Spinner bewirbt sich an einer Polizeischule, wird jedoch in diesem Jahr nicht aufgenommen. Er traut sich nicht, es seiner Freundin Jane zu erzählen, weil sie beide fest davon ausgegangen sind, dass er aufgenommen wird.
Episode: 8 Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Lost In Love - Part 1 Localized description: Spinner bewirbt sich an einer Polizeischule, wird jedoch in diesem Jahr nicht aufgenommen. Er traut sich nicht, es seiner Freundin Jane zu erzählen, weil sie beide fest davon ausgegangen sind, dass er aufgenommen wird. Localized description (long): Spinner bewirbt sich an einer Polizeischule, wird jedoch in diesem Jahr nicht aufgenommen. Er traut sich nicht, es seiner Freundin Jane zu erzählen, weil sie beide fest davon ausgegangen sind, dass er aufgenommen wird und sie so ihre gemeinsame Zukunft geplant haben. Jane geht davon aus, dass Spinner aufgenommen wurde und organisiert für ihn eine Party, auf der Spinner nun die ganze Zeit so tun muss, als hätte die Polizeischule ihn aufgenommen. Zu guter Letzt erfährt Jane jedoch von Holly J die ganze Wahrheit. Zur gleichen Zeit findet ein Schulfest statt und alle Schüler sollen sich einen Tanzpartner aussuchen und es können anonym Rosen verschenkt werden. KC möchte mit Clare zum Schulball gehen und schickt ihr eine Rose, was Connor erfährt, der eifersüchtig ist und Clare auch eine Rose schickt. Alli erhält ebenfalls eine Rose, hat aber keine Ahnung von wem. Sie geht davon aus, dass sie von Johnny ist. Emma und Manny haben immer noch das Problem, dass sie eigentlich auf ihren Mitbewohner Kelly stehen und sie sich ursprünglich versprochen haben, dass keiner von beiden sich an ihn ranmachen darf. Emma hält es jedoch nicht aus und versucht es trotzdem.. Original series title: Degrassi Original Episode title: Lost In Love - Part 1
Jane bereitet ihre Rede für das Symposium vor, auf der sie von Spinner überrascht wird, der ihr kurzerhand einen Heiratsantrag macht. Sie nimmt ihn anfangs nicht an, woraufhin sich Spinner von ihr trennt.
Episode: 9 Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Lost In Love - Part 2 Localized description: Jane bereitet ihre Rede für das Symposium vor, auf der sie von Spinner überrascht wird, der ihr kurzerhand einen Heiratsantrag macht. Sie nimmt ihn anfangs nicht an, woraufhin sich Spinner von ihr trennt. Localized description (long): Jane bereitet ihre Rede für das Symposium vor, auf der sie von Spinner überrascht wird, der ihr kurzerhand einen Heiratsantrag macht. Sie nimmt ihn anfangs nicht an, woraufhin sich Spinner von ihr trennt. Auf dem Schulball entschuldigt sie sich jedoch bei Spinner und sie versöhnen sich. Die Hochzeit wird jedoch auf die Zeit nach der Uni verschoben. Währenddessen finden die Roboterkämpfe statt, an dem Connor, KC, Alli und Clare teilnehmen. Clare, die von Connor und KC umworben wird, entscheidet sich anfangs, mit Connor auf den Schulball zu gehen. Nach einem kurzen Tanz mit ihm, flüchtet sie jedoch und begegnet KC, mit dem sie auch noch kurz tanzt, ihm aber klarmacht, dass sie für eine Beziehung noch nicht bereit ist. Emma und Kelly, die von ihrem gemeinsamen Date zurückkommen küssen sich das erste Mal und es wird klar, dass auch Kelly, der immer höflich und nett sein möchte, für Emma mehr empfindet als anfangs vorgegeben.. Original series title: Degrassi Original Episode title: Lost In Love - Part 2
Marissa tut sich auf der staatlichen Schule schwer und Ryan ist eifersüchtig auf ihre neuen Freunde. Es kommt heraus, dass Kirstens Freundin nur auf Calebs Kohle scharf war.
