Bei diesem Disaster Date wird Adrian von einer überführsorglichen Krankenschwester bemuttert, Paige bekommt es mit einem Pokemon-Nerd zu tun und Jay muss sich bei seinem Date mit Jesus messen lassen.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem Disaster Date wird Adrian von einer überführsorglichen Krankenschwester bemuttert, Paige bekommt es mit einem Pokemon-Nerd zu tun und Jay muss sich bei seinem Date mit Jesus messen lassen. Localized description (long): Bei diesem Disaster Date wird Adrian von einer überführsorglichen Krankenschwester bemuttert, Paige bekommt es mit einem Pokemon-Nerd zu tun und Jay muss sich bei seinem Date mit Jesus messen lassen. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Mamma Bear Cyber Nerd Messy Christian Amazing Grace
Bei diesem Disaster Date muss Ayanna ihrem Date die Essensreste aus der Zahnspange ziehen, Zach bekommt es mit einem betrunkenen Möchtegern-Model zu tun und Jessica wird von einem geldgeilen Eisverkäufer sitzen gelassen.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem Disaster Date muss Ayanna ihrem Date die Essensreste aus der Zahnspange ziehen, Zach bekommt es mit einem betrunkenen Möchtegern-Model zu tun und Jessica wird von einem geldgeilen Eisverkäufer sitzen gelassen. Localized description (long): Bei diesem Disaster Date muss Ayanna ihrem Date die Essensreste aus der Zahnspange ziehen, Zach bekommt es mit einem betrunkenen Möchtegern-Model zu tun und Jessica wird von einem geldgeilen Eisverkäufer sitzen gelassen. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Brace Face Line-Dancing Lush The Entrepeneur Sharing The Wealth
Joe war skeptisch, als er eine Freundschaftsanfrage von Kari Ann Peniche erhielt, der ehemaligen Miss Teen USA. Monatelang kommunizierten die beiden miteinander, und Joe glaubt nun, dass es sich um die echte Kari Ann handelt, und hat sich in sie verliebt.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Joe & Kari Ann Localized description: Joe war skeptisch, als er eine Freundschaftsanfrage von Kari Ann Peniche erhielt, der ehemaligen Miss Teen USA. Monatelang kommunizierten die beiden miteinander, und Joe glaubt nun, dass es sich um die echte Kari Ann handelt, und hat sich in sie verliebt. Localized description (long): Joe war skeptisch, als er eine Freundschaftsanfrage von Kari Ann Peniche erhielt, der ehemaligen Miss Teen USA. Monatelang kommunizierten die beiden miteinander, und Joe glaubt nun, dass es sich um die echte Kari Ann handelt, und hat sich in sie verliebt. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Joe & Kari Ann
Eugeal wird von den anderen Hexen nicht mehr für voll genommen, weil sie schon wieder versagt hat. Nun will sie es allen zeigen. Sie findet heraus, dass Haruka und Michiru selbst Talismane bei sich tragen...
Episode: 110 Season: 1 Episode (Season): 110 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Die Talismane Localized description: Eugeal wird von den anderen Hexen nicht mehr für voll genommen, weil sie schon wieder versagt hat. Nun will sie es allen zeigen. Sie findet heraus, dass Haruka und Michiru selbst Talismane bei sich tragen... Localized description (long): Eugeal wird von den anderen Hexen nicht mehr für voll genommen, weil sie schon wieder versagt hat. Nun will sie es allen zeigen. Sie findet heraus, dass Haruka und Michiru selbst Talismane bei sich tragen. Sie ruft bei Haruka an und lockt beide in eine Falle. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Die Talismane
Eugeal will mit Michiru und Haruka fliehen, doch Sailor Moon verfolgt sie. Sie ist aber zu schwach...
Episode: 111 Season: 1 Episode (Season): 111 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Der heilige Gral Localized description: Eugeal will mit Michiru und Haruka fliehen, doch Sailor Moon verfolgt sie. Sie ist aber zu schwach... Localized description (long): Eugeal will mit Michiru und Haruka fliehen, doch Sailor Moon verfolgt sie. Sie ist aber zu schwach. Da taucht plötzlich Sailor Pluto auf. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Der Heilige Gral
Eine schlechte Dichterin sorgt bei Adrian dafür, dass das Date ein Reinfall wird. Steven, der eine Bazillenphobie hat, hat ein Date mit einem kranken Mädel, und Ben nimmt Reißaus, als er merkt, dass sein Date Todeslust verspürt.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Disaster Date Localized description: Eine schlechte Dichterin sorgt bei Adrian dafür, dass das Date ein Reinfall wird. Steven, der eine Bazillenphobie hat, hat ein Date mit einem kranken Mädel, und Ben nimmt Reißaus, als er merkt, dass sein Date Todeslust verspürt. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Poetry Slammer Holy Cougher Goth Chick Murder and Meatballs
Alex ist schon seit drei Jahren in seine beste Freundin Ahijah verliebt. James will mehr als nur Freundschaft von Lauren.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Staffel 2 Folge 19 Localized description: Alex ist schon seit drei Jahren in seine beste Freundin Ahijah verliebt. James will mehr als nur Freundschaft von Lauren. Original series title: Friendzone
Vögel belästigen die Bewohner des Canyons, bis Vernon sie aufisst. Sheila bringt eine Canyon-Kosmetiklinie heraus, die niemand kauft. Norm hingegen verdient gut. Die Kinder finden Süßigkeiten, die dann aber rasch weniger werden. Wer ist der Dieb?
