Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. / Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens.
Episode: 141 Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Legenden aus Bikini Bottom - Der Fluch des Banns / Legenden aus Bikini Bottom - Kein Meer mehr Localized description: Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. // Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens. Localized description (long): Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. Tatsächlich blieben von Stund an die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Um den Bann zu lösen, müssen Mr. Krabs und SpongeBob nun eine gefährliche Aufgabe erfüllen... // Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens, den einst zwei Kinder im Spiel zogen und damit die ganze Unterwasserwelt in den Abgrund rissen. Vor allem Patrick will nun unbedingt diesen Ablassstopfen finden. Warum wohl?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Curse of the Hex / The Main Drain
Beim Quallenfischen fallen SpongeBob und Patrick eine Klippe herunter und landen unter einer Sippe von tiefsten Hinterdeichlern. / Ein Vulkan droht auszubrechen und wieder einmal muss Thaddäus widerwillig Spongebobs Hilfe annehmen...
Episode: 142 Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Legenden aus Bikini Bottom - Hinterdeichler / Legenden aus Bikini Bottom - Sponge-Kan Localized description: Beim Quallenfischen fallen SpongeBob und Patrick eine Klippe herunter und landen unter einer Sippe von tiefsten Hinterdeichlern. // Ein Vulkan droht auszubrechen und wieder einmal muss Thaddäus widerwillig Spongebobs Hilfe annehmen... Localized description (long): Beim Quallenfischen fallen SpongeBob und Patrick eine Klippe herunter und landen unter einer Sippe von tiefsten Hinterdeichlern. Obwohl sich unsere Helden tapfer schlagen, was örtliche Sitten und Gebräuche angeht, hilft irgendwann nur noch die Flucht – und nicht einmal die... // Einmal mehr fließt SpongeBob schier über vor Zufriedenheit und Dankbarkeit, und einmal mehr geht er seinem Nachbarn Thaddäus damit gewaltig auf die Nerven. Einmal mehr bittet der den kleinen Schwamm darum, ihm nie mehr zu helfen – und einmal mehr muss Thaddäus diese Bitte, Aug in Aug mit der Katastrophe, diesmal in Gestalt eines ausbrechenden Vulkans, zurücknehmen...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Trenchbillies / Sponge-Cano!
Thaddäus untersagt SpongeBob und Patrick, beim Spielen über sein Grundstück zu rennen. Daraufhin graben die beiden ein Tunnelsystem unter dessen Grundstück. / Widerwillig, aber einem gegebenen Versprechen folgend, gibt SpongeBob Patrick Karateunterricht.
Episode: 144 Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Untergraben / Das Karate-Genie Localized description: Thaddäus untersagt SpongeBob und Patrick, beim Spielen über sein Grundstück zu rennen. Daraufhin graben die beiden ein Tunnelsystem unter dessen Grundstück. // Widerwillig, aber einem gegebenen Versprechen folgend, gibt SpongeBob Patrick Karateunterricht. Localized description (long): Thaddäus untersagt seinen beiden Nachbarn, bei ihren Spielen über sein Grundstück zu rennen. Daraufhin legen SpongeBob und Patrick ein kompliziertes Tunnelsystem unter Thaddäus’ Grundstück an und untergraben damit dessen Hausfundamente – leider nicht nur die... // Widerwillig, aber einem gegebenen Versprechen folgend, gibt SpongeBob Patrick Karateunterricht. Schnell geht ein neuer Seestern am Karatehimmel auf! Nichts hält dem Schlag von Patricks Handkante stand. Leider kommt er auf den Geschmack und steigert sich in eine kaum aufzuhaltende Zerstörungswut hinein...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: That Sinking Feeling / Karate Star
Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. / Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume.
Episode: 145 Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nach uns die Nachwelt / Thaddäus im Tiki-Land Localized description: Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. // Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume. Localized description (long): Der Anblick einer riesigen, leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert und deren Befüllung mit allerlei Erinnernswertem als pofitables Event organisiert. Die mit der Durchführung beauftragten SpongeBob und Thaddäus finden sich durch einen wie üblich absurden Zufall irgendwann ebenfalls in der Zeitkapsel wieder und werden damit begraben. Was tun? // Thaddäus ist mit den Nerven total am Ende. Seine lärmenden Nachbarn SpongeBob und Patrick rauben ihm den letzen Nerv, den Schlaf, ja fast den Verstand. Doch irgendwann erkennen die beiden Blödel, in welch beklagenswertem Zustand Thaddäus sich befindet, und bauen ihm das Land seiner Träume direkt vor die Haustür...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Buried in Time / Enchanted Tiki Dreams
Tasha, die hübsche Riesin, trampelt bester Laune durch das Land von Königin Uniqua, die sich zu einem Mittagsschläfchen in ihre kleine Kemenate im Schloss zurückgezogen hat. Pablo und Tyrone üben gerade Zaubern, als die Königin sie erbost auffordert, doch bitteschön sofort etwas gegen die laute Tasha zu unternehmen. Pablo und Tyrone versuchen es mit den verschiedensten Zaubersprüchen - aber alles ohne Erfolg. Schließlich verwandeln sich die Hofmagier versehentlich sogar selbst in Riesen! Königin Uniqua reagiert dementsprechend verschnupft, schließlich wird sie jetzt von drei Giganten in ihrer Mittagsruhe gestört. Dabei liegt die Lösung für ihr Problem eigentlich ganz nah: Damit die Königin nicht mehr von den Geräuschen ihrer übergroßen Untertanen gestört wird, muss sie selbst zur Riesin werden. Ob Tyrone und Pablo das wohl hinbekommen?
