal große Leonard muss wieder her. Das aber stellt Mark vor eine der schwierigsten Aufgaben überhaupt ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Kill, Mark... Kill!
Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!?
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Haben Sie diese Schnecke gesehen? Localized description: Spongebob vernachlässigt seine Schnecke Gary, woraufhin diese abhaut und bei einer alten Dame ein neues Zuhause findet. Kann Spongebob Gary zurückgewinnen!? Localized description (long): SpongeBob hat sich in den Kopf gesetzt, den Weltrekord im Paddelball zu knacken. Er trainiert wie ein Wahnsinniger und vergisst darüber Gary, die Schnecke. Wochenlang füttert er das Tierchen nicht. Gary macht sich selbstständig und auf den Weg in die Stadt. In Bikini Bottom wird er von einer freundlichen alten Dame aufgegriffen, die ihn mit einem ihrer verstorbenen Haustiere verwechselt. Sie nimmt ihn mit nach Hause und verwöhnt ihn mit zahllosen Snacks. In der Zwischenzeit bemerkt SpongeBob, dass er seinen Freund vernachlässigt hat. Nach langer Suche kommt er schließlich der alten Dame auf die Spur - und muss feststellen, dass die Lady gar nicht so freundlich ist, wie zunächst angenommen. Gary schwebt in höchster Gefahr… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Have You Seen This Snail?
Die Glückskeksbotschaften unserer Zoobewohner sind durchweg positiv. Einzig Skippers Spruch ist so schlimm, dass Julien glaubt, er sei fortan mit einem Fluch belegt. // Als die Affendame Lulu neu in den Zoo kommt, verliebt sich Phil unsterblich in sie.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der Unglückskeks / Affenliebe Localized description: Die Glückskeksbotschaften unserer Zoobewohner sind durchweg positiv. Einzig Skippers Spruch ist so schlimm, dass Julien glaubt, er sei fortan mit einem Fluch belegt. // Als die Affendame Lulu neu in den Zoo kommt, verliebt sich Phil unsterblich in sie. Localized description (long): Unsere Zoobewohner bestellen sich Essen vom Chinesen. Natürlich gehören zu einem guten Chinesischen Essen auch Glückskekse. Mason und Phil lesen unseren Pinguinen die Sprüche vor, die in den Keksen enthalten sind. Alle schneiden ziemlich gut ab, bis auf Rico, denn ihm steht angeblich ein schmutziges Ende bevor. King Julien ist der Meinung, dass Rico mit einem Fluch behaftet sei, aber Skipper hält das für völligen Unsinn. Julien setzt nun alles daran, dass sich der Fluch bewahrheitet und kommt auf die skurrilsten Ideen. Schließlich ist es ein Ritual, das Julien und unsere Freunde abhalten, das dafür sorgt, dass Rico von dem Fluch befreit wird. Aber Fehlanzeige, es kommt alles ganz anders. // Die Affendame Lulu wird vorübergehend aus ihrem Heimatzoo in den unserer Freunde verlegt. Das führt dazu, dass sich Phil, der stumme Affe, unsterblich in sie verliebt, aber nicht weiß, was er tun soll, damit sie seine Liebe erwidert. Die Pinguine schmieden einen Plan Phil zu helfen, aber leider führt der dazu, dass sich Lulu in Mason verknallt. Nun bringt sich Julien ein, aber auch sein Plan schlägt fehl. Letztendlich ergreift Phil selbst die Initiative und gesteht Lulu seine Liebe mit Hilfe von Gebärdensprache. Unsere Pinguine lernen, dass manchmal nur Reden zum Erfolg führen kann.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Misfortune Cookie / Monkey Love
Aufgrund schlechten Wetters verwandeln SpongeBob und Patrick das Schwammkopfsche Wohnzimmer in eine Minigolfanlage. // Patrick schimpft mit SpongeBob, weil der im Zuge des Frühjahrsputzes auch einige Andenken dem Müll überantwortet hat.
Episode: 155 Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sportsfeinde / Andenken Localized description: Aufgrund schlechten Wetters verwandeln SpongeBob und Patrick das Schwammkopfsche Wohnzimmer in eine Minigolfanlage. // Patrick schimpft mit SpongeBob, weil der im Zuge des Frühjahrsputzes auch einige Andenken dem Müll überantwortet hat. Localized description (long): Aufgrund schlechten Wetters verwandeln SpongeBob und Patrick das Schwammkopfsche Wohnzimmer in eine Minigolfanlage. Leider verlagert sich das Spielgeschehen irgendwann hinüber zu Nachbar Thaddäus, dessen Einrichtung unter wuchtigen Schlägen schwer zu leiden hat – und nicht nur die... // Patrick schimpft mit SpongeBob, weil der im Zuge des Frühjahrsputzes auch einige Andenken dem Müll überantwortet hat. Das nimmt sich unser Schwamm zu Herzen und hortet nun jede Kleinigkeit mit potentiellem Erinnerungswert – bis der Müll überhand nimmt und Thaddäus sich gezwungen sieht, die Gesundheitspolizei zu rufen...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: A Friendly Game / Sentimental Sponge
William Shatners Toupet erlebt Abenteuer, von denen sein Besitzer nur träumen kann. Hillary Duff kombiniert Geschichte mit den Problemen eines Teenagers.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Toy Meets Girl Localized description: William Shatners Toupet erlebt Abenteuer, von denen sein Besitzer nur träumen kann. Hillary Duff kombiniert Geschichte mit den Problemen eines Teenagers. Localized description (long): William Shatners Toupet erlebt Abenteuer, von denen sein Besitzer nur träumen kann. Hillary Duff kombiniert Geschichte mit den Problemen eines Teenagers. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Toy Meets Girl
Conan O“Brien ist Randy, der vergessliche Pizzajunge. Benjamin Franklin tritt in einem Wrestling Kampf gegen die Brüder Wright an. Auch Rumpelstilzchen hat in dieser Folge einen Auftritt.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Mitternachts-Snack Localized description: Conan O“Brien ist Randy, der vergessliche Pizzajunge. Benjamin Franklin tritt in einem Wrestling Kampf gegen die Brüder Wright an. Auch Rumpelstilzchen hat in dieser Folge einen Auftritt. Localized description (long): Conan O“Brien ist Randy, der vergessliche Pizzajunge. Benjamin Franklin tritt in einem Wrestling Kampf gegen die Brüder Wright an. Auch Rumpelstilzchen hat in dieser Folge einen Auftritt. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Midnight Snack
Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen.