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Norms Kasse klingelt Localized description: Vögel belästigen die Bewohner des Canyons, bis Vernon sie aufisst. Sheila bringt eine Canyon-Kosmetiklinie heraus, die niemand kauft. Norm hingegen verdient gut. Die Kinder finden Süßigkeiten, die dann aber rasch weniger werden. Wer ist der Dieb? Localized description (long): Sheila eröffnet ihre eigene Kosmetik-Firma. Aber niemand kauft etwas, zumindest nicht von ihr. Jake, Roxy und die anderen Kinder des Canyons entdecken einen Schatz voller Süßigkeiten. Ein Glückpfund, bis das Süße verschwindet und alle den Dieb suchen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: For Norm the Sell Tolls
Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.
Episode: 113 Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized description: Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Home Wrecker
Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan...
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Geheimwaffe Localized description: Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan... Localized description (long): Es ist wieder mal Zeit für das jährliche Footballspiel des Sozialdienstes gegen die Mannschaft von Grimes. Natürlich läuft nicht alles nach Plan... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Any Given Workday
Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! // Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen…
Episode: 101 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Schicker wohnen / Krabbenburger Blues Localized description: Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! // Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen… Localized description (long): Siegbert Schnösel ist mit seinem Traumhaus in der TV-Sendung "Schicke Häuser" vertreten und präsentiert mondänen Luxus. Sehr zum Ärger von Thaddäus, der daraufhin beschließt, seine bescheidene Hütte mit Hilfe von SpongeBob aufzumöbeln, um Siegbert Schnösel Paroli bieten zu können. Natürlich kommt es dabei zu einer Katastrophe, die jedoch sowohl für Siegbert als auch für Thaddäus ungeahnte Folgen haben wird. // Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis plant Plankton schon die nächste Gemeinheit: Er freundet sich mit SpongeBob an, um dem weltbesten Burgerbrater das Geheimnis von Mr. Krabs’ köstlichen Krabbenburgern zu entlocken. Doch der Schwamm ist keineswegs so leichtgläubig, wie Plankton annimmt… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: House Fancy / Krabby Road
Der Sommer ist angebrochen, was Mr. Krabs ausgesprochen freut, denn nun haben die Kinder genug Zeit, um ihr Taschengeld in seine Burger zu investieren. // Spongebob und Patrick zelten - und zwar direkt vor Thaddäus' Haus. Kann das gut gehen?
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sommeranfang / Helden beim Zelten Localized description: Der Sommer ist angebrochen, was Mr. Krabs ausgesprochen freut, denn nun haben die Kinder genug Zeit, um ihr Taschengeld in seine Burger zu investieren. // Spongebob und Patrick zelten - und zwar direkt vor Thaddäus' Haus. Kann das gut gehen? Localized description (long): Der Sommer ist angebrochen, was Mr. Krabs ausgesprochen freut, denn nun haben die Kinder endlos viel Zeit, um ihr Taschengeld in seine Burger zu investieren. Mit billigen Tricks und dem selbstlosen körperlichen Einsatz von SpongeBob gelingt ihm das auch - aber nicht lange... // Thaddäus freut sich sehr, denn SpongeBob und Patrick gehen übers Wochenende zum Camping. Doch wieder einmal macht er die Rechnung ohne den Wirt, denn die beiden schlagen ihr Zelt lediglich ein paar Meter von SpongeBobs - und Thaddäusens - Haus entfernt auf. Da er nicht als Weichei gelten will, schließt er sich den beiden an. Doch als Sponge und Pat wilde Geschichten von dem gruseligen Seebären erzählen, wird's ihm doch zu bunt und er tut alles, um den vermeintlichen Schrecken des Ozeans anzulocken. Der kommt auch prompt - und vertrimmt Thaddäus mächtig...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Krabby Land / The Camping Episode
Die Show "Mondeinhörner auf dem Eis" ist in der Stadt. Skipper will Private was Gutes tun und mit ihm die Vorstellung besuchen. // Ein legendärer Golfschläger wird zum Streitgegenstand, als Amarillo Kid in den Zoo zurückkehrt.
