In dieser Folge gibt es einen Einblick in die Style-Geheimnisse der beiden Superstars Rihanna und Katy Perry.
Episode: 3 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Style Star Localized episode title: Rihanna/Katy Perry - Far out Fashionistas Localized description: In dieser Folge gibt es einen Einblick in die Style-Geheimnisse der beiden Superstars Rihanna und Katy Perry. Localized description (long): In dieser Folge gibt es einen Einblick in die Style-Geheimnisse der beiden Superstars Rihanna und Katy Perry. Original series title: Style Star Original Episode title: RIHANNA/KATY PERRY-FAR OUT FASHIONISTAS
In dieser Folge gibt Style Star außergewöhnliche Einblicke in die Mode-Geheimnisse der beiden Topmodels Heidi Klum und Gisele Bündchen.
Episode: 4 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Style Star Localized episode title: Heidi Klum/Gisele Bündchen - Supermodel Style Localized description: In dieser Folge gibt Style Star außergewöhnliche Einblicke in die Mode-Geheimnisse der beiden Topmodels Heidi Klum und Gisele Bündchen. Localized description (long): In dieser Folge gibt Style Star außergewöhnliche Einblicke in die Mode-Geheimnisse der beiden Topmodels Heidi Klum und Gisele Bündchen. Original series title: Style Star Original Episode title: HEIDI KLUM/GISELLE-SUPERMODEL STYLE
Chris hat ein Date mit seiner neuen Bekanntschaft Megan, und sucht einen Babysitter für seinen kleinen Sohn Ernie. Seine Ex-Frau Sheila ist strikt dagegen, und macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Guys With Kids Localized episode title: Das vergeigte Date Localized description: Chris hat ein Date mit seiner neuen Bekanntschaft Megan, und sucht einen Babysitter für seinen kleinen Sohn Ernie. Seine Ex-Frau Sheila ist strikt dagegen, und macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Localized description (long): Chris hat ein Date mit seiner neuen Bekanntschaft Megan, und sucht einen Babysitter für seinen kleinen Sohn Ernie. Seine Ex-Frau Sheila ist strikt dagegen, und macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Nick soll mit seiner Frau Emily zu einer Schulveranstaltung ihrer Tochter Violet gehen, die unter dem Motto „Ein Abend auf der Titanic“ steht. Nick ist davon überhaupt nicht begeistert, und sagt Emily ab, die daraufhin mit Garys Frau Marny loszieht … Original series title: Guys With Kids Original Episode title: Pilot
Dank der neu erteilten Schankerlaubnis für seinen Truck erfreut sich Dave großer Beliebtheit. Doch Daves neuer Drink verursacht bei seinen Freunden merkwürdige erotische Träume über ihn. Langsam wird Dave aber überheblich...
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Cocktails & Träume Localized description: Dank der neu erteilten Schankerlaubnis für seinen Truck erfreut sich Dave großer Beliebtheit. Doch Daves neuer Drink verursacht bei seinen Freunden merkwürdige erotische Träume über ihn. Langsam wird Dave aber überheblich... Original series title: Happy Endings Original Episode title: Cocktails & Dreams
Conan und seine Freunde besteigen ein Hausboot, um sich von dort aus ein Feuerwerk anzusehen. Mit an Bord sind auch zwei Angler, von denen einer wenig später tot aufgefunden wird.
Episode: 318 Season: 3 Episode (Season): 136 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Schreck auf dem Hausboot Localized description: Conan und seine Freunde besteigen ein Hausboot, um sich von dort aus ein Feuerwerk anzusehen. Mit an Bord sind auch zwei Angler, von denen einer wenig später tot aufgefunden wird. Localized description (long): Conan und seine Freunde besteigen ein Hausboot, um sich von dort aus ein Feuerwerk anzusehen. Mit an Bord sind auch der Bauunternehmer Kazuyuki Kawai und der Geldverleiher Tsuneo Yamazaki. Während alle anderen das Feuerwerk bestaunen, begeben sich Kawai und Yamazaki an den Bug des Schiffs, um dort ihre Angelruten auszuwerfen. Wenig später finden Conan und seine Freunde die beiden wieder: Yamazaki ist tot zusammengebrochen und Kawai bewusstlos. Als Ursache wird ein nicht isolierter elektrischer Draht ausgemacht, der mit Yamazakis Angelschnur in Berührung kam. Alles deutet auf eine unglückliche Verkettung von Zufällen hin – doch Conan mag an diese Theorie nicht so recht glauben. Er sammelt Beweise, die in eine ganz andere Richtung deuten... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Schreck auf dem Hausboot
Eri muss den Gauner Inoue verteidigen, der beim Einbruch in eine Immobilienfirma den Geschäftsführer Otsu mit einem Aschenbecher erschlagen haben soll. Der kann sich an nichts erinnern...