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: O.C., California Localized episode title: Die neue Schule Localized description: Marissa tut sich auf der staatlichen Schule schwer und Ryan ist eifersüchtig auf ihre neuen Freunde. Es kommt heraus, dass Kirstens Freundin nur auf Calebs Kohle scharf war. Localized description (long): Es ist Marissas erster Schultag an der Newport Union. Sie hofft, dort einen Neuanfang machen zu können, doch auch hier wissen bereits alle, dass sie die "Newport Barbie" ist, die jemanden niedergeschossen hat. Nur Johnny, seine Freundin Casey und der lustige Chili freunden sich mit ihr an ... Summer lässt sich ein zweites Mal von der gerissenen Taylor Townsend austricksen - doch dann sieht sie, wie sich Taylor und der gemeine Rektor Hess heimlich küssen ... Original series title: The O.C. Original Episode title: The Last Waltz
Nami erinnert sich, wie Ruffy ihr geholfen hat sie von Arlongs Schreckenherschaft auf ihrer Heimatinsel Kokos zu befreien.
Episode: 281 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Bund der Freundschaft Localized description: Nami erinnert sich, wie Ruffy ihr geholfen hat sie von Arlongs Schreckenherschaft auf ihrer Heimatinsel Kokos zu befreien. Original series title: One Piece Original Episode title: Tears that Wove the Bond of Comrades! Nami's World Map!
Sanji erinnert sich wie er zu den Strohhutoiraten gekommen ist. Nachdem Ruffy Don Creek und seine Bande vom Schiff Baratii vertrieben hatte, wollte Sanji zu seinem Team gehören und verabschiedete sich so von seinem alten Freund Jeff.
Episode: 282 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: One Piece Localized episode title: Ein Koch wird Pirat Localized description: Sanji erinnert sich wie er zu den Strohhutoiraten gekommen ist. Nachdem Ruffy Don Creek und seine Bande vom Schiff Baratii vertrieben hatte, wollte Sanji zu seinem Team gehören und verabschiedete sich so von seinem alten Freund Jeff. Original series title: One Piece Original Episode title: Parting that Refine Men! Sanji and Chopper!
Professor Agasa lädt Conan und die Detective Boys in die Villa seiner Ahnen ein. Dort soll mal wieder ein Schatz gesucht werden. Die Suche ist gut vorbereitet. Doch stoßen die Detective Boys auch auf Spuren, die nicht von Agasa vorbereitet sein können.
Episode: 174 Season: 2 Episode (Season): 72 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Sonne, Mond und Sterne – Teil 1 Localized description: Professor Agasa lädt Conan und die Detective Boys in die Villa seiner Ahnen ein. Dort soll mal wieder ein Schatz gesucht werden. Die Suche ist gut vorbereitet. Doch stoßen die Detective Boys auch auf Spuren, die nicht von Agasa vorbereitet sein können. Localized description (long): Professor Agasa lädt Conan und die Detective Boys in die Villa seiner Ahnen ein. Dort soll mal wieder ein Schatz gesucht werden. Die Suche ist gut vorbereitet. Agasa hat einen Haufen attraktiver Spielsachen, der Kamen-Yaibaa-Serie unter einen Bett im Gästezimmer versteckt. Doch stoßen die Detective Boys auch auf Spuren, die nicht von Agasa vorbereitet sein können. Ein Unbekannter treibt offensichtlich im Haus sein Unwesen. Die Spielsachen werden zerschnipselt gefunden. Eine dunkle Gestalt schleicht um die Villa. Wer ist das? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Sonne, Mond und Sterne – Teil 1
Im zweiten Teil der Doppelfolge klärt Conan die Bedeutung des Geheimcodes auf. Er stellt eine Verbindung zum Hiragana-Alphabet her und mit Hilfe der verschiedenen Gegenstände, finden die Detective Boys ein geheimes Zimmer.