Episode: 71 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Mondeinhörner auf dem Eis / Handicap Ehrlichkeit Localized description: Die Show "Mondeinhörner auf dem Eis" ist in der Stadt. Skipper will Private was Gutes tun und mit ihm die Vorstellung besuchen. // Ein legendärer Golfschläger wird zum Streitgegenstand, als Amarillo Kid in den Zoo zurückkehrt. Localized description (long): Skipper möchte Private mal etwas Gutes tun. Wie es der Zufall so will, gastiert gerade die Show „Mondeinhörner auf dem Eis" in der Stadt, und der Besuch der Vorstellung ist gebongt. Private darf sogar Roy und Bing mitnehmen, die mindestens genau so große Fans sind, wie er selbst. Allerdings ist es mit den beiden gar nicht so leicht sich ungesehen aus dem Zoo davon zu stehlen. Schließlich erreichen sie die Vorstellung, doch Roy und Bing landen versehentlich auf der Bühne und rocken unfreiwillig die Show... // Private wird von Amarillo Kid um Hilfe gebeten, der von zwei Erdhörnchen gejagt wird. Deshalb möchte er den „Westminster Putter", einen Golfschläger, der einem stets zum Sieg verhilft, aus einem Golfclub entwenden, um die Erdhörnchen ein für allemal los zu werden und Private soll ihm dabei helfen. Skipper lehnt dies jedoch ab, denn Feinde bleiben nun mal Feinde. Also macht sich Private heimlich mit Amarillo Kid auf den Weg. Doch kaum dass sie den Schläger in den Händen halten, stellt sich heraus, dass Private von Amarillo Kid reingelegt wurde. Unterdessen schlagen die Erdhörnchen bei den restlichen Pinguinen auf, um sie vor Amarillo Kid zu warnen. Da bemerkt Skipper erst Privates Abwesenheit und gemeinsam gehen sie auf die Suche.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Antics on Ice / Showdown on Fairway 18
Mr. Krabs verliert Kundschaft an ein Restaurant, das eine Statue des Inhabers als Kinder-Kletterfels aufbietet. Nun will sich auch Mr. Krabs in Stein meißeln lassen. // Eine Horde riesiger Wellhornschnecken droht, ganz Bikini Bottom zu verschlingen.
Episode: 148 Season: 7 Episode (Season): 22 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Kunst und Krabbe / Verschleimt und verschlungen Localized description: Mr. Krabs verliert Kundschaft an ein Restaurant, das eine Statue des Inhabers als Kinder-Kletterfels aufbietet. Nun will sich auch Mr. Krabs in Stein meißeln lassen. // Eine Horde riesiger Wellhornschnecken droht, ganz Bikini Bottom zu verschlingen. Localized description (long): Mr. Krabs verliert Kundschaft an ein konkurrierendes Restaurant, das als Attraktion eine Statue des Inhabers als Kinder-Kletterfels aufbietet. Nun will sich auch Mr. Krabs in Stein meißeln lassen. Doch verfolgenden er und Thaddäus als ausführender Künstler wirklich dieselben Interessen? // Eine Horde riesiger Wellhornschnecken droht, ganz Bikini Bottom zu verschlingen – oder wenigstens ordentlich einzuschleimen. Nichts scheint die Monster aufhalten zu können. Da hat Sandy die entscheidende Idee...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Masterpiece / Whelk Attack
Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nur einen Bissen / Der Schlägertyp Localized description: Thaddäus outet sich als Verächter von Krabbenburgern. SpongeBob versucht daraufhin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich als rechter Rüpel und droht SpongeBob zu verprügeln. Localized description (long): Thaddäus outet sich als Verächter von Junkfood im Allgemeinen und von Krabbenburgern im Speziellen. Das lässt SpongeBob keine Ruhe, und mit der ihm eigenen Hartnäckigkeit bringt er Thaddäus schließlich dazu, einen Burger zumindest einmal zu kosten. Und trotz seiner gegenteiligen Behauptungen ist Thaddäus von Stund an vom Burger-Fieber infiziert und steigert sich schließlich in einen veritablen Wahn hinein... // SpongeBobs Fahrschulklasse bekommt einen neuen Schüler. Doch der entpuppt sich schnell als rechter Rüpel und droht SpongeBob unumwunden an, ihn bei nächster Gelegenheit zu verprügeln. Sponge stürzt nun von einer Panik in die nächste und versucht verzweifelt, sein Schicksal abzuwenden, doch schließlich nützt alles nichts, und er bekommt Prügel – die ihm allerdings überhaupt nichts ausmachen, da er ja ein Schwamm ist.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Bully / Just One Bite
Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Schmutzige Streiche Nr. 2 Localized description: Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show. Localized description (long): Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen! Original series title: Drawn Together Original Episode title: Dirty Pranking No. 2
Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen.