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Backyardigans - Die Hinterhofzwerge Localized episode title: Ein Riesen-Problem Localized description: Tasha, die hübsche Riesin, trampelt bester Laune durch das Land von Königin Uniqua, die sich zu einem Mittagsschläfchen in ihre kleine Kemenate im Schloss zurückgezogen hat. Pablo und Tyrone üben gerade Zaubern, als die Königin sie erbost auffordert, doch bitteschön sofort etwas gegen die laute Tasha zu unternehmen. Pablo und Tyrone versuchen es mit den verschiedensten Zaubersprüchen - aber alles ohne Erfolg. Schließlich verwandeln sich die Hofmagier versehentlich sogar selbst in Riesen! Königin Uniqua reagiert dementsprechend verschnupft, schließlich wird sie jetzt von drei Giganten in ihrer Mittagsruhe gestört. Dabei liegt die Lösung für ihr Problem eigentlich ganz nah: Damit die Königin nicht mehr von den Geräuschen ihrer übergroßen Untertanen gestört wird, muss sie selbst zur Riesin werden. Ob Tyrone und Pablo das wohl hinbekommen? Original series title: Backyardigans Original Episode title: A Giant Problem
Dora soll als Hausaufgabe ein Lied vorbereiten und es am nächsten Tag in der Schule vorsingen. Dummerweise vergisst sie den Text zu Hause bei Boots. Jetzt ist guter Rat teuer, denn wie soll sie das Lied nun rechtzeitig einstudieren?
Episode: 90 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Dora Localized episode title: Das vergessene Lied Localized description: Dora soll als Hausaufgabe ein Lied vorbereiten und es am nächsten Tag in der Schule vorsingen. Dummerweise vergisst sie den Text zu Hause bei Boots. Jetzt ist guter Rat teuer, denn wie soll sie das Lied nun rechtzeitig einstudieren? Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Boots to the Rescue
Ruby und Louise gestalten einen Wagen für eine Parade. Ebenso wie Max und Roger. // Roger zeigt Max, wie man einen Football kickt. Ruby und Louise machen eine Collage aus Blättern. // Ruby will eine Dekoration aus Gemüse machen, doch Max will es essen.
Episode: 51 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Die coole Kiste/ Max und der Superschuss/ Die Gemüsedekoration Localized description: Ruby und Louise gestalten einen Wagen für eine Parade. Ebenso wie Max und Roger. // Roger zeigt Max, wie man einen Football kickt. Ruby und Louise machen eine Collage aus Blättern. // Ruby will eine Dekoration aus Gemüse machen, doch Max will es essen. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Max Saves The Parade / Max’s Big Kick / Ruby’s Horn of Plenty
Eines Tages gehen Molly und Gil auf einen Hügel um eine Eimer Wasser zu holen. Doch als eine böse Hexe Bubble Puppy in einen Frosch verwandelt, suchen Molly und Gil Unterstützung bei ihren berühmten Märchen-Freunden um den Fluch zu brechen!
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Bubble Puppys flosstastische Märchenstunde Teil 1 Localized description: Eines Tages gehen Molly und Gil auf einen Hügel um eine Eimer Wasser zu holen. Doch als eine böse Hexe Bubble Puppy in einen Frosch verwandelt, suchen Molly und Gil Unterstützung bei ihren berühmten Märchen-Freunden um den Fluch zu brechen! Localized description (long): Herr Zackenbarsch erklärt den Bubble Guppies, was Märchen sind, was sie auszeichnet und was verschiedenen Märchenfiguren in ihren Erzählungen widerfährt.
Die Guppies möchten, dass Herr Zackenbarsch ihnen eine Geschichte aus seinem Märchenbuch vorliest. Weil sie sich allerdings nicht entscheiden können, welche sie gern hören möchten, beschließt Herr Zackenbarsch kurzerhand, den Kindern ein selbst erfundenes Märchen zu erzählen.
Eine böse grüne Hexe aus dem Zauberwald plant, alle Lebewesen mit Hilfe eines gemein-grünen Blubberblasen-Elixiers in Frösche zu verwandeln. Sie probiert es an Bubble Puppy aus, der sich tatsächlich in einen Frosch verwandelt – sehr zum Leidwesen von Gil und Molly. Also machen sie sich auf, ihren geliebten kleinen Freund wieder zurück zu verwandeln. Hilfe bekommen sie dabei vom Zauberspiegel der bösen Hexe (Nonny), dem der Plan der Hexe ganz und gar nicht gefällt. Er verrät ihnen die drei Zutaten für das Gegenmittel. Und so machen sich Gil und Molly auf den Weg, die Zutaten zu finden und begegnen dabei allerhand bekannten Märchenfiguren: Rotkäppchen (Oona), Goldlöckchen (Deema) und Hans mit den drei Zauberbohnen (Goby). Sie finden die gesuchten Zutaten und begleiten Molly und Gil weiter auf ihrem Weg.
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Bubble Puppy's Fin-tastic Fairytale! Part 1
Molly und Gil treffen auf eine böse Hexe, die Bubble Puppy in einen Frosch verwandelt. Molly und Gil suchen Unterstützung bei ihren berühmten Märchen-Freunden um den Fluch zu brechen! Aber sie müssen sich beeilen, sonst gibt es kein Happy-End!
