Endlich haben Naruto, Sakura und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf.
Episode: 141 Season: 3 Episode (Season): 37 Localized series title: Naruto Localized episode title: Sakuras Entschlossenheit Localized description: Endlich haben Naruto, Sakura und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf. Localized description (long): Endlich haben Naruto, Sakura und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf. Dabei wird er von Sakura tatkräftig unterstützt. Danach machen sich Jiraiya, Naruto und Sakura auf den Heimweg. Sie haben Sasuke nicht gefunden, aber herausbekommen, dass es ihm gut geht und sie drei Jahre Zeit haben werden, ihn aufzuspüren, da Orochimaru erst dann wieder sein Gefäß wechseln kann. Sakura trifft für sich die Entscheidung, dass sie möglicherweise als Sanitäter bei den Missionen hilfreicher ist und bitte Tsunade, ihre Schülerin werden zu dürfen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Sakura's decision
In Konoha scheint sich die Situation wieder zu normalisieren, Naruto und seine Freunde haben sich erholt und alle beginnen wieder mit dem Training, um für kommende Abenteuer fit zu sein.
Episode: 142 Season: 3 Episode (Season): 38 Localized series title: Naruto Localized episode title: Eine Leise Gefahr Localized description: In Konoha scheint sich die Situation wieder zu normalisieren, Naruto und seine Freunde haben sich erholt und alle beginnen wieder mit dem Training, um für kommende Abenteuer fit zu sein. Localized description (long): In Konoha scheint sich die Situation wieder zu normalisieren, Naruto und seine Freunde haben sich erholt und alle beginnen wieder mit dem Training, um für kommende Abenteuer fit zu sein. Was noch niemand weiß, ist, dass sich im Gefängnis etwas zusammebraut. Mizuki, der dort einsitzt, weil er Naruto ehemals angestiftet hatte, die geheime Schriftrolle zu stehlen, überlegt fieberhaft, wie er entkommen kann. Er plant, sich der Brüder Fuujin und Raijin zu bedienen, die eigentlich nur ans essen denken und sonst so ziemlich gar nichts im Kopf haben. Tsunade hat nicht so recht Lust, alte Unterlagen zu sortieren, aber Shizune besteht darauf und bei der Durchsicht fällt Tsunade ein Zettel in die Hand, auf dem eine Art Formel geschrieben steht - und zwar in Orochimarus Handschrift. Sofort trommelt sie die Jo-Nin des Dorfes zusammen und nach einer Beratung schickt sie Asuma und Kurenai in die Hochsicherheitseinrichtung, um Mizuki zu vernehmen. Doch die beiden kommen schon zu spät... Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Three bad guys of the strictly guarded facility
Es gelingt Kapitän Ratte, Nami um ihren Schatz zu erleichtern. Knapp 100 Millionen Berry sind weg! Jetzt muss Nami wieder von vorne anfangen, um die Bewohner Kokos von Arlong freizukaufen.
Episode: 37 Season: 1 Episode (Season): 37 Localized series title: One Piece Localized episode title: Falsche Versprechungen Localized description: Es gelingt Kapitän Ratte, Nami um ihren Schatz zu erleichtern. Knapp 100 Millionen Berry sind weg! Jetzt muss Nami wieder von vorne anfangen, um die Bewohner Kokos von Arlong freizukaufen. Localized description (long): Es gelingt Kapitän Ratte, Nami um ihren Schatz zu erleichtern. Knapp 100 Millionen Berry sind weg! Jetzt muss Nami wieder von vorne anfangen, um die Bewohner Kokos von Arlong freizukaufen. Doch die haben mittlerweile genug von Arlongs Herrschaft und beschließen, einen Aufstand gegen ihn anzuzetteln. Auch Ruffy, Lysop, Zorro und Sanji wollen Arlong in die Mangel nehmen. Original series title: One Piece Original Episode title: Luffy Stands Up! End of a Broken Promise!
