Endlich ist es soweit: Der „Glee“-Club ist in Chicago angekommen, wo die diesjährigen „Nationals“ stattfinden. Doch kaum dort, bahnt sich eine Katastrophe an: Mercedes hat sich den Magen verdorben – und das ausgerechnet so kurz vor dem Wettbewerb.
Episode: 65 Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: Glee Localized episode title: And the winner is ... Localized description: Endlich ist es soweit: Der „Glee“-Club ist in Chicago angekommen, wo die diesjährigen „Nationals“ stattfinden. Doch kaum dort, bahnt sich eine Katastrophe an: Mercedes hat sich den Magen verdorben – und das ausgerechnet so kurz vor dem Wettbewerb. Localized description (long): Endlich ist es soweit: Der „Glee“-Club ist in Chicago angekommen, wo die diesjährigen „Nationals“ stattfinden. Doch kaum dort, bahnt sich eine Katastrophe an: Mercedes hat sich den Magen verdorben – und das ausgerechnet so kurz vor dem Wettbewerb. Original series title: Glee Original Episode title: Nationals
Erst als Mamoru von Zoysite zu einem Kampf herausgefordert wird und Bunny ihn dorthin begleitet, wird ihre Vermutung wahr: Mamoru ist Tuxedo Mask...
Episode: 34 Season: 1 Episode (Season): 34 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Die Mondprinzessin Localized description: Erst als Mamoru von Zoysite zu einem Kampf herausgefordert wird und Bunny ihn dorthin begleitet, wird ihre Vermutung wahr: Mamoru ist Tuxedo Mask... Localized description (long): Erst als Mamoru von Zoysite zu einem Kampf herausgefordert wird und Bunny ihn dorthin begleitet, wird ihre Vermutung wahr: Mamoru ist Tuxedo Mask. Im Kampf stellt sich heraus, dass Bunny die solange gesuchte Mondprinzessin ist und der heilige Silberkristall in ihr Mondzepter gehört. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Die Mondprinzessin
Periglias Sorgen sind größer geworden, denn der Silberkristall befindet sich in Besitz der Mondprinzessin. Alle Pläne sind gescheitert. Kuntsyte übernimmt die Mission, den Kristall der Prinzessin zu entreißen...
Episode: 35 Season: 1 Episode (Season): 35 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Die fünfte Sailor-Kriegerin Localized description: Periglias Sorgen sind größer geworden, denn der Silberkristall befindet sich in Besitz der Mondprinzessin. Alle Pläne sind gescheitert. Kuntsyte übernimmt die Mission, den Kristall der Prinzessin zu entreißen... Localized description (long): Periglias Sorgen sind größer geworden, denn der Silberkristall befindet sich in Besitz der Mondprinzessin. Alle Pläne sind gescheitert. Kuntsyte übernimmt die Mission, den Kristall der Prinzessin zu entreißen. Doch Bunny will ihre Kriegerinnen zum Sieg führen. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Die fünfte Sailorkriegerin
Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
Episode: 24 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Camp Refoogee Localized description: Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen! Localized description (long): Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Leider geht dabei einiges schrecklich schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen! Original series title: American Dad! Original Episode title: Camp Refoogee
Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
Episode: 25 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eine Frage des Gewichts Localized description: Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln. Localized description (long): Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln. Original series title: American Dad! Original Episode title: The American Dad After School Special
Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Episode: 26 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die harte Tour Localized description: Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern. Localized description (long): Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern. Original series title: American Dad! Original Episode title: Failure is Not a Factory-Installed Option
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hauptsache Republikaner Localized description: Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben. Localized description (long): Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Lincoln Lover
Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt.
