Episode 5: Planet der Roboter (Fear Of A Bot Planet)
Season 1, Episode 5
Die Planet Express Mannschaft wohnt einem Blernsball Spiel bei, das bei Fry Assoziationen mit dem früheren Baseball weckt. Im Anschluss erhalten sie von Professor Farnsworth den Auftrag, ein Paket zum Planeten Chapek 9 zu transportieren, der von einer Rasse radikaler Roboter bewohnt wird. Da jeder Mensch sofort von ihnen getötet wird, soll Bender die Endzustellung übernehmen. Bender verplappert sich aber, indem er den Robotern seine Tätigkeit für Menschen verrät, und wird daraufhin in Haft genommen. Um Bender zu helfen verkleiden sich Leela und Fry als Roboter, müssen jedoch feststellen, dass Bender sich den Robotern angeschlossen hat. Sie werden gefasst und sollen von Bender getötet werden…
German premiere: Mo 10/02/2000 (ProSieben)
Free-TV Premiere: Do 01/01/1970
USA Premiere: Di 04/20/1999 (FOX)