Endlich kommt es zum Aufstand gegen Arlong. Ruffy und seine Freunde greifen ihn und seine Leute an. In der Schlacht bleibt Ruffy jedoch in Beton stecken.
Episode: 38 Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: One Piece Localized episode title: Angriff auf Arlong Localized description: Endlich kommt es zum Aufstand gegen Arlong. Ruffy und seine Freunde greifen ihn und seine Leute an. In der Schlacht bleibt Ruffy jedoch in Beton stecken. Localized description (long): Endlich kommt es zum Aufstand gegen Arlong. Ruffy und seine Freunde greifen ihn und seine Leute an. In der Schlacht bleibt Ruffy jedoch in Beton stecken. Arlong nützt die Situation sofort für sich aus, indem er Ruffy mit dem Betonklotz ins Wasser wirft. Da treffen Zorro und Sanji ein. Sie müssen sich den Weg zu Ruffy erst frei kämpfen. Original series title: One Piece Original Episode title: Luffy in Trouble! Mermen VS Luffy Pirates!
Lucas ist verzweifelt: Brooke hat ihm gestanden, dass sie schwanger ist, lehnt seine Hilfe jedoch ab. Der Basketballer lässt nicht locker: Als er ihr nochmals seine Unterstützung anbietet, macht sie ihm ein überraschendes Geständnis.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: Schwanger oder nicht Localized description: Lucas ist verzweifelt: Brooke hat ihm gestanden, dass sie schwanger ist, lehnt seine Hilfe jedoch ab. Der Basketballer lässt nicht locker: Als er ihr nochmals seine Unterstützung anbietet, macht sie ihm ein überraschendes Geständnis. Localized description (long): Lucas ist verzweifelt: Brooke hat ihm gestanden, dass sie schwanger ist, lehnt seine Hilfe jedoch ab. Der Basketballer lässt nicht locker: Als er ihr nochmals seine Unterstützung anbietet, macht sie ihm ein überraschendes Geständnis. Jake verweigert indes seiner Ex-Freundin Nicki jeglichen Kontakt mit der gemeinsamen Tochter. Stattdessen verbringt Peyton immer mehr Zeit mit Jake und dem Baby. Karen lehnt den Heiratsantrag von Keith ab, woraufhin dieser Tree Hill verlassen will. Original series title: One Tree Hill Original Episode title: How Can You Be Sure?
Jennifer versucht nun, Annas Leben komplett zu kontrollieren, doch Anna schafft es dennoch, sich nachts heimlich mit Joey zu treffen. Maggie geht für ihre Karriere auf ein unmoralisches Angebot ein und riskiert ihre Beziehung
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Gigantic Localized episode title: Der Mutter-Tochter-Tag Localized description: Jennifer versucht nun, Annas Leben komplett zu kontrollieren, doch Anna schafft es dennoch, sich nachts heimlich mit Joey zu treffen. Maggie geht für ihre Karriere auf ein unmoralisches Angebot ein und riskiert ihre Beziehung Localized description (long): Jennifer versucht nun, Annas Leben komplett zu kontrollieren, doch Anna schafft es dennoch, sich nachts heimlich mit Joey zu treffen. Gleichzeitig versucht Jennifer verzweifelt, durch Gespräche und gemeinsame Aktivitäten das Vertrauen ihrer Tochter zurückzugewinnen. Aber als Anna erfährt, dass Jennifer auch Vanessa dazu bewegen wollte, Anna zu bespitzeln, zieht sie sich wieder von ihrer Mutter zurück. Khandan unterdessen gibt Maggies Vertretung an einen mittelmäßigen Mitarbeiter seiner Agentur ab. Dieser macht ihr ein unmoralisches Angebot, welches einer Erpressung gleichkommt. Doch Maggie hängt an ihrer Karriere und geht darauf ein. Sie beendet ihre Beziehung mit Walt und trifft sich mit dem neuen Agenten zum romantischen Abendessen. Piper versucht die neue Familiensituation für sich zu nutzen und Sasha als ihre Stiefmutter endlich loszuwerden. Doch Sasha zeigt sich plötzlich von einer sehr menschlichen Seite und die beiden legen ihren Streit bei.