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Bubble Puppys flosstastische Märchenstunde Teil 2 Localized description: Molly und Gil treffen auf eine böse Hexe, die Bubble Puppy in einen Frosch verwandelt. Molly und Gil suchen Unterstützung bei ihren berühmten Märchen-Freunden um den Fluch zu brechen! Aber sie müssen sich beeilen, sonst gibt es kein Happy-End! Localized description (long): Nach einer kurzen Zusammenfassung der bisherigen Erlebnisse setzen die Bubble Guppies ihren Weg fort, um die drei Zutaten für das Gegenmittel zum gemein-grünen Elixier der bösen Hexe zu finden. Als dritte und letzte Zutat – nach Keksen und Haferbrei – fehlen ihnen noch zwölf goldene Eier. In einem Schloss in den Wolken treffen sie auf einen Riesen, dem sie dabei helfen, eine Geschichte wieder in die richtige Reihenfolge zu bringen. Als Dank schenkt er ihnen zwölf goldene Eier. Mit den drei Zutaten müssen sie nun in das Schloss der Hexe, um die Zutaten in das gemein-grüne Elixier zu geben. Versteckt werden sie Zeuge, wie die Hexe die letzten Vorbereitungen trifft, um das Elixier mit einer Rakete ins All zu schießen. Von dort aus soll es über die ganze Welt verteilt werden und alle Lebewesen in Frösche verwandeln. Molly und Gil gelingt es, die Zutaten in das Elixier hinein zu tun – alle, bis auf ein goldenes Ei. Kurz bevor die Rakete startet, schaffen sie es mit Hilfe einer Bohnenranke, noch in die Rakete zu gelangen. Doch die Hexe nimmt die Verfolgung auf und versucht sie zu stoppen. Zu guter Letzt gelingt es ihnen, das goldene Ei hinzu zu fügen. Das grüne Elixier wird pink und verliert seine böse Zauberkraft, und alle Lebewesen und endlich auch Bubble Puppy werden wieder zurück verwandelt. Nur die böse Hexe wird am Ende mit dem letzten Rest ihres grünen Elixiers in einen Frosch verwandelt – was ihr aber sehr gut gefällt!
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Bubble Puppy's Fin-tastic Fairytale! Part 2
Die Zwillinge sollen für Madame Muh ein Päckchen abholen. Aufgrund ihrer Unachtsamkeit geht das Päckchen auf eine verrückte Reise. // Die Zwillinge versuchen, einen Kuchen zu backen. Doch sie folgen nicht dem Rezept und der Kuchen gerät außer Kontrolle.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Tickety Toc Localized episode title: Päckchen-Zeit // Kuchenback-Zeit Localized description: Die Zwillinge sollen für Madame Muh ein Päckchen abholen. Aufgrund ihrer Unachtsamkeit geht das Päckchen auf eine verrückte Reise. // Die Zwillinge versuchen, einen Kuchen zu backen. Doch sie folgen nicht dem Rezept und der Kuchen gerät außer Kontrolle. Localized description (long): Tommy und Tallulah sollen Madame Au Lait ein besonderes Paket liefern, doch Dank ihres Leichtsinns macht das Paket die Runde in der Stadt! Die Zwillinge müssen dem Paket hinterher rennen! / Als Madame Au Lait weg muss, entscheiden sich Tommy und Tallulah selbst einen Kuchen zu backen. Doch sie folgen dem Rezept nicht ganz und bald ist der Kuchen völlig außer Kontrolle! Original series title: Tickety Toc Original Episode title: Package Time/Bake a Cake Time
Timmy freut sich auf seinen Geburtstag, bis er kapiert, dass ihm ein Jahr weniger mit seinen Elfen bleibt. / Timmy will mit seiner Mutter keine langweiligen Dinge erledigen, also versucht er, sie verschwinden zu lassen.
Episode: 96 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Geburtstag ist Murkstag / Mom, Mom, Mom! Localized description: Timmy freut sich auf seinen Geburtstag, bis er kapiert, dass ihm ein Jahr weniger mit seinen Elfen bleibt. // Timmy will mit seiner Mutter keine langweiligen Dinge erledigen, also versucht er, sie verschwinden zu lassen. Localized description (long): Timmy zählt aufgeregt die Tage bis zu seinem Geburtstag. Der miesepetrige Muskel-Elf Von Ramme erinnert ihn jedoch daran, dass das Älterwerden nicht nur Vorteile mit sich bringt: Schließlich verliert jedes Kind seine Zauberpaten, sobald es erwachsen wird! Timmy lässt dieser Gedanke keine Ruhe. Um das drohende Unheil abzuwenden, greift er zu einem Trick: Er beschließt, seinen Geburtstag einfach nicht mehr zu feiern. Ohne Party, so Timmys Logik, wird er auch nicht offiziell ein Jahr älter. Doch der geniale Plan droht schon bald zu scheitern: Timmy findet nämlich heraus, dass seine Eltern eine große Überraschungsparty planen... // Timmy richtet in seiner Parallelwelt mit den Zauberpaten Cosmo und Wanda die exklusivste Party des Jahres aus. Doch kurz vor Beginn gibt es noch einige Dinge zu besorgen. Leider entdecken sowohl Timmys Dad als auch seine Mom just zu diesem unpassenden Zeitpunkt, wie wichtig es ist, Zeit mit seinen Kindern zu verbringen. Für Timmy heißt es nun: Wie werde ich meine Eltern los? Während er seinen Dad ohne Schwierigkeiten abschüttelt, erweist sich seine Mom als äußerst hartnäckig... Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Birthday Bashed / Momnipresent
Die Winx-Mädels und Roxy müssen sich daran gewöhnen, dass sie nun in ganz Gardenia verehrt werden. Doch plötzlich tauchen Wilderer auf, die Unruhe stiften.
Episode: 92 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Winx Club Localized episode title: Sieben: Eine perfekte Zahl Localized description: Die Winx-Mädels und Roxy müssen sich daran gewöhnen, dass sie nun in ganz Gardenia verehrt werden. Doch plötzlich tauchen Wilderer auf, die Unruhe stiften. Localized description (long): Die Gefahr, die durch die Hexer des schwarzen Kreises ausging, scheint für den Moment gebannt. Stattdessen müssen die Winx plötzlich mit ihrer neu erlangten Berühmtheit umgehen. Als Wilderer die Gegend unsicher machen und wehrlose Tiere zur Strecke bringen, sind derlei Probleme allerdings schnell wieder vergessen. Original series title: Winx Club Original Episode title: Bringing Magic Back
Durch ein Düngemittel mutiert Thaddäus zum Riesen. Kann er die Leute davon überzeugen, dass er kein böses Monster ist? / Patrick bekommt per OP endlich eine Nase verpasst. Aber bald schon stinkt es ihm...