Episode: 15 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Super Nanny Localized description: Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen. Localized description (long): Upon seeing the reality TV show “Super Nanny”, Captain Heropurposefully acts out so he can summon Super Nanny and challenge heronce and for all. Meanwhile, Ling Ling tries to get his driver’s license.When he fails miserably, Wooldoor helps him become more“Americanized” so he can pass. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Super Nanny
Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kong of Queens Localized description: Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt. Localized description (long): Wegen strenger Etat-Kürzungen werden Mark und Leonard bis auf Weiteres aus der Integrationsbehörde entlassen. Damit sind auch alle Schüler in Marks Einbürgerungskurs von nun an auf sich selbst gestellt. Besonders hart trifft das den Riesenaffen Kong, der an einem extremen Putzzwang leidet, nun aber nicht mehr arbeiten darf. Währenddessen fährt Callie mit ihrem Boss, Twayne, zu einer Dämonen-Konferenz, und die sexuelle Spannung zwischen den beiden schlägt schon bald apokalyptische Funken. Einstweilen driftet Leonard im Dschungel Vietnams in eine Colonel-Kurtz-Phantasie ab, und Mark muss alle Hebel in Bewegung setzen, um mit seinem durch einen Unfall unterleibslosen Zombie-Mitbewohner Randall im Rucksack zu der Konferenz vorzudringen, um sowohl die Unterschrift für Kongs Arbeitserlaubnis zu wird während der Verhandlung am Höllengericht langsam klar, wo sie wirklich hingehört. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Kong of Queens
In dieser brandneuen Folge von ‚Ridiculousness’ ist Skateboardlegende und ‚Jackass’-Star Bam Margera zu Gast. Zusammen mit Rob bejubelt er anmutige „Lufttänze“ und analysiert schmerzhafte „Steißbeinständer“.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Bam Margera Localized description: In dieser brandneuen Folge von ‚Ridiculousness’ ist Skateboardlegende und ‚Jackass’-Star Bam Margera zu Gast. Zusammen mit Rob bejubelt er anmutige „Lufttänze“ und analysiert schmerzhafte „Steißbeinständer“. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Bam Margera
Johnny Knoxville und Steve-O nehmen an einem gefährlichen Match mit professionellen Jai-Alai-Spielern teil. Ryan Dunn zollt Evel Knievel Tribut, als er auf einem BMX-Rad über ein Flussbett springt.
Episode: 30 Season: 99 Episode (Season): 6 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville und Steve-O nehmen an einem gefährlichen Match mit professionellen Jai-Alai-Spielern teil. Ryan Dunn zollt Evel Knievel Tribut, als er auf einem BMX-Rad über ein Flussbett springt. Original series title: Jackass
Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten.
Episode: 58 Season: 5 Episode (Season): 16 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Webcam Wonders Localized description: Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Localized description (long): Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Webcam Wonders
Die Höhen und Tiefen im Celebrity-Leben des Unglaublichen Hulk werden vorgestellt. Die Masters of the Universe werden von einem Sexvideo á la Paris Hilton erschüttert.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Badunkadunk Localized description: Die Höhen und Tiefen im Celebrity-Leben des Unglaublichen Hulk werden vorgestellt. Die Masters of the Universe werden von einem Sexvideo á la Paris Hilton erschüttert. Localized description (long): Die Höhen und Tiefen im Celebrity-Leben des Unglaublichen Hulk werden vorgestellt. Die Masters of the Universe werden von einem Sexvideo á la Paris Hilton erschüttert. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Badunkadunk
Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. // Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume.
Episode: 145 Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nach uns die Nachwelt / Thaddäus im Tiki-Land Localized description: Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. // Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume. Localized description (long): Der Anblick einer riesigen, leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert und deren Befüllung mit allerlei Erinnernswertem als pofitables Event organisiert. Die mit der Durchführung beauftragten SpongeBob und Thaddäus finden sich durch einen wie üblich absurden Zufall irgendwann ebenfalls in der Zeitkapsel wieder und werden damit begraben. Was tun? // Thaddäus ist mit den Nerven total am Ende. Seine lärmenden Nachbarn SpongeBob und Patrick rauben ihm den letzen Nerv, den Schlaf, ja fast den Verstand. Doch irgendwann erkennen die beiden Blödel, in welch beklagenswertem Zustand Thaddäus sich befindet, und bauen ihm das Land seiner Träume direkt vor die Haustür...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Buried in Time / Enchanted Tiki Dreams
