Khloé lässt eine DNA-Analyse machen um herauszufinden, ob Kris ihre leibliche Mutter ist. Diese ist darüber natürlich sehr erbost. Rob lässt sich unterdessen ein neues Tattoo stechen und sein seltsames Verhalten sorgt für Beunruhigung in der Familie.
Episode: 25 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Keeping Up with the Kardashians Localized description: Khloé lässt eine DNA-Analyse machen um herauszufinden, ob Kris ihre leibliche Mutter ist. Diese ist darüber natürlich sehr erbost. Rob lässt sich unterdessen ein neues Tattoo stechen und sein seltsames Verhalten sorgt für Beunruhigung in der Familie. Original series title: Keeping Up with the Kardashians Original Episode title: Cinderella Story
Bre ist ein aufstrebender Showstar. Sie ist die jüngste Künstlerin, die jemals bei Jay-Z’s Label unter Vertrag genommen wurde. Sie erobert die Unterhaltungsbranche im Sturm und genauso stürmisch, und vor allem einmalig soll auch ihre Party werden.
Episode: 50 Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Bre Localized description: Bre ist ein aufstrebender Showstar. Sie ist die jüngste Künstlerin, die jemals bei Jay-Z’s Label unter Vertrag genommen wurde. Sie erobert die Unterhaltungsbranche im Sturm und genauso stürmisch, und vor allem einmalig soll auch ihre Party werden. Localized description (long): Bre ist ein aufstrebender Showstar. Sie ist die jüngste Künstlerin, die jemals bei Jay-Z’s Label unter Vertrag genommen wurde. Sie erobert die Unterhaltungsbranche im Sturm und genauso stürmisch, und vor allem einmalig soll auch ihre Party werden. Eine riesen Rock n’ Roll-Sause soll steigen. Und da darf es natürlich an nichts fehlen: Es gibt Harley’s, einen strengen Rock n’ Roll Dress-Code und Tätowierer. Aber es läuft nicht alles so glatt, wie geplant. Bei Bres großem Auftritt versagt die Soundanlage... Wird die Party dennoch ein Erfolg? Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Bre
Der spindeldürre Nerd Greg Davis will nicht immer nur ein Kumpel sein, sondern auch mal bei einem Mädel landen. Darum soll MADE ihm dabei helfen, den Schönheitswettbewerb für Jungs an seiner Schule zu gewinnen.
Episode: 196 Season: 11 Episode (Season): 24 Localized series title: Made Localized episode title: Mr. Barracuda Localized description: Der spindeldürre Nerd Greg Davis will nicht immer nur ein Kumpel sein, sondern auch mal bei einem Mädel landen. Darum soll MADE ihm dabei helfen, den Schönheitswettbewerb für Jungs an seiner Schule zu gewinnen. Localized description (long): Greg wird zu Mr. Barracuda.'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden. Original series title: Made Original Episode title: Mr. Barracuda
Der Tag des Championships hätte nicht dramatischer enden können: Haley liegt schwer verletzt im Koma. Ob ihr Baby den Aufprall auf das Auto überlebt hat, ist ungewiss. Auch Lucas Leben steht auf der Kippe...