Episode: 107 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Thaddäus, der Riese / Eine Nase für Patrick Localized description: Durch ein Düngemittel mutiert Thaddäus zum Riesen. Kann er die Leute davon überzeugen, dass er kein böses Monster ist? // Patrick bekommt per OP endlich eine Nase verpasst. Aber bald schon stinkt es ihm... Localized description (long): Nachdem übermäßigen Einsatz von Düngemitteln mutiert Thaddäus zum Riesen. Dies ruft bei der Einwohnerschaft von Bikini Bottom Angst und Schrecken, aber bald auch den Volkszorn hervor. Der riesige Thaddäus muss nun ausdauernd unter Beweis stellen, dass er kein böses Monster ist... // Patrick hat kein Riechorgan und fühlt sich seinen Freunden gegenüber als unvollständig. Die plastische Chirurgie behebt dieses Problem allerdings umgehend. Nun schwelgt der Seestern zunächst in olfaktorischen Genüssen, muss aber bald feststellen, dass die Welt auch voller Gestank ist, gegen er der nun mit allen Mitteln vorgeht, zum großen Kummer seiner Umgebung... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Giant Squidward / No Nose Knows
Patsy, der Pirat, gibt `ne Party. Und Teil dieser Party ist die Aufführung einer SpongeBob-Episode, die davon handelt, wie SpongeBob eine Party gibt. Aufgrund einer im Supermarkt frei erhältlichen Broschüre bereitet sich SpongeBob gewissenhaft vor..
Episode: 51 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spongebobs Hausparty Localized description: Patsy, der Pirat, gibt `ne Party. Und Teil dieser Party ist die Aufführung einer SpongeBob-Episode, die davon handelt, wie SpongeBob eine Party gibt. Aufgrund einer im Supermarkt frei erhältlichen Broschüre bereitet sich SpongeBob gewissenhaft vor.. Localized description (long): Patsy, der Pirat, gibt `ne Party. Und Teil dieser Party ist die Aufführung einer SpongeBob-Episode, die davon handelt, wie SpongeBob eine Party gibt. Aufgrund einer im Supermarkt frei erhältlichen Broschüre bereitet sich SpongeBob gewissenhaft vor und plant den Abend bis ins letzte Detail. Leider halten sich die Gäste so gar nicht an die Planungen, so dass SpongeBob schließlich aus seinem eigenen Haus ausgeschlossen ist, während drinnen gefeiert wird bis zum Abwinken...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Spongebob's House Party
SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. / Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
Episode: 146 Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die kratzbürstige Seite / Der Ohrwurm Localized description: SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Localized description (long): SpongeBob kann einfach nicht nein sagen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und bestellt beim Putzmittelhandel eine Scheuerschwammfläche. Die passt SpongeBob wie angegossen, doch seine neue kratzbürstige Seite ist nicht jedermanns Sache... // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Ständig muss er das Lied hören bzw. vor sich hin singen. Dabei unterlaufen ihm zunächst einige Unkonzentriertheiten, mit der Zeit aber treibt ihn der Ohrwurm mehr und mehr in den Wahnsinn. Doch wie vertreibt man diesen Ohrwurm wieder aus dem Schwammkopf?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Abrasive Side / Earworm
Jerry heiratet... und zwar ist seine Auserwählte Myrna Beesbottom! Doch auch Guillaume verdreht den Mädels den Kopf. Allerdings findet Sam heraus, dass Myrna nicht wirklich in Jerry verliebt ist... sondern nur mehr Macht will!
Episode: 71 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Totally Spies Localized description: Jerry heiratet... und zwar ist seine Auserwählte Myrna Beesbottom! Doch auch Guillaume verdreht den Mädels den Kopf. Allerdings findet Sam heraus, dass Myrna nicht wirklich in Jerry verliebt ist... sondern nur mehr Macht will! Original series title: Totally Spies Original Episode title: Evil Valentine’s Much?
Johnny und Dukey lassen sich von Johnnys Schwestern in eine Computerwelt beamen und müssen gegen das Tiny'mon-Monster kämpfen. / Johnny wäscht sich wochenlang nicht. Die ganze Familie ist von seinem Gestank genervt...
Episode: 30 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnny'mon / Ab in die Wanne! Localized description: Johnny und Dukey lassen sich von Johnnys Schwestern in eine Computerwelt beamen und müssen gegen das Tiny'mon-Monster kämpfen. // Johnny wäscht sich wochenlang nicht. Die ganze Familie ist von seinem Gestank genervt... Localized description (long): Johnny und Dukey lassen sich von Johnnys Schwestern in eine Computerwelt beamen. Leider kommen sie nur von dort zurück, wenn sie einen nahezu aussichtslosen Kampf mit einem Tiny'mon-Monster gewinnen. // Johnny wäscht sich wochenlang nicht. Die ganze Familie ist von seinem Gestank genervt, bis Mom und Dad ihm schließlich jeden Wunsch erfüllen. Dukey glaubt währenddessen, dass Johnny seinen Geburtstag vergessen hat. Er ahnt nicht, dass Johnny die ganze Wascharie nur deshalb angefangen hat, um seinem Freund Dukey seinen größten Wunsch zu erfüllen: einen Pool.
Original series title: Johnny Test Original Episode title: Johnny'mon / Bath Time for Johnny
Die Schule ist aus und Johnny will auf dem Meer surfen. Doch leider fehlt dazu der Wind und die Wellen... / Der Gehirneinfrierer nervt Johnny mit seiner ewigen Rache und seinem ständigen Einfrieren.