Episode: 28 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Aufbruch in neue Welten Localized description: Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt. Localized description (long): Francine möchte, dass endlich wieder mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe Einzug hält. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Unterdessen trennt sich Hayley von ihrem Freund Jeff, der am Boden zerstört ist. Als Hayley merkt, dass Jeff dank Steves Online-Gaming-Welt langsam aber sicher aus seinem Tief kommt, versucht sie, den Spaß der beiden zu beenden. Original series title: American Dad! Original Episode title: Dungeons and Wagons
Steve hat endlich eine Freundin, doch Francine findet sich ohne Kinder im Haus plötzlich sehr einsam. Sie will von Stan noch ein Kind! Roger und Hayley versuchen erste College-Eindrücke zu sammeln.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Iced, Iced Babies Localized description: Steve hat endlich eine Freundin, doch Francine findet sich ohne Kinder im Haus plötzlich sehr einsam. Sie will von Stan noch ein Kind! Roger und Hayley versuchen erste College-Eindrücke zu sammeln. Localized description (long): Steve hat endlich eine Freundin gefunden und Francine fühlt sich, jetzt da alle Kinder ihren Weg zu gehen scheinen, plötzlich sehr einsam. Aus diesem Grund versucht sie, Stan davon zu überzeugen, noch einmal ein Baby zu zeugen! Unterdessen versuchen Roger und Hayley, erste College-Eindrücke zu sammeln. Während Roger prompt zum Lehrenden aufsteigt, verliebt sich Hayley in Studi-Freund Ethan, der, wie sich zeigt, nicht ganz normal ist... Original series title: American Dad! Original Episode title: Iced, Iced Babies
Francine entdeckt Stans geheime Leidenschaft für Eistanz und beschließt zu unterstützen, in dem sie sich als Partnerin zur Verfügung stellt. Steves Klassenkamerad Snot erntet Anerkennung als er seine bestellte Braut auf dem Spielplatz spazieren führt.
Episode: 30 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Braut für alle Fälle Localized description: Francine entdeckt Stans geheime Leidenschaft für Eistanz und beschließt zu unterstützen, in dem sie sich als Partnerin zur Verfügung stellt. Steves Klassenkamerad Snot erntet Anerkennung als er seine bestellte Braut auf dem Spielplatz spazieren führt. Localized description (long): Francine entdeckt Stans geheime Leidenschaft für Eistanz und beschließt zu unterstützen, in dem sie sich als Partnerin zur Verfügung stellt. Steves Klassenkamerad Snot erntet nebenbei noch allgemeine Anerkennung, als er seine bestellte Braut auf dem Spielplatz spazieren führt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Of Ice and Men
Um Steve zu zeigen, dass sein Vater nicht der super-clevere Typ ist, für den er sich immer ausgibt, überredet er ihn zu einem Börsenabenteuer. Schnell merken die beiden, dass das Geschäft nicht so einfach ist und verlieren an der Wall Street fast alles!
Episode: 31 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Sachen Steve Localized description: Um Steve zu zeigen, dass sein Vater nicht der super-clevere Typ ist, für den er sich immer ausgibt, überredet er ihn zu einem Börsenabenteuer. Schnell merken die beiden, dass das Geschäft nicht so einfach ist und verlieren an der Wall Street fast alles! Localized description (long): Um Steve zu zeigen, dass sein Vater nicht der super-clevere Typ ist, für den er sich immer ausgibt, überredet er ihn zu einem Börsenabenteuer. Doch schnell merken die beiden, dass das Geschäft nicht so einfach ist - und verlieren an der Wall Street nahezu alles! Original series title: American Dad! Original Episode title: Irregarding Steve
Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe.
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Zurück zu Weihnachten Localized description: Der Geist der Weihnacht erscheint Stan und erklärt ihm die wahre Bedeutung des Fests der Liebe. Localized description (long): Die Sprinkleranlage in Langley verhindert, dass der Weihnachtsbaum abbrennt. Stan hat mit den vielen Ungläubigen schnell die Schuldigen dafür gefunden, dass sein liebstes Fest jetzt versaut ist. Zum Glück taucht der Geist der Weihnacht auf um ihm zu erklären, was es mit dem Fest der Liebe und dessen wahrer Bedeutung wirklich auf sich hat. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Best Christmas Story Never
Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.
Episode: 33 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mein Freund Bush Localized description: Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben. Localized description (long): Stan nimmt an einem Essay-Wettbewerb teil, um seinen großen Helden George W. Bush zu einem Besuch bei der Familie Smith zu bewegen. Als der Präsident dann tatsächlich auftaucht, stehen die Zeichen auf Sturm! Hayley versucht zum Beispiel gleich, dem Präsidenten seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen, während Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Bush Comes to Dinner
Stan produziert mithilfe von illegalen Einwanderern Teddies. Als Hayley von der Aktion erfährt, gibt es mächtig Ärger.