Episode: 77 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: Nachricht von Keith Localized description: Der Tag des Championships hätte nicht dramatischer enden können: Haley liegt schwer verletzt im Koma. Ob ihr Baby den Aufprall auf das Auto überlebt hat, ist ungewiss. Auch Lucas Leben steht auf der Kippe... Localized description (long): Der Tag des Championships hätte nicht dramatischer enden können: Haley liegt schwer verletzt im Koma. Ob ihr Baby den Aufprall auf das Auto überlebt hat, ist ungewiss. Lucas liegt nach dem Herzanfall ebenfalls im Koma und sein Leben hängt an einem seidenen Faden. Daunte, der Haley aus Rache an Nathan angefahren hatte, ist tot. Nathan hatte nach dem Unfall wie von Sinnen auf ihn eingeschlagen. Dan ist im Gefängnis, denn er hatte die Schuld an Dauntes Tod auf sich genommen, um Nathan zu schützen. Die furchtbare Zeit des Wartens im Krankenhaus bringt Peyton und Brooke einander wieder näher. Auch Nathan sucht seinen Vater im Gefängnis auf, um ihm zu danken. Dort erfährt Dan, dass das ungeborene Kind von Nathan und Haley ein Junge werden wird. Der sonst so abgebrühte Dan ist zutiefst gerührt. Lucas durchlebt im Koma bizarre Träume. Er begegnet dem toten Keith, der ihn auf eine Art Zeitreise mitnimmt. Keith offenbart seinem Neffen das Leben in Tree Hill, wie es ohne den gutherzigen Lucas geworden wäre. Lucas erkennt, dass sein Platz in Tree Hill unter den Lebenden und unter all seinen Freunden ist und dass es für ihn noch nicht an der Zeit ist, zu sterben. Der Traum-Keith gibt Lucas auch Hinweise darauf, wie er tatsächlich umgebracht wurde ... Original series title: One Tree Hill Original Episode title: Good News for People Who Love Bad News
Von jetzt auf gleich kann Rachel nicht mehr singen, ihre Stimme ist weg. Auch Kurt hat seine Probleme. Puck wiederum möchte nichts lieber als seinen Ruf wiederherstellen. Ob ihm das gelingt?
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Glee Localized episode title: Guter Ruf Localized description: Von jetzt auf gleich kann Rachel nicht mehr singen, ihre Stimme ist weg. Auch Kurt hat seine Probleme. Puck wiederum möchte nichts lieber als seinen Ruf wiederherstellen. Ob ihm das gelingt? Localized description (long): Es ist wie verhext! Von jetzt auf gleich kann Rachel nicht mehr singen, ihre Stimme ist weg. Auch Kurt hat seine Probleme. Er will seinem Vater imponieren, was nicht leicht ist. Und Puck wiederum möchte nichts lieber als seinen Ruf wiederherstellen. Ob ihm das gelingt? Er wagt sich an eine Performance. Doch so etwas auf die Beine zu stellen, ist gar nicht so leicht, wie er feststellen muss. Original series title: Glee Original Episode title: Laryngitis
Sasuke Uchiha und Yoroi Akado sind die ersten beiden, die ums Weiterkommen kämpfen müssen. Yoroi ist davon überzeugt, dass Sasuke keine Chance gegen ihn hat.
Episode: 39 Season: 1 Episode (Season): 39 Localized series title: Naruto Localized episode title: Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado - das Duell Localized description: Sasuke Uchiha und Yoroi Akado sind die ersten beiden, die ums Weiterkommen kämpfen müssen. Yoroi ist davon überzeugt, dass Sasuke keine Chance gegen ihn hat. Localized description (long): Sasuke Uchiha und Yoroi Akado sind die ersten beiden, die ums Weiterkommen kämpfen müssen. Yoroi ist davon überzeugt, dass Sasuke keine Chance gegen ihn hat, weil das Mal des Fluches an dessen Hals - ein Geschenk von Orochimaru - ihn in seiner Bewegungsfreiheit zu stark einschränken wird. Und so scheint es auch lange. Sasuke geht bis an die Grenzen seiner Möglichkeiten, und seine Teamkollegen müssen das Schlimmste befürchten. Aber im letzten Moment gelingt es ihm, Jutsus anzuwenden, gegen die Yoroi keine Mittel hat. So wird Sasuke zum Gewinner erklärt und zur dritten Prüfung zugelassen. Kakashi, der den Kampf genau beobachtet hat, weiß aber, dass das Mal des Fluches versiegelt werden muss, damit es keine Kontrolle über Sasuke bekommt. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Bushy Brow's Jealousy -- Lions Barrage Unleashed!
