Spongebob libera inavvertitamente da una grotta ghiacciata una spugna della preistoria che gli assomiglia come una goccia d'acqua. / Quando delle vongole scendono su Bikini Bottom, SpongeBob deve portarle fuori prima che rovinino l'intera città!
Episode: 216 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Spugna cavernicola / Il domatore di vongole Localized description: Spongebob libera inavvertitamente da una grotta ghiacciata una spugna della preistoria che gli assomiglia come una goccia d'acqua. // Quando delle vongole scendono su Bikini Bottom, SpongeBob deve portarle fuori prima che rovinino l'intera città! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Cave Dwelling Sponge / The Clam Whisperer
Spot, l'ameba domestica di Plankton e Karen, dà alla luce milioni di cuccioli che vengono addestrati a rubare la ricetta del Krabby Patty. / Il Krusty Krab rischia la chiusura se i dipendenti che vi lavorano non superano la visita medica
Episode: 217 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il ritorno di Spot / Il check-up Localized description: Spot, l'ameba domestica di Plankton e Karen, dà alla luce milioni di cuccioli che vengono addestrati a rubare la ricetta del Krabby Patty. //Il Krusty Krab rischia la chiusura se i dipendenti che vi lavorano non superano la visita medica Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Spot Returns / The Check-Up
Plankton diventa il genio della bottiglia, che esaudisce tre desideri, sperando di appropriarsi della ricetta segreta. / La nuova zuppa di Krab è un successo, finché alcuni strambi amanti del calore non si trasferiscono nel contenitore della zuppa!
Episode: 218 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il genio della bottiglia / C'è una spugna nella mia zuppa Localized description: Plankton diventa il genio della bottiglia, che esaudisce tre desideri, sperando di appropriarsi della ricetta segreta. // La nuova zuppa di Krab è un successo, finché alcuni strambi amanti del calore non si trasferiscono nel contenitore della zuppa! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Spin the Bottle / There's a Sponge in My Soup
Mentre Squiddy è in vacanza, Patrick e Spongebob si ritrovano Man Ray come vicino di casa. / Mr. Krab fa una vacanza e chiede a Larry l'aragosta di diventare il manager del Krusty Krab.
Episode: 219 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il ritorno di Man Ray / In forma al Krusty Krab Localized description: Mentre Squiddy è in vacanza, Patrick e Spongebob si ritrovano Man Ray come vicino di casa. // Mr. Krab fa una vacanza e chiede a Larry l'aragosta di diventare il manager del Krusty Krab. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Man Ray Returns / Larry the Floor Manager
È Halloween e tutti si preparano a divertirsi seppur mettendo in conto di spaventarsi un po'. Spongebob fa finta di niente ma anche lui è terrorizzato.
Episode: 220 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Le spaventose leggende di Bikini Bottom Localized description: È Halloween e tutti si preparano a divertirsi seppur mettendo in conto di spaventarsi un po'. Spongebob fa finta di niente ma anche lui è terrorizzato. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Legend of Boo-Kini Bottom
Bikini Bottom entra nella zona di marea! E ogni volta che si verifica questo fenomeno, accadono delle cose misteriose! / SpongeBob rimane bloccato sul tetto del Krusty Krab ma questo non gli impedirà di lavorare.
Episode: 221 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Ai confini della marea / Bloccato sul tetto Localized description: Bikini Bottom entra nella zona di marea! E ogni volta che si verifica questo fenomeno, accadono delle cose misteriose! // SpongeBob rimane bloccato sul tetto del Krusty Krab ma questo non gli impedirà di lavorare.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: No Pictures, Please / Stuck on the Roof
Sandy formula in laboratorio un nuovo Krabby Patty, ma chiunque lo assaggia si trasforma in un orribile zombie. / Il signor Krab e Plankton devono prendere lezioni di scuola di nautica. Per fortuna, SpongeBob è lì per dir loro cosa fare.
Episode: 222 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: L'esperimento di Sandy / Alunni spericolati Localized description: Sandy formula in laboratorio un nuovo Krabby Patty, ma chiunque lo assaggia si trasforma in un orribile zombie. // Il signor Krab e Plankton devono prendere lezioni di scuola di nautica. Per fortuna, SpongeBob è lì per dir loro cosa fare. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Krabby Patty Creature Feature / Teacher's Pests
Al Krusty Krab la spazzatura viene raccolta in un unico sacco, perchè Mr. Krab non vuole spendere soldi. Il sacco esplode e l'immondizia si sparge per la città. / Un coniglietto di mare devasta il giardino di Squiddi, ma a SpongeBob piace!
