Ryan hat sich in seine beste Freundin Taylor verguckt und muss es ihr sagen. Ashley wundert sich, ob sie Colin ihre Gefühle gestehen sollte.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 209 Localized description: Ryan hat sich in seine beste Freundin Taylor verguckt und muss es ihr sagen. Ashley wundert sich, ob sie Colin ihre Gefühle gestehen sollte. Original series title: Friendzone
Mariah ist in ihren besten Freund Jorge verliebt, doch sie kann es nicht länger ertragen und will es ihm sagen. Dane muss Jennifer sagen, dass er etwas für sie empfindet bevor es zu spät.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 210 Localized description: Mariah ist in ihren besten Freund Jorge verliebt, doch sie kann es nicht länger ertragen und will es ihm sagen. Dane muss Jennifer sagen, dass er etwas für sie empfindet bevor es zu spät. Original series title: Friendzone
Olivia wird mit einem Ordentlichkeitsfanatiker verkuppelt, Steves Date ist viel zu nett und Carters Verabredung ist super religiös, aber sie fährt total auf ihn ab.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Disaster Date Localized description: Olivia wird mit einem Ordentlichkeitsfanatiker verkuppelt, Steves Date ist viel zu nett und Carters Verabredung ist super religiös, aber sie fährt total auf ihn ab. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Clean! Lord Have Mercy Climaxin'
Der schüchterne Eric findet sich auf einem Date mit einem dramatischen Singer/Songwriter wieder, Julio bleibt nicht viel Platz als sein Yoga-Date Stretch-Übungen macht und Courtneys Date macht mit seiner eigenen Schwester rum.
Episode: 35 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Disaster Date Localized description: Der schüchterne Eric findet sich auf einem Date mit einem dramatischen Singer/Songwriter wieder, Julio bleibt nicht viel Platz als sein Yoga-Date Stretch-Übungen macht und Courtneys Date macht mit seiner eigenen Schwester rum. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Singer/Songwriter Yoga Mom Sister Lover Sharing Strawberries
Zorro hat gegen den Priester Enels einen verflixt schweren Stand, der ihm mit seinen geheimnisvollen Attacken ziemlich zu schaffen macht. Doch schließlich gelingt es Zorro, den Priester mit einem Trick außer Gefecht zu setzen.
Episode: 178 Season: 4 Episode (Season): 35 Localized series title: One Piece Localized episode title: Zorro gegen Aum Localized description: Zorro hat gegen den Priester Enels einen verflixt schweren Stand, der ihm mit seinen geheimnisvollen Attacken ziemlich zu schaffen macht. Doch schließlich gelingt es Zorro, den Priester mit einem Trick außer Gefecht zu setzen. Localized description (long): Zorro hat gegen den Priester Enels einen verflixt schweren Stand, der ihm mit seinen geheimnisvollen Attacken ziemlich zu schaffen macht. Doch schließlich gelingt es Zorro, den Priester mit einem Trick außer Gefecht zu setzen. In dem Magen der Riesenschlange will Aissa Gan Fort erledigen. Sie glaubt, dass der Ritter des Himmels den Shandia ihre Heimat weggenommen hat. Gan Fort, der eigentlich nichts dafür kann, entschuldigt sich bei Aissa, doch das Mädchen ist unbeirrbar und will ihn fertig machen. Im letzten Moment geht Ruffy dazwischen und rettet Gan Fort. Robin ist auf der Suche nach der Glocke von Shandora und trifft dabei auf Enel, der nichts davon weiß. Als er erfährt, dass die Glocke aus Gold ist, will er Robin dazu zwingen, ihm bei der Suche zu helfen. Papaya und Conis finden einen schwer verletzten Mann, der sie über die nächsten Pläne Enels informiert. Anscheinend will Enel den Upper Yard wieder ins Blaumeer zurückkatapultieren und alle Himmelsbewohner auslöschen .... Original series title: One Piece Original Episode title: Gushing Blade Attack! Pirate Zoro vs Shinto Priest Ohm!!