Episode: 175 Season: 2 Episode (Season): 73 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Sonne, Mond und Sterne – Teil 2 Localized description: Im zweiten Teil der Doppelfolge klärt Conan die Bedeutung des Geheimcodes auf. Er stellt eine Verbindung zum Hiragana-Alphabet her und mit Hilfe der verschiedenen Gegenstände, finden die Detective Boys ein geheimes Zimmer. Localized description (long): Im zweiten Teil der Doppelfolge klärt Conan die Bedeutung des Geheimcodes auf. Er stellt eine Verbindung zum Hiragana-Alphabet her und mit Hilfe der verschiedenen Gegenstände, die mit den verschlüsselten Botschaften beschriftet sind, finden die Detective Boys ein geheimes Zimmer in der Villa. Dort sitzt ein Skelett am Tisch und plötzlich taucht auch der Gangster auf, nämlich Tomoaki Okuda, der die ganze Zeit ums Haus geschlichen ist und auch das Spielzeug der Detective Boys zerstört hat. Conan kann ihn entwaffnen und überführen.
Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Sonne, Mond und Sterne – Teil 2
Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen.
Episode: 102 Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Joes Auferstehung Localized description: Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen. Localized description (long): Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen. Die Operation ist erfolgreich, und plötzlich hat Joe wieder zwei gesunde Beine. Er möchte natürlich alles nachholen, was er wegen seiner Behinderung verpasst hat. Dazu gehören vor allem Extremsportarten ... Original series title: Family Guy Original Episode title: Believe It Or Not, Joe's Walking On Air
Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt. Das führt zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschheit.
Episode: 63 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Quelle des Alterns Localized description: Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt. Das führt zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschheit. Localized description (long): Dem genialen Wissenschaftler Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren. Er nutzt sein neu gewonnenes Wissen, um den einzelligen Organismus umzupolen, sodass die Leute, die von ihm befallen werden, immer mehr verjüngen. Dummerweise hat Farnsworth nicht beachtet, dass der umgekehrte Alterungsprozess zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschen führt ... Original series title: Futurama Original Episode title: Teenage Mutant Leela's Hurdles
Lois hat Geburtstag. Sie bekommt von Brian zwei Tickets für eine Kreuzfahrt geschenkt. Mit Peter begibt sie sich alsbald auf hohe See. Stewie ist enttäuscht und verbittert, dass seine Rabenmutter ihn nicht mitgenommen hat, und schmiedet Rachepläne.
Episode: 104 Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Stewie killt Lois (1) Localized description: Lois hat Geburtstag. Sie bekommt von Brian zwei Tickets für eine Kreuzfahrt geschenkt. Mit Peter begibt sie sich alsbald auf hohe See. Stewie ist enttäuscht und verbittert, dass seine Rabenmutter ihn nicht mitgenommen hat, und schmiedet Rachepläne. Localized description (long): Lois hat Geburtstag. Sie bekommt von Brian zwei Tickets für eine Kreuzfahrt geschenkt. Mit Peter begibt sie sich alsbald auf hohe See. Stewie ist enttäuscht und verbittert, dass seine Rabenmutter ihn mal wieder nicht mitgenommen hat, und schmiedet Rachepläne. Als Brian ihm vorwirft, ein Großmaul zu sein und nie wirklich zur Tat zu schreiten, mietet sich Stewie ein Motorboot, fährt dem Kreuzfahrtschiff hinterher und erschießt Lois auf offener See ... Original series title: Family Guy Original Episode title: Stewie Kills Lois (1)
Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. // Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bis zur Erschöpfung / Ganoven Localized description: Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. // Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Localized description (long): Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor. SpongeBob verspricht ihr, die restliche Zeit mit ihr zu verbringen, damit sie soviel Spaß wie irgend möglich hat. Doch Sandys Vorstellungen von Spaß sind extrem und entsprechend sind die Aktivitäten, bei denen SpongeBob mitmachen muss. Schließlich wird es ihm zuviel und er versteckt sich. Darauf leitet Sandy eine großangelegte Suchaktion ein - und auch die restliche Bevölkerung von Bikini Bottom bekommt zu spüren, dass Texanerinnen wirklich hart sind. Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Also "leihen" sich die beiden einen Luftballon. Doch der platzt schnell, und unsere Helden denken nun, sie wären Outlaws. Eine hektische Flucht führt sie in die Wüste, wo sie über ihr übles Treiben nachdenken und sich alsbald darüber zerstreiten, wer nun der schlimmere Übeltäter ist. Schließlich verpfeifen sie sich gegenseitig bei der Polizei - und erfahren, dass ihr Ballonraub am "Ballon-Umsonst-Tag" geschah. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pre-Hibernation Week/Life of Crime
Spongebob und Partick sollen Plankton ausspionieren… // SpongeBob und Thaddäus zeigen, wie man richtig Auto fährt - und wie nicht… // Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf…
Episode: 84 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spionagekumpel / Boots-Weisheiten / Was geht Sie das an? Localized description: Spongebob und Partick sollen Plankton ausspionieren… // SpongeBob und Thaddäus zeigen, wie man richtig Auto fährt - und wie nicht… // Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf… Localized description (long): SpongeBob ist in geheimer Mission unterwegs: Der Schwamm soll im Auftrag von Mr. Krabs dessen Erzrivalen Plankton ausspionieren. Zusammen mit seinem getreuen Helfer Patrick und ausgerüstet mit allem erdenklichen Agenten-Schnickschnack beginnt SpongeBob mit seinen verdeckten Ermittlungen. Doch bald zeigt sich: Die Sache ist äußerst vertrackt - und in der Welt der Agenten und Spione ist kaum jemand der, der er zu sein scheint… // Mrs. Puff führt durch einen ebenso unterhaltsamen wie lehrreichen Verkehrserziehungsfilm: Beispielhaft führen Thaddäus und SpongeBob vor, wie man sich im Wasserstraßenverkehr zu verhalten hat. Noch besser sind die beiden Chaoten aber, wenn es zu zeigen gilt welche Eskapaden man besser bleiben lässt... // Mr. Krabs verspricht SpongeBob und Thaddäus einen Fabelhaften Preis für denjenigen, der sich die Namen aller Kunden merken kann. Wäre da bloß nicht dieser grummelige Mann, der seinen Namen nicht verraten will... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Spy Buddies / Boat Smarts / Good Old Whatshisnameagain
Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!
Episode: 11 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der kleine Waise Localized description: Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?! Localized description (long): Captain Hero deals with depression stemming from the death of hisparents with the help of therapy, then discovers that his parents are stillalive! The rest of the cast starts a suicide hotline business and learnsabout responsibility and working together. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Little Orphan Hero
Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...
Episode: 64 Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Philip J. Fry: V.I.P. Localized description: Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ... Localized description (long): Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ... Original series title: Futurama Original Episode title: The Why Of Fry
In Folge 202 behandeln wir Journey, Twisted Metal, Resident Evil: Operation Raccoon City
Episode: 202 Season: 10 Episode (Season): 23 Localized series title: Game One Localized description: In Folge 202 behandeln wir Journey, Twisted Metal, Resident Evil: Operation Raccoon City Localized description (long): Journey
Gute Reise: „Journey“ ist der dritte PS3-Titel von thatgamecompany, einem kleinen Studio, das sich etwas anderen Spielen verschrieben hat. Schon „Flow“ und „Flower“ machten sich als Experimente am Tellerrand der Spielekonventionen einen Namen – und „Journey“ ist nicht weniger einzigartig und bezaubernd. Ein emotionale Einschätzung zu Kunst und Kitsch von Budi und Fabian.
Twisted Metal
Und ewig biegt sich das Metall. „Twisted Metal“, die älteste PlayStation-exklusive Spielereihe, feiert ein Comeback – mal wieder. Und ganz im Sinne der alten Teile sorgt auch der neueste Ableger mit tödlichen Todesautos und noch tödlicheren Waffen für schwachsinnige Blechmetzeleien. Trant berichtet live aus dem Cockpit.