Episode: 223 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Maniaci della pulizia / Caccia al coniglio Localized description: Al Krusty Krab la spazzatura viene raccolta in un unico sacco, perchè Mr. Krab non vuole spendere soldi. Il sacco esplode e l'immondizia si sparge per la città. // Un coniglietto di mare devasta il giardino di Squiddi, ma a SpongeBob piace! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Sanitation Insanity / Bunny Hunt
Squiddy si sta esercitando in vista di un concerto di jazz che spera possa renderlo famoso. La sera del concerto, però, il suo clarinetto viene rubato! / Squiddy, per togliersi di torno Spongebob e Patrick, li impegna in una caccia al tesoro.
Episode: 224 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Squiddy detective / Il fratello di Squiddy Localized description: Squiddy si sta esercitando in vista di un concerto di jazz che spera possa renderlo famoso. La sera del concerto, però, il suo clarinetto viene rubato! // Squiddy, per togliersi di torno Spongebob e Patrick, li impegna in una caccia al tesoro. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Squid Noir / Scavenger Pants
A chi assaggia un Krabby Patty ammuffito appare un enorme criceto che si dimostra amichevole, ma che in realtà vuole divorare il malcapitato. / Patrick vuole diventare un cavallo.
Episode: 225 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: L'amico criceto / Patrick al galoppo Localized description: A chi assaggia un Krabby Patty ammuffito appare un enorme criceto che si dimostra amichevole, ma che in realtà vuole divorare il malcapitato. // Patrick vuole diventare un cavallo. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Cuddle E. Hugs / Pat the Horse
Spongebob compra a Gary un collare traduttore, che gli permette di parlare correttamente con lui! / Quando un piccolo pagliaccio viene abbandonato dal circo, SpongeBob si prende cura di lui.
Episode: 226 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Gary parlante / Non date da mangiare ai clown Localized description: Spongebob compra a Gary un collare traduttore, che gli permette di parlare correttamente con lui! // Quando un piccolo pagliaccio viene abbandonato dal circo, SpongeBob si prende cura di lui. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Chatterbox Gary / Don't Feed the Clowns
Ogni anno si svolge la "Food Con", una gara tra cuochi durante la quale viene premiato il migliore dell'anno. Mr. Krab è deciso a partecipare. / Spongebob si sente solo per l'assenza di Patrick e decide di trovarsi un "amico di penna".
Episode: 202 Season: 9 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Un Panino Per Vincere / Il Messaggio Sbavato Localized description: Ogni anno si svolge la "Food Con", una gara tra cuochi durante la quale viene premiato il migliore dell'anno. Mr. Krab è deciso a partecipare. // Spongebob si sente solo per l'assenza di Patrick e decide di trovarsi un "amico di penna". Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Food Con Castaways / Snail Mail
Mr. Krab decide di migliorare il sistema di sicurezza che protegge la formula del Krabby Patty. / Plankton prepara un infuso che contiene il DNA di Patrick e che dovrebbe rendere Krab talmente stupido da consegnargli spontaneamente la formula.
Episode: 203 Season: 9 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Incursione nell'ananas / Salsa Inbecilicus Localized description: Mr. Krab decide di migliorare il sistema di sicurezza che protegge la formula del Krabby Patty. // Plankton prepara un infuso che contiene il DNA di Patrick e che dovrebbe rendere Krab talmente stupido da consegnargli spontaneamente la formula. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pineapple Invasion / Salsa Imbecilicus
Sandy sta ultimando un'invenzione: il "Vortex", un portale per altri mondi. / Bubble Bass vuole traslocare per evitare le faccende domestiche impostegli dalla madre.
Episode: 229 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Dimensione Scarabocchio / Bubble Bass cambia casa Localized description: Sandy sta ultimando un'invenzione: il "Vortex", un portale per altri mondi. // Bubble Bass vuole traslocare per evitare le faccende domestiche impostegli dalla madre.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Doodle Dimension / Moving Bubble Bass
Spongebob vuole raggiungere la superficie dell'oceano, ma viene bloccato dai rifiuti. / Spongebob, mentre pulisce, posa per sbaglio la formula segreta nel secchio della spazzatura.
Episode: 230 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Jenkins re dei mari / Ladri di bottiglie Localized description: Spongebob vuole raggiungere la superficie dell'oceano, ma viene bloccato dai rifiuti. // Spongebob, mentre pulisce, posa per sbaglio la formula segreta nel secchio della spazzatura.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: High Sea Diving / Bottle Burglars
Fred si rompe una gamba e in ospedale si innamora dell'infermiera "Bazooka". / Patrick ha installato un banchetto dove vorrebbe vendere "limonate", ma in realtà si tratta soltanto di acqua.
