Dr. Drew lädt ein und wirft einen Blick zurück auf bis dato ungesichtetes Material aus der 3. Staffel mit Farrah, Maci, Catelynn und Amber.
Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Season 3 Unseen Moments Localized description: Dr. Drew lädt ein und wirft einen Blick zurück auf bis dato ungesichtetes Material aus der 3. Staffel mit Farrah, Maci, Catelynn und Amber.
Die Cheerleader aus Miami Beach müssen für mehr Einheit in ihrem Team sorgen, denn nur als geschlossenes Team können sie das Publikum beim Football-Spiel der Jacksonville Sharks in Staunen versetzen.
Localized series title: Made Localized episode title: Miami Beach Cheer Team Localized description: Die Cheerleader aus Miami Beach müssen für mehr Einheit in ihrem Team sorgen, denn nur als geschlossenes Team können sie das Publikum beim Football-Spiel der Jacksonville Sharks in Staunen versetzen. Localized description (long): Die Miami Beach Hi-Tide Cheerleader müssen das Drama aus ihrem Team verbannen und ein gemeinsamen Weg finden. Sie sollen bei MADE zu einem geschlossenen Team werden, damit das Publikum beim Jacksonville Sharks Football-Spiel ins Staunen versetzt wird.
Nathan wohnt vorübergehend bei Lindsey und Lucas, weil Haley ihn aus dem Haus geworfen hat. Beide Gastgeber sind traurig darüber, dass ihre Freunde sich zerstritten haben und überlegen, wie sie einer Versöhnung nachhelfen könnten.
Localized series title: One Tree Hill Localized episode title: You're Gonna Need Someone on Your Side Localized description: Nathan wohnt vorübergehend bei Lindsey und Lucas, weil Haley ihn aus dem Haus geworfen hat. Beide Gastgeber sind traurig darüber, dass ihre Freunde sich zerstritten haben und überlegen, wie sie einer Versöhnung nachhelfen könnten. Localized description (long): Nathan wohnt vorübergehend bei Lindsey und Lucas, weil Haley ihn aus dem Haus geworfen hat. Beide Gastgeber sind traurig darüber, dass ihre Freunde sich zerstritten haben und überlegen, wie sie einer Versöhnung nachhelfen könnten. Lucas und Lindsey beschließen, ihre jeweiligen Junggesellenabschiede heimlich an demselben Ort zu feiern. Dann würden sich Haley und Nathan begegnen und müssten wieder miteinander sprechen.
Millicent gesteht Brooke, wie sehr sie in Mouth verliebt ist. Als Mouth dazu kommt, erzählt Brooke, dass sie Rachel zurück nach Tree Hill gebracht hat. Der Gesichtsausdruck von Mouth bei dieser Neuigkeit spricht Bände und Millicent ist schlagartig klar, dass ihr neuer Freund noch immer in Rachel verliebt ist. Brooke versucht nach Kräften, Rachel bei der Entziehungskur zu helfen. Doch schon wieder durchkreuzt Victoria ihre Pläne, als sie Rachel aufsucht und ihr auf den Kopf zusagt, dass sie viel zu schwach sei, um jemals von Alkohol und Drogen wegzukommen. Mit einem Schlag rutscht Rachels Zuversicht wieder in den Keller ... Um Peyton zu trösten, arrangiert Brooke ein Treffen zu viert. Owen soll einen seiner Freunde für Peyton mitbringen. Brooke traut ihren Augen kaum, als plötzlich Chase mit Owen vor der Tür steht. Jamie verkraftet die Trennung von Nathan überhaupt nicht und hat wieder Alpträume wegen Dan. Der wird tatsächlich aus der Haft entlassen ...
Um für die "Nationals" bestmöglich vorbereitet zu sein, müssen sich die Glee-Mitglieder diese Woche einem harten Tanztraining unterziehen. Doch bereits in der ersten Stunde kommt es zu einem Unglück: Finn bricht ausversehen Rachels Nase...