Der Kampf Shino gegen Zaku nimmt einen dramatischen Verlauf. Shino hat es geschafft, Insekten in Zakus Körper zu dirigieren, die in der Lage sind, dessen Chakra aufzusaugen. Zaku ist plötzlich mit seiner Kraft am Ende.
Episode: 40 Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: Naruto Localized episode title: Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht Localized description: Der Kampf Shino gegen Zaku nimmt einen dramatischen Verlauf. Shino hat es geschafft, Insekten in Zakus Körper zu dirigieren, die in der Lage sind, dessen Chakra aufzusaugen. Zaku ist plötzlich mit seiner Kraft am Ende. Localized description (long): Der Kampf Shino gegen Zaku nimmt einen dramatischen Verlauf. Shino hat es geschafft, Insekten in Zakus Körper zu dirigieren, die in der Lage sind, dessen Chakra aufzusaugen. Zaku ist plötzlich mit seiner Kraft am Ende, Shino wird zum Sieger erklärt und kommt somit ins Finale. Eine weitere dramatische Situation entsteht, als sich Kakashi und Orochimaru plötzlich gegenüberstehen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!
Rusuke Soma, Sadahei Naito und Katsumichi Sugai beauftragen die Detektei Mouri und Kogoro damit, nach dem vermissten Spieledesigner Taku Itakura zu suchen. Jeder der drei hatte ihn der mit Konstruktion eines unterschiedlichen Brettspiels beauftragt.
Episode: 332 Season: 3 Episode (Season): 150 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 1 Localized description: Rusuke Soma, Sadahei Naito und Katsumichi Sugai beauftragen die Detektei Mouri und Kogoro damit, nach dem vermissten Spieledesigner Taku Itakura zu suchen. Jeder der drei hatte ihn der mit Konstruktion eines unterschiedlichen Brettspiels beauftragt. Localized description (long): Rusuke Soma, Sadahei Naito und Katsumichi Sugai beauftragen die Detektei Mouri und Kogoro damit, nach dem vermissten Spieledesigner Taku Itakura zu suchen. Jeder der drei hatte ihn der mit Konstruktion eines unterschiedlichen Brettspiels beauftragt. Conan hört sich die Aussagen der drei an und schlussfolgert, dass die Männer in Schwarz in den Fall involviert sein könnten. Anhand eines E-Mail Anhangs, auf dem die Brettspiele abgebildet sind, kann Kogoro erkennen, dass Itakura sich im Raum 2004 des New Beika Hotels aufhält. Als sie dort ankommen, finden sie allerdings nur noch seine Leiche, da er bereits zwei Tage zuvor ermordet wurde… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 1
Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm.
Episode: 333 Season: 3 Episode (Season): 151 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 2 Localized description: Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm. Localized description (long): Inspektor Megure und Officer Takagi vermuten, dass Itakura auf eine natürliche Weise durch einen Herzschlag gestorben ist. Sie führen seinen Tod auf einen Herzfehler zurück, da ihnen bekannt ist, dass er gefäßerweiternde Medikamente einnahm. Conan sieht den Fall jedoch grundlegend anders: Er vermutet einen Mord und glaubt sogar, dass einer seiner drei Auftraggeber für Itakuras Tod verantwortlich ist… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der stumm zurückgelassene Beweis Teil 2
Stewie überzeugt Brian, in auf einen Trip nach San Francisco zu begleiten, wo er seinen wahren leiblichen Vater vermutet.
Episode: 79 Season: 5 Episode (Season): 19 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Stewie sucht seinen Vater Localized description: Stewie überzeugt Brian, in auf einen Trip nach San Francisco zu begleiten, wo er seinen wahren leiblichen Vater vermutet. Original series title: Family Guy Original Episode title: Bango Was His Name, Oh!
Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Planet der Roboter Localized description: Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen. Localized description (long): Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen. Fry und Leela eilen ihrem Freund zu Hilfe, werden jedoch ebenfalls gefangen genommen. Der Ältestenrat der Roboter tritt zusammen und fasst einen folgenschweren Entschluss: Die Drei werden zum Tode verurteilt ... Original series title: Futurama Original Episode title: Fear Of A Bot Planet
Stewie findet heraus, dass sein zukünftiges Leben schlecht verlaufen wird. Aus diesem Grund versucht er, in der Zeit zurück zu reisen, um einige Sachen richtig zu stellen.
Episode: 80 Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: Family Guy Localized episode title: Der zukünftige Stewie Localized description: Stewie findet heraus, dass sein zukünftiges Leben schlecht verlaufen wird. Aus diesem Grund versucht er, in der Zeit zurück zu reisen, um einige Sachen richtig zu stellen. Original series title: Family Guy Original Episode title: Stu and Stewie's Excellent Adventure
Thaddäus muss seine Fahrprüfung erneut ablegen - doch leider macht ihm SpongeBob einen Strich durch die Rechnung… / Mr. Krabs macht eine eigene Tageszeitung - die durch reißerische Lügengeschichten erfolgreich ist...
Episode: 109 Season: 6 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bootsbrüder / Schlagzeilenschinder Localized description: Thaddäus muss seine Fahrprüfung erneut ablegen - doch leider macht ihm SpongeBob einen Strich durch die Rechnung… // Mr. Krabs macht eine eigene Tageszeitung - die durch reißerische Lügengeschichten erfolgreich ist... Localized description (long): Bei einem weiteren verzweifelten Versuch, SpongeBob zu entkommen, begeht Thaddäus eine Verkehrsordnungswidrigkeit. Jetzt muss er erneut die Fahrprüfung ablegen. Doch auch dabei wird Thaddäus vom Pech in Gestalt von SpongeBob verfolgt: In Mrs. Puffs Bootsfahrschule bekommt er ausgerechnet den fröhlichen gelben Schwamm als Nebensitzer und anschließend als Mitfahrer zugeteilt. So nimmt das Grauen seinen Lauf... // Beim Studium der Anzeigenpreise eines populären Boulevardblatts keimt in Mr. Krabs die Idee, auf dem Zeitungsmarkt das schnelle Geld zu machen. Diese Idee ist von großem Erfolg gekrönt, als er anfängt, aus SpongeBobs braven Reportagen reißerische Lügengeschichten zu machen. Die Auflage steigt ins Unermessliche – aber kann das lange gut gehen? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Boating Buddies / The Krabby Kronicle
Bei einem Schulausflug schlafen Beavis und Butt-Head im Bus ein und wachen im Jahre 1832 auf. / Als sie zusehen, wie heiße Mädels massiert werden, entschließen sich Beavis und Butt-Head auch einen Massagestand aufzumachen.
Episode: 10 Season: 9 Episode (Season): 10 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Time Machine/ Massage Localized description: Bei einem Schulausflug schlafen Beavis und Butt-Head im Bus ein und wachen im Jahre 1832 auf. / Als sie zusehen, wie heiße Mädels massiert werden, entschließen sich Beavis und Butt-Head auch einen Massagestand aufzumachen. Localized description (long): Bei einem Schulausflug schlafen Beavis und Butt-Head im Bus ein und wachen im Jahre 1832 wieder auf. Die Zeitreise gibt den beiden die Möglichkeiten jede Menge Unheil anzurichten. Werden sie die Geburt von Van Driessen verhindern oder ruinieren sie sein Leben in der Gegenwart? Im zweiten Teil sehen Beavis und Butt-Head wie heiße Mädels massiert werden. Deshalb entschließen sie sich auch einen Massagestand aufzumachen. Doch ihr neues Geschäft nimmt eine unerwartete Entwicklung, als sich die Konkurrenz einmischt. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Time Machine/ Massage
Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Der AIDS-Walk Localized description: Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein. Localized description (long): Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein. Währenddessen kommt Wooldoor in Schwierigkeiten, da er im Einkaufszentrum beim Klauen von Süßigkeiten erwischt wurde. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The Lemon-AIDS Walk
Nachdem Fry sein uraltes Sparkonto gekündigt hat, ist er reich. Um das gebührend zu feiern, lädt er seine Freunde auf eine Pizza ein. Als er dazu Anchovis essen will, wird er darüber aufgeklärt, dass es dieses Gemüse gar nicht mehr gibt!