Episode: 231 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: La gamba / Limonata nera Localized description: Fred si rompe una gamba e in ospedale si innamora dell'infermiera "Bazooka". // Patrick ha installato un banchetto dove vorrebbe vendere "limonate", ma in realtà si tratta soltanto di acqua.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: My Leg! / Ink Lemonade
Mr Krab invita Spongebob e Squiddy a passare il sabato sul suo yacht. / Gary rimane intrappolato sotto la tappezzeria di casa.
Episode: 280 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Improbabili costruttori navali / Il Murhalla Localized description: Mr Krab invita Spongebob e Squiddy a passare il sabato sul suo yacht. / Gary rimane intrappolato sotto la tappezzeria di casa. Original series title: SpongeBob SquarePants
SpongeBob lavora alla griglia nel locale più pericoloso della città. / Karen si prende cura di Spot mentre Plankton è fuori città.
Episode: 281 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il più duro di tutti / Karen e Spot Localized description: SpongeBob lavora alla griglia nel locale più pericoloso della città. / Karen si prende cura di Spot mentre Plankton è fuori città. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Salty Sponge / Karen for Spot
Sandy regala ai suoi amici degli alberi speciali, ma richiedono più attenzioni di quanto si aspettasse. / SpongeBob e Patrick scambiano un ladro per la Fatina dei Dentini.
Episode: 282 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Scompiglio arboreo / Fate e ladri Localized description: Sandy regala ai suoi amici degli alberi speciali, ma richiedono più attenzioni di quanto si aspettasse. / SpongeBob e Patrick scambiano un ladro per la Fatina dei Dentini. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Arbor Day Disarray / Ain't That the Tooth
I genitori di SpongeBob vengono a trovarlo e non vedono l'ora di provare tutti i locali di Bikini Bottom. / La Signora Puff cerca di insegnare le regole della strada agli studenti della scuola guida, ma SpongeBob rende vano ogni suo tentativo.
Episode: 283 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Notte folle con mamma e papà / Uno studente molesto Localized description: I genitori di SpongeBob vengono a trovarlo e non vedono l'ora di provare tutti i locali di Bikini Bottom. / La Signora Puff cerca di insegnare le regole della strada agli studenti della scuola guida, ma SpongeBob rende vano ogni suo tentativo. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Ma and Pa's Big Hurrah / Yellow Pavement
Il Chum Bucket viene sostituito da un negozio di fiori. La proprietaria, Petunia, conquista la simpatia di Mr Krab e il cuore di Squiddy. / Mr Krab chiede a Spongebob e Squiddy di costruire un carro per partecipare alla sfilata di Bikini Bottom.
Episode: 284 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il negozio di fiori / SpongeBob alla parata Localized description: Il Chum Bucket viene sostituito da un negozio di fiori. La proprietaria, Petunia, conquista la simpatia di Mr Krab e il cuore di Squiddy. / Mr Krab chiede a Spongebob e Squiddy di costruire un carro per partecipare alla sfilata di Bikini Bottom. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Flower Plot / SpongeBob on Parade
SpongeBob e Plankton sono costretti a collaborare per sopravvivere in un'isola piena di mostri. / SpongeBob insegna a Patrick come andare in bicicletta.
Episode: 285 Season: 13 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Consegna sull'isola dei mostri / Pedala, Patrick! Localized description: SpongeBob e Plankton sono costretti a collaborare per sopravvivere in un'isola piena di mostri. / SpongeBob insegna a Patrick come andare in bicicletta. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Delivery to Monster Island / Ride Patrick Ride
Spongebob convince mr. Krab che partecipare ad un picnic aziendale aumenterebbe la produttività sul lavoro. / Mr. Krab, Spongebob e Squiddi restano bloccati nel Krusty Krab a causa di un violento temporale
Episode: 192 Season: 9 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il picnic della compagnia / Seduti su un barile Localized description: Spongebob convince mr. Krab che partecipare ad un picnic aziendale aumenterebbe la produttività sul lavoro. // Mr. Krab, Spongebob e Squiddi restano bloccati nel Krusty Krab a causa di un violento temporale Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Company Picnic / Pull Up a Barrel
Spongebob trova per caso una lumaca randagia. / A Bikini Bottom si celebra l'anniversario della fondazione della città! Come d'abitudine, presso il Krusty Krab si svolgerà la gara: "Chi riesce a mangiare di più?"
Episode: 193 Season: 9 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Rifugio per lumache / Quanto mangia Patrick? Localized description: Spongebob trova per caso una lumaca randagia. // A Bikini Bottom si celebra l'anniversario della fondazione della città! Come d'abitudine, presso il Krusty Krab si svolgerà la gara: "Chi riesce a mangiare di più?" Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Sanctuary! / What's Eating Patrick?
Patrick ha deciso di inventare un gioco di società. / Mr.Krab si allontana dal Krusty Krab per assistere all'inaugurazione del nuovo stadio, e lascia a Squiddi il comando delle operazioni.
