Episode 10: Gewinner verlieren nicht (Fight Fighters) Season 1, Episode 10
Durch einen geheimnisvollen Cheat Code wird eine Figur aus dem 1980er-Videospiel „Fight Fighters“ lebendig und erwartet Dippers Befehle. Da ein Kampf mit einem Vertreter der Sowjetunion aus bekannten Gründen flach fällt, kommt Dipper die Idee, den Krieger auf Robbie anzusetzen, der ihm erneut in die traute Zweisamkeit mit Wendy hineingepfuscht hat. Doch die wahrgewordene Videospiel-Brutalität erweist sich in der Realität als echte Gefahr für Leib und Leben. Unterdessen versucht Mabel Stan von seiner Höhenangst zu kurieren.
German premiere: Fr 01/18/2013 (Disney Channel) Free-TV Premiere: Mi 03/05/2014 (Disney Channel) USA Premiere: Fr 09/14/2012 (Disney Channel U.S.)