Episode: 58 Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnny, Strand und Wellen / Gefühle auf Eis Localized description: Die Schule ist aus und Johnny will auf dem Meer surfen. Doch leider fehlt dazu der Wind und die Wellen... // Der Gehirneinfrierer nervt Johnny mit seiner ewigen Rache und seinem ständigen Einfrieren. Localized description (long): Die Schule ist aus und Johnny will in den Sommerferien am Strand verbringen und auf dem Meer surfen. Weil es windstill ist und Susan und Mary Gil beim Surfen zusehen wollen, bauen sie Johnny eine Wellenmaschine. Wie so oft übertreibt Johnny mal wieder und setzt eine riesige Flutwelle in Gang. Rettung gibt es nur durch ein Walmädchen, das sich früher mal in Dukey verliebt hat. // Der Gehirneinfrierer nervt Johnny mit seiner ewigen Rache und seinem ständigen Einfrieren. Nachdem dieser gestanden hat, dass er nur deshalb so böse ist, weil aus seiner Jugendliebe nichts geworden ist, versuchen Dukey und Johnny, ein passendes Mädchen für ihn zu finden. Aber dafür muss erst mal ein cooles Outfit her...
Original series title: Johnny Test Original Episode title: Sunshine Malibu Johnny / Johnnyicle
Die Nighloks versuchen weiterhin, den Wasserstand des Sanzu-Flusses zu erhöhen. Der Bösewicht Doubletone will dies erreichen, indem er Menschen ihre Träume stiehlt und so zum Weinen bringt.
Episode: 2 Season: 18 Episode (Season): 2 Localized series title: Power Rangers Localized episode title: Samurai - Der Traumfänger Localized description: Die Nighloks versuchen weiterhin, den Wasserstand des Sanzu-Flusses zu erhöhen. Der Bösewicht Doubletone will dies erreichen, indem er Menschen ihre Träume stiehlt und so zum Weinen bringt. Localized description (long): Die Nighloks versuchen weiterhin, den Wasserstand des Sanzu-Flusses zu erhöhen. Der Bösewicht Doubletone will dies erreichen, indem er Menschen ihre Träume stiehlt und so zum Weinen bringt. Doubletone trifft den kleinen Jungen Ryan, der nichts lieber tut, als Baseball zu spielen. Er macht ihm einen Vorschlag. Ryan soll seinen Sport aufgeben. Im Gegenzug will Doubletone dafür sorgen, dass Ryans Vater, der bei der Army ist, wieder zur Familie zurück kommt. Der Junge lässt sich darauf ein und wirft seine Baseball-Ausrüstung in eine Mülltonne.
Mia und Kevin, die dies mitbekommen haben, sind entsetzt. Mit allen Mitteln bekämpfen sie den skrupellosen Nighlok. Doch erst als die restlichen Rangers dazu stossen, kann Doubletone besiegt werden.
Gut, dass ein aufmerksamer Müllmann Ryans Ausrüstung vor der Müllpresse gerettet hat. So kann Ryan in einem wichtigen Spiel beweisen, was er auf dem Kasten hat... Original series title: Power Rangers Original Episode title: Deal with a Nighlok
Die Autobots Cliffjumper und Arcee sind unterwegs auf Patrouille in der Gegend von Jasper, Nevada, als Cliffjumper plötzlich ein großes Energon-Depot entdeckt. Gleich darauf wird er von Decepticons unter der Führung von Starscream angegriffen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Transformers: Prime Localized episode title: Die dunkle Macht erhebt sich, Teil 1 Localized description: Die Autobots Cliffjumper und Arcee sind unterwegs auf Patrouille in der Gegend von Jasper, Nevada, als Cliffjumper plötzlich ein großes Energon-Depot entdeckt. Gleich darauf wird er von Decepticons unter der Führung von Starscream angegriffen. Localized description (long): Die Autobots Cliffjumper und Arcee sind unterwegs auf Patrouille in der Gegend von Jasper, Nevada, als Cliffjumper plötzlich ein großes Energon-Depot entdeckt. Gleich darauf wird er von Decepticons unter der Führung von Starscream angegriffen und gefangen genommen. Als Gefangener von Starscream bringt der ihn kurz darauf um. Die Autobots Optimus Prime, Arcee, Ratchet, Bumblebee und Bulkhead, die ihm zu Hilfe eilen, finden nur noch das zerstörte Energon Depot vor, und sehen kurz darauf wie das Lebenssignal von Cliffjumper erlischt. Starscream setzt zwei weitere Cons auf Arcee an, um sie ebenfalls zu vernichten. Zwar gelingt es Arcee, mit der Hilfe von Bumblebee und Bulkhead, die beiden Conns in die Flucht zu schlagen, doch in diese Auseinandersetzung gerät zuerst der 16 jährige Jackson Darby, und wenig später auch der junge Rafael Esquivel. Da diese beiden nun Zeugen der Existenz der Autobots und Decepticons sind, und Gefahr laufen von den Decepticons getötet zu werden, beschließt Optimus Prime, sie zu beschützen. Original series title: Transformers: Prime Original Episode title: Darkness Rising: Part 1
Im Zoo geht die Krätze um. Als sich Marlene infiziert, gehen die anderen Tiere auf Abstand zu ihr. / Als Rico bei einer Nachtfahrt sein Auto schrottet, muss er es unbedingt bis zum Morgengrauen reparieren, damit die anderen nichts davon mitbekommen.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Operation Krätze / Ins Visier genommen Localized description: Im Zoo geht die Krätze um. Als sich Marlene infiziert, gehen die anderen Tiere auf Abstand zu ihr. // Als Rico bei einer Nachtfahrt sein Auto schrottet, muss er es unbedingt bis zum Morgengrauen reparieren, damit die anderen nichts davon mitbekommen. Localized description (long): Im Zoo geht die Krätze um. Sie wurde von den Zoobesuchern eingeschleppt und offenbar auf Marlene übertragen. Da die Krätze scheinbar durch bloße Berührung an den Nächsten weitergegeben wird, gehen die Tiere auf Abstand zu Marlene. Die weiß gar nichts von ihrer „Infektion" und will ihren Freunden nur das neu entdeckte Wundermittel für ein glattes, geschmeidiges Fell näher bringen. Denn sie hat Blätter gefunden, die wie eine Feuchtigkeitscreme wirken. Nach und nach kommen dann doch alle sowohl mit Marlene, als auch mit ihren Wunderblättern in Berührung und leiden postwendend unter fürchterlichem Juckreiz. Als sich jedoch herausstellt, dass es sich nicht um die Krätze sondern statt der vermeintlichen feuchtigkeitsspendenden Blätter um Giftefeu handelt, der wiederum den fürchterlichen Juckreiz auslöst, wird Marlene ganz klein mit Hut… // Rico