Episode: 194 Season: 9 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Patrick! Il gioco / Le fogne di Bikini Bottom Localized description: Patrick ha deciso di inventare un gioco di società. // Mr.Krab si allontana dal Krusty Krab per assistere all'inaugurazione del nuovo stadio, e lascia a Squiddi il comando delle operazioni. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patrick! The Game / The Sewers of Bikini Bottom
Un venditore ambulante convince Spongebob ad acquistare dei pantaloni lunghi per ripararsi dal freddo. / Larry ha realizzato il sogno della sua vita: possedere una palestra tutta sua, dove potersi allenare e accogliere gli abitanti di Bikini Bottom.
Episode: 195 Season: 9 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Spongebob e i pantaloni lunghi / La palestra di Larry Localized description: Un venditore ambulante convince Spongebob ad acquistare dei pantaloni lunghi per ripararsi dal freddo. // Larry ha realizzato il sogno della sua vita: possedere una palestra tutta sua, dove potersi allenare e accogliere gli abitanti di Bikini Bottom. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: SpongeBob LongPants / Larry's Gym
La piastra su cui Spongebob cucina i Krabby Patty, viene regolata accidentalmente sul massimo. / Spongebob e Patrick trovano uno scatolone pieno di attrezzatura sportiva e cominciano a giocare disturbando il pranzo di Squiddi.
Episode: 212 Season: 10 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il piccolo, grande Spongebob / Sport? Localized description: La piastra su cui Spongebob cucina i Krabby Patty, viene regolata accidentalmente sul massimo. // Spongebob e Patrick trovano uno scatolone pieno di attrezzatura sportiva e cominciano a giocare disturbando il pranzo di Squiddi. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Incredible Shrinking Sponge / Sportz?
La signora Puff è stufa di dare lezioni a Spongebob. Così decide di trovare un insegnante che la sostituisca. / Quando un bambino perde il suo peluche, Mr Krab manda Spongebob nello scantinato che è adibito a enorme stanza degli oggetti smarriti.
Episode: 213 Season: 10 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: La fuga / Oggetti smarriti Localized description: La signora Puff è stufa di dare lezioni a Spongebob. Così decide di trovare un insegnante che la sostituisca. // Quando un bambino perde il suo peluche, Mr Krab manda Spongebob nello scantinato che è adibito a enorme stanza degli oggetti smarriti. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Getaway / Lost and Found
Patrick vuole riscattare un buono per un gelato gratis e fare così un regalo al suo amico Spongebob. / Squiddi scopre la sua vena artistica e riempie il Krusty Krab di dipinti per venderli alla clientela, che però non gradisce affatto.
Episode: 214 Season: 10 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il buono gelato / Il prezzo dell'arte Localized description: Patrick vuole riscattare un buono per un gelato gratis e fare così un regalo al suo amico Spongebob. // Squiddi scopre la sua vena artistica e riempie il Krusty Krab di dipinti per venderli alla clientela, che però non gradisce affatto. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patrick's Coupon / Out of the Picture
Durante i festeggiamenti del compleanno di Sandy, compare la luna di Nettuno, che con i suoi raggi trasforma tutti gli abitanti di Bikini Bottom in creature marine primitive. / Patrick è sonnambulo e Spongebob non riesce a svegliarlo.
Episode: 215 Season: 10 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Amici primitivi / Non svegliate Patrick! Localized description: Durante i festeggiamenti del compleanno di Sandy, compare la luna di Nettuno, che con i suoi raggi trasforma tutti gli abitanti di Bikini Bottom in creature marine primitive. // Patrick è sonnambulo e Spongebob non riesce a svegliarlo. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Feral Friends / Don't Wake Patrick!
Spongebob vuole raggiungere la superficie dell'oceano, ma viene bloccato dai rifiuti. / Spongebob, mentre pulisce, posa per sbaglio la formula segreta nel secchio della spazzatura.
Episode: 230 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Jenkins re dei mari / Ladri di bottiglie Localized description: Spongebob vuole raggiungere la superficie dell'oceano, ma viene bloccato dai rifiuti. // Spongebob, mentre pulisce, posa per sbaglio la formula segreta nel secchio della spazzatura.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: High Sea Diving / Bottle Burglars
Fred si rompe una gamba e in ospedale si innamora dell'infermiera "Bazooka". / Patrick ha installato un banchetto dove vorrebbe vendere "limonate", ma in realtà si tratta soltanto di acqua.
Episode: 231 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: La gamba / Limonata nera Localized description: Fred si rompe una gamba e in ospedale si innamora dell'infermiera "Bazooka". // Patrick ha installato un banchetto dove vorrebbe vendere "limonate", ma in realtà si tratta soltanto di acqua.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: My Leg! / Ink Lemonade
Spongebob, Squiddy e Patrick scendono in miniera per trovare della senape da portare al Krusty Krab. / Spongebob raccoglie dei falsi ingredienti per preparare i Krabby Patty.