Als Conis von Enels teuflischem Plan erfährt, macht sie sich sofort auf den Weg, um die anderen Himmelsbewohner zu warnen. Zorro ist es inzwischen gelungen, den Priester Aum zu erledigen.
Episode: 179 Season: 4 Episode (Season): 36 Localized series title: One Piece Localized episode title: Auftakt zum Finale Localized description: Als Conis von Enels teuflischem Plan erfährt, macht sie sich sofort auf den Weg, um die anderen Himmelsbewohner zu warnen. Zorro ist es inzwischen gelungen, den Priester Aum zu erledigen. Localized description (long): Als Conis von Enels teuflischem Plan erfährt, macht sie sich sofort auf den Weg, um die anderen Himmelsbewohner zu warnen. Zorro ist es inzwischen gelungen, den Priester Aum zu erledigen. Es gelingt ihm auch, seinen Hund Holy außer Gefecht zu setzen. Enel setzt seinen teuflischen Plan langsam in die Tat um und sprengt die Ruinen auf dem Giant Jack. Dabei machen Nami und die anderen, die sich immer noch im Innern der Boa befinden, einen gewaltigen Sturzflug und Nami schafft es mit dem Waver, aus der Boa zu fliehen. Enels Überlebensspiel nähert sich seinem Ende und er überlässt Robin, Zorro, Gan Fort und Viper die Entscheidung, wer als nächstes abtreten soll. .. Die Vier wählen ihn .... Original series title: One Piece Original Episode title: The Upper Ruins Crumble! The Quintet Finale!!
Die Polizei findet einen toten Jäger. Nicht weit davon entfernt liegt ein Bärenjunges begraben. Kann Conan den Vorfall klären?
Episode: 229 Season: 3 Episode (Season): 47 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Wald, die Bären, die Jäger - Teil 2 Localized description: Die Polizei findet einen toten Jäger. Nicht weit davon entfernt liegt ein Bärenjunges begraben. Kann Conan den Vorfall klären? Localized description (long): Die Polizei findet einen toten Jäger. Nicht weit davon entfernt liegt ein Bärenjunges begraben. Kann Conan den Vorfall klären?ann Conan den Vorfall klären? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der Wald, die Bären, die Jäger - Teil 2
Kogoro, Ran und Conan begleiten drei Schönheiten, die ihre Freundin Naomi besuchen wollen. Als man dort eintrifft, findet man Naomis Leiche, und ein Münzfernseher, der immer genau eine Stunde läuft, schaltet sich gerade ab. Was ist passiert?
Episode: 230 Season: 3 Episode (Season): 48 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Fall der Hundert-Yen-Münze Localized description: Kogoro, Ran und Conan begleiten drei Schönheiten, die ihre Freundin Naomi besuchen wollen. Als man dort eintrifft, findet man Naomis Leiche, und ein Münzfernseher, der immer genau eine Stunde läuft, schaltet sich gerade ab. Was ist passiert? Localized description (long): Kogoro, Ran und Conan begleiten drei Schönheiten, die ihre Freundin Naomi besuchen wollen. Als man dort eintrifft, findet man Naomis Leiche, und ein Münzfernseher, der immer genau eine Stunde läuft, schaltet sich gerade ab. Was ist passiert? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der Fall der Hundert-Yen-Münze
Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
Episode: 64 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hayley liebt Stan Bill Localized description: Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf. Localized description (long): Hayley wurde von ihrem Freund verlassen, was bei ihr einen ausgedehnten Wutanfall auslöst. Das entspricht durchaus Hayleys Wesen, weshalb Stan und Francine fürchten, dass Ähnliches bei dem nächsten Freund wieder passieren könnte. Zufällig begegnet Hayley einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, da er genau die Reize und Merkmale mitbringt, die Francine und Stan für ihre Tochter suchen. Als Bill allerdings nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf... Original series title: American Dad! Original Episode title: Pulling Double Booty
Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mitten im Canyon Localized description: Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten. Localized description (long): Als ein Wohnwagen voller Filmequipment in den Canyon fällt, macht Jake einen Film, der von allen gehasst wird. Beim Versuch, das wieder gerade zu biegen, löst er die Hungersnot des Canyons und bringt seine arglosen Eltern in eine peinliche Situation. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Big Picture
In Folge 215 behandeln wir Lollipop Chainsaw und DayZ
Episode: 215 Season: 10 Episode (Season): 36 Localized series title: Game One Localized description: In Folge 215 behandeln wir Lollipop Chainsaw und DayZ Localized description (long): Lollipop Chainsaw:
Wenn untotes Gesocks über die Erde wandelt, ist nicht nur das Ende der Welt, sondern auch unsere Sommerpause nah. Mit einem gar gruseligen Zombie-Special verabschieden wir uns in den verdienten(?) Sommerurlaub. Zuerst gibt’s „Lollipop Chainsaw“, das neueste Werk vom japanischen Spiele-Spinner Suda 51. Und es ist exakt so kalkuliert bescheuert, wie ihr es schon anhand des Titels vermutet. Ein Beitrag von Tim.