kann es nicht lassen und dreht des Nächtens heimlich seine Runden mit dem Auto. Leider zerlegt er es bei dieser Gelegenheit in seine Einzelteile. Damit die anderen Pinguine nichts davon mitkriegen, schustert er es bis zum Morgengrauen irgendwie schnell wieder zusammen. Allerdings hat der Wagen Rico fortan auf dem Kieker. Er hat etwas regelrecht Böses an sich und verfolgt und traktiert Rico. Skipper und Co. sind der festen Überzeugung, dass ihr Auto von Geistern besessen ist, und nehmen den Kampf gegen selbiges auf. Allerdings stehen sie ziemlich hilflos da und als das durchgedrehte Auto auch noch Skipper angreift, nimmt Rico all seinen Mut zusammen und jagt die Karre in die Luft. Dabei kommt Kowalskis Duotronic-Laser-Visiersystem zum Vorschein, das Rico in den Wagen eingebaut hatte. Zu dumm nur, dass er dabei selbst ins Visier genommen wurde…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Operation: Cooties / Driven to the Brink
In der Krossen Krabbe gibt's zu jedem Kindermenü ein Spielzeug. Und weil Spongebob für Patrick bezahlt hat, will er natürlich auch dessen Spielfigur. / Beim Jahrestreffen der knickerigen Krabben ist Mr. Krabs für den Knauserigste Krabbe-Preis nominiert.
Episode: 132 Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Deins, meins und meins / Knickerige Knauserkrabben Localized description: In der Krossen Krabbe gibt's zu jedem Kindermenü ein Spielzeug. Und weil Spongebob für Patrick bezahlt hat, will er natürlich auch dessen Spielfigur. // Beim Jahrestreffen der knickerigen Krabben ist Mr. Krabs für den Knauserigste Krabbe-Preis nominiert. Localized description (long): Zu Patricks Empörung ist im Krosse Krabbe-Kindermenü kein Spielzeug enthalten! Schnell und gegen Aufpreis bastelt Mr. Krabs aus einem Krabbenburger eine Spielfigur zusammen. Die sorgt sowohl für Begeisterung als auch für unklare Besitzverhältnisse, denn SpongeBob hat Patrick das Essen bezahlt. Nun heißt es teilen, und das erweist sich als schwierig... // Beim Jahrestreffen der Liga der knickerigen Krabben ist Mr. Krabs für den Knauserigste Krabbe-Preis nominiert! SpongeBob darf mit zu dem Treffen, um endlich in die Grundzüge des Geizes eingeweiht zu werden. Doch als er die Knauserigkeit seines Chefs in übertriebenen Worten schildern soll, wird’s schwierig für unseren Schwamm...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Yours, Mine and Mine / Kracked Krabs
Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: iCarly Localized episode title: Ein Colt für alle Fälle Localized description: Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung. Localized description (long): Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung. Aber sowohl Freddies Mutter als auch Spencer möchten nicht, dass die drei zu so einer brutalen Veranstaltung gehen. Daher engagieren sie Doppelgänger, setzen sie ins iCarly-Studio und gehen trotz des Verbotes hin. Original series title: iCarly Original Episode title: iLook Alike
Tess möchte endlich wieder einmal mit einem Jungen ausgehen, vor allem um ihrer Erzfeindin Kaylee zu zeigen wo der Hammer hängt. Aber sind das gute Gründe für eine Verabredung?
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Allein unter Jungs Localized episode title: Falsche Beweggründe mit Jungs Localized description: Tess möchte endlich wieder einmal mit einem Jungen ausgehen, vor allem um ihrer Erzfeindin Kaylee zu zeigen wo der Hammer hängt. Aber sind das gute Gründe für eine Verabredung? Localized description (long): Seit Tess dem Wrestling-Team beigetreten ist, hatte sie keine Verabredung mehr mit einem Jungen. Hat Kaylee etwa Recht mit ihrer Behauptung, dass Mädchen, die im Wrestling-Team sind, nicht mehr interessant für Jungen sind? Um Kaylee das Gegenteil zu beweisen, sagt sie ein Date mit einem süßen Jungen zu – obwohl sie ihn eigentlich nicht wirklich interessant findet. Ein Glück hat sie Brüder: Zwischen Sam und Kaylee bahnt sich offenbar eine Romanze an, und so kann Tess das tun was sie für richtig hält. Original series title: Life With Boys Original Episode title: Misguided Motives With Boys
Um Ned wieder aufzubauen, beschließen seine Freunde, einen Jungs-Tag zu machen. Moze gibt währenddessen einigen Mädchen Unterricht in Sachen Jungs... / Moze gibt Ned ein paar Tipps über Mädchen, damit er seinen Liebeskummer überwindet.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Jungs / Mädchen Localized description: Um Ned wieder aufzubauen, beschließen seine Freunde, einen Jungs-Tag zu machen. Moze gibt währenddessen einigen Mädchen Unterricht in Sachen Jungs... // Moze gibt Ned ein paar Tipps über Mädchen, damit er seinen Liebeskummer überwindet. Localized description (long): Martin Qwerly braucht von Ned unbedingt ein paar Tipps für einen Englisch-Aufsatz. Doch Ned fallen keine Tipps mehr ein, und er will am liebsten alles hinschmeißen, denn er trauert immer noch seinem großen Schwarm Suzie hinterher, die mit ihrer Familie in eine andere Stadt gezogen ist. Moze und Cookie versuchen, Ned wieder aufzubauen, und Cookie schlägt vor, dass Ned mal einen Tag mit den Jungs verbringen soll. In der Zwischenzeit gibt Moze einigen Mädchen Nachhilfeunterricht in Sachen Jungs. Alle Versuche, Ned wieder ein bisschen aufzubauen, scheitern. Doch dann zeigt ihm Gordy, was geschehen wäre, wenn er nicht allen Tipps gegeben hätte. Und nach einer kleinen Spritzfahrt sieht die Welt schon wieder ganz anders aus. // Ned hat den größten Kummer überstanden, doch er will weiterhin mit Suzie Kontakt halten. Da Ned schon bald mit seinem Latein am Ende ist, gibt ihm Moze ein paar Tipps über Mädchen. Cookie interessiert sich immer noch für Lisa und will unbedingt herausfinden, was sie an Jungs mag. Um sich zu tarnen und Lisa heimlich zu beobachten, zieht er sich Mädchensachen an. Auf der Suche nach seiner Traumfrau lernt Ned zahlreiche Mädchen kennen, doch Miss Perfekt ist einfach nicht dabei. In dem Moment, als Ned klar wird, dass Moze die perfekte Freundin wäre, ruft sein großer Schwarm Suzie an.
