Episode 9: Das Schwein der Zeitreisenden (The Time Traveler's Pig) Season 1, Episode 9
Stan hat alle Mühen und Kosten gescheut und einen Jahrmarkt aus dem Boden gestampft. Auf diesem gewinnt Mabel nicht nur ein Hausschwein namens Schwabbel, Dipper versucht auch Wendy beim Dosenwerfen zu beeindrucken. Leider geht alles schief, was nur schief gehen kann und dann kommt ihm auch noch sein ewiger Konkurrent Robbie in die Quere. Da trifft es sich gut, dass ein Zeitreisender seine technischen Gerätschaften verliert, die Dipper quasi unendlich neue Versuche ermöglichen, doch noch bei seinem Schwarm zu landen. Doch das Manipulieren der Zeit bringt ungeahnte Schwierigkeiten mit sich.
German premiere: Do 01/17/2013 (Disney Channel) Free-TV Premiere: Di 03/04/2014 (Disney Channel) USA Premiere: Fr 08/24/2012 (Disney Channel U.S.)