Resident Evil: Operation Raccoon City
Es grüßt das zombifizierte Murmeltier! Wir schreiben wieder das Jahr 1998, wir sind wieder in Raccoon City, und wieder fliegt uns der ganze Zombiequatsch um die Ohren! „Resident Evil: Operation Raccoon City“ will dem ganzen Treiben mit einem neuen Spielkonzept aber zumindest ein paar frische Impulse geben. Felix hat sich Umbrellas Killer-Kommando angeschlossen.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 202
Mit Rage melden sich die Macher von Doom und Quake zurück und zeigen der Konkurrenz, dass der Name id Software noch immer für exzellente Shooter-Ware steht. "Might & Magic: Heroes 6" hat aber durchaus seine Qualitäten wenn man auf Fantasy-Schlachten steht
Episode: 184 Season: 10 Episode (Season): 5 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 184 Localized description: Mit Rage melden sich die Macher von Doom und Quake zurück und zeigen der Konkurrenz, dass der Name id Software noch immer für exzellente Shooter-Ware steht. "Might & Magic: Heroes 6" hat aber durchaus seine Qualitäten wenn man auf Fantasy-Schlachten steht Localized description (long): Mit Rage melden sich die Macher von Doom und Quake zurück und zeigen der Konkurrenz, dass der Name id Software noch immer für exzellente Shooter-Ware steht. Auch wenn man womöglich seine über Jahre aufgebauten Erwartungen ein wenig anpassen muss... denn Rage ist doch anders geworden, als viele vielleicht dachten. Ein Beitrag von Tim Geßler.
"Einer nach dem anderen, bitte nicht drängeln" - so könnte man das Prinzip von rundenbasierten Strategiespielen knackig zusammenfassen. "Might & Magic: Heroes 6" ist ein Vertreter dieses mittlerweile nicht mehr ganz so populären Genres, hat aber durchaus seine Qualitäten - vorausgesetzt, man steht auf Fantasy-Schlachten der gemütlichen Art. Wir sagen euch, was für Qualitäten das sind, wo die "Might & Magic"-Reihe ihren Ursprung hat und wie sich eine Rundenstrategiespiel in der Realität spielt. Ein Beitrag von Hauke Gerdes.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 184
In der heutigen Ausgabe findet sich die Empfangsdame einer Talentagentur immitten einer Massenschlägerei rivalisierender Hexen wieder...
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Flash Prank Localized description: In der heutigen Ausgabe findet sich die Empfangsdame einer Talentagentur immitten einer Massenschlägerei rivalisierender Hexen wieder... Original series title: Flash Prank
Ein Mädchen wird von ihrem Freund reingelegt, indem dieser ihr Deodorant gegen cremigen Käse austauscht. Und ein Typ geht K.O., nachdem sein geplanter Streich nach hinten los geht.
Episode: 11 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Pranked Localized description: Ein Mädchen wird von ihrem Freund reingelegt, indem dieser ihr Deodorant gegen cremigen Käse austauscht. Und ein Typ geht K.O., nachdem sein geplanter Streich nach hinten los geht. Original series title: Pranked Original Episode title: 203
Nami erinnert sich, wie Ruffy ihr geholfen hat sie von Arlongs Schreckenherschaft auf ihrer Heimatinsel Kokos zu befreien.
Episode: 281 Season: 6 Episode (Season): 19 Localized series title: One Piece Localized episode title: Der Bund der Freundschaft Localized description: Nami erinnert sich, wie Ruffy ihr geholfen hat sie von Arlongs Schreckenherschaft auf ihrer Heimatinsel Kokos zu befreien. Original series title: One Piece Original Episode title: Tears that Wove the Bond of Comrades! Nami's World Map!
Sanji erinnert sich wie er zu den Strohhutoiraten gekommen ist. Nachdem Ruffy Don Creek und seine Bande vom Schiff Baratii vertrieben hatte, wollte Sanji zu seinem Team gehören und verabschiedete sich so von seinem alten Freund Jeff.
Episode: 282 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: One Piece Localized episode title: Ein Koch wird Pirat Localized description: Sanji erinnert sich wie er zu den Strohhutoiraten gekommen ist. Nachdem Ruffy Don Creek und seine Bande vom Schiff Baratii vertrieben hatte, wollte Sanji zu seinem Team gehören und verabschiedete sich so von seinem alten Freund Jeff. Original series title: One Piece Original Episode title: Parting that Refine Men! Sanji and Chopper!