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Guide to: Boys and Girls
Timmy sieht sich einen alten Cartoon an und wünscht daraufhin sich und seinen Großvater Pappy in einen Cartoon aus den 1930er-Jahren. / Timmy wünscht sich, dass Dimmsdale futuristischer wird. Aber dann versuchen Roboter, die Welt zu erobern.
Episode: 76 Season: 5 Episode (Season): 16 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Spaß von gestern / Schnell weg aus der Zukunft Localized description: Timmy sieht sich einen alten Cartoon an und wünscht daraufhin sich und seinen Großvater Pappy in einen Cartoon aus den 1930er-Jahren. // Timmy wünscht sich, dass Dimmsdale futuristischer wird. Aber dann versuchen Roboter, die Welt zu erobern. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: The Good Old Days! / Future Lost
Timmy ist total erschöpft und wünscht sich völlige Dunkelheit, damit er schlafen kann. / Die Turners sind Schiffbrüchige auf einer einsamen Insel. Timmys Vater muss die Familie retten, bevor die Insel durch eine geheime Bombe in die Luft fliegt.
Episode: 120 Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Finster! Finster! Finster! / Dad über Bord Localized description: Timmy ist total erschöpft und wünscht sich völlige Dunkelheit, damit er schlafen kann. // Die Turners sind Schiffbrüchige auf einer einsamen Insel. Timmys Vater muss die Familie retten, bevor die Insel durch eine geheime Bombe in die Luft fliegt. Localized description (long): Da Timmy sich von zu viel Licht gestört fühlt, wünscht er sich von seinen Zauberpaten totale Dunkelheit für zwölf Stunden. Doch statt entspannt zu schlafen, werden diese Stunden die gruseligste Zeit seines Lebens... // Dad nimmt bei der Fahrt in die Ferien wie immer den falschen Weg und landet mit seiner Familie auf einer einsamen Insel. Dort ereilt ihn zu allem Überfluss auch noch ein Sonnenstich. Fortan baut er unentwegt unsinnige Dinge. Als Poof eine Bombe findet, droht allergrößte Gefahr. Kann Dad die Familie retten? Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Lights Out / Dad Overboard
Johnny und Dukey machen eine Zeitreise. Sie treffen Johnnys Vorfahre und schreiben einen Bericht über ihn. / Die Tests verdienen mit einer von Susan und Marys Erfindungen. Doch Bling-Bling ist neidisch und zettelt einen Nachbarschaftskrieg mit ihnen an.
Episode: 90 Season: 5 Episode (Season): 25 Localized series title: Johnny Test Localized description: Johnny und Dukey machen eine Zeitreise. Sie treffen Johnnys Vorfahre und schreiben einen Bericht über ihn. // Die Tests verdienen mit einer von Susan und Marys Erfindungen. Doch Bling-Bling ist neidisch und zettelt einen Nachbarschaftskrieg mit ihnen an. Original series title: Johnny Test Original Episode title: It's All Relative, Johnny / Johnny Rich
Johnny wird der neue Stuntman für Speed McCool. / Die Kids müssen ihren Freunden Black und White helfen, die im Weltall etwas Ärger bekommen haben.
Episode: 89 Season: 5 Episode (Season): 24 Localized series title: Johnny Test Localized description: Johnny wird der neue Stuntman für Speed McCool. // Die Kids müssen ihren Freunden Black und White helfen, die im Weltall etwas Ärger bekommen haben. Original series title: Johnny Test Original Episode title: Johnny McCool / It's an Invasion, Johnny
SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport… / SpongeBob und Patrick begleiten Sandy heimlich zum Überlebenstraining - mit fatalen Folgen…
Episode: 95 Season: 5 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Auf in den Sommerknast / Fressen oder gefressen werden Localized description: SpongeBob und Patrick wollen auf ein Sommercamp. Doch leider landen sie in einem Gefangenentransport… // SpongeBob und Patrick begleiten Sandy heimlich zum Überlebenstraining - mit fatalen Folgen… Localized description (long): Es ist Ferienzeit, und SpongeBob will mit Patrick ein Sommercamp besuchen. Leider erwischen die beiden das falsche Schiff und landen in einem Gefangenentransport. Statt ins Ferienlager geht die Reise für die beiden zu einer unwirtlichen Gefängnisinsel. SpongeBob und Patrick ahnen freilich nichts von ihrer Misere - sie sind immer noch fest davon überzeugt, im Freizeitparadies angekommen zu sein. Und so hat das chaotische Duo trotz der harten Gefängnisbedingungen jede Menge Spaß… // SpongeBob und Patrick wollen Sandy heimlich zu einem ihrer Überlebenstrainings begleiten. Dummerweise verlieren sie das dynamische Eichhörnchen bald aus den Augen. Mutterseelenallein müssen sie sich jetzt in der Wildnis zurecht finden - und dort gilt das unbarmherzige Gesetz von fressen und gefressen werden... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Inmates of Summer / To Save a Squirrel
Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... / Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird...
