Kim ist bestürzt als sie mitbekommt, dass Khloe Schauspielerin werden will. Unterdessen erhält Bruce ein ordentliches Makeover.
Episode: 11 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized description: Kim ist bestürzt als sie mitbekommt, dass Khloe Schauspielerin werden will. Unterdessen erhält Bruce ein ordentliches Makeover. Original series title: Keeping Up with the Kardashians Original Episode title: Khloé Wants to Act
Bei den Freunden Neil und Mikey dreht sich alles um Sonne, Meer, Surfen und Frauen. Als das Ende ihrer Schulzeit naht, wollen sie alle hübschen Mädels ihrer Schule zu einer heißen Burlesk-Party einladen und ihren Ruf als Sydneys Partykönige festigen.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: My Super Sweet World Class Localized episode title: Australien – Neil and Mikey Localized description: Bei den Freunden Neil und Mikey dreht sich alles um Sonne, Meer, Surfen und Frauen. Als das Ende ihrer Schulzeit naht, wollen sie alle hübschen Mädels ihrer Schule zu einer heißen Burlesk-Party einladen und ihren Ruf als Sydneys Partykönige festigen. Localized description (long): Neil und Mikey sind beste Freunde, bei denen sich alles um Sun, Sea, Surf und Girls dreht! Ihren Abschied von der Schule wollen die beiden mit einer sexy Burlesque-Party feiern, zu der sie die schärfsten Mädels aus der Schule einladen! Christian, Freund und Partyveranstalter, schien eigentlich alles unter Kontrolle zu haben, doch als er kurz vor der Party plötzlich verschwindet, kommen die beiden Freunde ganz schön ins Schwitzen! Schließlich steht ihr Ruf als Anführer der Sydney Partyszene auf dem Spiel ... Original series title: My Super Sweet World Class Original Episode title: Australia – Neil and Mikey
Partygirl Stephanie wird zur Streberin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Episode: 80 Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: Made Localized episode title: Streberin Stephanie Localized description: Partygirl Stephanie wird zur Streberin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Original series title: Made Original Episode title: Brainiac
RJ versucht, seine Beziehung zu Claire auf die nächste Stufe zu heben. Unterdessen gerät Miles in handfeste Schwierigkeiten.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized episode title: Tell and Kiss Localized description: RJ versucht, seine Beziehung zu Claire auf die nächste Stufe zu heben. Unterdessen gerät Miles in handfeste Schwierigkeiten. Localized description (long): RJ versucht, seine Beziehung zu Claire auf die nächste Stufe zu heben. Unterdessen gerät Miles in handfeste Schwierigkeiten. Original series title: The Hard Times of RJ Berger Original Episode title: Tell and Kiss
RJs Eltern sind das Wochenende über weg und Jenni übernimmt zu RJs Verwunderung den Job als Babysitterin. Die Lage verschärft sich, als sie das Haus als Location für eine Party ausruft.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized description: RJs Eltern sind das Wochenende über weg und Jenni übernimmt zu RJs Verwunderung den Job als Babysitterin. Die Lage verschärft sich, als sie das Haus als Location für eine Party ausruft. Localized description (long): RJs Eltern sind das Wochenende über weg und Jenni übernimmt zu RJs Verwunderung den Job als Babysitterin. Die Lage verschärft sich, als sie das Haus als Location für eine Party ausruft. Original series title: The Hard Times of RJ Berger Original Episode title: Nerds Gone Wild
Im Glee-Club fliegen die Fetzen. Sue und Will konkurrieren und beschwören eine Katastrophe herauf. Privat wird Will ganz übel hereingelegt. Er glaubt, dass er Vater einer Tochter wird...
