Francines Adoptiveltern schauen unangemeldet vorbei. Schnell fühlt sich Stan von ihnen in die Enge getrieben und fasst den Entschluss, dass nur die Suche nach den leiblichen Eltern von Francine seine Situation verbessern kann.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Big Trouble in Little Langley Localized description: Francines Adoptiveltern schauen unangemeldet vorbei. Schnell fühlt sich Stan von ihnen in die Enge getrieben und fasst den Entschluss, dass nur die Suche nach den leiblichen Eltern von Francine seine Situation verbessern kann. Localized description (long): Francines Adoptiveltern schauen unangemeldet vorbei. Schnell fühlt sich Stan von ihnen in die Enge getrieben und fasst den Entschluss, dass nur die Suche nach den leiblichen Eltern von Francine seine Situation verbessern kann.
Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern. Das passt Stan so gar nicht. Er will sie mit allen Mitteln da behalten und beichtet ihr, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Haylias Localized description: Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern. Das passt Stan so gar nicht. Er will sie mit allen Mitteln da behalten und beichtet ihr, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Localized description (long): Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern, was Stan dazu veranlasst, Gott und die Welt in Bewegung zu versetzen, um sie an Ort und Stelle zu halten. Dabei schreckt er auch nicht davor zurück, Hayley zu beichten, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: The 42-Year-Old Virgin Localized description: Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen. Localized description (long): Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen.
Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Surro-Gate Localized description: Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben. Localized description (long): Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben.
Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Frannie 911 Localized description: Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll. Localized description (long): Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, greift Francine zu drastischen Maßnahmen: Sie simuliert Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Tearjerker Localized description: Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht. Localized description (long): Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
Während die Flying Lamb ruhig dahin segelt, fischen die Freunde aus dem Wasser eine große Seeschnecke, aus der ein Verkäufer springt. Er will der Crew alles Mögliche andrehen.
Localized series title: One Piece Localized episode title: The Navigator's Mutiny! For an Unwavering Dream! Localized description: Während die Flying Lamb ruhig dahin segelt, fischen die Freunde aus dem Wasser eine große Seeschnecke, aus der ein Verkäufer springt. Er will der Crew alles Mögliche andrehen. Localized description (long): Während die Flying Lamb ruhig dahin segelt, fischen die Freunde aus dem Wasser eine große Seeschnecke, aus der ein Verkäufer springt. Er will der Crew alles Mögliche andrehen, aber erfolgreich ist er nur bei Nami, die unbedingt Papier kaufen will, um ihre Seekarten darauf zu zeichnen. Der Verkäufer verlangt einen horrenden Preis. Sanji kauft das Papier. Um es bezahlen zu können, will er Ruffy der Marine übergeben und die ausgesetzte Belohnung kassieren. Da bemerkt der Verkäufer auf einmal, dass er sich auf einem Piratenschiff befindet und er verschwindet in Panik. Dabei lässt er seine Waren zurück. Nami zieht sich überglücklich zurück, um ihre Seekarten zu zeichnen. Ruffy, der übermütig auf dem Schiff herumturnt, rutscht auf einem Stück Seife aus und mitten in Namis neu gezeichnete Karte.
Ruffy und seine Crew geraten in starken Nebel. Dabei kommen sie einem Schiff der Marine gefährlich nahe, doch die schlechte Sicht schützt sie vor Entdeckung. Da fällt plötzlich ein Junge auf ihr Schiff. Es ist Tajio, der Jungkoch des Marineschiffs.
Localized series title: One Piece Localized episode title: Inherited Recipe! Sanji the Curry Expert Localized description: Ruffy und seine Crew geraten in starken Nebel. Dabei kommen sie einem Schiff der Marine gefährlich nahe, doch die schlechte Sicht schützt sie vor Entdeckung. Da fällt plötzlich ein Junge auf ihr Schiff. Es ist Tajio, der Jungkoch des Marineschiffs. Localized description (long): Ruffy und seine Crew geraten in starken Nebel. Dabei kommen sie einem Schiff der Marine gefährlich nahe, doch die schlechte Sicht schützt sie vor Entdeckung. Da fällt plötzlich ein Junge auf ihr Schiff. Es ist Tajio, der Jungkoch des Marineschiffs. Er hat aus Versehen das Curry umgeschüttet und wurde zur Strafe über Bord geworfen. Sanji und Ruffy bringen Tajio zurück und Sanji gibt ihm einen kleinen Kochkurs.