Localized series title: Glee Localized episode title: Born This Way Localized description: Um für die "Nationals" bestmöglich vorbereitet zu sein, müssen sich die Glee-Mitglieder diese Woche einem harten Tanztraining unterziehen. Doch bereits in der ersten Stunde kommt es zu einem Unglück: Finn bricht ausversehen Rachels Nase... Localized description (long): Um für die "Nationals" bestmöglich vorbereitet zu sein, müssen sich die Glee-Mitglieder diese Woche einem harten Tanztraining unterziehen. Doch bereits in der ersten Stunde kommt es zu einem folgenschweren Unglück: Finn macht eine ungeschickte Bewegung und trifft Rachels Nase. Der Arzt diagnostiziert einen Nasenbeinbruch - und nicht nur das: Er schlägt ihr vor, sich einer Schönheitsoperation zu unterziehen. Eigentlich ist Rachel mit ihrem Aussehen ganz zufrieden, doch als sie hört, dass eine Nasenoperation auch Vorteile für ihre Gesangsstimme mit sich bringen könnte, ist sie hin- und hergerissen. Sie fragt ihre Freunde um Rat und Santana bringt es schließlich auf den Punkt: Jeder von ihnen habe eine Schwachstelle und es liegt einzig an einem selbst, diesen Makel zu kompensieren. Santanas Einwand bringt viele Glee-Mitglieder zum Nachdenken: Lauren erkennt, dass sie sich gerne der Wahl zur Abschlussballkönigin stellen würde. Doch ihr wird schnell klar, dass sie gegen die scheinbar perfekte Quinn nicht den Hauch einer Chance hat - bis sie erfährt, dass auch Quinn eine Schwachstelle hat. Auch Santana macht sich Hoffnungen auf die Krone. Um sich die Stimmen ihrer Mitschüler zu sichern, verfolgt sie einen ausgeklügelten Plan: Sie möchte Kurt dazu bringen, zurück an die McKinley High zu kommen. Doch damit ihr dies gelingt, muss sie Kurts größtem Widersacher Karofsky den Wind aus den Segeln nehmen, indem sie sein intimstes Geheimnis enthüllt.
Zorro und Ruffy fordern Buggy und seine Piraten erneut zu einem Kampf heraus. Während Nami die Seekarte der Grand Line raubt, tritt Zorro dem Jongleur Kabaji entgegen. Es gelingt ihm, Kabaji mit seinen Schwertkünsten zu besiegen.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Grand Duel! Zoro the Swordsman vs. Cabaji the Acrobat! Localized description: Zorro und Ruffy fordern Buggy und seine Piraten erneut zu einem Kampf heraus. Während Nami die Seekarte der Grand Line raubt, tritt Zorro dem Jongleur Kabaji entgegen. Es gelingt ihm, Kabaji mit seinen Schwertkünsten zu besiegen. Localized description (long): Zorro und Ruffy fordern Buggy und seine Piraten erneut zu einem Kampf heraus. Während Nami die Seekarte der Grand Line raubt, tritt Zorro dem Jongleur Kabaji entgegen. Es gelingt ihm, Kabaji mit seinen Schwertkünsten zu besiegen. Danach überlässt er den restlichen Kampf Ruffy, der gegen Buggy antritt. Als dieser Ruffys Strohhut beschädigt und Shanks beleidigt, wird Ruffy stinksauer. Er will von dem Clown wissen, woher dieser Shanks kennt.
Nach einem Ausflug in die Berge müssen Kogoro, Ran und Conan aufgrund einer Autopanne in einem Tempel übernachten. Dort leben der Oberpriester Ten'ei und seine vier Novizen. Am nächsten Morgen ist der Priester tot...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Nebelkobold – Teil 1 Localized description: Nach einem Ausflug in die Berge müssen Kogoro, Ran und Conan aufgrund einer Autopanne in einem Tempel übernachten. Dort leben der Oberpriester Ten'ei und seine vier Novizen. Am nächsten Morgen ist der Priester tot... Localized description (long): Kogoro, Ran und Conan sind in die Berge gefahren, um die blühenden Kirschbäume zu bewundern. Auf dem Rückweg verirren sie sich nicht nur, es platzt auch noch zum zweiten Mal ein Reifen. Zum Glück findet Conan in der Nähe einen Tempel, wo sie übernachten können. Dort leben der Oberpriester Ten'ei und seine vier Novizen. Ten'ei erzählt ihnen die Geschichte vom "Nebel-Tengu", einem Berggeist, der angeblich an regnerischen Tagen in der Gegend umgeht und mit Vorliebe junge Mädchen verspeist. Am nächsten Morgen ist der Oberpriester nirgendwo zu finden, bis ihn schließlich einer der Novizen in einem ehemaligen Strafraum hoch oben unter der Decke erhängt vorfindet. Als die Polizei kommt, stellt sich heraus, dass etwas Ähnliches vor 2 Jahren schon einmal mit einem anderen Novizen passiert ist. Damals glaubten alle, es sei der Nebelkobold gewesen…
Am Balken, an dem der Abt aufgehängt wurde, sind keinerlei Spuren zu finden, dass jemand die Leiche nachträglich hochgezogen hat. Durch verschiedene Spuren kommt Conan schließlich dahinter, wie das Verbrechen begangen wurde...