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Glee Localized episode title: Spielverderberspiele Localized description: Im Glee-Club fliegen die Fetzen. Sue und Will konkurrieren und beschwören eine Katastrophe herauf. Privat wird Will ganz übel hereingelegt. Er glaubt, dass er Vater einer Tochter wird... Localized description (long): Rachel wird das Opfer einer Erpressung. Jacob fordert, dass sie ihn näher an sich heranlassen soll, andernfalls wird er publik machen, dass Quinn schwanger ist. Rachel geht schweren Herzens auf Jacobs Forderung ein, allerdings nur Finn zu Liebe. Doch leider zeigt sich Quinn ausgesprochen undankbar. Und auch Jacob nutzt die Lage gemein aus. Derweil zanken sich die Lehrer Will und Sue wie die Kampfhähne. Es geht um die "Sectionals". Will und Sue können sich einfach nicht einigen, was wer wie aufführen soll. Direktor Figgins mischt sich ein. Doch sein Schlichten hilft wenig. Die zwei Lehrer machen alles noch viel schlimmer. Erst als die Glee-Kids die Lage in den Griff kriegen und sehr erwachsen reagieren, kehrt Friede ein. Für Will jedoch ist die Talfahrt noch lange nicht vorbei. Denn Gattin Terri spielt noch immer die Schwangere. Und jetzt wird sogar eine Untersuchung mit zugezogenem Vorhang inszeniert. Kendra hat den Frauenarzt unter Druck gesetzt. Will ahnt nicht, dass auf dem Ultraschall nicht "sein" Baby zu sehen ist, sondern das von Quinn... Original series title: Glee Original Episode title: Throwdown
Naruto und sein Team sind bei Tazuna zu Hause angekommen und der Brückenbauer kann seine Arbeit fortsetzen. Doch seine Leute haben Angst, da Gato das Land kontrolliert und den Brückenbau immer noch mit allen Mitteln verhindern will.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Naruto Localized episode title: Das Land, in dem einst ein Held lebte Localized description: Naruto und sein Team sind bei Tazuna zu Hause angekommen und der Brückenbauer kann seine Arbeit fortsetzen. Doch seine Leute haben Angst, da Gato das Land kontrolliert und den Brückenbau immer noch mit allen Mitteln verhindern will. Localized description (long): Naruto und sein Team sind bei Tazuna zu Hause angekommen und der Brückenbauer kann seine Arbeit fortsetzen. Doch seine Leute haben Angst, da Gato das Land kontrolliert und den Brückenbau immer noch mit allen Mitteln verhindern will. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: The Land Where a Hero Once Lived
Naruto verbringt sehr viel Zeit im Wald, weil er immer noch lernen muss, sein Chakra so zu konzentrieren, dass er nur mit den Füßen einen Baum raufklettern kann, ohne die Hände zu Hilfe nehmen zu müssen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Naruto Localized episode title: Das Mädchen, das ein Junge ist Localized description: Naruto verbringt sehr viel Zeit im Wald, weil er immer noch lernen muss, sein Chakra so zu konzentrieren, dass er nur mit den Füßen einen Baum raufklettern kann, ohne die Hände zu Hilfe nehmen zu müssen. Localized description (long): Naruto verbringt sehr viel Zeit im Wald, weil er immer noch lernen muss, sein Chakra so zu konzentrieren, dass er nur mit den Füßen einen Baum raufklettern kann, ohne die Hände zu Hilfe nehmen zu müssen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Battle on the Bridge! Zabuza Returns
Conan, Ran und Kogoro waren in den Bergen, als ihnen das Benzin ausgeht. Herr Majima, der Direktor einer Möbelfabrik , gabelt sie auf und bietet ihnen Quartier an. Er zeigt ihnen stolz den Wasser-Steingarten, in dem kurz darauf eine Leiche entdeckt wird.
Episode: 304 Season: 3 Episode (Season): 122 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der mysteriöse Steingarten Teil 1 Localized description: Conan, Ran und Kogoro waren in den Bergen, als ihnen das Benzin ausgeht. Herr Majima, der Direktor einer Möbelfabrik , gabelt sie auf und bietet ihnen Quartier an. Er zeigt ihnen stolz den Wasser-Steingarten, in dem kurz darauf eine Leiche entdeckt wird. Localized description (long): Conan, Ran und Kogoro waren in den Bergen, als ihnen das Benzin ausgeht. Herr Majima, der Direktor der Möbelfabrik Kiyama, gabelt sie auf und bietet ihnen Quartier an. Er zeigt den Dreien stolz den Wasser-Steingarten, in dem kurz darauf eine Leiche entdeckt wird. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der mysteriöse Steingarten Teil 1
Die polizeilichen Ermittlungen übernimmt Inspektor Yokomizo. Für den steht fest, dass Endo, Ayaka und Kiyama ein Alibi haben, da alle ja wussten, wo sich die drei zur Tatzeit aufhielten. Also blieb nur noch Hashimoto übrig...