DayZ:
Weiter geht’s mit „DayZ“, einer Zombie-Mod, die dem eigentlich schon recht vergammelten „ARMA 2“ neues Leben einhaucht. Oder aushaucht. Je nachdem. Auf jeden Fall ein ziemlich geiles Erlebnis, das sich Budi und Simon nicht länger entgehen lassen wollten. Ein Beitrag von Trant und Simon.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 215
In der TV-Sendung behandeln wir Kingdoms of Amalur: The Reckoning, Resident Evil Revelations und Deponia.
Episode: 195 Season: 10 Episode (Season): 16 Localized series title: Game One Localized description: In der TV-Sendung behandeln wir Kingdoms of Amalur: The Reckoning, Resident Evil Revelations und Deponia. Localized description (long): Resident Evil: Revelations
Nach Teil fünf haben böse Zungen ja schon behauptet, „Resident Evil“ sei tot. So tot wie ein Zombie, hahaha! Naja. Ist natürlich total übertrieben, für „Revelations“ haben die Macher aber trotzdem eine Rückbesinnung auf alte Werte versprochen - mehr Horror, mehr Survival, weniger doofe Steuerung. Ob das fertige Spiel das einlösen und „Resident Evil“ auch auf einem kleinen Handheld-Display schocken kann? Fabians Bericht von einer gar schaurigen Kreuzfahrt.
Deponia:
Wir befinden uns im Jahre 2012. Alle Adventure-Entwickler haben das Genre abgeschrieben. Alle? Nein! Das mit unbeugsamen Hamburgern besetzte Team von Daedalic hört nicht auf, dem Untergang Widerstand zu leisten. Und Juri sowie Hauke haben sich „Deponia“, das neueste Lebenszeichen eines totgesagten Genres, angeschaut.
Kingdoms of Amalur: Reckoning
Das neue Action-RPG von Electronic Arts schmückt sich mit allerlei illustren Namen: Todd McFarlane, Ken Rolston, Robert Anthony Salvatore. Kennt ihr nicht?! Dann aber schnell mal Wikipedia angesurft! Ob große Namen aber auch automatisch ein großes Spiel bedeuten? Trant berichtet aus dem Land von Menschen, Elfen und Sammelsucht.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 195
Dan und Lauren machen sich zur Westküste auf, wo sie die UC Irvine besuchen. Die Studenten dort sind fleißig am Pauken, doch auch in Sachen Sex, Sex-Meilensteine und Beziehungen haben sie viel zu sagen.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Savage U Localized description: Dan und Lauren machen sich zur Westküste auf, wo sie die UC Irvine besuchen. Die Studenten dort sind fleißig am Pauken, doch auch in Sachen Sex, Sex-Meilensteine und Beziehungen haben sie viel zu sagen. Original series title: Savage U Original Episode title: UC Irvine
Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry!