Original series title: Gigantic Original Episode title: The Hell Just Happened
Liz will die letzten Tage vor dem Beginn ihres Senior Years noch einmal so richtig genießen. Dieser Plan wird dadurch zunichte gemacht, dass sie gezwungenermaßen einige Zeit mit Taylor Terry verbringen muss, der an der Highschool extrem beliebt ist.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: My Life as Liz Localized episode title: Summer of Suck Localized description: Liz will die letzten Tage vor dem Beginn ihres Senior Years noch einmal so richtig genießen. Dieser Plan wird dadurch zunichte gemacht, dass sie gezwungenermaßen einige Zeit mit Taylor Terry verbringen muss, der an der Highschool extrem beliebt ist. Localized description (long): Liz will die letzten Tage vor dem Beginn ihres Senior Years noch einmal so richtig genießen. Dieser Plan wird dadurch zunichte gemacht, dass sie gezwungenermaßen einige Zeit mit Taylor Terry verbringen muss. Taylor ist so ziemlich das Gegenteil von Liz und gilt an der Burleson High als extrem populär. Die Überraschung ist sowohl für Liz als auch für Taylor groß, als die beiden bemerken, dass ihr Zusammensein etwas verändert hat... Original series title: My Life as Liz Original Episode title: Summer of Suck
Bei einer High-School-Reunion imponiert Peter seine ehemaligen Klassenkameraden derart, dass ihm der Top-Quarterback Tom Brady eine Position bei den New England Patriots organisiert.
Episode: 70 Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Ein Sportlerschicksal Localized description: Bei einer High-School-Reunion imponiert Peter seine ehemaligen Klassenkameraden derart, dass ihm der Top-Quarterback Tom Brady eine Position bei den New England Patriots organisiert. Localized description (long): Bei einer High-School-Reunion imponiert Peter seine ehemaligen Klassenkameraden derart, dass ihm der Top-Quarterback Tom Brady eine Position bei den New England Patriots organisiert. Original series title: Family Guy Original Episode title: Patriot Games
Auf einem Ferienrundflug durchs All teilt Leela dem Kapitän mit, dass Fry ihr Freund ist. Doch Amy erzählt ihren Eltern, dass sie mit Fry liiert ist! Die richtigen Probleme aber beginnen erst, als das Raumschiff auf ein schwarzes Loch zusteuert...
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Futurama Localized episode title: Panik auf Raumschiff Titanic Localized description: Auf einem Ferienrundflug durchs All teilt Leela dem Kapitän mit, dass Fry ihr Freund ist. Doch Amy erzählt ihren Eltern, dass sie mit Fry liiert ist! Die richtigen Probleme aber beginnen erst, als das Raumschiff auf ein schwarzes Loch zusteuert... Localized description (long): Das erinnert doch alles an die gute alte Titanic: Auf einem Ferienrundflug durchs All teilt Leela Kapitän Zapp Brannigan mit, dass Fry ihr Freund ist. Doch Amy erzählt ihren Eltern, dass sie mit Fry liiert ist! Bender wiederum verliebt sich in einen reichen, weiblichen Roboter. Doch die richtigen Probleme beginnen erst, als das Raumschiff auf etwas Schreckliches zusteuert: auf ein schwarzes Loch! Fast scheint es, als gäbe es keinen Ausweg mehr für die Passagiere an Bord ... Original series title: Futurama Original Episode title: A Flight To Remember
Peter gewinnt bei einer TV-Gameshow ein Dienstmädchen für eine Woche. Quagmire gewinnt schnell Interesse an der Bediensteten, was schließlich in einer fulminanten Hochzeit endet. Doch schon bald sieht er ein, dass er einen Fehler gemacht hat...
