Maci und Ryan streiten sich darum, bei wem Bentley an seinem Geburtstag bleibt. Amber ist am Boden zerstört, weil sie an Halloween nicht mit Leah zusammen sein kann.
Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Trick or Treat Localized description: Maci und Ryan streiten sich darum, bei wem Bentley an seinem Geburtstag bleibt. Amber ist am Boden zerstört, weil sie an Halloween nicht mit Leah zusammen sein kann. Localized description (long): Maci und Ryan streiten sich darum, bei wem Bentley an seinem Geburtstag bleibt. Amber ist am Boden zerstört, weil sie an Halloween nicht mit Leah zusammen sein kann.
Sharon Lee ist ein ruhiges, schüchternes Mädchen, das sich nur für sein Orchester interessiert. Jetzt will sie sich von ihrer wilden Seite zeigen: MADE soll sie in einen Rockstar verwandeln.
Localized series title: Made Localized episode title: Rockstar Localized description: Sharon Lee ist ein ruhiges, schüchternes Mädchen, das sich nur für sein Orchester interessiert. Jetzt will sie sich von ihrer wilden Seite zeigen: MADE soll sie in einen Rockstar verwandeln. Localized description (long): Sharon wird zu einem Rockstar.
'MTV MADE' ist die erfolgreiche Reality-Show auf MTV, die unkonventionelle Träume von ungewöhnlichen Menschen umsetzt – oder es zumindest versucht. Dazu hilft MTV "Wannabes" dabei, echte "Gonnabes" zu werden. Aus kraftlosen Jungs werden so beispielsweise toughe Rugby Spieler, angesehene Basketballer oder cooler Break-Dancer. Aus übergewichtigen Girls werden wahre Ballköniginnen, Cheerleader oder BMX-Bikerinnen. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Bei Haley setzen die Wehen ein. In Windeseile machen sich die werdende Mutter und Nathan auf zum Krankenhaus. Nach einer anstrengenden Geburt schenkt Haley dem kleinen Jamie das Leben. Zur selben Zeit kämpfen die Ärzte weiter um Karens Leben.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: Sad Songs for Dirty Lovers Localized description: Bei Haley setzen die Wehen ein. In Windeseile machen sich die werdende Mutter und Nathan auf zum Krankenhaus. Nach einer anstrengenden Geburt schenkt Haley dem kleinen Jamie das Leben. Zur selben Zeit kämpfen die Ärzte weiter um Karens Leben. Localized description (long): Bei Haley setzen die Wehen ein. In Windeseile machen sich die werdende Mutter und Nathan auf zum Krankenhaus. Nach einer anstrengenden, aber gut verlaufenden Geburt schenkt Haley dem kleinen Jamie das Leben. Zur selben Zeit kämpfen die Ärzte einige Zimmer weiter um Karen. In ihrer Bewusstlosigkeit sieht Karen plötzlich Keith, der in einem wunderschönen Garten mit ihrer gemeinsamen Tochter Lily Rose spielt. Im Traum spricht Keith zu Karen und sagt ihr, dass sie zu Lily gehen soll und dass er auf sie warten wird. Karen erwacht...
Dan ist im Gefängnis. Am Ende trieb sein Gewissen ihn doch dazu, den Mord an Keith zu gestehen. Nathan und Lucas sind noch unschlüssig, wie sie mit ihrem Vater umgehen sollen. Einerseits sind sie froh, dass Dan für seine Tat die Verantwortung übernimmt. Andererseits können sie ihm den Mord an Keith nicht verzeihen. Auch Karen ist weit davon entfernt, ihren Frieden mit Dan zu schließen. Sie besucht ihn im Gefängnis und macht ihm klar, dass die kleine Lily einmal wissen wird, wer der Mörder ihres Vaters ist. Dan ist verzweifelt und versucht nach dem Besuch, sich das Leben zu nehmen.