Episode: 305 Season: 3 Episode (Season): 123 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der mysteriöse Steingarten Teil 2 Localized description: Die polizeilichen Ermittlungen übernimmt Inspektor Yokomizo. Für den steht fest, dass Endo, Ayaka und Kiyama ein Alibi haben, da alle ja wussten, wo sich die drei zur Tatzeit aufhielten. Also blieb nur noch Hashimoto übrig... Localized description (long): Die polizeilichen Ermittlungen übernimmt Inspektor Yokomizo, der sich ehrfurchtsvoll von Kogoro, dem Meisterdetektiv, dessen Theorie erläutern lässt. Für den steht fest, dass Endo, Ayaka und Kiyama ein Alibi haben, da alle ja wussten, wo sich die drei zur Tatzeit aufhielten. Also blieb nur noch Hashimoto übrig, der auch ein Motiv hat: die Schulden, die er nicht bezahlen konnte. Kogoro geht davon aus, dass Hashimoto den Leichnam mit der Greifstange in den Steingarten gehievt hat. Beim Vorführen erweist sich das jedoch als unmöglich. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der mysteriöse Steingarten Teil 2
Brian legt eine Bilderbuch-Karriere hin, die genauso schnell endet, wie sie begonnen hat. Nach einer hochkarätigen Reportage für ein lokales Magazin erhält er einen Job bei "The New Yorker" - bis herauskommt, dass Brian keinen College Abschluss hat.
Episode: 65 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Brian auf der Uni Localized description: Brian legt eine Bilderbuch-Karriere hin, die genauso schnell endet, wie sie begonnen hat. Nach einer hochkarätigen Reportage für ein lokales Magazin erhält er einen Job bei "The New Yorker" - bis herauskommt, dass Brian keinen College Abschluss hat. Localized description (long): Brian legt eine Bilderbuch-Karriere hin, die leider genauso schnell endet, wie sie begonnen hat. Nach einer hochkarätigen Reportage für ein lokales Magazin erhält er einen Job bei "The New Yorker" - bis seine Vorgesetzten herausfinden, dass Brian keinen College-Abschluss hat. Ob ein später Uni-Besuch helfen wird? Original series title: Family Guy Original Episode title: Brian Goes Back to College
Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf eine Insel einlädt, um sie dort zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet.
Episode: 57 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung Localized description: Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf eine Insel einlädt, um sie dort zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet. Localized description (long): Professor Farnsworth hat einen Roboter erfunden, der allerdings ein kleines Manko hat: Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf die Galapagos-Inseln einlädt, um sie dort mit Professor Wornstrums Hilfe zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet: Farnsworth katapultiert die Erde durch eine mit den gesammelten Roboter-Abgasen ausgelöste Explosion weiter von der Sonne weg ... Original series title: Futurama Original Episode title: Crimes Of The Hot
Lois wird das Gefühl nicht los, dass Stewie versucht, sie um die Ecke zu bringen. Der Grund für sein Verhalten ist schnell gefunden: Um Stewies Aggressionen abzubauen, soll Peter mehr Zeit mit ihm zu verbringen.
Episode: 66 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Vater und Sohn Localized description: Lois wird das Gefühl nicht los, dass Stewie versucht, sie um die Ecke zu bringen. Der Grund für sein Verhalten ist schnell gefunden: Um Stewies Aggressionen abzubauen, soll Peter mehr Zeit mit ihm zu verbringen. Localized description (long): Lois wird das Gefühl nicht los, dass Stewie versucht, sie um die Ecke zu bringen. Der Grund für sein Verhalten ist schnell gefunden: Um Stewies Aggressionen abzubauen, soll Peter mehr Zeit mit ihm zu verbringen. Original series title: Family Guy Original Episode title: The Courtship of Stewie's Father
Tollpatsch SpongeBob hat ein blaues Auge - doch wie konnte es nur dazu kommen?! / Plankton hetzt Meerjungfraumann Blaubarsch-Bube gegen die Krosse Krabe auf. Kann SpongeBob sie aufhalten?