Episode: 71 Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Quagmire heiratet Localized description: Peter gewinnt bei einer TV-Gameshow ein Dienstmädchen für eine Woche. Quagmire gewinnt schnell Interesse an der Bediensteten, was schließlich in einer fulminanten Hochzeit endet. Doch schon bald sieht er ein, dass er einen Fehler gemacht hat... Localized description (long): Peter gewinnt bei einer TV-Gameshow ein Dienstmädchen für eine Woche. Quagmire gewinnt schnell Interesse an der Bediensteten, was schließlich in einer fulminanten Hochzeit endet. Doch schon kurz nach dem Honeymoon entdeckt er seine umtriebigen Junggesellen-Eigenschaften und versucht alles, um die Heirat rückgängig zu machen. Original series title: Family Guy Original Episode title: I Take Thee Quagmire
Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton. Sponge muss nun bei Plankton arbeiten, der natürlich Besonderes mit ihm vor hat. // Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Willkommen im Abfalleimer / Punkt, Punkt, Koma, Strich Localized description: Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton. Sponge muss nun bei Plankton arbeiten, der natürlich Besonderes mit ihm vor hat. // Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße. Localized description (long): Mister Krabs kann es kaum erwarten, zu seinem wöchentlichen Kartenspiel mit Plankton, seinem Erzfeind und Besitzer des "Kumpel-Eimers", zu kommen. Plankton versucht zwar schon seit Jahren, ihm die geheime Krabben-Burger-Formel abzujagen, doch er ist der schlechteste Kartenspieler, den Mister Krabs je getroffen hat. Doch diesmal nicht! Am nächsten Morgen muss Mister Krabs Spongebob schweren Herzens gestehen, dass er ihn an Plankton verloren hat. Spongebob will es nicht wahrhaben, doch ihm bleibt keine Wahl. Einem ungeschickten Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand. Dieser landet Spongebob und Patrick genau vor den Füßen. Alles, was sie in den Sand malen, wird mit einem Male lebendig und ihnen wird klar, dass es sich um einen Zauber-Bleistift handelt. Um Thaddeus zu ärgern, malt Spongebob eine Kritzel-Version von sich selbst, doch KritzelBob entpuppt sich als wahres Monster, das sich den Zauber-Bleistift schnappt. Mit vereinten Kräften gelingt es Spongebob und Patrick schließlich, das Strichmännchen zu stellen und es auszuradieren. Aber nicht ganz! Ein Ärmchen schleppt sich des Nachts in Spongebobs Haus, schnappt sich den Zauber-Bleistift, stellt sich wieder her und fordert Spongebob zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Welcome to the Chum Bucket/Frankendoodle
Plankton hat ein Gas entwickelt, das aus Erwachsenen Babys macht. Damit will er endlich an die Krabbenburger-Geheimformel kommen… // Ein Gourmetkoch springt kurzfristig für SpongeBob ein - doch der hat hohe Ansprüche…
Episode: 91 Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das Gaga-Gas / Le große Tausch Localized description: Plankton hat ein Gas entwickelt, das aus Erwachsenen Babys macht. Damit will er endlich an die Krabbenburger-Geheimformel kommen… // Ein Gourmetkoch springt kurzfristig für SpongeBob ein - doch der hat hohe Ansprüche… Localized description (long): Plankton hat ein Gas entwickelt, das aus Erwachsenen Babys macht. Klar, dass als erster Mr. Krabs in einen sabbernden Säugling verwandelt wird. Doch der Kampfstoff hat seine Tücken, und der Weg zur Krabbenburger-Geheimformel ist wie üblich weit steiniger als gedacht… // Im Rahmen eines Köche-Austausch-Programms kommt ein Gourmetkoch in die Krosse Krabbe, während SpongeBob in ein Nobelrestaurant abgeschoben wird. Mr. Krabs erhofft sich von dieser Änderung märchenhafte Gewinnspannen - aber Spitzenköche sind bekanntlich anspruchsvoll... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Goo-Goo-Gas / Le Big Switch
Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
Episode: 24 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Wooldoors neue Kindershow Localized description: Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird. Localized description (long): Wooldoor’s new children’s show is finally hitting the air, but Clara is certain thatit will turn kids gay faster than Tinky-Winky and SpongeBob combined. ATerminator from the future shows up to kill Wooldoor, but Xandir saves the littleguy and explains that the show does really does turn the whole world gay. TheTerminator was sent back by the remaining few straight people to ensure thestraight future. In the mean time, Toot pines away for the mythical “WeinerMobile,” which is supposed to give out free hot dogs… but only to the worthy. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Wooldoor Sockbat's Giggle-Wiggle Funny Tickle Non-Traditional Progressive Multicultural Roundtable!
Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: Das Experiment der Mars Universität Localized description: Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss. Localized description (long): Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss. Nicht nur, dass der Affe immerzu redet; er ist auch tatsächlich in allem besser als Fry, was diesen verständlicherweise zur Weißglut treibt. Währenddessen treibt sich Bender mit einem Roboter herum, der mehr als sonderbar ist ... Original series title: Futurama Original Episode title: Mars University
FIFA 12 vs PES 2012: Jahr für Jahr grätschen sich die ewigen Rivalen FIFA und Pro Evolution Soccer gegenseitig in die Verkaufszahlen. Gears of War 3:
Sony-Fans schreien "Buh!", Microsoft-Jünger kaufen das Teil ungesehen und loben den "Mehrspielermodus".
Episode: 181 Season: 10 Episode (Season): 2 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 181 Localized description: FIFA 12 vs PES 2012: Jahr für Jahr grätschen sich die ewigen Rivalen FIFA und Pro Evolution Soccer gegenseitig in die Verkaufszahlen. Gears of War 3:
Sony-Fans schreien "Buh!", Microsoft-Jünger kaufen das Teil ungesehen und loben den "Mehrspielermodus". Localized description (long): FIFA 12 vs PES 2012:
Es ist wie Dortmund gegen Schalke oder Deutschland gegen Holland: Jahr für Jahr grätschen sich die ewigen Rivalen FIFA und Pro Evolution Soccer gegenseitig in die Verkaufszahlen. Und weil die wenigsten Fußballfreunde mal eben die Kohle für zwei Games raushauen wollen, steht vor dem Anpfiff eine grundsätzliche Entscheidung an – FIFA oder PES? Wir machen die Wahl für euch verwirr… leichter! Ein Beitrag von Fabian Käufer
Gears of War 3:
Sony-Fans schreien “Buh!”, Microsoft-Jünger kaufen das Teil ungesehen und loben den “Mehrspielermodus, der allen anderen Spielen den Hintern aufreißt.” Doch wie viel Hype verträgt ein Spiel, bevor die Erwartungen schlicht unerfüllbar werden? Kann “Gears of War 3” Fanboys und Kritiker gleichermaßen erquicken? Oder stirbt die Serie den Heldentod? Ein Beitrag von Simon Krätschmer und Felix Ließ
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 181
Duke Nukem Forever
Der Ersteindruck zusammengepackt und unterlegt mit schönen Las Vegas Bildern.
Black Mirror 3& The Next Big Thing
Adventurefans aufgepasst!
Marvel Vs. Capcom 3 (Drei!)
Schon wieder 2 Spiele auf einmal? Nein!
Episode: 158 Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: Game One Localized description: Duke Nukem Forever
Der Ersteindruck zusammengepackt und unterlegt mit schönen Las Vegas Bildern.
Black Mirror 3& The Next Big Thing
Adventurefans aufgepasst!
Marvel Vs. Capcom 3 (Drei!)