Episode: 34 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Illegale Zauberhaftis Localized description: Stan produziert mithilfe von illegalen Einwanderern Teddies. Als Hayley von der Aktion erfährt, gibt es mächtig Ärger. Localized description (long): Da Stan Zweifel an seiner körperlichen Fitness hegt, versucht er sich durch eine alte Leidenschaft ein zweites Standbein aufzubauen: Der Produktion und dem Vertrieb von tollen Teddies! Da er für einen schnellen und hohen Profit zusätzliche Arbeitskräfte braucht, bedient er sich bei illegalen Einwanderern, um eine billige Produktionsstätte zu gründen! Als Hayley hinter die Machenschaften ihres Vaters kommt, stehen die Zeichen auf Sturm! Original series title: American Dad! Original Episode title: American Dream Factory
Steve will einen Hund, aber nach seinem Kindheitstrauma kommt Stan nie wieder ein Hund ins Haus. Als kleiner Junge musste er seinen Hund Freddy einschläfern, obwohl er - wie er später erfuhr - gar nicht krank war. Und so kauft Steve sich heimlich einen...
Episode: 129 Season: 8 Episode (Season): 14 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hundeliebe Localized description: Steve will einen Hund, aber nach seinem Kindheitstrauma kommt Stan nie wieder ein Hund ins Haus. Als kleiner Junge musste er seinen Hund Freddy einschläfern, obwohl er - wie er später erfuhr - gar nicht krank war. Und so kauft Steve sich heimlich einen... Localized description (long): Mit großem Tamtam bittet Steve seinen Vater zum wiederholten Mal um einen eigenen Hund. Doch nach seinem Kindheitstrauma kommt Stan nie wieder ein Hund ins Haus. Als kleiner Junge musste er nämlich seinen geliebten Hund Freddy von seinem Leid erlösen, obwohl er - wie er später erfuhr - gar nicht krank war. Und so besorgt sich Steve heimlich einen süßen kleinen Hund... Original series title: American Dad! Original Episode title: Stan's Best Friend
Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen...
Episode: 130 Season: 8 Episode (Season): 15 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ohne Moos nichts los Localized description: Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen... Localized description (long): Stan erträgt die beiden Schmarotzer Jeff und Hayley nicht mehr und würde sie am liebsten aus dem Haus werfen. Doch da Hayley Vollzeit studiert und Jeff im Fastfood-Restaurant nur den Mindestlohn verdient, können die beiden nicht ausziehen. Stan ist empört. Er behauptet, Francine und er könnten locker einen Monat vom Mindestlohn leben. Jeff und Hayley gehen die Wette ein. Original series title: American Dad! Original Episode title: Less Money, Mo' Problems
Roger findet in seinem Schrank ein entzückendes Kostüm, kann sich aber nicht mehr erinnern, für welche seiner Kunstfiguren sie einmal war. Also geht er damit freudestrahlend einkaufen. Schon bald bildet sich ein wütender Mob und macht Jagd auf ihn...
Episode: 132 Season: 8 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ricky Spanish Localized description: Roger findet in seinem Schrank ein entzückendes Kostüm, kann sich aber nicht mehr erinnern, für welche seiner Kunstfiguren sie einmal war. Also geht er damit freudestrahlend einkaufen. Schon bald bildet sich ein wütender Mob und macht Jagd auf ihn... Localized description (long): Nachdem eine Raupe seine ganzen schönen Pullover zerfressen hat, möchte Roger das eklige Vieh am liebsten umbringen. Doch Steve ist der festen Überzeugung, dass alles Böse gut und alles Hässliche wunderschön werden kann, so wie sich eine Raupe in einen Schmetterling verwandelt. Kurz darauf findet Roger in der hintersten Ecke seines Schranks ein entzückendes Kostüm, kann sich aber nicht mehr erinnern, für welche seiner Kunstfiguren sie einmal war. Und so geht er damit freudestrahlend in die Stadt einkaufen. Schon bald bildet sich ein wütender aufgebrachter Mob und macht Jagd auf ihn. Denn das Kostüm gehört zu Ricky Spanish, der widerwärtigsten, bösesten und schlimmsten Figur, die sich Roger je erdacht hat... Original series title: American Dad! Original Episode title: Ricky Spanish
Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan...
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Geheimwaffe Localized description: Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan... Localized description (long): Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Any Given Workday
SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
Episode: 146 Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die kratzbürstige Seite / Der Ohrwurm Localized description: SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Localized description (long): SpongeBob kann einfach nicht nein sagen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und bestellt beim Putzmittelhandel eine Scheuerschwammfläche. Die passt SpongeBob wie angegossen, doch seine neue kratzbürstige Seite ist nicht jedermanns Sache... // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Ständig muss er das Lied hören bzw. vor sich hin singen. Dabei unterlaufen ihm zunächst einige Unkonzentriertheiten, mit der Zeit aber treibt ihn der Ohrwurm mehr und mehr in den Wahnsinn. Doch wie vertreibt man diesen Ohrwurm wieder aus dem Schwammkopf?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Abrasive Side / Earworm
Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... // Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Episode: 147 Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Versteck und Irrtum / Schneckenhaus-Schummeleien Localized description: Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange Suche... // Plankton verkleidet sich als Gary und versucht so, die Geheimformel zu stehlen.
