Jenelle hat weiterhin mit einigen Problemen zu kämpfen. Sie hat einen riesen Streit mit Kieffer und Tori. Adam macht mit Chelsea Schluss, die sich versucht an ihrem ersten Arbeitstag im Solarium durchzuschlagen.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jenelle hat weiterhin mit einigen Problemen zu kämpfen. Sie hat einen riesen Streit mit Kieffer und Tori. Adam macht mit Chelsea Schluss, die sich versucht an ihrem ersten Arbeitstag im Solarium durchzuschlagen. Localized description (long): Jenelle streitet immer wieder mit Kieffer und Tori. Adam macht mit Chelsea an ihrem ersten Arbeitstag Schluss. Leah wird wütend, als Corey beschließt, doch nicht umzuziehen und stattdessen lieber einen Laster kaufen will. Leah möchte jedoch, dass ihre Mädchen in einer besseren Umgebung aufwachsen. Jo weigert sich, die gerichtlich angeordnete Unterhaltszahlung an Kailyn zu leisten. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: The Beginning of the End
Die Familien von Missy und Matt sind unzufrieden, weil die beiden unter der Woche heiraten. Werden sie zur Hochzeit kommen? Raphaella und Jose haben vor einem Jahr geheiratet. Ihre Familien werden sich erst jetzt, beim Thanksgiving-Essen, kennenlernen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Young & Married Localized description: Die Familien von Missy und Matt sind unzufrieden, weil die beiden unter der Woche heiraten. Werden sie zur Hochzeit kommen? Raphaella und Jose haben vor einem Jahr geheiratet. Ihre Familien werden sich erst jetzt, beim Thanksgiving-Essen, kennenlernen. Localized description (long): In dieser Folge geht es um Missy, 19, und Matt, 20 aus New Mexico. Sie sind seit drei Jahren ein Paar und wollen am 21.12.11 heiraten, um am 21.12.12 ihren ersten Hochzeitstag an dem Tag zu feiern, an dem die Welt untergeht.
Vor allem Missys Familie hat Einwände dagegen. Ihr Bruder und ihr Onkel finden die beiden zu jung. Jose ist 24, seine Familie kommt aus Puerto Rico, und er ist seit einem Jahr mit Rafaella verheiratet. Sie ist 20, und ihre Familie kommt aus Russland. Auch nach einem Jahr wird Jose nicht von Rafaellas Familie akzeptiert. Original series title: Young & Married Original Episode title: Matt and Missy / Jose and Raphaella
Naoko, die einzige Tochter des berühmt berüchtigten Geschäftsmannes Takei ist entführt worden. Die Lösegeldübergabe scheitert, als der Entführer die Polizei bemerkt.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Abgetaucht Localized description: Naoko, die einzige Tochter des berühmt berüchtigten Geschäftsmannes Takei ist entführt worden. Die Lösegeldübergabe scheitert, als der Entführer die Polizei bemerkt. Localized description (long): Naoko, die einzige Tochter des berühmt berüchtigten Geschäftsmannes Takei ist entführt worden. Die Lösegeldübergabe scheitert, als der Entführer die Polizei bemerkt. Der Fluchtwagen landet im Fluss, aber die Leichen des Entführers und des Opfers werden nicht gefunden. Conan findet heraus, dass der Kidnapper allein im Auto war und sich mit einem Taucheranzug in eine Yacht flüchten konnte. Die Lösung: Akiko Hanai, Takeis Sekretärin wollte sich für den Tod ihrer Familie rächen, die Takei in den Ruin getrieben hatte. Conan kann im letzten Moment verhindern, dass sie Takei umbringt. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Abgetaucht
In der Nachbarschaft der Kinder lebt ein Schäferhund namens John, den alle sehr gern haben. Doch eines Abends fällt er einen jungen Mann an, der auf das Haus aufpassen sollte und tötet ihn.
Episode: 27 Season: 1 Episode (Season): 27 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mordfall John Localized description: In der Nachbarschaft der Kinder lebt ein Schäferhund namens John, den alle sehr gern haben. Doch eines Abends fällt er einen jungen Mann an, der auf das Haus aufpassen sollte und tötet ihn. Localized description (long): In der Nachbarschaft der Kinder lebt ein Schäferhund namens John, den alle sehr gern haben. Conan kennt ihn schon, seit er als Shinichi noch ein Kind war. Doch eines Abends fällt er einen jungen Mann an, der auf das Haus aufpassen sollte und tötet ihn. Kurz vorher hatte der Hund durch sein Herrchen Anweisungen übers Telefon erhalten.
Conan und Kogoro vermuten, dass dieser den Hund sozusagen ferngesteuert hat, kommen aber nicht darauf, wie genau er es getan hat. Conan kommt schließlich dahinter, dass dazu eine Kombination von Geräuschen und Befehlen notwendig war und kann den Hundebesitzer des Mordes überführen. Dieser wollte damit seinen Sohn rächen, der vor acht Jahren vom Opfer in den Selbstmord getrieben wurde.
Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mordfall John
Kouga und Inuyasha sind mitten in ihrem Kampf, als Kagura auftaucht: So erfährt Kouga endlich, dass Inuyasha nicht schuld am Tode seiner Kameraden ist. Kouga wird durch einen vergifteten Juwelensplitter außer Gefecht gesetzt.
Episode: 40 Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Kagura, die Windherrscherin Localized description: Kouga und Inuyasha sind mitten in ihrem Kampf, als Kagura auftaucht: So erfährt Kouga endlich, dass Inuyasha nicht schuld am Tode seiner Kameraden ist. Kouga wird durch einen vergifteten Juwelensplitter außer Gefecht gesetzt. Localized description (long): Kouga und Inuyasha sind mitten in ihrem Kampf, als Kagura auftaucht: So erfährt Kouga endlich, dass Inuyasha nicht schuld am Tode seiner Kameraden ist. Kouga wird durch einen falschen und zudem vergifteten Juwelensplitter außer Gefecht gesetzt – und Inuyasha beginnt einen Kampf mit Kagura. Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The Deadly Trap Of The Wind Sorceress, Kagura
In einem Dorf treffen Inuyasha, Miroku und die anderen auf Koharu, ein Mädchen, das Miroku von früher kennt. Miroku ist über das Wiedersehen nicht ganz so begeistert. Als sie das Dorf wieder verlassen wollen, werden sie von den Dorfbewohnern angegriffen.
Episode: 41 Season: 1 Episode (Season): 41 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Auftritt der beiden Schwestern Localized description: In einem Dorf treffen Inuyasha, Miroku und die anderen auf Koharu, ein Mädchen, das Miroku von früher kennt. Miroku ist über das Wiedersehen nicht ganz so begeistert. Als sie das Dorf wieder verlassen wollen, werden sie von den Dorfbewohnern angegriffen. Localized description (long): In einem Dorf treffen Inuyasha, Miroku und die anderen auf Koharu, ein Mädchen, das Miroku von früher kennt. Miroku ist über das Wiedersehen nicht ganz so begeistert wie Koharu. Als sie das Dorf wieder verlassen wollen, werden sie von den Dorfbewohnern angegriffen. Während des Kampfs taucht auch Kagura wieder auf … Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Kagura's Dance And Kanna's Mirror
Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen.
Episode: 63 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve, die Klapperschlange Localized description: Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen. Localized description (long): Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Aus diesem Grund verliert sie als ausgemachte Außenseiterin die Wahl zur Gesamtschülervertreterin, was für sie einen Tiefschlag bedeutet. Nachdem auch noch eine Hetz-Webseite gegen Debbie die Runde macht, beschließt Steve entgegen dem Willen seiner Freundin, Rache an den Mädchen zu üben. Er nimmt sich jede Einzelne vor, wobei trotz der Verwendung einer Maske schnell klar ist, wer hinter den Aktionen steckt. Zu allem Überfluss erfährt Steve schließlich, dass die Webseite gar nicht von den fiesen Mädchen aus der Schule online gestellt wurde... Original series title: American Dad! Original Episode title: Escape from Pearl Bailey
Leela, Fry und Bender bekommen die Order, Tiere von einem Planeten zu evakuieren - der Planet droht zu implodieren. Ratlos bitten sie Brannigan um Rat, doch von ihm bekommen sie keine Hilfe.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Futurama Localized episode title: Begegnung mit Zapp Brannigan Localized description: Leela, Fry und Bender bekommen die Order, Tiere von einem Planeten zu evakuieren - der Planet droht zu implodieren. Ratlos bitten sie Brannigan um Rat, doch von ihm bekommen sie keine Hilfe. Localized description (long): Leela, Fry und Bender bekommen die Order, Tiere von einem Planeten zu evakuieren - der Planet droht zu implodieren. Ratlos bitten sie Brannigan um Rat, doch von ihm bekommen sie keine Hilfe. Zum Glück findet Leela auf dem Planeten ein kleines Lebewesen, das sie Nibbler tauft. Nibbler frisst zwar alle anderen Tiere auf, hat aber auch einen großen Pluspunkt: Seine Exkremente bilden ein seltsames Gemisch, das als Energie für das Raumschiff genutzt werden kann ... Original series title: Futurama Original Episode title: Love's Labors Lost In Space
Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Das megachillige Chutney Localized description: Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner. Localized description (long): Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Chillaxin’ Chutney
Die Canyonbewohner werden bei einem Hockeyspiel von einem Elch angegriffen. Sie wollen drastische Schritte unternehmen, um den Elch loszuwerden. Norm ist als Einziger dagegen und macht sich somit wieder zum Außenseiter.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Elch ist los Localized description: Die Canyonbewohner werden bei einem Hockeyspiel von einem Elch angegriffen. Sie wollen drastische Schritte unternehmen, um den Elch loszuwerden. Norm ist als Einziger dagegen und macht sich somit wieder zum Außenseiter. Localized description (long): Crash Canyon wird angegriffen - von einem Elch. Die Bewohner sind sauer und entschlossen sich zu rächen. Als Norm versucht den Mob von der Jagd auf den Elch abzuhalten, wird er als Feigling abgestempelt. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Moose on the Loose
Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Planet der Roboter Localized description: Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen. Localized description (long): Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen. Fry und Leela eilen ihrem Freund zu Hilfe, werden jedoch ebenfalls gefangen genommen. Der Ältestenrat der Roboter tritt zusammen und fasst einen folgenschweren Entschluss: Die Drei werden zum Tode verurteilt ... Original series title: Futurama Original Episode title: Fear Of A Bot Planet
Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. // Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Bis zur Erschöpfung / Ganoven Localized description: Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor und Sponge hilft ihr dabei, die Zeit vorher noch optimal zu nützen. // Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Localized description (long): Sandy bereitet sich auf den Winterschlaf vor. SpongeBob verspricht ihr, die restliche Zeit mit ihr zu verbringen, damit sie soviel Spaß wie irgend möglich hat. Doch Sandys Vorstellungen von Spaß sind extrem und entsprechend sind die Aktivitäten, bei denen SpongeBob mitmachen muss. Schließlich wird es ihm zuviel und er versteckt sich. Darauf leitet Sandy eine großangelegte Suchaktion ein - und auch die restliche Bevölkerung von Bikini Bottom bekommt zu spüren, dass Texanerinnen wirklich hart sind. Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Also "leihen" sich die beiden einen Luftballon. Doch der platzt schnell, und unsere Helden denken nun, sie wären Outlaws. Eine hektische Flucht führt sie in die Wüste, wo sie über ihr übles Treiben nachdenken und sich alsbald darüber zerstreiten, wer nun der schlimmere Übeltäter ist. Schließlich verpfeifen sie sich gegenseitig bei der Polizei - und erfahren, dass ihr Ballonraub am "Ballon-Umsonst-Tag" geschah. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pre-Hibernation Week/Life of Crime
Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen.
Episode: 23 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Freaks & Griechen Localized description: Captain Hero sieht sich mit einer neuen Herausforderung konfrontiert: Ins Nachbarhaus ist eine griechische Familie eingezogen. Der Captain brennt natürlich drauf, diese genauer unter die Lupe zu nehmen. Localized description (long): Captain Hero is thrilled to discover Greeks have moved in next door, butremains oblivious to the fact that it is a family of Greek immigrants and not aGreek fraternity. When the Greeks won’t let Captain Hero rush their house, hesets his sights on revenge, including fraternity-style pranks like kidnapping theirdaughter. Meanwhile, Ling-Ling’s sickly father moves into the Drawn Togetherhouse and falls in love with Toot. Like a typical gold digger, Toot marries therich old man for his money. But will Ling-Ling put up with losing his inheritanceto a fatty? Original series title: Drawn Together Original Episode title: Freaks & Greeks
Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
Episode: 64 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hayley liebt Stan Bill Localized description: Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf. Localized description (long): Hayley wurde von ihrem Freund verlassen, was bei ihr einen ausgedehnten Wutanfall auslöst. Das entspricht durchaus Hayleys Wesen, weshalb Stan und Francine fürchten, dass Ähnliches bei dem nächsten Freund wieder passieren könnte. Zufällig begegnet Hayley einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, da er genau die Reize und Merkmale mitbringt, die Francine und Stan für ihre Tochter suchen. Als Bill allerdings nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf... Original series title: American Dad! Original Episode title: Pulling Double Booty
Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Callie und ihre Schwester Localized description: Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll. Localized description (long): Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Callie and Her Sister
In Folge 199 behandeln wir: SSX,
PS Vita: Die Rückkehr,
I Am Alive.
Episode: 199 Season: 10 Episode (Season): 20 Localized series title: Game One Localized description: In Folge 199 behandeln wir: SSX,
PS Vita: Die Rückkehr,
I Am Alive. Localized description (long): SSX
Ach, ist das verrückt! EA belebt seine alte Snowboard-Serie wieder und gibt einen ordentlichen Schuss hippe Crazyness dazu. Das scheint bei Hauke ganz spezielle Synapsen befeuert zu haben, denn in seinem Beitrag zum Schneebrett-Spektakel geht’s nicht minder funky zu. Freshes Fernsehen 2.0 feat. Frosty Frozenkringel und DJ Yellowsnow. Gute (Ab)fahrt und viel Spaß!