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Futurama Localized episode title: Date mit einem Roboter Localized description: Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Localized description (long): Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Dessen Freunde machen sich jedoch große Sorgen und kommen bald dahinter, dass nappster.com echte Lebewesen gefangen hält und ihre Persönlichkeiten zum Herunterladen anbietet. Eine spektakuläre Befreiungsaktion der echten Lucy Liu beginnt, die einen überraschenden Ausgang hat ... Original series title: Futurama Original Episode title: I Dated A Robot
Tollpatsch SpongeBob hat ein blaues Auge - doch wie konnte es nur dazu kommen?! // Plankton hetzt Meerjungfraumann Blaubarsch-Bube gegen die Krosse Krabe auf. Kann SpongeBob sie aufhalten?
Episode: 94 Season: 5 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Lügen haben blaue Augen / SpongeBob gegen Meerjungfraumann Localized description: Tollpatsch SpongeBob hat ein blaues Auge - doch wie konnte es nur dazu kommen?! // Plankton hetzt Meerjungfraumann Blaubarsch-Bube gegen die Krosse Krabe auf. Kann SpongeBob sie aufhalten? Localized description (long): In einem Akt äußerster Tollpatschigkeit verpasst sich SpongeBob selbst ein blaues Auge. Da ihm die Wahrheit peinlich ist, verstrickt er sich in allerlei abenteuerliche Lügengeschichten - und kommt damit sogar beinahe durch… // Mr. Krabs’ Umsätze sind enorm gestiegen, seit er Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube als Werbefiguren nutzt. Plankton droht vor Neid schier zu platzen - bis ihm eine Idee kommt: Mit einem Trick macht er sich die beiden alternden Helden untertan, die fortan zombiehaft gegen die Krosse Krabbe zu Felde ziehen. Nur einer stellt sich ihnen entgegen: SpongeBob alias Burger-Bube! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Blackened Sponge / Mermaid Man vs. Sponge
Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. // Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bis zur Erschöpfung / Ganoven Localized description: Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. // Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Localized description (long): Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor. SpongeBob verspricht ihr, die restliche Zeit mit ihr zu verbringen, damit sie soviel Spaß wie irgend möglich hat. Doch Sandys Vorstellungen von Spaß sind extrem und entsprechend sind die Aktivitäten, bei denen SpongeBob mitmachen muss. Schließlich wird es ihm zuviel und er versteckt sich. Darauf leitet Sandy eine großangelegte Suchaktion ein - und auch die restliche Bevölkerung von Bikini Bottom bekommt zu spüren, dass Texanerinnen wirklich hart sind. Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Also "leihen" sich die beiden einen Luftballon. Doch der platzt schnell, und unsere Helden denken nun, sie wären Outlaws. Eine hektische Flucht führt sie in die Wüste, wo sie über ihr übles Treiben nachdenken und sich alsbald darüber zerstreiten, wer nun der schlimmere Übeltäter ist. Schließlich verpfeifen sie sich gegenseitig bei der Polizei - und erfahren, dass ihr Ballonraub am "Ballon-Umsonst-Tag" geschah. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pre-Hibernation Week/Life of Crime
Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!
Episode: 36 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: The Musical Elimination Special Localized description: Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss! Localized description (long): In the season finale, our housemates find themselves in an American Idol typecompetition as they look back at the highlights from the season. As thehousemates compete to stay in the house, they are forced to sing some showfavorites with some new twists. Wooldoor Sockbat sings a punked out versionof LaLaLabia and Clara and Foxxy sing an acoustic version of "Some BlackChicks Tongue." You don't want to miss who is the last one standing. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The Musical Elimination Special
Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Roger schlägt einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50ern bei Jerry Lewis einsetze. Damals war es ein großer Erfolg, Jerry gab es als seine eigene Idee aus und ließ Roger als Lügner dastehen.