Schon wieder 2 Spiele auf einmal? Nein! Localized description (long): Duke Nukem Forever
Wir waren in Las Vegas und haben schon einmal den Duke angespielt. Denn nach so langer Zeit, ist es endlich so weit. Der Duke ist so nah wie nie. Unser Ersteindruck zusammengepackt und unterlegt mit schönen Las Vegas Bildern. Was will man mehr?
Black Mirror 3 & The Next Big Thing
Adventurefans aufgepasst: Wenn das Geld nur für ein Point-and-Click Abenteuer reicht, haben wir hier die ultimative Lösung: Eine Analyse beider Titel. Ha. Da könnt ihr euch zurücklehnen und am Ende entscheiden, für welches Spiel ihr euch entscheidet. Geld gespart. Zum Beispiel für ein schönes Buch…oder eine neue Salatschleuder. Entscheidet selbst.
Marvel Vs. Capcom 3 (Drei!)
Schon wieder 2 Spiele auf einmal? Nein, bei Marvel Vs. Capcom 3 handelt es sich tatsächlich um ein einziges Spiel. Ein Team-Beat’em-Up, bei dem die Charaktere beider Kampfställe schön durcheinandergewürfelt wurden. Mash’ups scheinen wohl ganz IN zu sein in der heutigen Zeit. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 158
Endlich haben Naruto, Sakura und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf.
Episode: 141 Season: 3 Episode (Season): 37 Localized series title: Naruto Localized episode title: Sakuras Entschlossenheit Localized description: Endlich haben Naruto, Sakura und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf. Localized description (long): Endlich haben Naruto, Sakura und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf. Dabei wird er von Sakura tatkräftig unterstützt. Danach machen sich Jiraiya, Naruto und Sakura auf den Heimweg. Sie haben Sasuke nicht gefunden, aber herausbekommen, dass es ihm gut geht und sie drei Jahre Zeit haben werden, ihn aufzuspüren, da Orochimaru erst dann wieder sein Gefäß wechseln kann. Sakura trifft für sich die Entscheidung, dass sie möglicherweise als Sanitäter bei den Missionen hilfreicher ist und bitte Tsunade, ihre Schülerin werden zu dürfen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Sakura's decision
In Konoha scheint sich die Situation wieder zu normalisieren, Naruto und seine Freunde haben sich erholt und alle beginnen wieder mit dem Training, um für kommende Abenteuer fit zu sein.
Episode: 142 Season: 3 Episode (Season): 38 Localized series title: Naruto Localized episode title: Eine Leise Gefahr Localized description: In Konoha scheint sich die Situation wieder zu normalisieren, Naruto und seine Freunde haben sich erholt und alle beginnen wieder mit dem Training, um für kommende Abenteuer fit zu sein. Localized description (long): In Konoha scheint sich die Situation wieder zu normalisieren, Naruto und seine Freunde haben sich erholt und alle beginnen wieder mit dem Training, um für kommende Abenteuer fit zu sein. Was noch niemand weiß, ist, dass sich im Gefängnis etwas zusammebraut. Mizuki, der dort einsitzt, weil er Naruto ehemals angestiftet hatte, die geheime Schriftrolle zu stehlen, überlegt fieberhaft, wie er entkommen kann. Er plant, sich der Brüder Fuujin und Raijin zu bedienen, die eigentlich nur ans essen denken und sonst so ziemlich gar nichts im Kopf haben. Tsunade hat nicht so recht Lust, alte Unterlagen zu sortieren, aber Shizune besteht darauf und bei der Durchsicht fällt Tsunade ein Zettel in die Hand, auf dem eine Art Formel geschrieben steht - und zwar in Orochimarus Handschrift. Sofort trommelt sie die Jo-Nin des Dorfes zusammen und nach einer Beratung schickt sie Asuma und Kurenai in die Hochsicherheitseinrichtung, um Mizuki zu vernehmen. Doch die beiden kommen schon zu spät... Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Three bad guys of the strictly guarded facility