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Futurama Localized episode title: Das Geheimnis der Anchovis Localized description: Nachdem Fry sein uraltes Sparkonto gekündigt hat, ist er reich. Um das gebührend zu feiern, lädt er seine Freunde auf eine Pizza ein. Als er dazu Anchovis essen will, wird er darüber aufgeklärt, dass es dieses Gemüse gar nicht mehr gibt! Localized description (long): Nachdem Fry sein uraltes Sparkonto gekündigt hat, ist er reich. Um das gebührend zu feiern, lädt er seine Freunde auf eine Pizza ein. Als er dazu Anchovis essen will, wird er darüber aufgeklärt, dass es dieses Gemüse gar nicht mehr gibt! Daher machen sich die Freunde auf zu einer Versteigerung, bei der Gegenstände des 20. Jahrhunderts unter das Volk gebracht werden. Darunter ist auch eine Dose Anchovis, auf die es Fry abgesehen hat. Doch noch jemand möchte diese Dose bekommen ... Original series title: Futurama Original Episode title: A Fishful Of Dollars
Die Mitbewohner gehen angeln und versuchen, einem Haiangriff zu entkommen. Jenni konfrontiert Paulys Stalkerin. Snooki flirtet mit Vinny, als sie von ihrem Freund zurückgewiesen wird.
Episode: 55 Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Blow By Blow Localized description: Die Mitbewohner gehen angeln und versuchen, einem Haiangriff zu entkommen. Jenni konfrontiert Paulys Stalkerin. Snooki flirtet mit Vinny, als sie von ihrem Freund zurückgewiesen wird. Localized description (long): Die Mitbewohner gehen angeln und versuchen, einem Haiangriff zu entkommen. Jenni konfrontiert Paulys Stalkerin. Snooki flirtet mit Vinny, als sie von ihrem Freund zurückgewiesen wird. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Blow By Blow
Die Jungs planen eine riesen Überraschungsparty für den Boss. Sie legen sich ins Zeug, kaufen Deko ein, basteln eine Collage für ihren Freund und laden sogar den Rapper Kay One ein. Doch als sie keine geeignete Location finden, droht die Party zu platzen.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Party, Bruder! Localized description: Die Jungs planen eine riesen Überraschungsparty für den Boss. Sie legen sich ins Zeug, kaufen Deko ein, basteln eine Collage für ihren Freund und laden sogar den Rapper Kay One ein. Doch als sie keine geeignete Location finden, droht die Party zu platzen. Localized description (long): Die Jungs planen eine Überraschungsparty für den Boss. Schließlich haben die Jungs Anils Geburtstag am 01.01. noch nie gefeiert. Sie wollen ein Haus mit Pool und eine Mega Sause. Die Jungs legen sich ins Zeug, kaufen Deko ein, basteln eine Collage für ihren Freund und laden sogar den Rapper Kay One ein. Doch als sie keine geeignete Location finden, droht die Party zu platzen. Nayef baut allerdings auf seinen Cousin, der ja super Connections hat. Bekommt Anil, der Boss, doch noch seine eigene Party? Original series title: Party, Bruder! Original Episode title: Wallah, ich muss weinen!
In dieser Folge lassen sich Kenny und Spenny in der 69er-Position, fast nackt, aneinander schnallen. Nun heißt es Durchhaltebvermögen zu beweisen, denn wer die Position zuerst aufgibt, verliert!