Episode: 94 Season: 5 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Lügen haben blaue Augen / SpongeBob gegen Meerjungfraumann Localized description: Tollpatsch SpongeBob hat ein blaues Auge - doch wie konnte es nur dazu kommen?! // Plankton hetzt Meerjungfraumann Blaubarsch-Bube gegen die Krosse Krabe auf. Kann SpongeBob sie aufhalten? Localized description (long): In einem Akt äußerster Tollpatschigkeit verpasst sich SpongeBob selbst ein blaues Auge. Da ihm die Wahrheit peinlich ist, verstrickt er sich in allerlei abenteuerliche Lügengeschichten - und kommt damit sogar beinahe durch… // Mr. Krabs’ Umsätze sind enorm gestiegen, seit er Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube als Werbefiguren nutzt. Plankton droht vor Neid schier zu platzen - bis ihm eine Idee kommt: Mit einem Trick macht er sich die beiden alternden Helden untertan, die fortan zombiehaft gegen die Krosse Krabbe zu Felde ziehen. Nur einer stellt sich ihnen entgegen: SpongeBob alias Burger-Bube! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Blackened Sponge / Mermaid Man vs. Sponge
Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. / Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Freunde und Nachbarn / Prüfungsangst Localized description: Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. // Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen. Localized description (long): Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. Doch Thaddäus' Rechnung geht nicht auf: Plötzlich wollen beide sein Freund sein und lassen ihn erst recht nicht mehr in Ruhe. // Vergeblich versucht SpongeBob endlich seinen Bootsführerschein zu machen. Leider begreift er auch nach Dutzenden von Fahrstunden nicht, wie das Ganze funktioniert. Patrick kommt auf die Idee, ihm in der Prüfung über ein Walkie-Talkie im Kopf Anweisungen zu geben. Das Unheil nimmt seinen Lauf. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Naughty Nautical Neighbors / Boating School
Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die seltsame Cousine Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized description (long): Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The Other Cousin
Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt. Das führt zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschheit.
Episode: 63 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Quelle des Alterns Localized description: Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt. Das führt zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschheit. Localized description (long): Dem genialen Wissenschaftler Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren. Er nutzt sein neu gewonnenes Wissen, um den einzelligen Organismus umzupolen, sodass die Leute, die von ihm befallen werden, immer mehr verjüngen. Dummerweise hat Farnsworth nicht beachtet, dass der umgekehrte Alterungsprozess zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschen führt ... Original series title: Futurama Original Episode title: Teenage Mutant Leela's Hurdles
Rayman Origins,endlich mal wieder ohne Hasen! Und dann auch noch in 2D! / Batman: Arkham City: Abenteuer in der Gefängnisstadt erinnern sehr an den Vorgänger, allerdings ist aus der Irrenanstalt nun eben eine Irrenstadt geworden.
Episode: 185 Season: 10 Episode (Season): 6 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 185 Localized description: Rayman Origins,endlich mal wieder ohne Hasen! Und dann auch noch in 2D! / Batman: Arkham City: Abenteuer in der Gefängnisstadt erinnern sehr an den Vorgänger, allerdings ist aus der Irrenanstalt nun eben eine Irrenstadt geworden. Localized description (long): Rayman Origins:
Endlich mal wieder ohne Hasen! Und dann auch noch in 2D! Rayman hüpft zurück zu seinen Wurzeln, macht aber gleichzeitig einen großen Satz nach vorne: „Origins“ ist das spaßigste Rayman-Spiel seit vielen Jahren. Budi war bei den Entwicklern in Montpellier, anschließend kam Rayman mit einer spielbaren Version seines neuesten Auftritts zu uns, wo sich neben Budi auch Eddy, Simon und Nils zu einer Koop-Runde zusammengefunden haben. Chaos, Spaß und flotte Sprüche. Und echt keine Hasen.
Batman: Arkham City:
Am anderen Ende der Fröhlichkeitsskala flattern mit dem dunklen Rächer durchs ebenso dunkle "Arkham City". Die Abenteuer in der Gefängnisstadt erinnern sehr an den Vorgänger, allerdings ist aus der Irrenanstalt nun eben eine Irrenstadt geworden. Und dort ist die Schaumkrone des Abschaums zuhause: Joker, Pinguin, Dr. Strange, Mr. Freeze und Two-Face sind nur die Spitze des verbrecherischen Eisbergs. Und da knallt Batman mit voller Fahrt gegen. Geil.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 185
In Folge 210 behandeln wir The Walking Dead, Rocksmith und Risen 2: Dark Waters
Episode: 210 Season: 10 Episode (Season): 31 Localized series title: Game One Localized description: In Folge 210 behandeln wir The Walking Dead, Rocksmith und Risen 2: Dark Waters Localized description (long): The Walking Dead:
Vor zwei Jahren schnappte sich Telltale Games einige große Popkultur-Lizenzen: Während „Zurück in die Zukunft“ noch gut war, bekamen wir bei „Jurassic Park“ das kalte Quicktime-Kotzen. Jetzt gibt‘s den ersten Teil des Spiels zum Zombie-Hit „The Walking Dead“. Aber können das eigentlich so gemütliche Adventure-Genre und fürchterlicher Zombie-Schrecken wirklich miteinander funktionieren? Fabian hat mal nachgeschaut.