Localized description (long): Patrick hat die Regeln des Versteckspiels bzw. dessen Existenz überhaupt vergessen. Dieses Faktum kostet SpongeBob viel Geduld, noch mehr Mühe und eine lange, aber auch lehrreiche Suche... // Anlässlich des „Bring-dein-Haustier-mit-zur-Arbeit“-Tags reift in Plankton ein teuflischer Plan: Er luchst Gary vorübergehend dessen Schneckenhaus ab und gibt sich selbst als SpongeBobs Haustier aus. Der ist jedoch tief geschockt davon, dass sein Schneckchen plötzlich grün ist und reden kann – und so findet sich Plankton bald auf der Intensivstation der Tierklinik wieder...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Hide and Then What Happens? / Shellback Shenanigans
Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher Localized description: Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt. Localized description (long): Twayne, Chef der Integrationsbehörde, wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die bei niemandem ankommen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: The Comedy Central Roast of Twayne the Boneraper
Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Mark liebt Dick Localized description: Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung. Localized description (long): Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung und kann unter dem Namen „Dick“ tatsächlich ihre neue Stelle antreten. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Mark Loves Dick
Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Zärtlichkeiten Localized description: Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt! Localized description (long): Captain Hero enjoys spying on his roommates in the bathroom using his Xrayvision. Unfortunately, the radiation from his X-ray vision is so powerful,it makes one of the roommates very ill. Distraught and guilt ridden, heattempts to give up his super powers. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Terms of Endearment
Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Schmutzige Streiche Nr. 2 Localized description: Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show. Localized description (long): Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen! Original series title: Drawn Together Original Episode title: Dirty Pranking No. 2
Als ein geheimnisvoller Fremder Malory und ihre tollkühnen ISIS Agenten nach Monaco einlädt, sind alle Wetten abgeschlossen! Na ja, eigentlich beginnen alle Wetten erst, schließlich ist Monaco ja im Grunde ein gigantisches Kasino.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Archer Localized episode title: Jeu Monegasque Localized description: Als ein geheimnisvoller Fremder Malory und ihre tollkühnen ISIS Agenten nach Monaco einlädt, sind alle Wetten abgeschlossen! Na ja, eigentlich beginnen alle Wetten erst, schließlich ist Monaco ja im Grunde ein gigantisches Kasino. Localized description (long): Als ein geheimnisvoller Fremder Malory und ihre tollkühnen ISIS Agenten nach Monaco einlädt, sind alle Wetten abgeschlossen! Na ja, eigentlich beginnen alle Wetten erst, schließlich ist Monaco ja im Grunde ein gigantisches Kasino. Zur gleichen Zeit ist auch die Grand-Prix-Woche und somit so gut wie unmöglich ein Hotelzimmer zu bekommen. Original series title: Archer Original Episode title: Jeu Monegasque
Archers Suche nach der Identität seines Vaters führt ihn hinter einen Eisernen Vorhang ... und in heißes Wasser! Alte Wunden werden wieder aufgerissen, als Odin Agent Barry Dylan beauftragt wird Archer zu retten, welcher sich in eine wunderschöne und geheimnisvolle Frau verliebt.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Archer Localized episode title: Weiße Nächte Localized description: Archers Suche nach der Identität seines Vaters führt ihn hinter einen Eisernen Vorhang ... und in heißes Wasser! Alte Wunden werden wieder aufgerissen, als Odin Agent Barry Dylan beauftragt wird Archer zu retten, welcher sich in eine wunderschöne und geheimnisvolle Frau verliebt. Original series title: Archer Original Episode title: White Nights
Die ebenso symphatischen wie kompetenten Moderatoren und Gaming-Veteranen Simon Krätschmer, Daniel "Budi" Budiman, Nils Bomhoff und Etienne Gardé präsentieren die neuesten Trends aus der Spielebranche in der TV-Show 'Game One'