Episode: 74 Season: 6 Episode (Season): 2 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer hält es am längsten in der 69er-Stellung aus? Localized description: In dieser Folge lassen sich Kenny und Spenny in der 69er-Position, fast nackt, aneinander schnallen. Nun heißt es Durchhaltebvermögen zu beweisen, denn wer die Position zuerst aufgibt, verliert! Localized description (long): Beim Wettkampf in dieser Woche geht es darum, dass die beiden sich in der 69er-Position, fast nackt, aneinander schnallen lassen. Zuerst versuchen sie den Wettkampf so lange wie möglich rauszuzögern, da er beiden extrem unangenehm ist. Als es dann losgeht, beschließen sie, sich nicht ganz nackt aneinander schnallen zu lassen, sondern ziehen sich Suspensorien an. Nach den üblichen Raufereien liegen sie nur noch entspannt auf der Couch rum, da jede Form der Bewegung zu anstrengend ist. Doch sie haben die Rechnung ohne ihre Crew gemacht, denen das zu langweilig ist. Damit etwas Action in die Sache kommt, malträtieren sie Kenny und Spenny so lange und so hart, bis letzten Endes einer aufgibt. Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can 69 The Longest?
Sasuke Uchiha und Yoroi Akado sind die ersten beiden, die ums Weiterkommen kämpfen müssen. Yoroi ist davon überzeugt, dass Sasuke keine Chance gegen ihn hat.
Episode: 39 Season: 1 Episode (Season): 39 Localized series title: Naruto Localized episode title: Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado - das Duell Localized description: Sasuke Uchiha und Yoroi Akado sind die ersten beiden, die ums Weiterkommen kämpfen müssen. Yoroi ist davon überzeugt, dass Sasuke keine Chance gegen ihn hat. Localized description (long): Sasuke Uchiha und Yoroi Akado sind die ersten beiden, die ums Weiterkommen kämpfen müssen. Yoroi ist davon überzeugt, dass Sasuke keine Chance gegen ihn hat, weil das Mal des Fluches an dessen Hals - ein Geschenk von Orochimaru - ihn in seiner Bewegungsfreiheit zu stark einschränken wird. Und so scheint es auch lange. Sasuke geht bis an die Grenzen seiner Möglichkeiten, und seine Teamkollegen müssen das Schlimmste befürchten. Aber im letzten Moment gelingt es ihm, Jutsus anzuwenden, gegen die Yoroi keine Mittel hat. So wird Sasuke zum Gewinner erklärt und zur dritten Prüfung zugelassen. Kakashi, der den Kampf genau beobachtet hat, weiß aber, dass das Mal des Fluches versiegelt werden muss, damit es keine Kontrolle über Sasuke bekommt. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Bushy Brow's Jealousy -- Lions Barrage Unleashed!
Der Kampf Shino gegen Zaku nimmt einen dramatischen Verlauf. Shino hat es geschafft, Insekten in Zakus Körper zu dirigieren, die in der Lage sind, dessen Chakra aufzusaugen. Zaku ist plötzlich mit seiner Kraft am Ende.
Episode: 40 Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: Naruto Localized episode title: Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht Localized description: Der Kampf Shino gegen Zaku nimmt einen dramatischen Verlauf. Shino hat es geschafft, Insekten in Zakus Körper zu dirigieren, die in der Lage sind, dessen Chakra aufzusaugen. Zaku ist plötzlich mit seiner Kraft am Ende. Localized description (long): Der Kampf Shino gegen Zaku nimmt einen dramatischen Verlauf. Shino hat es geschafft, Insekten in Zakus Körper zu dirigieren, die in der Lage sind, dessen Chakra aufzusaugen. Zaku ist plötzlich mit seiner Kraft am Ende, Shino wird zum Sieger erklärt und kommt somit ins Finale. Eine weitere dramatische Situation entsteht, als sich Kakashi und Orochimaru plötzlich gegenüberstehen. Original series title: Naruto (Mangaka Masashi Kishimoto) Original Episode title: Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!