Die Freunde bereiten sich auf die letzte große gemeinsame Party vor. Zur allgemeinen Überraschung stellt sich heraus, dass Rachel zurück ist und diese Party vorbereitet hat. Vor allem Brooke ist erleichtert, dass Rachel am Ende ihren Schulabschluss doch noch machen konnte. Gemeinsam mit Peyton wird Brooke bald nach Los Angeles gehen. Lucas will in Tree Hill bleiben und Coach Whitey als Assistenz-Trainer unterstützen. Die Zeit an der Tree Hill Highschool ist vorbei und jeder der Freunde wird nun seinen eigenen Weg gehen...
Eine Grippewelle hat die McKinley High überrollt und auch Schulleiter Figgins voll erwischt. Sue reißt sich den Job als stellvertretende Schulleiterin unter den Nagel und nutzt ihre Position, um endlich ein paar Änderungen an der Schule durchzuführen.
Localized series title: Glee Localized episode title: The Substitute Localized description: Eine Grippewelle hat die McKinley High überrollt und auch Schulleiter Figgins voll erwischt. Sue reißt sich den Job als stellvertretende Schulleiterin unter den Nagel und nutzt ihre Position, um endlich ein paar Änderungen an der Schule durchzuführen. Localized description (long): Eine Grippewelle hat die McKinley High überrollt und auch Schulleiter Figgins hat es voll erwischt. Außer Gefecht gesetzt muss er nun erst mal das Bett hüten. Ausgerechnet Sue reißt sich den Job als stellvertretende Schulleiterin unter den Nagel und nutzt ihre Position, um endlich ein paar Änderungen an der Schule durchzuführen. Sie streicht zunächst einmal die ungesunden Kroketten vom Speiseplan der Schule - sehr zum Unmut von Mercedes. Auch für Trainerin Beiste wird Sue zum Hassobjekt Nummer eins, als diese das Football-Team auflöst, um mehr Geld für ihr Cheerleader-Team einzuheimsen. Was Sue dabei allerdings nicht bedacht hat: Wen sollen die Cheerios anfeuern, wenn es kein Football-Team mehr gibt? Auch Will ist Opfer der Grippeviren und versucht trotz allem, krampfhaft gegen die Krankheit anzukämpfen. Erst als er im Unterricht eine Halluzination bekommt und plötzlich alle Glee-Mitglieder als Kinder vor ihm sitzen, lässt er sich krankschreiben. Zuhause wird er von seiner Ex-Frau Terri umsorgt, die dabei allerdings keine Gelegenheit auslässt, um sich wieder an ihn heranzumachen. Der Glee-Club wird inzwischen von der attraktiven Lehrerin Holly übernommen. Zwar sind die Glee-Mitglieder anfangs skeptisch, doch sie erkennen schnell, dass Holly voller positiver Energie steckt. Sie animiert die Schüler dazu, endlich auch mal ihre eigenen Lieblingslieder zu performen und nicht, wie bisher, immer nur Wills. Einzig Rachel gefällt das alles gar nicht, vor allem die wachsende Sympathie zwischen Holly und Sue ist ihr ein Dorn im Auge. Mit einem Mundschutz bewaffnet, stattet sie dem hoch ansteckenden Will einen Besuch ab, um ihn zu warnen.
Im Kampf zwischen Sasuke und Gaara hat Sasuke die Oberhand. Gaara bleibt nichts anderes übrig, als sich in seinen Sand-Kokon zurückzuziehen, wo er ziemlich wirres Zeug redet.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique Is Born! Localized description: Im Kampf zwischen Sasuke und Gaara hat Sasuke die Oberhand. Gaara bleibt nichts anderes übrig, als sich in seinen Sand-Kokon zurückzuziehen, wo er ziemlich wirres Zeug redet. Localized description (long): Im Kampf zwischen Sasuke und Gaara hat Sasuke die Oberhand - was Guy ein bisschen wundert, denn immerhin hat sein Schüler Lee gegen Gaara verloren. Doch Sasuke wurde ja von Kakashi trainiert, Guys Erzfeind. Und egal, wie er es dreht und wendet, Kakashi ist einfach unheimlich gut. Und so zeigt sein Training mit Sasuke Wirkung. Gaara bleibt nichts anderes übrig, als sich in seinen Sand-Kokon zurückzuziehen, wo er ziemlich wirres Zeug redet.