Episode: 232 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: La miniera di senape / La lista della spesa Localized description: Spongebob, Squiddy e Patrick scendono in miniera per trovare della senape da portare al Krusty Krab. // Spongebob raccoglie dei falsi ingredienti per preparare i Krabby Patty.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Mustard O' Mine / Shopping List
Perla è invitata ad un party serale dal suo amico Dylan, per il quale ha preso una cotta, ma Mr. Krab non vuole che esca. / Spongebob deve fare una consegna da parte del Krusty Krab.
Episode: 233 Season: 11 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Pesce fuor d'acqua / Pulizie notturne Localized description: Perla è invitata ad un party serale dal suo amico Dylan, per il quale ha preso una cotta, ma Mr. Krab non vuole che esca. // Spongebob deve fare una consegna da parte del Krusty Krab.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Whale Watching / Krusty Kleaners
Plankton viene arrestato per vandalismo e sconta la sua pena al Krusty Krab. / Squiddy, Spongebob e Patrick raggiungono il luogo dove nasce un rarissimo fiore musicale.
Episode: 244 Season: 12 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Il Krusty Carcere / Viaggio in Ananas Localized description: Plankton viene arrestato per vandalismo e sconta la sua pena al Krusty Krab. // Squiddy, Spongebob e Patrick raggiungono il luogo dove nasce un rarissimo fiore musicale. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Krusty Slammer / Pineapple RV
Spongebob innesta a Gary gambe e braccia. / Plankton si proclama re delle scimmie, ma avrà un'amara sorpresa!
Episode: 245 Season: 12 Localized series title: SpongeBob Localized episode title: Gary ha le Gambe / Re Plankton Localized description: Spongebob innesta a Gary gambe e braccia. // Plankton si proclama re delle scimmie, ma avrà un'amara sorpresa! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Gary's Got Legs / King Plankton
Al parco viene organizzata una gara di monopattino fra i cuccioli del quartiere, e Pilou è entusiasta di partecipare. Sembra che Terry, carlino esperto, possa vincere facilmente la gara, ma Boss è in agguat.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: La gara di monopattino Localized description: Al parco viene organizzata una gara di monopattino fra i cuccioli del quartiere, e Pilou è entusiasta di partecipare. Sembra che Terry, carlino esperto, possa vincere facilmente la gara, ma Boss è in agguat.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The Great Scooter Race
Milady, Pilou e Polpetta si offrono come mici-sitter, badando alla piccola Hope mentre mamma Lola parte alla ricerca della sua Gattrottola smarrita.
Season: 2 Episode (Season): 28 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Tre gatti e un bebè Localized description: Milady, Pilou e Polpetta si offrono come mici-sitter, badando alla piccola Hope mentre mamma Lola parte alla ricerca della sua Gattrottola smarrita. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Three Cats and a Kitten
Per aiutare la nonna a tenere in ordine la casa, i Buffycats chiedono aiuto a Edison, il gatto inventore. Riciclando vari oggetti, Edison inventa AIDA, un gatto robot che si occuperà di tutti i lavori casalinghi.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: AIDA, gatto robot Localized description: Per aiutare la nonna a tenere in ordine la casa, i Buffycats chiedono aiuto a Edison, il gatto inventore. Riciclando vari oggetti, Edison inventa AIDA, un gatto robot che si occuperà di tutti i lavori casalinghi.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: AIDA, the robot cat
Pilou, Ginny e Scribbly trascorrono una giornata immersi nella natura insieme a Tata e Jungle, pronti a insegnare ai cuccioli come cavarsela da bravi gatti selvatici.
Season: 2 Episode (Season): 34 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Selvaggi e coraggiosi Localized description: Pilou, Ginny e Scribbly trascorrono una giornata immersi nella natura insieme a Tata e Jungle, pronti a insegnare ai cuccioli come cavarsela da bravi gatti selvatici. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Wilde and Brave
Boss, Blister e Scab sono sulle tracce di tre topolini che sono finiti nel giardino della villa di Winston. I Buffycats non si tirano mai indietro quando è il momento di aiutare e danno una zampa al papà dei topolini!
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Topolini da salvare Localized description: Boss, Blister e Scab sono sulle tracce di tre topolini che sono finiti nel giardino della villa di Winston. I Buffycats non si tirano mai indietro quando è il momento di aiutare e danno una zampa al papà dei topolini!
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Mice on the Run!