Episode: 319 Season: 3 Episode (Season): 137 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Showdown im Gericht Teil 1 Localized description: Eri muss den Gauner Inoue verteidigen, der beim Einbruch in eine Immobilienfirma den Geschäftsführer Otsu mit einem Aschenbecher erschlagen haben soll. Der kann sich an nichts erinnern... Localized description (long): Eri muss den Gauner Inoue verteidigen, der beim Einbruch in eine Immobilienfirma den Geschäftsführer Otsu mit einem Aschenbecher erschlagen haben soll. Der kann sich an nichts erinnern, doch Staatsanwältin Kujo hat längst rausgekriegt, dass Otsu auch ein seh einseitiges Verhältnis mit Inoues Tochter hatte. Dies ergäbe ein starkes Mordmotiv, aber Conan ahnt bereits, dass alles ganz anders war... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Showdown im Gericht Teil 1
Die Meerjungfrau Kamy bittet die Strohhüte um Hilfe. Ihr Freund Okta wurde entführt. Was sie allerdings nicht wissen: Duval, der Anführer der fliegenden Fischreiter, hat Okta entführt und wartet bereits auf die Piratenbande...
Episode: 386 Season: 7 Episode (Season): 72 Localized series title: One Piece Localized episode title: Rettet das Takoyaki! Localized description: Die Meerjungfrau Kamy bittet die Strohhüte um Hilfe. Ihr Freund Okta wurde entführt. Was sie allerdings nicht wissen: Duval, der Anführer der fliegenden Fischreiter, hat Okta entführt und wartet bereits auf die Piratenbande... Localized description (long): Die Meerjungfrau Kamy bittet die Strohhüte um Hilfe. Ihr Freund Okta wurde entführt. Was sie allerdings nicht wissen: Duval, der Anführer der fliegenden Fischreiter, hat Okta entführt und wartet bereits auf die Piratenbande... Original series title: One Piece Original Episode title: The Loathsome Straw Hat Pirates! Iron Mask Duval Appears!
Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist...
Episode: 387 Season: 7 Episode (Season): 73 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Mann mit der Eisenmaske Localized description: Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist... Localized description (long): Die Strohhüte treffen bei den Fliegenfisch-Riders ein - Doch Duval, der mit Ruffy und den Freunden noch ein Hühnchen zu rupfen hat, erwartet sie bereits. Außerdem stellt sich heraus, dass Okta ein Mitglied von Arlongs Fischpiraten ist... Original series title: One Piece Original Episode title: The Fateful Reunion! Rescue the Captured Fisherman!
Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Ein Braten im Canyon Localized description: Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: A Bun in the Canyon
Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Kinder an die Macht Localized description: Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy. Localized description (long): Um in den Genuss spezieller Privilegien zu kommen, kandidiert Jake für das Amt des Bürgermeisters. Doch als er die Wahl gewinnt, muss Jake feststellen, dass die Vorzüge des Amtes nicht das sind was er erwartet hat. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: He’s The Mayor
Rude Tube ist auf dem Cyber-Highway zur Hölle und zeigt euch die 20 krassesten Rennen, die das Netz zu bieten hat.