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Nebelkobold – Teil 2 Localized description: Am Balken, an dem der Abt aufgehängt wurde, sind keinerlei Spuren zu finden, dass jemand die Leiche nachträglich hochgezogen hat. Durch verschiedene Spuren kommt Conan schließlich dahinter, wie das Verbrechen begangen wurde... Localized description (long): Am Balken, an dem der Abt aufgehängt wurde, sind keinerlei Spuren zu finden, dass jemand die Leiche nachträglich hochgezogen hat, auch scheint es unmöglich zu sein, dass jemand die Leiche nach oben getragen hat. Durch verschiedene Spuren kommt Conan schließlich dahinter, wie das Verbrechen begangen wurde: Der Mörder hat den Abt umgebracht und in ein Schlauchboot gelegt. Dann versiegelte er Tür und Fenster des Raums mit Klebeband und leitete das Wasser aus dem Wasserfall in den Raum, sodass die Leiche bis unter den Balken steigen konnte. Er knüpfte die Leiche an den Balken, schlug mit der Axt ein kleines Loch ins untere Fenster, woraufhin das Wasser durch den enormen Druck ein großes Loch in die Wand riss und alle herausgerissenen Teile wegspülte. An den Wänden jedoch blieben Blütenblätter haften, die nach dem Trocknen nach und nach herunterfielen, der entscheidende Hinweis für Conan, dass der Raum mit Wasser aus dem Wasserfall gefüllt gewesen sein musste. Der Täter konnte nur derjenige sein, der Kogoros Schrei in der Nacht zuvor nicht gehört hatte: Shûnen, der Neue. Der vor 2 Jahren auf dieselbe Weise ermordete Chûnen war sein älterer Bruder gewesen; damals war der Abt der Mörder, der auf diese Weise eine Heirat zwischen Chûnen und seiner Enkeltochter Kikuno verhindern wollte.
Das Haus der Griffins ist umgeben von Urin-Markierungen. Louis verdächtigt sofort Stewie und unterzieht ihn einem beinharten "Stubenreinheitsprogramm". Ein Zufall aber zeigt, dass in Wahrheit Brian für die Markierungen verantwortlich ist...
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Brian in Love Localized description: Das Haus der Griffins ist umgeben von Urin-Markierungen. Louis verdächtigt sofort Stewie und unterzieht ihn einem beinharten "Stubenreinheitsprogramm". Ein Zufall aber zeigt, dass in Wahrheit Brian für die Markierungen verantwortlich ist... Localized description (long): Das Haus der Griffins ist umgeben von Urin-Markierungen. Louis verdächtigt sofort Stewie und unterzieht ihn einem beinharten "Stubenreinheitsprogramm". Ein Zufall aber zeigt, dass in Wahrheit Brian für die Markierungen verantwortlich ist. Geschockt überzeugt Louis ihn, sich therapieren zu lassen. Brian willigt ein, bis er zu bemerken glaubt, dass sein Pinkel-Problem mit seiner Liebe zu Louis zu tun hat!
Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert.
Localized series title: Futurama Localized episode title: The Cryonic Woman Localized description: Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Localized description (long): Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Nun setzen sie wieder ihren Karrierechip ein, woraufhin Fry Tiefkühl-Berater wird. Bei einem Treffen mit seiner alten Freundin Michelle klettert Fry mit ihr in die Tiefkühlkabine des Schauspielers Pauly Shore. Und plötzlich stehen die beiden vor dem Grauman Theater in Los Angeles ...
Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten.
Localized series title: Family Guy Localized episode title: Love Thy Trophy Localized description: Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Localized description (long): Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Schon bald bemerkt Meg, dass sie saftige Trinkgelder bekommt, weil die Gäste sie für Stewies Mutter halten - eine Tatsache, die sie natürlich sofort schamlos ausnutzt. Zumindest so lange, bis ihr die Sozialarbeiterin Sandy auf die Schliche kommt und das Kind wegnimmt. Peter und Lois sind entsetzt, als sie davon erfahren!
Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? / Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Gramma's Secret Recipe / The Cent of Money Localized description: Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Localized description (long): Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? So gibt er sich bei SpongeBob so lange als dessen Uromama aus, bis ihn der angebliche Urenkel tatsächlich direkt zur Krabbenburger-Geheimformel bringt. Doch man unterschätze nie die Energie des Alters... // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Während er SpongeBob mit langwierigen Arbeiten beschäftigt hält, plündert er ohne Rücksicht auf Verluste, und vor allem ohne Rücksicht auf Gary, die Kleingeldvorräte größerer Teile der örtlichen Bevölkerung. Als ihm SpongeBob endlich auf die Schliche kommt, bahnt sich bereits ein größeres Unheil an...
Mrs. Puff ist so entnervt vom ewigen Fahrschüler SpongeBob, dass sie ihm den Führerschein quasi hinterher wirft. Ein großer Fehler. / Spongebob darf mit dem Quallenjäger Kevin zum Quallen jagen. Doch dieser macht sich mit Sponge einen Spaß.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: No Free Rides / I'm Your Biggest Fanatic Localized description: Mrs. Puff ist so entnervt vom ewigen Fahrschüler SpongeBob, dass sie ihm den Führerschein quasi hinterher wirft. Ein großer Fehler. // Spongebob darf mit dem Quallenjäger Kevin zum Quallen jagen. Doch dieser macht sich mit Sponge einen Spaß. Localized description (long): Mrs. Puff ist so entnervt von ihrem ewigen Fahrschüler SpongeBob, dass sie ihm den Führerschein schließlich quasi hinterher wirft. Doch bald muss sie erfahren, dass SpongeBob tatsächlich vorhat, ihn zu nutzen, da seine Eltern ihm ein Boot geschenkt haben. Mrs. Puff bleibt keine Wahl und sie klaut kurzerhand das Boot - mit SpongeBob an Bord, der sich heftig gegen den Diebstahl zur Wehr setzt.SpongeBob und Patrick besuchen die Quallenmesse. Dort tagen auch die "Quallenjäger", der berühmte Quallenfischer-Club, deren Vorsitzender Kevin SpongeBobs großer Held ist. Nun umschmeichelt Sponge den schnöseligen Kevin derart, dass der beschließt, sich ein Späßchen mit dem Schwamm zu machen. Er und seine Jünger vom Club nehmen Sponge mit auf eine Angeltour, wo er völlig unmögliche Aufgaben zu lösen hat, um Mitglied zu werden. Doch Sponge meistert alles mit Bravour. Da greift Kevin zu drastischen Mitteln - und ruft versehentlich den Quallenkönig auf den Plan.
Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Clum Babies Localized description: Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Localized description (long): Wooldoor kommt in die Pubertät und kann es einfach nicht lassen, zu masturbieren. Ein Ärgernis, dass im gesamten Haus für Aufruhr sorgt!
Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Parasites Lost Localized description: Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Localized description (long): Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Wenn es nach Leela ginge, würde sie Fry lieber mit Würmern haben, denn: Seitdem er von den Parasiten befallen ist, gesteht er ihr mehrmals seine Liebe. Fry seinerseits will nun in Erfahrung bringen, ob Leela ihn tatsächlich liebt ...
Ein Mann vergreift sich an den Haaren seiner Ehefrau. Ein junger Mann vermiest seinem Bruder den Spaß indem er seine Konsole immer wieder ausschaltet. Eine Tochter setzt ihrer Mutter einer riesigen mechanischen Spinne aus.
Localized series title: Pranked Localized episode title: Yogi Studio Localized description: Ein Mann vergreift sich an den Haaren seiner Ehefrau. Ein junger Mann vermiest seinem Bruder den Spaß indem er seine Konsole immer wieder ausschaltet. Eine Tochter setzt ihrer Mutter einer riesigen mechanischen Spinne aus.
Da das Visum der Dudesons ausläuft und sie sich in die USA verliebt haben, entscheiden die Jungs, bleiben zu wollen. Dazu müssen sie allerdings den Einbürgerungstest bestehen.
Localized series title: The Dudesons in America Localized episode title: American History Localized description: Da das Visum der Dudesons ausläuft und sie sich in die USA verliebt haben, entscheiden die Jungs, bleiben zu wollen. Dazu müssen sie allerdings den Einbürgerungstest bestehen. Localized description (long): Da das Visum der Dudesons ausläuft und sie sich in die USA verliebt haben, entscheiden die Jungs, bleiben zu wollen. Dazu müssen sie allerdings den Einbürgerungstest bestehen. Mithilfe einer Trainerin stellen sie die wichtigsten Geschehnisse der amerikanischen Geschichte nach.
Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Autsch, das tut weh".
Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Ouch That Hurts Localized description: Rude Tube zeigt die witzigsten, skurilsten und vor allem beliebtesten Clips aus dem Internet. Das Motto dieser Top 20: "Autsch, das tut weh".
In dem Wettkampf diese Woche geht es darum, wer mehr Gras rauchen kann. Die beiden haben sich einen Riesenbeutel Gras besorgt und fangen an zu kiffen, bis einer aufgibt. Leider sind sie nicht mehr so gut im Training wie in ihrer Jugend...
Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Who Can Smoke More Weed? Localized description: In dem Wettkampf diese Woche geht es darum, wer mehr Gras rauchen kann. Die beiden haben sich einen Riesenbeutel Gras besorgt und fangen an zu kiffen, bis einer aufgibt. Leider sind sie nicht mehr so gut im Training wie in ihrer Jugend... Localized description (long): In dem Wettkampf diese Woche geht es darum, wer mehr Gras rauchen kann. Die beiden haben sich einen Riesenbeutel Gras besorgt und fangen an zu kiffen, bis einer aufgibt. Leider sind sie nicht mehr so gut im Training wie in ihrer Jugend, aber sie schlagen sich tapfer. Es fängt erst mit den üblichen Lachflashs an und geht über tiefgründige, philosophische Gespräche bis hin zum Abhängen. Das was beiden erst als lustige Idee erschien, entwickelt sich für sie immer mehr zur qualvollen Tortur. Sie schleppen sich immer wieder in ihre Kiffkammer und legen nach, aber sie werden auch immer fertiger, vergesslicher und zu allem Übel hat Kenny irgendwann seinen Beutel mit Gras verloren. Ihnen bleibt also nichts anderes übrig, als den Wettkampf ohne Sieger zu beenden, was für beide in einer Doppel-Demütigung endet.
Tsunade schließt mit Naruto eine Wette ab: Wenn er es schafft, das Jutsu, für das er schon seit einiger Zeit trainiert, innerhalb einer Woche draufzuhaben, bekommt er die wertvolle Kette, die sie trägt.
Localized series title: Naruto Localized episode title: Inheritance! The Necklace of Death! Localized description: Tsunade schließt mit Naruto eine Wette ab: Wenn er es schafft, das Jutsu, für das er schon seit einiger Zeit trainiert, innerhalb einer Woche draufzuhaben, bekommt er die wertvolle Kette, die sie trägt. Localized description (long): Tsunade schließt mit Naruto eine Wette ab: Wenn er es schafft, das Jutsu, für das er schon seit einiger Zeit trainiert, innerhalb einer Woche draufzuhaben, bekommt er die Kette, die sie trägt. Naruto weiß nicht, was er mit einer Kette soll, doch als Jiraiya ihm sagt, wie wertvoll sie ist, stimmt er zu. Außerdem mag er Tsunade nicht besonders und würde ihr gern eins auswischen. Dann erzählt Shizune ihm Tsunades traurige Geschichte...
Jiraiya sorgt sich um Tsunade, die immer stiller und in sich gekehrter wird. Orochimaru hat ihr einen Handel vorgeschlagen und Jiraiya ahnt, dass er Böses im Schilde führt, weiß aber nicht was. Doch dann erfährt er es von Shizune...
Localized series title: Naruto Localized episode title: A Dubious Offer! Tsunade's Choice! Localized description: Jiraiya sorgt sich um Tsunade, die immer stiller und in sich gekehrter wird. Orochimaru hat ihr einen Handel vorgeschlagen und Jiraiya ahnt, dass er Böses im Schilde führt, weiß aber nicht was. Doch dann erfährt er es von Shizune... Localized description (long): Da Tsunade mit Naruto eine Wette abgeschlossen hat, trainiert er wie ein Verrückter, um das Jutsu daraufzuhaben und so die Wette zu gewinnen. Jiraiya bekommt ihn kaum zu Gesicht, was ihm nichts macht, da er sich um Tsunade sorgt, die immer stiller und in sich gekehrter wird. Orochimaru hat ihr einen Handel vorgeschlagen und Jiraiya ahnt, dass er Böses im Schilde führt, weiß aber nicht was. Doch dann erfährt er es von Shizune...