Episode: 113 Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized description: Der Haussegen hängt schief als sich Stan und Francine nicht einigen können, wie das Haus neu dekoriert werden soll. Es eskaliert soweit, dass sie das Haus in zwei Hälften teilen und sich gegenseitig aus ihrer Hälfte verbannen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Home Wrecker
Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht.
Episode: 114 Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized description: Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht. Original series title: American Dad! Original Episode title: Flirting With Disaster
In der Himmelsbücherei gibt es Antworten zu Fragen, die sogar Gott überfordern, Garfield zieht vor Gericht und die Jungs und Mädels der Police Academy treten den X-Men bei.
Episode: 35 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Wurst-Fest Localized description: In der Himmelsbücherei gibt es Antworten zu Fragen, die sogar Gott überfordern, Garfield zieht vor Gericht und die Jungs und Mädels der Police Academy treten den X-Men bei. Localized description (long): In der Himmelsbücherei gibt es Antworten zu Fragen, die sogar Gott überfordern, Garfield zieht vor Gericht und die Jungs und Mädels der Police Academy treten den X-Men bei. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Sausage Fest
Orlando Bloom überlebt einen Flugzeugabsturz, Jesus und die Argonauten finden das Abenteuer und ignorieren es und die US Regierung erklärt Weihnachten den Krieg.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Jesus und die Argonauten Localized description: Orlando Bloom überlebt einen Flugzeugabsturz, Jesus und die Argonauten finden das Abenteuer und ignorieren es und die US Regierung erklärt Weihnachten den Krieg. Localized description (long): Orlando Bloom überlebt einen Flugzeugabsturz, Jesus und die Argonauten finden das Abenteuer und ignorieren es und die US Regierung erklärt Weihnachten den Krieg. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Drippy Pony
Ein Freund schneidet alle Klamotten seinen schlafenden Kumpels ab. Mit einer unechten Spinne erschreckt ein Mädchen ihren Freund. Ein Typ täuscht seinem Mitbewohner eine Handverletzung vor.
Episode: 29 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Pranked Localized description: Ein Freund schneidet alle Klamotten seinen schlafenden Kumpels ab. Mit einer unechten Spinne erschreckt ein Mädchen ihren Freund. Ein Typ täuscht seinem Mitbewohner eine Handverletzung vor. Localized description (long): Ein Freund schneidet alle Klamotten seinen schlafenden Kumpels ab. Mit einer unechten Spinne erschreckt ein Mädchen ihren Freund. Ein Typ täuscht seinem Mitbewohner eine Handverletzung vor. Original series title: Pranked Original Episode title: Adventure Land
Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat.
Episode: 46 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Extreme Stunts Localized description: Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat. Localized description (long): Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Extreme Stunts
Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Ein Käfer voller Helden Localized description: Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus. Localized description (long): Ein Gebrauchtwagenverkäufer ist an die Fahrzeuge aus Tron gekommen, der junge Indiana Jones findet einen Schatz auf seiner Grundschule und Hulk Hogan bricht aus dem Käfig voller Helden aus. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Metal Militia
Der Klassiker „Beastmaster“ wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Was sich reimt ist gut Localized description: Der Klassiker „Beastmaster“ wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt. Localized description (long): Der Klassiker „Beastmaster“ wird zum Musical-Hit auf dem Broadway, Lance Armstrong rächt sich an Frankreich und Buck Rogers findet heraus, worauf sich sein Name reimt. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Blankets in a pig
Mr. Krabs verliert Kundschaft an ein Restaurant, das eine Statue des Inhabers als Kinder-Kletterfels aufbietet. Nun will sich auch Mr. Krabs in Stein meißeln lassen. // Eine Horde riesiger Wellhornschnecken droht, ganz Bikini Bottom zu verschlingen.
Episode: 148 Season: 7 Episode (Season): 22 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Kunst und Krabbe / Verschleimt und verschlungen Localized description: Mr. Krabs verliert Kundschaft an ein Restaurant, das eine Statue des Inhabers als Kinder-Kletterfels aufbietet. Nun will sich auch Mr. Krabs in Stein meißeln lassen. // Eine Horde riesiger Wellhornschnecken droht, ganz Bikini Bottom zu verschlingen. Localized description (long): Mr. Krabs verliert Kundschaft an ein konkurrierendes Restaurant, das als Attraktion eine Statue des Inhabers als Kinder-Kletterfels aufbietet. Nun will sich auch Mr. Krabs in Stein meißeln lassen. Doch verfolgenden er und Thaddäus als ausführender Künstler wirklich dieselben Interessen? // Eine Horde riesiger Wellhornschnecken droht, ganz Bikini Bottom zu verschlingen – oder wenigstens ordentlich einzuschleimen. Nichts scheint die Monster aufhalten zu können. Da hat Sandy die entscheidende Idee...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Masterpiece / Whelk Attack