Episode: 44 Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Rasante Rennen Localized description: Rude Tube ist auf dem Cyber-Highway zur Hölle und zeigt euch die 20 krassesten Rennen, die das Netz zu bieten hat. Localized description (long): Rude Tube ist auf dem Cyber-Highway zur Hölle und zeigt euch die 20 krassesten Rennen, die das Netz zu bieten hat. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Wacky Racers
Die Capes werden geschnappt und die Schlüpfer über die Hose gezogen! Denn Rude Tube feiert die größten Cyber-Kämpfer gegen das Unrecht in der Welt!
Episode: 45 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Superhelden Localized description: Die Capes werden geschnappt und die Schlüpfer über die Hose gezogen! Denn Rude Tube feiert die größten Cyber-Kämpfer gegen das Unrecht in der Welt! Localized description (long): Die Capes werden geschnappt und die Schlüpfer über die Hose gezogen! Denn Rude Tube feiert die größten Cyber-Kämpfer gegen das Unrecht in der Welt! Original series title: Rude Tube Original Episode title: Super Heroes
Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist.
Episode: 77 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Eine Träne im Schlagloch / Königlicher Quatsch Localized description: Patrick schafft beim ersten Versuch die Führerscheinprüfung. Das macht Spongebob natürlich eifersüchtig... // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er rechtmäßiger König von Bikini Bottom ist. Localized description (long): SpongeBob ist zum x-ten Mal durch die Führerscheinprüfung gerasselt. Patrick hegt einen finsteren Verdacht, warum sein Freund es einfach nie schafft: Bestimmt manipuliert Fahrlehrerin Mrs. Puff die Tests! Um das zu beweisen, geht Patrick selbst zur Fahrprüfung - und besteht mit Bestnote. Als wäre das noch nicht schlimm genug für SpongeBob, bekommt Patrick als Belohnung auch noch ein Boot geschenkt. Der Seestern entwickelt prompt Starallüren - und SpongeBob muss es ausbaden. Bald reißt dem Schwamm der Geduldsfaden… // Frohe Nachricht für Patrick: Ein Minister teilt ihm mit, dass er nicht nur von adeliger Abstammung ist, sondern auch rechtmäßiger König von Bikini Bottom. Diese Rolle ist für Patrick doch eher ungewohnt, aber mit ein bisschen Nachhilfe von SpongeBob freundet er sich schnell mit den Vorzügen der unumschränkten Herrschaft an. Fortan regiert Patrick nach Herzenslust - doch leider kommen Weisheit und Güte dabei entschieden zu kurz. Während ganz Bikini Bottom unter der Herrschaft des Tyrannen ächzt, plant Thaddäus einen Aufstand... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Driven To Tears/Rule of Dumb
Im Auftrag von King Julien sprengt Rico eine Werbetafel vor dem Gehege. Nun soll Rico weitere Sprengungen durchführen. // Kowalski erfindet einen Helm, mit dessen Hilfe man Dinge kontrollieren kann. King Julien will diesen Helm natürlich unbedingt haben.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Rico knallt durch / Der Helm Localized description: Im Auftrag von King Julien sprengt Rico eine Werbetafel vor dem Gehege. Nun soll Rico weitere Sprengungen durchführen. // Kowalski erfindet einen Helm, mit dessen Hilfe man Dinge kontrollieren kann. King Julien will diesen Helm natürlich unbedingt haben. Localized description (long): King Julien bittet die Pinguine ihm bei einem riesigen Problem zu helfen. Das steht in Form einer hässlichen Werbetafel vor Juliens Gehege. Skipper, der gerade anderes zu tun hat, beauftragt Rico, dieses Problem aus der Welt zu schaffen. Das tut er auch, indem er es wegsprengt. Die Aktion gefällt King Julien so sehr, dass er Rico ermutigt immer weiter zu machen und alles, was nicht niet- und nagelfest ist, wegzublasen. Skipper, der nur zu gut weiß, wozu Rico fähig ist, versucht das zu verhindern. Aber gegen einen durchgeknallten Rico hat auch er keine Chance. Letztendlich ist es dem Zusammenhalt aller zu verdanken, dass Rico durch King Juliens Hüpfburg Einhalt geboten wird und Rico völlig geschafft in den Schlaf der Gerechten fällt. // Kowalski erfindet einen Helm, mit dessen Hilfe man Dinge kontrollieren kann. Das gefällt King Julien so gut, dass er den Helm unbedingt haben möchte. Er bekommt ihn schließlich. Doch es kommt, wie es kommen musste - er ist mit der Macht, die er nun hat, total überfordert und baut fortan nur noch Mist. Die Pinguine wollen den Helm natürlich zurückhaben, beißen sich aber an dem sturen King Julien die Zähne aus. Erst durch ein Ablenkungsmanöver von Maurice gelingt es Rico mit Hilfe eines Schusses aus seiner Panzerfaust, den Helm schließlich zu zerstören.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Kaboom And Kabust / The Helmet