Während die Zuschauer in der Arena den Kampf zwischen Gaara und Sasuke beobachten, bahnt sich ein Unheil an: Orochimaru sitzt im Stadion und will Konoha-Gakur übernehmen. Durch ein Gen-Jutsu, werden alle Zuschauer in der Arena ohnmächtig - fast alle...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! Localized description: Während die Zuschauer in der Arena den Kampf zwischen Gaara und Sasuke beobachten, bahnt sich ein Unheil an: Orochimaru sitzt im Stadion und will Konoha-Gakur übernehmen. Durch ein Gen-Jutsu, werden alle Zuschauer in der Arena ohnmächtig - fast alle... Localized description (long): Während die Zuschauer in der Arena den Kampf zwischen Gaara und Sasuke beobachten, bahnt sich ein Unheil an. Der Kazekage, der die ganze Zeit mit dem Hokage zusammen gesessen hat, entpuppt sich als Orochimaru. Und dieser hat beschlossen, Konoha-Gakur zu übernehmen. Das Dorf Suna-Gakure hat er sich zum Verbündeten gemacht - eine Überraschung, denn eigentlich hat es einen Kooperationsvertrag mit Konoha. Durch ein Gen-Jutsu, werden alle Zuschauer in der Arena ohnmächtig, mit Ausnahme der wenigen, die schnell genug reagieren konnten, wie Sakura, Kakashi und Guy. Doch die können nicht verhindern, dass Orochimaru den Hokage in seine Gewalt bringt...
In der Nachbarschaft der Kinder lebt ein Schäferhund namens John, den alle sehr gern haben. Doch eines Abends fällt er einen jungen Mann an, der auf das Haus aufpassen sollte und tötet ihn.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mordfall John Localized description: In der Nachbarschaft der Kinder lebt ein Schäferhund namens John, den alle sehr gern haben. Doch eines Abends fällt er einen jungen Mann an, der auf das Haus aufpassen sollte und tötet ihn. Localized description (long): In der Nachbarschaft der Kinder lebt ein Schäferhund namens John, den alle sehr gern haben. Conan kennt ihn schon, seit er als Shinichi noch ein Kind war. Doch eines Abends fällt er einen jungen Mann an, der auf das Haus aufpassen sollte und tötet ihn. Kurz vorher hatte der Hund durch sein Herrchen Anweisungen übers Telefon erhalten.
Conan und Kogoro vermuten, dass dieser den Hund sozusagen ferngesteuert hat, kommen aber nicht darauf, wie genau er es getan hat. Conan kommt schließlich dahinter, dass dazu eine Kombination von Geräuschen und Befehlen notwendig war und kann den Hundebesitzer des Mordes überführen. Dieser wollte damit seinen Sohn rächen, der vor acht Jahren vom Opfer in den Selbstmord getrieben wurde.
Kogoro nimmt Ran und Conan mit zu einem Klassentreffen außerhalb der Stadt. Abends will die Gruppe zu einem Feuerwerk gehen, doch eine fehlt: Yumi, die sich nachmittags zurückgezogen hatte, findet man schließlich erschossen in ihrem Zimmer.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord unter Freunden – Teil 1 Localized description: Kogoro nimmt Ran und Conan mit zu einem Klassentreffen außerhalb der Stadt. Abends will die Gruppe zu einem Feuerwerk gehen, doch eine fehlt: Yumi, die sich nachmittags zurückgezogen hatte, findet man schließlich erschossen in ihrem Zimmer. Localized description (long): Kogoro wird von einem Bankräuber mit einer Pistole bedroht, doch Conan greift beherzt ein und rettet ihm somit das Leben. Zum Dank dafür lässt sich Kogoro widerwillig breit schlagen, Ran und Conan mit zu einem Klassentreffen zu nehmen, welches in einem Badeort außerhalb der Stadt stattfindet. Abends will die Gruppe zu einem Feuerwerk gehen, doch eine fehlt: Yumi, die sich nachmittags auf ihr Zimmer zurückgezogen hatte, um ein wenig zu schlafen. Schließlich findet man sie erschossen in ihrem Zimmer. Zunächst sieht alles nach Selbstmord aus, was auch zu passen scheint, da sie zuvor angedeutet hatte, dass sie sich umbringen wolle. Mit Conan Hilfe finden Kogoro und einer der ehemaligen Klassenkameraden, der zufällig Polizist ist, heraus, dass sie erschossen worden sein muss und zwar mit derselben Waffe, die kurz nach dem Banküberfall verschwunden war.