Episode: 125 Season: 6 Episode (Season): 25 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ananas-Koller / Die Abfallgrotte Localized description: Draußen tobt ein Sturm und der einzig sichere Platz für Thaddäus ist SpongeBobs Haus. Ein Horror für den Tintenfisch... // Plankton entdeckt unter der Krossen krabbe eine Grotte, die flugs zur Touristenattraktion wird... Localized description (long): Während draußen ein Sturm tost, macht SpongeBob es sich im sicheren Haus gemütlich – doch nicht nur sich, sondern auch Patrick und Thaddäus. Doch letzterer teilt einmal mehr nicht den Sinn seiner Nachbarn für Spiel und Spaß, so dass es zu allerlei Missverständnissen kommt... // Beim Versuch mittels Tiefbohrungen an die Krabbenburger-Geheimformel zu gelangen, entdeckt Plankton eine unterirdische Grotte von überirdischer Schönheit und macht sie flugs zur Touristenattraktion. Dies lässt Mr. Krabs natürlich nicht so einfach auf sich sitzen, und bald entwickelt sich ein unseliger Bohr-Wettbewerb... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pineapple Fever / Chum Caverns
Carly will ihren neuen Schwarm damit beeindrucken, indem sie sich schlauer gibt als sie eigentlich ist. Währenddessen hilft der Rest der Truppe T-Bo dabei, ein neues zu Hause zu finden, weil er aus dem "Groovy Smoothie" geschmissen wurde...
Episode: 88 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: iCarly Localized episode title: Zu dumm Localized description: Carly will ihren neuen Schwarm damit beeindrucken, indem sie sich schlauer gibt als sie eigentlich ist. Währenddessen hilft der Rest der Truppe T-Bo dabei, ein neues zu Hause zu finden, weil er aus dem "Groovy Smoothie" geschmissen wurde... Original series title: iCarly Original Episode title: iQ
Um Victorias Herz zu erobern, plant Flo eine geheime Zaubershow für sie. Tom, Anna und Liv schaffen es derweil, einen Stein aus der Wand von Zimmer 12 zu lösen. Als sie durch das Loch schauen, sehen sie nichts – es ist zu dunkel.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Hotel 13 Localized episode title: Oh, Oh Zauberei Localized description: Um Victorias Herz zu erobern, plant Flo eine geheime Zaubershow für sie. Tom, Anna und Liv schaffen es derweil, einen Stein aus der Wand von Zimmer 12 zu lösen. Als sie durch das Loch schauen, sehen sie nichts – es ist zu dunkel. Localized description (long): Um Victorias Herz zu erobern, plant Flo eine geheime Zaubershow für sie. Tom, Anna und Liv schaffen es derweil, einen Stein aus der Wand von Zimmer 12 zu lösen. Als sie durch das Loch schauen, sehen sie nichts – es ist zu dunkel. Tom bastelt ein Periskop mit seiner Handy-Kamera-Linse, einer kleinen Lampe und einem Eisenstab. In der Nacht probieren die drei die Konstruktion aus und spähen durch das Loch. Original series title: Hotel 13
Die Kamera, die eigentlich den Blick in Zimmer 13 ermöglichen sollte, zeigt nur Backsteinwände. Die drei Freunde vermuten, dass das Zimmer nur zu sehen ist, wenn die alte Jukebox spielt.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Hotel 13 Localized episode title: Jukebox Localized description: Die Kamera, die eigentlich den Blick in Zimmer 13 ermöglichen sollte, zeigt nur Backsteinwände. Die drei Freunde vermuten, dass das Zimmer nur zu sehen ist, wenn die alte Jukebox spielt. Localized description (long): Die Kamera, die eigentlich den Blick in Zimmer 13 ermöglichen sollte, zeigt nur Backsteinwände. Die drei Freunde vermuten, dass das Zimmer nur zu sehen ist, wenn die alte Jukebox spielt. Nachts schalten sie das Gerät ein und sehen, wie sich die Tür zum Zimmer aus dem Boden schiebt. Original series title: Hotel 13
Tori und ihre Freunde beschließen gemeinsam ihren Lehrer Sikowitz aufzumuntern. Sie glauben, er sei nach 10 Jahren an der Hollywood Arts Highschool melancholisch und unterrichtsmüde.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Victorious Localized episode title: Armer Sikowitz Localized description: Tori und ihre Freunde beschließen gemeinsam ihren Lehrer Sikowitz aufzumuntern. Sie glauben, er sei nach 10 Jahren an der Hollywood Arts Highschool melancholisch und unterrichtsmüde. Localized description (long): Tori und ihre Freunde beschließen gemeinsam ihren Lehrer Sikowitz aufzumuntern. Sie glauben, er sei nach 10 Jahren an der Hollywood Arts Highschool melancholisch und unterrichtsmüde. Was sie nicht wissen: Sikowitz liebt seinen Job, hat aber Liebeskummer, nachdem seine Freundin ihn verlassen hat. Daraufhin macht sich die coole Hollywood-Clique auf die Suche nach einer neuen Freundin für ihn. Original series title: Victorious Original Episode title: Tori Tortures Teacher