Dopo aver fatto indigestione di croccantini, i Buffycats vivono un incredibile sogno a occhi aperti: oltrepassando uno specchio della casa giungono nel Mondo al Contrario, un luogo in cui tutto funziona a rovescio.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Nel mondo al contrario Localized description: Dopo aver fatto indigestione di croccantini, i Buffycats vivono un incredibile sogno a occhi aperti: oltrepassando uno specchio della casa giungono nel Mondo al Contrario, un luogo in cui tutto funziona a rovescio.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The Upside Down World
Tutto è pronto per lo Show dei Gatti e ai Buffycats manca solo un presentatore. Per caso incontrano Gattocarlo, un gatto che sembra essere davvero il presentatore perfetto.
Season: 2 Episode (Season): 29 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Gattocarlo, il gatto presentatore Localized description: Tutto è pronto per lo Show dei Gatti e ai Buffycats manca solo un presentatore. Per caso incontrano Gattocarlo, un gatto che sembra essere davvero il presentatore perfetto. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Charlie The Cat
Polpetta porta la posta a Nonna Pina, e come al solito riceve in cambio coccole e croccantini. Tra la posta c'è una busta non indirizzata a lei, e Polpetta decide di portarla al legittimo proprietario.
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Polpetta, gatto postino Localized description: Polpetta porta la posta a Nonna Pina, e come al solito riceve in cambio coccole e croccantini. Tra la posta c'è una busta non indirizzata a lei, e Polpetta decide di portarla al legittimo proprietario.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Meatball, the mail delivery cat
Lampo e Boss si sfidano alle Baffolimpiadi invernali. Una serie di prove sportive sulla neve con ospiti d'eccezione.
Season: 2 Episode (Season): 35 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Le Baffolimpiadi invernali Localized description: Lampo e Boss si sfidano alle Baffolimpiadi invernali. Una serie di prove sportive sulla neve con ospiti d'eccezione. Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Winter Buffolympics
Da un camion in corsa cade una cassa di legno... con all'interno Mara, un'ippopotamina che stava tornando in Africa. I Buffycats decidono di fare di tutto per aiutarla a salire sull'aereo che la riporterà a casa.
Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Mara, l'ippopotamina Localized description: Da un camion in corsa cade una cassa di legno... con all'interno Mara, un'ippopotamina che stava tornando in Africa. I Buffycats decidono di fare di tutto per aiutarla a salire sull'aereo che la riporterà a casa.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Mara, the hippo
Con le torte gelato che ha preparato, Cream organizza un gioco molto originale: lo Scacco Gatto. I Buffycats sono entusiasti di partecipare, ma i tre dispettosi Boss, Blister e Scab, entrano in scena.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Scacco Gatto! Localized description: Con le torte gelato che ha preparato, Cream organizza un gioco molto originale: lo Scacco Gatto. I Buffycats sono entusiasti di partecipare, ma i tre dispettosi Boss, Blister e Scab, entrano in scena.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: The Cat Color Game
È una giornata speciale: i Buffycats hanno costruito il loro aquilone e sono pronti per la gara annuale degli aquiloni.
Season: 2 Episode (Season): 30 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: La gara di aquiloni Localized description: È una giornata speciale: i Buffycats hanno costruito il loro aquilone e sono pronti per la gara annuale degli aquiloni. Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Kite Contest
In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il torneo di GattoBasket Localized description: In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Basketfur Game
Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sir Lamp, grande golfista Localized description: Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sir Lamp, the great golfer
È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il mostro di Halloween Localized description: È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Hallowen Monster
Nonna Pina è di ritorno da un viaggio, e i Buffycats vogliono farle una sorpresa cucinando qualcosa di speciale per lei. Si rivolgono quindi a Sushi, la cagnetta giramondo di Isotta.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sushi, cagnolina giramondo Localized description: Nonna Pina è di ritorno da un viaggio, e i Buffycats vogliono farle una sorpresa cucinando qualcosa di speciale per lei. Si rivolgono quindi a Sushi, la cagnetta giramondo di Isotta.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sushi, the globetrotting puppy
Polpetta incontra il gatto puzzolone Gas che è stanco di vivere nel cassonetto del ristorante.
Season: 2 Episode (Season): 31 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Missione puzzolona Localized description: Polpetta incontra il gatto puzzolone Gas che è stanco di vivere nel cassonetto del ristorante. Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Stinky Mission
Greg è lo zio di Polpetta, un gatto scout maldestro quanto suo nipote ma impavido e molto sicuro di sé. Per fare merenda tutti insieme, Greg ha in mente un'escursione gattastica.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Una giornata con zio Greg Localized description: Greg è lo zio di Polpetta, un gatto scout maldestro quanto suo nipote ma impavido e molto sicuro di sé. Per fare merenda tutti insieme, Greg ha in mente un'escursione gattastica.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: A day trip with uncle Greg
Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Pilou e il dentino che dondola Localized description: Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Pilou and her loose tooth
Diversi uccellini che stavano fuori sotto la pioggia vengono accolti in casa dai Buffycats, ma iniziano a combinare una serie di buffi disastri mettendo a soqquadro la casa! Proprio nel giorno del compleanno di Nonna Pina!
Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il compleanno di Nonna Pina Localized description: Diversi uccellini che stavano fuori sotto la pioggia vengono accolti in casa dai Buffycats, ma iniziano a combinare una serie di buffi disastri mettendo a soqquadro la casa! Proprio nel giorno del compleanno di Nonna Pina!
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Granny Pina's birthday
Giocando insieme, Bucky, Zoe, Terry e Sushi iniziano a litigare. Decidono così di organizzare un gioco per dimostrare chi è il cane migliore, ma sarà solo con l'aiuto dei Buffycats che ci si diverte tutti insieme.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Qual è il cane migliore? Localized description: Giocando insieme, Bucky, Zoe, Terry e Sushi iniziano a litigare. Decidono così di organizzare un gioco per dimostrare chi è il cane migliore, ma sarà solo con l'aiuto dei Buffycats che ci si diverte tutti insieme.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Best Dog Challenge
È la vigilia di Natale. I Buffycats giocano felici sulla neve quando arriva Glitter, il gatto aiutante di Babbo Natale.
Season: 2 Episode (Season): 32 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Gattastrofe natalizia Localized description: È la vigilia di Natale. I Buffycats giocano felici sulla neve quando arriva Glitter, il gatto aiutante di Babbo Natale. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Christmas Cat-tastrophe
I Buffycats stanno giocando in un'area a tema western insieme ad altri gatti tra cui anche Boss, Blister e Scab. Quando incontrano due nuovi gatti di nome Buddy e Derence.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Per un pugno di croccantini Localized description: I Buffycats stanno giocando in un'area a tema western insieme ad altri gatti tra cui anche Boss, Blister e Scab. Quando incontrano due nuovi gatti di nome Buddy e Derence.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Fistful of Cat Treats
È la Giornata delle Buone Azioni e Scribbly, un gattino randagio, vuole dare una zampa e farsi dei nuovi amici mici. Purtroppo però incontra Boss, che lo inganna facendogli scrivere messaggi per fare dispetti.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Scribbly, gattino randagio Localized description: È la Giornata delle Buone Azioni e Scribbly, un gattino randagio, vuole dare una zampa e farsi dei nuovi amici mici. Purtroppo però incontra Boss, che lo inganna facendogli scrivere messaggi per fare dispetti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Scribbly, the stray kitten
Stanchi di giocare a TiraGomitolo con un copertone, i Buffycats decidono di fare il Gatto Baratto, scambiandolo con altri giochi.
Season: 2 Episode (Season): 27 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il gatto baratto Localized description: Stanchi di giocare a TiraGomitolo con un copertone, i Buffycats decidono di fare il Gatto Baratto, scambiandolo con altri giochi. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Whisker Twister
Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Pilou e il dentino che dondola Localized description: Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Pilou and her loose tooth
Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sir Lamp, grande golfista Localized description: Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sir Lamp, the great golfer
In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il torneo di GattoBasket Localized description: In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Basketfur Game
È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il mostro di Halloween Localized description: È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Hallowen Monster
È una giornata speciale: i Buffycats hanno costruito il loro aquilone e sono pronti per la gara annuale degli aquiloni.
Season: 2 Episode (Season): 30 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: La gara di aquiloni Localized description: È una giornata speciale: i Buffycats hanno costruito il loro aquilone e sono pronti per la gara annuale degli aquiloni. Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Kite Contest
In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il torneo di GattoBasket Localized description: In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Basketfur Game
Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sir Lamp, grande golfista Localized description: Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sir Lamp, the great golfer
È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il mostro di Halloween Localized description: È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Hallowen Monster
Nonna Pina è di ritorno da un viaggio, e i Buffycats vogliono farle una sorpresa cucinando qualcosa di speciale per lei. Si rivolgono quindi a Sushi, la cagnetta giramondo di Isotta.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sushi, cagnolina giramondo Localized description: Nonna Pina è di ritorno da un viaggio, e i Buffycats vogliono farle una sorpresa cucinando qualcosa di speciale per lei. Si rivolgono quindi a Sushi, la cagnetta giramondo di Isotta.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sushi, the globetrotting puppy
Polpetta incontra il gatto puzzolone Gas che è stanco di vivere nel cassonetto del ristorante.