Meg beschließt, für die High School Zeitung zu schreiben. Ihr erster Beitrag: ein Interview mit Bürgermeister Adam West. In ihrem Artikel deckt Meg auf, dass die Regierung korrupt ist. Peter hält die Story nicht für gut genug und ersetzt sie einfach.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: The Story on Page One Localized description: Meg beschließt, für die High School Zeitung zu schreiben. Ihr erster Beitrag: ein Interview mit Bürgermeister Adam West. In ihrem Artikel deckt Meg auf, dass die Regierung korrupt ist. Peter hält die Story nicht für gut genug und ersetzt sie einfach. Localized description (long): Meg beschließt, für die High School Zeitung zu schreiben. Ihr erster Beitrag: ein Interview mit Bürgermeister Adam West. In ihrem Artikel deckt Meg auf, dass die Regierung korrupt ist. Peter hält die Story nicht für gut genug und ersetzt sie mit einem Artikel, in dem er behauptet, dass Luke Perry schwul sei. Währenddessen ist Stewie frustriert darüber, dass er so klein ist und nicht an Dinge herankommt, die sich zu weit oben befinden. Er versucht Chris zu seinem persönlichen Roboter zu machen, in dem er ihn an ein 'Gedankenkontrolle-Gerät' anschließt.
Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Put Your Head On My Shoulder Localized description: Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Localized description (long): Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Und so wird er Zeuge eines Rendezvous', das Amy am Valentinstag mit einem anderen hat ... Leela verabredet sich ebenfalls zu einem Date, und zwar mit einem Typen, den sie über Benders "Partner-Service" kennen gelernt hat ...
In Folge 202 behandeln wir Journey, Twisted Metal, Resident Evil: Operation Raccoon City
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 202 Localized description: In Folge 202 behandeln wir Journey, Twisted Metal, Resident Evil: Operation Raccoon City Localized description (long): Journey
Gute Reise: „Journey“ ist der dritte PS3-Titel von thatgamecompany, einem kleinen Studio, das sich etwas anderen Spielen verschrieben hat. Schon „Flow“ und „Flower“ machten sich als Experimente am Tellerrand der Spielekonventionen einen Namen – und „Journey“ ist nicht weniger einzigartig und bezaubernd. Ein emotionale Einschätzung zu Kunst und Kitsch von Budi und Fabian.
Twisted Metal
Und ewig biegt sich das Metall. „Twisted Metal“, die älteste PlayStation-exklusive Spielereihe, feiert ein Comeback – mal wieder. Und ganz im Sinne der alten Teile sorgt auch der neueste Ableger mit tödlichen Todesautos und noch tödlicheren Waffen für schwachsinnige Blechmetzeleien. Trant berichtet live aus dem Cockpit.
Resident Evil: Operation Raccoon City
Es grüßt das zombifizierte Murmeltier! Wir schreiben wieder das Jahr 1998, wir sind wieder in Raccoon City, und wieder fliegt uns der ganze Zombiequatsch um die Ohren! „Resident Evil: Operation Raccoon City“ will dem ganzen Treiben mit einem neuen Spielkonzept aber zumindest ein paar frische Impulse geben. Felix hat sich Umbrellas Killer-Kommando angeschlossen.