Episode: 291 Season: 12 Episode (Season): 30 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 291 Localized description: Die ebenso symphatischen wie kompetenten Moderatoren und Gaming-Veteranen Simon Krätschmer, Daniel "Budi" Budiman, Nils Bomhoff und Etienne Gardé präsentieren die neuesten Trends aus der Spielebranche in der TV-Show 'Game One' Original series title: Game One Original Episode title: 1230
Wir werden Zeuge, wie Skeletor zum Zahnarzt geschleppt wird, sehen ein Telefonat des Imperators mit Darth Vader und tauchen schließlich ein in die Welt von Captain Planet.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: 1987 Localized description: Wir werden Zeuge, wie Skeletor zum Zahnarzt geschleppt wird, sehen ein Telefonat des Imperators mit Darth Vader und tauchen schließlich ein in die Welt von Captain Planet. Localized description (long): Wir werden Zeuge, wie Skeletor zum Zahnarzt geschleppt wird, sehen ein Telefonat des Imperators mit Darth Vader und tauchen schließlich ein in die Welt von Captain Planet. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: 1987
Wir beobachten ein paar Punks beim Neuesten vom Neuesten, sehen den Einfall der apokalyptischen Ponys und werden Zeuge der traurigen Geschichte von Johnny und Adlerauge.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Zerbrochenes Porzellan Localized description: Wir beobachten ein paar Punks beim Neuesten vom Neuesten, sehen den Einfall der apokalyptischen Ponys und werden Zeuge der traurigen Geschichte von Johnny und Adlerauge. Localized description (long): Wir beobachten ein paar Punks beim Neuesten vom Neuesten, sehen den Einfall der apokalyptischen Ponys und werden Zeuge der traurigen Geschichte von Johnny und Adlerauge. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Cracked China
Die Crew von Final Fantasy VII bekommt einen Job in einem Fast-Food Restaurant, Frankenstein’s Schwiegereltern sind angenervt und Dixie Joe mischt eine Beerdigung auf.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Bugs „Eminem“ Bunny Localized description: Die Crew von Final Fantasy VII bekommt einen Job in einem Fast-Food Restaurant, Frankenstein’s Schwiegereltern sind angenervt und Dixie Joe mischt eine Beerdigung auf. Localized description (long): Die Crew von Final Fantasy VII bekommt einen Job in einem Fast-Food Restaurant, Frankenstein’s Schwiegereltern sind angenervt und Dixie Joe mischt eine Beerdigung auf. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Rodigitti
Goerge W. Bush entdeckt, dass er Jedi Kräfte hat. Der Weichspülerbär bekommt eine Umarmung der ganz und gar falschen Art und außerdem krasse Clips, unter anderem von den MTV Jack Ass Auditions.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Jedi George Bush Localized description: Goerge W. Bush entdeckt, dass er Jedi Kräfte hat. Der Weichspülerbär bekommt eine Umarmung der ganz und gar falschen Art und außerdem krasse Clips, unter anderem von den MTV Jack Ass Auditions. Localized description (long): Goerge W. Bush entdeckt, dass er Jedi Kräfte hat. Der Weichspülerbär bekommt eine Umarmung der ganz und gar falschen Art und außerdem krasse Clips, unter anderem von den MTV Jack Ass Auditions. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Massage Chair
Master Shake ist überzeugt, dass ein Vampirbus draußen auf ihn wartet. Also reisen die Aqua Teens nach Memphis, um mehr herauszufinden.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Aqua Teen Hunger Force Localized episode title: Der Bus der Untoten Localized description: Master Shake ist überzeugt, dass ein Vampirbus draußen auf ihn wartet. Also reisen die Aqua Teens nach Memphis, um mehr herauszufinden. Localized description (long): Master Shake ist überzeugt, dass ein Vampirbus draußen auf ihn wartet. Also reisen die Aqua Teens nach Memphis, um mehr herauszufinden. Original series title: Aqua Teen Hunger Force Original Episode title: Bus of the Undead
Master Shake vermietet Meatwads Zimmer an Mondbewohner. Doch die erweisen sich als schlechter Einfluss auf Meatwad.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Aqua Teen Hunger Force Localized episode title: Mooniniten Localized description: Master Shake vermietet Meatwads Zimmer an Mondbewohner. Doch die erweisen sich als schlechter Einfluss auf Meatwad. Localized description (long): Master Shake vermietet Meatwads Zimmer an Mondbewohner. Doch die erweisen sich als schlechter Einfluss auf Meatwad. Original series title: Aqua Teen Hunger Force Original Episode title: Mayhem of the Mooninites