Rocksmith:
Echte Gitarren statt Plastik-Geklampfe! Mit “Rocksmith” will Ubisoft im Herbst das Genre der Musikspiele neu aufleben lassen. Gregor und Simon haben jetzt schon mal die Saiten gezupft. Während Peter Schlotzke dumm aus der Wäsche schaut.
Risen 2: Dark Waters
Nachdem Entwickler „Piranha Bytes“ und „JoWooD“ sich trennten, schien das Aus für die „Gothic“-Reihe besiegelt. Doch dann hisste „Piranha Bytes“ mit „Risen“ wieder die Flagge. Und jetzt wurde „Risen 2: Dark Waters“ bei uns angespült. Tim hat sich die Augenklappe angezogen und ist für uns in See gestochen.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 210
Rob zeigt heute folgende Videoausschnitte: Why Rollerblading Should Make A Comeback, Worst Case Scenario, Almost Made It und Not Even Close. Einradfahrer Dan Heaton ist zu Gast.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Dan Heaton Localized description: Rob zeigt heute folgende Videoausschnitte: Why Rollerblading Should Make A Comeback, Worst Case Scenario, Almost Made It und Not Even Close. Einradfahrer Dan Heaton ist zu Gast. Localized description (long): Rob zeigt heute folgende Videoausschnitte: Why Rollerblading Should Make A Comeback, Worst Case Scenario, Almost Made It und Not Even Close. Einradfahrer Dan Heaton ist zu Gast. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Dan Heaton
In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um witzige und ausgefallene Streiche.
Episode: 37 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Countdown der Scherzbolde Localized description: In der heutigen Episode von 'Rude Tube' dreht sich alles um witzige und ausgefallene Streiche. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Total Pranks
Kenny und Spenny wollen als Wettstreit einen Boxkampf austragen. Spenny nimmt sich einen Kickboxtrainer. Kenny baut ein Gefängnis in der Wohnung, in dem er Spenny bis zum Boxkampf einsperren will.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer ist der bessere Boxer? Localized description: Kenny und Spenny wollen als Wettstreit einen Boxkampf austragen. Spenny nimmt sich einen Kickboxtrainer. Kenny baut ein Gefängnis in der Wohnung, in dem er Spenny bis zum Boxkampf einsperren will. Localized description (long): Kenny und Spenny wollen als Wettstreit einen Boxkampf austragen. Spenny nimmt sich einen Kickboxtrainer. Kenny baut ein Gefängnis in der Wohnung, in dem er Spenny bis zum Boxkampf einsperren will. Aber wird es Kenny wirklich übers Herz bringen seinen besten Freund drei Tage einzusperren? Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Is the Better Boxer?
Naruto und sein Team sind bei Tazuna zu Hause angekommen und der Brückenbauer kann seine Arbeit fortsetzen. Doch seine Leute haben Angst, da Gato das Land kontrolliert und den Brückenbau immer noch mit allen Mitteln verhindern will.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Naruto Localized episode title: Das Land, in dem einst ein Held lebte Localized description: Naruto und sein Team sind bei Tazuna zu Hause angekommen und der Brückenbauer kann seine Arbeit fortsetzen. Doch seine Leute haben Angst, da Gato das Land kontrolliert und den Brückenbau immer noch mit allen Mitteln verhindern will. Localized description (long): Naruto und sein Team sind bei Tazuna zu Hause angekommen und der Brückenbauer kann seine Arbeit fortsetzen. Doch seine Leute haben Angst, da Gato das Land kontrolliert und den Brückenbau immer noch mit allen Mitteln verhindern will. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: The Land Where a Hero Once Lived
Naruto verbringt sehr viel Zeit im Wald, weil er immer noch lernen muss, sein Chakra so zu konzentrieren, dass er nur mit den Füßen einen Baum raufklettern kann, ohne die Hände zu Hilfe nehmen zu müssen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Naruto Localized episode title: Das Mädchen, das ein Junge ist Localized description: Naruto verbringt sehr viel Zeit im Wald, weil er immer noch lernen muss, sein Chakra so zu konzentrieren, dass er nur mit den Füßen einen Baum raufklettern kann, ohne die Hände zu Hilfe nehmen zu müssen. Localized description (long): Naruto verbringt sehr viel Zeit im Wald, weil er immer noch lernen muss, sein Chakra so zu konzentrieren, dass er nur mit den Füßen einen Baum raufklettern kann, ohne die Hände zu Hilfe nehmen zu müssen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Battle on the Bridge! Zabuza Returns
