Nr. | Staffel | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Englischer Titel | Premiere (DE) | Premiere (US) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 1 | Kapitel Eins | Chapter One | 12.05.2018 | 17.02.2018 |
2 | 1 | 2 | Kapitel Zwei | Chapter Two | 15.05.2018 | 17.02.2018 |
3 | 1 | 3 | Kapitel Drei | Chapter Three | 22.05.2018 | 05.03.2018 |
4 | 1 | 4 | Kapitel Vier | Chapter Four | 22.05.2018 | 12.03.2018 |
5 | 1 | 5 | Kapitel Fünf | Chapter Five | 29.05.2018 | 19.03.2018 |
6 | 1 | 6 | Kapitel Sechs | Chapter Six | 29.05.2018 | 26.03.2018 |
7 | 1 | 7 | Kapitel Sieben | Chapter Seven | 05.06.2018 | 09.04.2018 |
8 | 1 | 8 | Kapitel Acht | Chapter Eight | 05.06.2018 | 16.04.2018 |
9 | 1 | 9 | Kapitel Neun | Chapter Nine | 12.06.2018 | 23.04.2018 |
10 | 1 | 10 | Kapitel Zehn | Chapter Ten | 12.06.2018 | 30.04.2018 |
Nr. | Staffel | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Englischer Titel | Premiere (DE) | Premiere (US) |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | 2 | 1 | Die Toro-Regatta | The Toro Regatta | 10.09.2019 | 24.06.2019 |
12 | 2 | 2 | Die Glücksoase | The Happy Place | 10.09.2019 | 01.07.2019 |
13 | 2 | 3 | Drei Rätsel | The Grand Surrender | 17.09.2019 | 08.07.2019 |
14 | 2 | 4 | Die andere Seite | The Other Side | 17.09.2019 | 15.07.2019 |
15 | 2 | 5 | Die berüchtigte Mrs. Goodspeed | The Notorious Mrs. Goodspeed | 24.09.2019 | 22.07.2019 |
16 | 2 | 6 | Die Aracknitekten | Arachnitects | 24.09.2019 | 29.07.2019 |
17 | 2 | 7 | Für eine Handvoll KVNs | The First Times They Met | 01.10.2019 | 05.08.2019 |
18 | 2 | 8 | Der Freund des Zeitreisenden | The Remembered | 01.10.2019 | 12.08.2019 |
19 | 2 | 9 | Die Schatten der Erinnerung | The Closer You Get | 08.10.2019 | 19.08.2019 |
20 | 2 | 10 | Gary, Clarence, Ash, Spion | The Lost Spy | 08.10.2019 | 26.08.2019 |
21 | 2 | 11 | Abserviert | The Set Up | 15.10.2019 | 09.09.2019 |
22 | 2 | 12 | Abstieg in die Dunkelheit | Descent Into Darkness | 15.10.2019 | 16.09.2019 |
23 | 2 | 13 | Der sechste Schlüssel | The Sixth Key | 22.10.2019 | 23.09.2019 |
Nr. | Staffel | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Englischer Titel | Premiere (DE) | Premiere (US) |
---|---|---|---|---|---|---|
24 | 3 | 1 | ... und ins Feuer | ... and into the Fire | 09.06.2021 | 20.03.2021 |
25 | 3 | 2 | Das Verborgene Licht | The Hidden Light | 16.06.2021 | 27.03.2021 |
26 | 3 | 3 | Der Ventrexianer | The Ventrexian | 23.06.2021 | 03.04.2021 |
27 | 3 | 4 | Eine von uns | One of Us | 30.06.2021 | 10.04.2021 |
28 | 3 | 5 | Verlorene Momente | All The Moments Lost | 07.07.2021 | 17.04.2021 |
29 | 3 | 6 | Wendepunkte | Change is Gonna Come | 14.07.2021 | 24.04.2021 |
30 | 3 | 7 | Die Kammer des Zweifels | The Chamber of Doubt | 21.07.2021 | 01.05.2021 |
31 | 3 | 8 | Vergebung | Forgiveness | 28.07.2021 | 08.05.2021 |
32 | 3 | 9 | Die Hyper-Transdimensionale Brücke | Hyper-Transdimensional Bridge Rising | 04.08.2021 | 15.05.2021 |
33 | 3 | 10 | Bis der Himmel einstürzt | Until the Sky Falls | 11.08.2021 | 22.05.2021 |
34 | 3 | 11 | Die Toten sprechen | The Dead Speak | 18.08.2021 | 29.05.2021 |
35 | 3 | 12 | Die Abkehr | The Leaving | 25.08.2021 | 05.06.2021 |
36 | 3 | 13 | Das Tor zur Hölle | The Devil's Den | 01.09.2021 | 12.06.2021 |