Season: 2 Episode (Season): 31 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Missione puzzolona Localized description: Polpetta incontra il gatto puzzolone Gas che è stanco di vivere nel cassonetto del ristorante. Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Stinky Mission
Greg è lo zio di Polpetta, un gatto scout maldestro quanto suo nipote ma impavido e molto sicuro di sé. Per fare merenda tutti insieme, Greg ha in mente un'escursione gattastica.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Una giornata con zio Greg Localized description: Greg è lo zio di Polpetta, un gatto scout maldestro quanto suo nipote ma impavido e molto sicuro di sé. Per fare merenda tutti insieme, Greg ha in mente un'escursione gattastica.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: A day trip with uncle Greg
Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Pilou e il dentino che dondola Localized description: Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Pilou and her loose tooth
Diversi uccellini che stavano fuori sotto la pioggia vengono accolti in casa dai Buffycats, ma iniziano a combinare una serie di buffi disastri mettendo a soqquadro la casa! Proprio nel giorno del compleanno di Nonna Pina!
Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il compleanno di Nonna Pina Localized description: Diversi uccellini che stavano fuori sotto la pioggia vengono accolti in casa dai Buffycats, ma iniziano a combinare una serie di buffi disastri mettendo a soqquadro la casa! Proprio nel giorno del compleanno di Nonna Pina!
Original series title: 44 Cats Original Episode title: Granny Pina's birthday
Giocando insieme, Bucky, Zoe, Terry e Sushi iniziano a litigare. Decidono così di organizzare un gioco per dimostrare chi è il cane migliore, ma sarà solo con l'aiuto dei Buffycats che ci si diverte tutti insieme.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Qual è il cane migliore? Localized description: Giocando insieme, Bucky, Zoe, Terry e Sushi iniziano a litigare. Decidono così di organizzare un gioco per dimostrare chi è il cane migliore, ma sarà solo con l'aiuto dei Buffycats che ci si diverte tutti insieme.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Best Dog Challenge
È la vigilia di Natale. I Buffycats giocano felici sulla neve quando arriva Glitter, il gatto aiutante di Babbo Natale.
Season: 2 Episode (Season): 32 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Gattastrofe natalizia Localized description: È la vigilia di Natale. I Buffycats giocano felici sulla neve quando arriva Glitter, il gatto aiutante di Babbo Natale. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Christmas Cat-tastrophe
I Buffycats stanno giocando in un'area a tema western insieme ad altri gatti tra cui anche Boss, Blister e Scab. Quando incontrano due nuovi gatti di nome Buddy e Derence.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Per un pugno di croccantini Localized description: I Buffycats stanno giocando in un'area a tema western insieme ad altri gatti tra cui anche Boss, Blister e Scab. Quando incontrano due nuovi gatti di nome Buddy e Derence.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Fistful of Cat Treats
È la Giornata delle Buone Azioni e Scribbly, un gattino randagio, vuole dare una zampa e farsi dei nuovi amici mici. Purtroppo però incontra Boss, che lo inganna facendogli scrivere messaggi per fare dispetti.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Scribbly, gattino randagio Localized description: È la Giornata delle Buone Azioni e Scribbly, un gattino randagio, vuole dare una zampa e farsi dei nuovi amici mici. Purtroppo però incontra Boss, che lo inganna facendogli scrivere messaggi per fare dispetti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Scribbly, the stray kitten
Stanchi di giocare a TiraGomitolo con un copertone, i Buffycats decidono di fare il Gatto Baratto, scambiandolo con altri giochi.
Season: 2 Episode (Season): 27 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il gatto baratto Localized description: Stanchi di giocare a TiraGomitolo con un copertone, i Buffycats decidono di fare il Gatto Baratto, scambiandolo con altri giochi. Original series title: 44 Cats Original Episode title: Whisker Twister
Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Pilou e il dentino che dondola Localized description: Pilou si accorge che le sta dondolando un dentino ed è un po' timorosa: non vuole toccarlo perché teme le possa far male! Isotta la tranquillizza e le suggerisce di andare da Mimì.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Pilou and her loose tooth
Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Sir Lamp, grande golfista Localized description: Lampo viene escluso dal torneo di golf organizzato da Boss, ma non intende arrendersi: fingendosi il grande golfista Sir Lamp, sfida Boss per dimostrargli che il golf è uno sport adatto a tutti i gatti.
Original series title: 44 Gatti Original Episode title: Sir Lamp, the great golfer
In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il torneo di GattoBasket Localized description: In vista di una partita contro Boss, Blister e Scab, un ex campione di GattoBasket di nome Will si offre di allenare i Buffycats e insegna loro che lo sport deve essere praticato con lealtà, onestà e senza trucchi.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Basketfur Game
È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: 44 Gatti Localized episode title: Il mostro di Halloween Localized description: È la notte di Halloween e Isotta va in giro con i Buffycats a fare "dolcetto e scherzetto". Boss, mettendosi una zucca in testa, fa credere a Polpetta di essere il Mostro di Halloween e gli porta via tutti i dolcetti.
Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Hallowen Monster