Conan, Ran, Kogoro und Sonoko sind in einen Vergnügungspark gefahren. Sie lernen fünf Mitglieder eines Tontaubenschießclubs kennen. Zu Beginn des allabendlichen Feuerwerks wird eine von ihnen Chihiro, auf der Toilette ermordet.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mysteriöse Buchstaben - Teil 1 Localized description: Conan, Ran, Kogoro und Sonoko sind in einen Vergnügungspark gefahren. Sie lernen fünf Mitglieder eines Tontaubenschießclubs kennen. Zu Beginn des allabendlichen Feuerwerks wird eine von ihnen Chihiro, auf der Toilette ermordet. Localized description (long): Conan, Ran und Kogoro sind mit Sonoko, die mal wieder nach tollen Männern Ausschau halten möchte, ins Tropical Land, einen Vergnügungspark, gefahren, um dort Schlittschuh zu laufen. Sie lernen fünf Mitglieder eines Tontaubenschießclubs kennen, Chihiro Itami, Yasuharu Mizawa, Izumi Sano, Yoriko Komatsu und Kunitomo Oda. Vor sechs Monaten hat es bei ihnen einen Unfall gegeben, über den niemand reden möchte. Wir erfahren nur, dass Kunitomo Oda und Chihiro sich nicht unbedingt mögen. Was auch auf Izumi Sano und Chihiro zutrifft. Zu Beginn des allabendlichen Feuerwerks wird Chihiro, die noch mal für kleine Mädchen musste, auf der Toilette ermordet. Gefunden wird sie von Sonoko, die ebenfalls ein dringendes Bedürfnis verspürt hatte. Der Verdacht fällt zunächst auf Izumi, ein blutiges S, das die Ermordete an die Wand gemalt habe, deutet nach Meinung Kogoros auf sie hin. Aber Takagi widerspricht ihm. Chihiro wäre sofort tot und niemals in der Lage gewesen, dies zu tun. Durch Conans Spürsinn findet man ein Handy in der Hosentasche von Chihiro, und nach Drücken der Wahlwiederholungstaste erscheinen die mysteriösen Buchstaben KIX. Was mögen sie bedeuten?
Während Conan schon den Mörder ermittelt hat, beschuldigt Kogoro Kunitomo Oda, den Mord begangen zu haben. Aber Conan greift ein und kann beweisen, dass tatsächlich Izumi Sano Chihiro erschossen hat.
Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mysteriöse Buchstaben - Teil 2 Localized description: Während Conan schon den Mörder ermittelt hat, beschuldigt Kogoro Kunitomo Oda, den Mord begangen zu haben. Aber Conan greift ein und kann beweisen, dass tatsächlich Izumi Sano Chihiro erschossen hat. Localized description (long): Während Conan schon den Mörder ermittelt hat, beschuldigt Kogoro Kunitomo Oda, den Mord begangen zu haben. Aber Conan greift ein und kann beweisen, dass tatsächlich Izumi Sano Chihiro erschossen hat. Sie wollte den Tod eines gewissen Narita rächen, der vor den besagten sechs Monaten angeblich durch einen Unfall ums Leben kam, in Wirklichkeit aber Selbstmord begangen hatte, weil er annehmen musste, dass Chihiro ein Verhältnis mit seinem besten Freund Oda begonnen hatte, obwohl der zu der Zeit mit Izumi liiert war. Die Buchstaben K I X stehen für den Kanzai International Airport, der in Izumi Sano in Osaka liegt. Diese Buchstaben und Blutspuren der Ermordeten, die an einer Schlittschuhkufe von Izumi Sano klebten, brachten Conan auf die zündende Idee. Ob sich Izumi Sano und Oda irgendwann wiedersehen, ist fraglich. Trotzdem will Oda auf sie warten...
Mit spezieller CIA-Abhörausrüstung findet Stan zu seiner großen Verwunderung heraus, dass seine Nachbarn nicht allzu viel von ihm halten.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: I Can't Stan You Localized description: Mit spezieller CIA-Abhörausrüstung findet Stan zu seiner großen Verwunderung heraus, dass seine Nachbarn nicht allzu viel von ihm halten. Localized description (long): Mit spezieller CIA-Abhörausrüstung findet Stan zu seiner großen Verwunderung heraus, dass seine Nachbarn nicht allzu viel von ihm halten.
Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht.
Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Pilot Localized description: Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht. Localized description (long): Die Wendells fahren auf ihrem Weg in den Familienurlaub versehentlich von einer Klippe und stürzen in eine tiefe Felsschlucht. Als sie aus dem Van stolpern, treffen sie auf eine ganze Gruppe von Menschen, denen das gleiche passiert ist und die nun in der Schlucht festsitzen.
