Episode 40: In den Augen einer Waise (The Cyber House Rules)
Season 3, Episode 11
Leela begegnet ihrem alten Klassenkameraden Adelai wieder, der mittlerweile Schönheitschirurg ist. Adelai schlägt Leela vor, ihr ein zweites Auge zu modellieren, was diese gerne annimmt. Die Operation glückt, und Leela ist froh darüber, endlich normal auszusehen. Währenddessen suchen Waisenkinder mit Stipendien der Regierung neue Eltern, und Bender adoptiert gleich zwölf von ihnen. Er rechnet sich aus, dass er damit ziemlich viel Geld verdienen kann…
German premiere: Sa 07/13/2002 (ProSieben)
Free-TV Premiere: Do 01/01/1970
USA Premiere: So 04/01/2001 (FOX)