Episode: 65 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Phantom des Spendenmarathons Localized description: Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Roger schlägt einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50ern bei Jerry Lewis einsetze. Damals war es ein großer Erfolg, Jerry gab es als seine eigene Idee aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Localized description (long): Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Jetzt überlegt man im Hauptquartier, wie man genug Geld organisieren könnte, um die zukünftigen Folterungen selbst zu finanzieren. Allerdings hat niemand hat einen vernünftigen Vorschlag und auch Stan sucht krampfhaft nach einer zündenden Idee. Da schlägt ihm Roger einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50er Jahren Jerry Lewis vorgeschlagen. Jerry setzte damals Rogers Idee in die Tat um und der Spendenmarathon wurde ein großer Erfolg. Allerdings gab Jerry die Idee als seine eigene aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Die Geschichte wiederholt sich, als Stan Rogers Idee erst ablehnt, dann aber unter größtem Lob doch anwendet... Original series title: American Dad! Original Episode title: Phantom of the Telethon
Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Localized description (long): Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Little Ship of Horrors
Marquez ist ein Straßenkämpfer, der den Zwillingen Richard und Edward das Leben zur Hölle macht. Mayhem holt Quinn Mulhern in den Ring, einen Experten für Brasilianisches Jiu-Jitsu, der 14 Siege und eine Niederlage vorzuweisen hat.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Marquez: Der Möchtegern-Breakdancer Localized description: Marquez ist ein Straßenkämpfer, der den Zwillingen Richard und Edward das Leben zur Hölle macht. Mayhem holt Quinn Mulhern in den Ring, einen Experten für Brasilianisches Jiu-Jitsu, der 14 Siege und eine Niederlage vorzuweisen hat. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Marquez: The Wannabe B-Boy
Der Franzose Lewis rächt sich an seinem Kollegen, dem Schläger Harley. Rick Legere, ein französischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer, tritt gegen Harley an.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Harley: Der tätowierte Barkeeper Localized description: Der Franzose Lewis rächt sich an seinem Kollegen, dem Schläger Harley. Rick Legere, ein französischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer, tritt gegen Harley an. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Harley: Tattooed Bartender Bully
Diesmal pimpt die Crew den 1988er Cadillac Sedan DeVille Limousine von Joe auf.
Episode: 45 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Pimp My Ride Localized description: Diesmal pimpt die Crew den 1988er Cadillac Sedan DeVille Limousine von Joe auf. Original series title: Pimp My Ride Original Episode title: 1988 Cadillac Sedan DeVille Limousine
Die Polizei findet einen toten Jäger. Nicht weit davon entfernt liegt ein Bärenjunges begraben. Kann Conan den Vorfall klären?
Episode: 229 Season: 3 Episode (Season): 47 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Wald, die Bären, die Jäger - Teil 2 Localized description: Die Polizei findet einen toten Jäger. Nicht weit davon entfernt liegt ein Bärenjunges begraben. Kann Conan den Vorfall klären? Localized description (long): Die Polizei findet einen toten Jäger. Nicht weit davon entfernt liegt ein Bärenjunges begraben. Kann Conan den Vorfall klären?ann Conan den Vorfall klären? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der Wald, die Bären, die Jäger - Teil 2
Kogoro, Ran und Conan begleiten drei Schönheiten, die ihre Freundin Naomi besuchen wollen. Als man dort eintrifft, findet man Naomis Leiche, und ein Münzfernseher, der immer genau eine Stunde läuft, schaltet sich gerade ab. Was ist passiert?
Episode: 230 Season: 3 Episode (Season): 48 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der Fall der Hundert-Yen-Münze Localized description: Kogoro, Ran und Conan begleiten drei Schönheiten, die ihre Freundin Naomi besuchen wollen. Als man dort eintrifft, findet man Naomis Leiche, und ein Münzfernseher, der immer genau eine Stunde läuft, schaltet sich gerade ab. Was ist passiert? Localized description (long): Kogoro, Ran und Conan begleiten drei Schönheiten, die ihre Freundin Naomi besuchen wollen. Als man dort eintrifft, findet man Naomis Leiche, und ein Münzfernseher, der immer genau eine Stunde läuft, schaltet sich gerade ab. Was ist passiert? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der Fall der Hundert-Yen-Münze