PS Vita: Die Rückkehr
Gebt es zu: Auch nach unserem großen Special zur Vita in Folge 198 habt ihr noch Fragen zum kleinen Spielgefährten. Wo kommen die Download-Spiele her? Und vor allem wohin? Und wie ist das mit den verschiedenen Speichermedien? Tims Beitrag gibt die Antworten und präsentiert euch außerdem weitere Vita-Games.
I Am Alive
Einst hoffnungsvolles AAA-Spiel, jetzt als Download-Titel veröffentlicht: Die lange Reise durch den digitalen Geburtskanal ist für Ubisofts „I Am Alive“ endlich vorbei. Was am Ende aus dem endzeitlichen Action-Adventure geworden ist? Ein ganz schön düsteres Ding. Fabian hat den namenlosen „Helden“ durch die Trümmer der Zivilisation begleitet.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 199
In Folge 223 behandeln wir "Torchlight 2" und "XCOM: Enemy Unknown".
Episode: 223 Season: 11 Episode (Season): 2 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 223 Localized description: In Folge 223 behandeln wir "Torchlight 2" und "XCOM: Enemy Unknown". Localized description (long): Torchlight 2
(Zu?) lange konnte sich „Diablo 3“ in Sicherheit wiegen, jetzt ist mit „Torchlight 2“ ein ernster Rivale ins Feld gezogen. Es will genau das sein, was „Diablo 3“ in den Augen alter Fans nicht ist: Ein oldschooliges Action-RPG ohne Echtgeld-Auktionshaus, schlechte „Droprates“ und Online-Zwang. Tim hat sich in die Rüstung gezwängt und geschaut, ob „Torchlight 2“ das große „Diablo“ wirklich vom Thron befördern kann.
XCOM: Enemy Unknown
1994 wurde Geschichte geschrieben: Mit "XCOM: Enemy Unknown" erschien eines der besten Strategiespiele aller Zeiten. Fast 20 Jahre und ein sauberes „Den Bach runtergehen“ später will der Strategieklassiker nun zurück an die Genrespitze. Und da die Neuauflage vom „Civilization“-Studio Firaxis entwickelt wurde, stehen die Chancen gar nicht schlecht. Simon hat sich der Alien-Bedrohung entgegengeworfen. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 223
Episode: 38 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Pranked Localized description: Folge 11 Original series title: Pranked Original Episode title: Campgrounds
Episode: 39 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Pranked Localized description: Folge 12 Original series title: Pranked Original Episode title: Tattoo Parlor
Kouga und Inuyasha sind mitten in ihrem Kampf, als Kagura auftaucht: So erfährt Kouga endlich, dass Inuyasha nicht schuld am Tode seiner Kameraden ist. Kouga wird durch einen vergifteten Juwelensplitter außer Gefecht gesetzt.
Episode: 40 Season: 1 Episode (Season): 40 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Kagura, die Windherrscherin Localized description: Kouga und Inuyasha sind mitten in ihrem Kampf, als Kagura auftaucht: So erfährt Kouga endlich, dass Inuyasha nicht schuld am Tode seiner Kameraden ist. Kouga wird durch einen vergifteten Juwelensplitter außer Gefecht gesetzt. Localized description (long): Kouga und Inuyasha sind mitten in ihrem Kampf, als Kagura auftaucht: So erfährt Kouga endlich, dass Inuyasha nicht schuld am Tode seiner Kameraden ist. Kouga wird durch einen falschen und zudem vergifteten Juwelensplitter außer Gefecht gesetzt – und Inuyasha beginnt einen Kampf mit Kagura. Original series title: Inu Yasha Original Episode title: The Deadly Trap Of The Wind Sorceress, Kagura
In einem Dorf treffen Inuyasha, Miroku und die anderen auf Koharu, ein Mädchen, das Miroku von früher kennt. Miroku ist über das Wiedersehen nicht ganz so begeistert. Als sie das Dorf wieder verlassen wollen, werden sie von den Dorfbewohnern angegriffen.
Episode: 41 Season: 1 Episode (Season): 41 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Auftritt der beiden Schwestern Localized description: In einem Dorf treffen Inuyasha, Miroku und die anderen auf Koharu, ein Mädchen, das Miroku von früher kennt. Miroku ist über das Wiedersehen nicht ganz so begeistert. Als sie das Dorf wieder verlassen wollen, werden sie von den Dorfbewohnern angegriffen. Localized description (long): In einem Dorf treffen Inuyasha, Miroku und die anderen auf Koharu, ein Mädchen, das Miroku von früher kennt. Miroku ist über das Wiedersehen nicht ganz so begeistert wie Koharu. Als sie das Dorf wieder verlassen wollen, werden sie von den Dorfbewohnern angegriffen. Während des Kampfs taucht auch Kagura wieder auf … Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Kagura's Dance And Kanna's Mirror