Es ist Halloween, und SpongeBob hat ein Problem. Er gruselt sich vor allem und jedem, aber ihn will niemand gruselig finden. // Unwillig erklärt sich Thaddäus bereit, auf SpongeBobs Schnecke Gary aufzupassen. Doch dabei vernachlässigt er Gary völlig.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das große Gruseln / Zur Schnecke gemacht Localized description: Es ist Halloween, und SpongeBob hat ein Problem. Er gruselt sich vor allem und jedem, aber ihn will niemand gruselig finden. // Unwillig erklärt sich Thaddäus bereit, auf SpongeBobs Schnecke Gary aufzupassen. Doch dabei vernachlässigt er Gary völlig. Localized description (long): Es ist Halloween, und SpongeBob hat ein Problem. Er gruselt sich vor allem und jedem, aber ihn will niemand gruselig finden. Mit Hilfe von Patrick macht er sich ein "gruseliges" Kostüm zurecht, das unter anderem auch einen radikalen Haar-oder vielmehr Schwammschnitt mit sich bringt. Aber auch damit bleiben die Erfolge bescheiden. Da taucht auf der Halloween-Party in der Krossen Krabbe plötzlich der echte Fliegende Holländer auf, dem seine schlechten Kopisten auf die Nerven gehen. Doch als er SpongeBob seines Kostüms entledigt und sieht, was sich darunter versteckt, bekommt auch er es mit der Angst zu tun. // Unwillig erklärt sich Thaddäus bereit, auf SpongeBobs Schnecke Gary aufzupassen. Als dieser von seiner Reise zurückkehrt, muss er feststellen, wie sehr sein Nachbar Gary vernachlässigt hat. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Scaredy Pants / I Was a Teenage Gary
Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Ein Käfer voller Helden Localized description: Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus. Localized description (long): Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Metal Militia
Der Klassiker „Beastmaster“ wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Was sich reimt ist gut Localized description: Der Klassiker „Beastmaster“ wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt. Localized description (long): Der Klassiker „Beastmaster“ wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Blankets in a pig
Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 1 Localized description: Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind. Localized description (long): Clara annoys her housemates by preaching about the upcoming rapture. Whenher housemates head off to the mall, Clara mistakenly thinks they've been takenoff to heaven. She proceeds to go on an evil spree with the help of a man whomshe thinks is Satan. In the mean time, the other housemates get themselvestrapped in a compact parking space in the mall with little or no means of escape.Can they survive 50-degree weather and a little claustrophobia without killingeach other? And will Foxxy ever find Drawn Together merchandise at the localHot Topic store? Original series title: Drawn Together Original Episode title: Lost in Parking Space, Part One
Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Ende aller Tage 2.0 Localized description: Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll. Localized description (long): Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: G. I. Twayne
Diese Woche werden Ryan Dunn und Jessica Chobot zu echten Superhelden. Was braucht man um Spidermans Fähigkeiten auf eine lebende Person zu übertragen? Die beiden zeigens euch!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Proving Ground Localized episode title: Spiderman Localized description: Diese Woche werden Ryan Dunn und Jessica Chobot zu echten Superhelden. Was braucht man um Spidermans Fähigkeiten auf eine lebende Person zu übertragen? Die beiden zeigens euch! Localized description (long): Diese Woche werden Ryan Dunn und Jessica Chobot zu echten Superhelden. Was braucht man um Spidermans Fähigkeiten auf eine lebende Person zu übertragen? Die beiden zeigens euch! Original series title: Proving Ground Original Episode title: SPIDER-MAN
Chris Pontius terrorisiert Nachtschwärmer in L.A., Johnny Knoxville erfindet den ersten „Bienenkini“ der Welt, und Ryan Dunn legt sich mit dem Schicksal und mikrobischen Infektionskrankheiten an, als er in einem Abwasserbecken badet.