Die örtliche Brauerei hat ein Gewinnspiel ausgeschrieben: Wer eine speziell markierte Bierdose findet, darf eine Tour in die Brauerei unternehmen. Peter und seine Freunde stürzen sich in ein Saufgelage, um die Gewinner-Dose zu finden.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Wasted Talent Localized description: Die örtliche Brauerei hat ein Gewinnspiel ausgeschrieben: Wer eine speziell markierte Bierdose findet, darf eine Tour in die Brauerei unternehmen. Peter und seine Freunde stürzen sich in ein Saufgelage, um die Gewinner-Dose zu finden. Localized description (long): Die örtliche Brauerei hat ein Gewinnspiel ausgeschrieben: Wer eine speziell markierte Bierdose findet, darf eine Tour in die Brauerei unternehmen. Peter und seine Freunde stürzen sich in ein Saufgelage, um die ‚Gewinner-Dose’ zu finden. Und tun dies auch tatsächlich. Währenddessen hofft Louis, dass einer ihrer Klavierschüler den Kompositionswettbewerb gewinnt. Sie setzt alle Hoffnungen in ihre neue Schülerin Ling, welche ein absolutes Wunderkind ist. Doch Ling kann dem Druck nicht standhalten. In letzter Sekunde gewinnt Peter denn Wettbewerb, der sich völlig betrunken als musikalisches Genie entpuppt.
Thaddeus flüchtet vor Spongebob ins Kühlhaus der Krossen Krabbe und wird 200 Jahre später von High Tech-Nachkommen von SpongeBob aufgetaut. / Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Dieses Hobby wirkt sich jedoch negativ auf SpongeBobs Arbeit aus.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SB-129 / Karate Choppers Localized description: Thaddeus flüchtet vor Spongebob ins Kühlhaus der Krossen Krabbe und wird 200 Jahre später von High Tech-Nachkommen von SpongeBob aufgetaut. // Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Dieses Hobby wirkt sich jedoch negativ auf SpongeBobs Arbeit aus. Localized description (long): Thaddeus flüchtet vor seinen penetranten Nachbarn ins Kühlhaus der Krossen Krabbe und schließt sich dort ein. 200 Jahre später wird er von den High Tech-Nachkommen von SpongeBob aufgetaut. In der Zukunft verfügt man über Zeitmaschinen, und Thaddeus beamt sich sogleich in die tiefste Vergangenheit. Dort stößt er auf SpongeBobs und Patricks Vorfahren, denen er das Quallenfischen beibringt (und damit seine meistgehasste Sportart selbst erfunden hat). Doch sein Klarinettenspiel stößt auch in der Tiefseevorzeit nicht auf gegenliebe, und so rettet sich Thaddeus nach einem kurzen Zwischenspiel im Nichts wieder in die Gegenwart". // Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Ständig liefern sie sich Karatewettkämpfe. Diese Fixierung wirkt sich allerdings negativ auf SpongeBobs Arbeit in der Krossen Krabbe aus, und Sandy kann gerade noch verhindern, dass er gefeuert wird. Nun versuchen die beiden, eine andere Freizeit-beschäftigung zu finden, aber das erweist sich als schwierig, ja geradezu unmöglich. Doch wenigstens erfinden sie eine neue Disziplin: Burgerzubereitungs-Karate - wodurch auch Mr. Krabs ein Einsehen hat.
Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: He’s The Mayor Localized description: Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy. Localized description (long): Um in den Genuss spezieller Privilegien zu kommen, kandidiert Jake für das Amt des Bürgermeisters. Doch als er die Wahl gewinnt, muss Jake feststellen, dass die Vorzüge des Amtes nicht das sind was er erwartet hat.
Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Breakfast Food Killers Localized description: Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist? Localized description (long): Wooldoor becomes the cereal mascot of Quackers cereal after the originalmascot is mysteriously murdered. Wooldoor parties it up Hollywood-style withhis new cereal friends, and soon finds himself addicted to Crunchberries. Tootdiscovers that the cereal industry is evil and tries to bring down those cerealjackasses before they lose Wooldoor forever.
Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Lesser Of Two Evils Localized description: Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen. Localized description (long): Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen, der fast ein Doppelgänger von Bender sein könnte. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen. Das Diadem ist als Preis eines Schönheitswettbewerbs gedacht, verschwindet allerdings bei der Landung des Raumschiffs. Sofort fällt nun der Verdacht auf Flexo ...
Opfer Brian und Cameron gegen Schläger Christian, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Conor Heun antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Christian: The Angry Couch Potato Localized description: Opfer Brian und Cameron gegen Schläger Christian, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Conor Heun antritt.