In Folge 231 behandeln wir die "Hitman: Absolution und Far Cry 3"
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 231 Localized description: In Folge 231 behandeln wir die "Hitman: Absolution und Far Cry 3" Localized description (long): Hitman: Absolution
in der langen Zeit, in der der Hitman durch Abwesenheit glänzte, geriet er schon fast in Vergessenheit. Doch jetzt schleicht sich Agent 47 mit leisem Getöse und ganz wenig Tohuwabohu zurück in unsere Herzen. Oh, ihr haltet nix von diskreten Vorgehensweisen? Dann krallt euch eben knatternden Knarren und grachende Granaten, geht auch. Nils und Ammar haben den Hitman auf seiner Mordstour begleitet.
Far Cry 3
Extremsport, viel Sonne und Party all over, das versprachen sich Jason Brody und seine Clique aus verwöhnten Douchebags von ihrem Urlaub auf Rook Island. Doch aus dem Traum wird schnell ein Albtraum, als der durchgeknallte Menschhändler Vaas Jasons Freunde gefangen nimmt. Jetzt liegt's an Jason, sich vom Weichei zur Ein-Mann-Armee zu wandeln und Vaas den Marsch zu blasen. Far Cry 3, einer der besten Shooter in diesem Jahr? Wolf sagt ja.
Während „Gran Turismo“ gemütlich Richtung Läden rollt, brettert „Forza“ mit regelmäßigen Fortsetzungen auf die Bildschirme. / Mehr als zehn(!) Jahre nach dem unverwüstlichen "Diablo II" meldet sich der diabolische Höllenfürst wieder zum Dienst.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 183 Localized description: Während „Gran Turismo“ gemütlich Richtung Läden rollt, brettert „Forza“ mit regelmäßigen Fortsetzungen auf die Bildschirme. / Mehr als zehn(!) Jahre nach dem unverwüstlichen "Diablo II" meldet sich der diabolische Höllenfürst wieder zum Dienst. Localized description (long): Forza Motorsport 4
Sony-Spieler schwören auf „Gran Turismo“, Xbox-Zocker fahren mit „Forza“. Während „Gran Turismo“ aber seit jeher eher gemütlich Richtung Läden rollt, brettert „Forza“ mit regelmäßigen Fortsetzungen auf die Bildschirme. Jetzt gibt’s Teil vier, abermals natürlich als eierlegende Vollgassau angepriesen: Ein riesiger Fuhrpark, feine Fahrphysik, endlose Online-Optionen und umfassende Kinect-Unterstützung sollen die Pole Position sichern. Ein Beitrag von Tim Geßler und Felix Ließ.
Diablo III Beta
Mehr als zehn(!) Jahre nach dem unverwüstlichen "Diablo II" meldet sich der diabolische Höllenfürst wieder zum Dienst. Klar, dass auch Game One Monster geplättet, Loot gehortet und die neuen Charakterklassen ausprobiert hat. Kann „Diablo“ auch heute noch den einstigen Zauber versprühen? Oder ist’s eine Klickfinger-Pein von vorgestern, die irgendwann das Portal in die Gegenwart übersehen hat? Ein Beitrag von Fabian Käufer
Dan und Lauren finden sich in der Auburn University ein, wo die berühmt-berüchtigte Südstaaten-Gastfreundschaft ein kleines Wahrheit-oder-Pflicht-Spiel beinhaltet. Dan erfährt, dass manche Studenten vor dem Abschluss heiraten.
Localized series title: Savage U Localized episode title: Auburn Localized description: Dan und Lauren finden sich in der Auburn University ein, wo die berühmt-berüchtigte Südstaaten-Gastfreundschaft ein kleines Wahrheit-oder-Pflicht-Spiel beinhaltet. Dan erfährt, dass manche Studenten vor dem Abschluss heiraten.
In New Mars Vegas erhält Fry die Fähigkeit zum Gedankenlesen und nimmt an einem Pokerturnier teil. Bender hat eine Affäre mit Donbots Frau, einem Showgirl.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Into The Wild Green Younder Part 1 Localized description: In New Mars Vegas erhält Fry die Fähigkeit zum Gedankenlesen und nimmt an einem Pokerturnier teil. Bender hat eine Affäre mit Donbots Frau, einem Showgirl.
Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... / SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Whale Of A Birthday / Karate Island Localized description: Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen... // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Localized description (long): Mr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt. SpongeBob kommt seiner Aufgabe gewissenhaft nach, aber auch er kann nicht verhindern, dass Mr. Krabs bei der Party wieder einmal an allen Ecken und Enden spart. Die Feier droht zum völligen Reinfall zu werden, doch zum Glück hat SpongeBob wenigstens bei den Geschenken nicht gespart - ganz im Gegenteil… // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Der Sieger soll zum Karate-König gekrönt werden. Eine Chance, die SpongeBob sich nicht entgehen lassen will...
Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. / Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Naughty Nautical Neighbors / Boating School Localized description: Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. // Vergeblich versucht SpongeBob seinen Bootsführerschein zu machen. Localized description (long): Thaddäus stiftet Unfrieden zwischen SpongeBob und seinem Kumpel Patrick, damit diese zu quasseln aufhören und still sind. Doch Thaddäus' Rechnung geht nicht auf: Plötzlich wollen beide sein Freund sein und lassen ihn erst recht nicht mehr in Ruhe. // Vergeblich versucht SpongeBob endlich seinen Bootsführerschein zu machen. Leider begreift er auch nach Dutzenden von Fahrstunden nicht, wie das Ganze funktioniert. Patrick kommt auf die Idee, ihm in der Prüfung über ein Walkie-Talkie im Kopf Anweisungen zu geben. Das Unheil nimmt seinen Lauf.
UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Captain Hero's Marriage Pact Localized description: UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Localized description (long): UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: The Magnificent Steven Localized description: Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen. Localized description (long): Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.
Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Lilly and the Beast Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf. Localized description (long): Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Opfer Kyle und Robert gegen Schläger Garrett, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jake Shields antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Garrett: The King of Tustin Localized description: Opfer Kyle und Robert gegen Schläger Garrett, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jake Shields antritt.
Opfer Sean gegen Schläger James, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Ben Lagman antritt.
Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: James: The Boss's Son Localized description: Opfer Sean gegen Schläger James, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Ben Lagman antritt.
Diesmal wird Robert's 1984er Chevrolet Van aufgepimpt.
Localized series title: Pimp My Ride Localized episode title: 1984 Chevrolet Van Localized description: Diesmal wird Robert's 1984er Chevrolet Van aufgepimpt.
Tsunade erfährt, dass ein Anschlag auf das Dorf geplant ist. Sie ist höchst besorgt und ruft den Notfall-Alarm der Super-S-Stufe aus. Das bedeutet, dass nur wenige Ninjas im Dorf verbleiben, während die anderen die Grenzen sichern.
Localized series title: Naruto Localized episode title: The Big Pinch! The Eleven Konoha All Gather Localized description: Tsunade erfährt, dass ein Anschlag auf das Dorf geplant ist. Sie ist höchst besorgt und ruft den Notfall-Alarm der Super-S-Stufe aus. Das bedeutet, dass nur wenige Ninjas im Dorf verbleiben, während die anderen die Grenzen sichern. Localized description (long): Tsunade erfährt, dass ein Anschlag auf das Dorf geplant ist. Sie ist höchst besorgt und ruft den Notfall-Alarm der Super-S-Stufe aus. Das bedeutet, dass nur wenige Ninjas im Dorf verbleiben, während die anderen die Grenzen sichern. Shikamaru hat die zweifelhafte Ehre mit Hilfe von Naruto, Choji, Sakura und Ino Nachforschungen über den möglichen Angreifer anzustellen.
Naruto wird von den Anbu hypnotisiert, weil sie herausgefunden haben, dass er mit Genno befreundet war, der inzwischen als Sprengfallenleger identifiziert wurde. Die folgenden Untersuchungen fördern immer mehr Ungereimtheiten zu Tage...
Localized series title: Naruto Localized episode title: Even the Black-Ops Give Up, Naruto’s Memory Localized description: Naruto wird von den Anbu hypnotisiert, weil sie herausgefunden haben, dass er mit Genno befreundet war, der inzwischen als Sprengfallenleger identifiziert wurde. Die folgenden Untersuchungen fördern immer mehr Ungereimtheiten zu Tage... Localized description (long): Naruto wird von den Anbu hypnotisiert, weil sie herausgefunden haben, dass er mit Genno befreundet war. Und dieser wurde inzwischen als Sprengfallenleger identifiziert. Naruto erinnert sich unter Hypnose an seine ersten Treffen mit Genno. Währenddessen ermitteln Ino und Sakura in der Rechtsmedizin. Und auch Shikamaru, Naruto und Choji, die inzwischen diverse Listen durchsehen, in der Hoffnung, auf Hinweise zu stoßen, treffen auf mehr und mehr Ungereimtheiten in Bezug auf den Sprenfallenleger Genno...