Episode: 27 Season: 99 Episode (Season): 3 Localized series title: Jackass Localized description: Chris Pontius terrorisiert Nachtschwärmer in L.A., Johnny Knoxville erfindet den ersten „Bienenkini“ der Welt, und Ryan Dunn legt sich mit dem Schicksal und mikrobischen Infektionskrankheiten an, als er in einem Abwasserbecken badet. Original series title: Jackass
Rude Tube ist auf dem Cyber-Highway zur Hölle und zeigt euch die 20 krassesten Rennen, die das Netz zu bieten hat.
Episode: 44 Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Rasante Rennen Localized description: Rude Tube ist auf dem Cyber-Highway zur Hölle und zeigt euch die 20 krassesten Rennen, die das Netz zu bieten hat. Localized description (long): Rude Tube ist auf dem Cyber-Highway zur Hölle und zeigt euch die 20 krassesten Rennen, die das Netz zu bieten hat. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Wacky Racers
E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Adoptions-Option Localized description: E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen. Localized description (long): E.T. darf endlich nach Hause, aber es ist lange nicht so cool wie gedacht. Die Fantanas beäugen den Friedensprozess im Mittleren Osten und Pegasus begegnet einem zurückgebliebenen kleinen Mädchen. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Adoption's an Option
Triff Cork, den zurückgebliebendsten Detektiv der Welt! Der Crew der Raumschiff Enterprise stehen die ärgsten Gegner noch bevor: sie selbst. Kinderwünsche werden wahr, mit gravierenden Konsequenzen.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Octopussy Localized description: Triff Cork, den zurückgebliebendsten Detektiv der Welt! Der Crew der Raumschiff Enterprise stehen die ärgsten Gegner noch bevor: sie selbst. Kinderwünsche werden wahr, mit gravierenden Konsequenzen. Localized description (long): Triff Cork, den zurückgebliebendsten Detektiv der Welt! Der Crew der Raumschiff Enterprise stehen die ärgsten Gegner noch bevor: sie selbst. Kinderwünsche werden wahr, mit gravierenden Konsequenzen. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: The Munnery
Thaddäus versucht aus Patrick eine gestandene Persönlichkeit zu machen. Da will SpongeBob gegen Thaddäus Willen natürlich auch dabei sein. // Trotz eifrigen Paukens graut es SpongeBob vor seinem Referat über bootomobile Sicherheit. Chaos ist garantiert!
Episode: 157 Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Gereifte Persönlichkeiten / Das Referat Localized description: Thaddäus versucht aus Patrick eine gestandene Persönlichkeit zu machen. Da will SpongeBob gegen Thaddäus Willen natürlich auch dabei sein. // Trotz eifrigen Paukens graut es SpongeBob vor seinem Referat über bootomobile Sicherheit. Chaos ist garantiert! Localized description (long): Plötzlich und überraschend trägt Patrick einen Vollbart - für Thaddäus das erste Zeichen einer beginnenden Erwachsenwerdung. So nimmt er Patrick unter seine Fittiche und demonstriert ihm die Verhaltensweisen gereifter Persönlichkeiten. SpongeBob darf zunächst beobachtend dabei sein; nach allerlei Kindereien wird ihm das aber untersagt. In seiner Verzweiflung greift er zu hochkulturellen Mitteln... // Fleißig lernt SpongeBob für sein mündliches Referat über bootomobile Sicherheit. Obwohl zunächst guten Mutes, wächst seine Angst vor dem öffentlichen Vortrag mehr und mehr. Auch Sandy und Patrick können ihm nicht entscheidend weiterhelfen, so dass es am Ende erneut zu einer bootomobilen Fast-Katastrophe kommt...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Squidward's School for Grown-Ups/Oral Report