Opfer Sergio und Jason gegen Schläger Jonathan, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jake Shields antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Jonathan: The Rollerblade Bully Localized description: Opfer Sergio und Jason gegen Schläger Jonathan, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jake Shields antritt.
Sie filmen ihre Mitmenschen in bitterbösen Momenten und stellen die Clips dann ins Internet - Rude Tube zeigt die 20 fiesesten Schurken, die das Netz zu bieten hat.
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Internet Villains Localized description: Sie filmen ihre Mitmenschen in bitterbösen Momenten und stellen die Clips dann ins Internet - Rude Tube zeigt die 20 fiesesten Schurken, die das Netz zu bieten hat.
Die Beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen. Kenny kreiert ein altmodisches Stück über die Französische Revolution, während Kenny sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg ausdenkt und damit auf blanke Provokation setzt.
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who can put on the best Play? Localized description: Die Beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen. Kenny kreiert ein altmodisches Stück über die Französische Revolution, während Kenny sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg ausdenkt und damit auf blanke Provokation setzt. Localized description (long): Die beiden haben die Aufgabe ein Theaterstück aufzuführen, worauf Spenny schon seit Jahren gewartet hat und auch schon lange Vorbereitungen dafür getroffen hat. Er spielt in einem sehr altmodisches Stück über die Französische Revolution den König. Kenny denkt sich ein anstößiges Stück über einen Juden im 2. Weltkrieg aus und setzt auf blanke Provokation. Die Jurorin kann mit beiden Stücken nicht viel anfangen, entscheidet sich am Ende aber für das mit dem höheren Unterhaltungswert.
Im Kampf zwischen Sasuke und Gaara hat Sasuke die Oberhand. Gaara bleibt nichts anderes übrig, als sich in seinen Sand-Kokon zurückzuziehen, wo er ziemlich wirres Zeug redet.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique Is Born! Localized description: Im Kampf zwischen Sasuke und Gaara hat Sasuke die Oberhand. Gaara bleibt nichts anderes übrig, als sich in seinen Sand-Kokon zurückzuziehen, wo er ziemlich wirres Zeug redet. Localized description (long): Im Kampf zwischen Sasuke und Gaara hat Sasuke die Oberhand - was Guy ein bisschen wundert, denn immerhin hat sein Schüler Lee gegen Gaara verloren. Doch Sasuke wurde ja von Kakashi trainiert, Guys Erzfeind. Und egal, wie er es dreht und wendet, Kakashi ist einfach unheimlich gut. Und so zeigt sein Training mit Sasuke Wirkung. Gaara bleibt nichts anderes übrig, als sich in seinen Sand-Kokon zurückzuziehen, wo er ziemlich wirres Zeug redet.
Während die Zuschauer in der Arena den Kampf zwischen Gaara und Sasuke beobachten, bahnt sich ein Unheil an: Orochimaru sitzt im Stadion und will Konoha-Gakur übernehmen. Durch ein Gen-Jutsu, werden alle Zuschauer in der Arena ohnmächtig - fast alle...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! Localized description: Während die Zuschauer in der Arena den Kampf zwischen Gaara und Sasuke beobachten, bahnt sich ein Unheil an: Orochimaru sitzt im Stadion und will Konoha-Gakur übernehmen. Durch ein Gen-Jutsu, werden alle Zuschauer in der Arena ohnmächtig - fast alle... Localized description (long): Während die Zuschauer in der Arena den Kampf zwischen Gaara und Sasuke beobachten, bahnt sich ein Unheil an. Der Kazekage, der die ganze Zeit mit dem Hokage zusammen gesessen hat, entpuppt sich als Orochimaru. Und dieser hat beschlossen, Konoha-Gakur zu übernehmen. Das Dorf Suna-Gakure hat er sich zum Verbündeten gemacht - eine Überraschung, denn eigentlich hat es einen Kooperationsvertrag mit Konoha. Durch ein Gen-Jutsu, werden alle Zuschauer in der Arena ohnmächtig, mit Ausnahme der wenigen, die schnell genug reagieren konnten, wie Sakura, Kakashi und Guy. Doch die können nicht verhindern, dass Orochimaru den Hokage in seine Gewalt bringt...
