Lou und Raviva streiten sich wegen Geld. Miles wird für Daphnes erste Kampagne angeheuert, und sie hat Angst, dass seine Impulsivität ihren Job gefährden könnte. Sophia fällt es schwer, mit ihren Eltern über ihre sexuelle Orientierung zu sprechen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Underemployed Localized episode title: Wie im Mittelalter Localized description: Lou und Raviva streiten sich wegen Geld. Miles wird für Daphnes erste Kampagne angeheuert, und sie hat Angst, dass seine Impulsivität ihren Job gefährden könnte. Sophia fällt es schwer, mit ihren Eltern über ihre sexuelle Orientierung zu sprechen. Localized description (long): Lou und Raviva streiten sich wegen Geld. Miles wird für Daphnes erste Kampagne angeheuert, und sie hat Angst, dass seine Impulsivität ihren Job gefährden könnte. Sophia fällt es schwer, mit ihren Eltern über ihre sexuelle Orientierung zu sprechen. Original series title: Underemployed Original Episode title: The Days of Yore
In dieser Sendung werfen wir einen Blick auf heiße Stars und einige ihrer erotischsten, freizügigsten und gewagtesten Outfits.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Scandalicious Localized episode title: Scandalicious Nackte Tatsachen Localized description: In dieser Sendung werfen wir einen Blick auf heiße Stars und einige ihrer erotischsten, freizügigsten und gewagtesten Outfits. Original series title: Scandalicious Original Episode title: Sexiest Nearly Naked Celebs
Conan und die Detective Boys spielen im Park. Dort sehen sie Ran und Sonoko. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des Popduos "Two Mix". Als die Detective Boys sich ebenfalls auf den Weg machen, erfahren sie, dass die Sängerin Drohanrufe erhält
Episode: 84 Season: 1 Episode (Season): 84 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Gefährliche Töne – Teil 1 Localized description: Conan und die Detective Boys spielen im Park. Dort sehen sie Ran und Sonoko. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des Popduos "Two Mix". Als die Detective Boys sich ebenfalls auf den Weg machen, erfahren sie, dass die Sängerin Drohanrufe erhält Localized description (long): Conan und die Detective Boys spielen im Park. Dort sehen sie zufällig Ran und Sonoko. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des Popduos "Two Mix". Als die Detective Boys davon erfahren, rennen sie auf die Konzerthalle zu, um ein Autogramm zu ergattern. Dort laufen sie Minami Takayama in die Arme. Die Sängerin des Popduos hat sich weggeschlichen, um ihren Partner Shiina zu suchen, der plötzlich verschwunden ist. Um kein Aufsehen zu erregen, lädt sie die Kinder zum Essen ein. Im Restaurant erzählt sie ihnen, dass sie seit einer Radiosendung, in der ihr neuer Song vorgestellt wurde, Drohanrufe bekommt. Sie hat das Demotape dabei. Die Kinder dürfen sich den Song anhören. Kurz darauf wird sie ans Telefon gerufen. Shiina ruft sie aus einem Auto, das vor dem Restaurant steht an. Als sie rausgeht, um nachzusehen, wird sie von einem Mann in den Wagen gestoßen. Die Entführer rufen beim Konzertveranstalter an. Sie verlangen, dass die Kinder ihnen die Handtasche von Minami bringen. Conan findet heraus, dass sie hinter dem Demotape her sind. Als sie verlangen, dass Ayumi sich von den anderen absetzen soll, um ihnen ohne Überwachung der Polizei das Tape zu übergeben, tauschen Conan und Ayumi die Rollen. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Gefährliche Töne – Teil 1
Conan erscheint als Ayumi verkleidet beim Versteck der Entführer. Er trifft aber nur einen von ihnen an und schaltet ihn mit dem Narkosechronometer aus. Die drei anderen Kinder haben ihn mithilfe seiner Radarbrille verfolgt und werden erwischt.
Episode: 85 Season: 1 Episode (Season): 85 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Gefährliche Töne – Teil 2 Localized description: Conan erscheint als Ayumi verkleidet beim Versteck der Entführer. Er trifft aber nur einen von ihnen an und schaltet ihn mit dem Narkosechronometer aus. Die drei anderen Kinder haben ihn mithilfe seiner Radarbrille verfolgt und werden erwischt. Localized description (long): Conan erscheint als Ayumi verkleidet beim Versteck der Entführer. Er trifft aber nur einen von ihnen an und schaltet ihn mit dem Narkosechronometer aus. Die drei anderen Kinder haben ihn mithilfe seiner Radarbrille verfolgt. In der Nähe des Verstecks werden sie aber vom Entführer, Satoshi Miyahara, erwischt. Während Conan Shiina und Minami von den Fesseln befreien will, führt Miyahara die gefesselten Kinder in den Raum. Er steckt die Lagerhalle in Brand und will sich aus dem Staub machen. Conan sagt ihm auf den Kopf zu, warum er so scharf auf das Demotape ist. Miyahara war es, der am 31.Dezember letzten Jahres in der Nähe des Shôenji Tempels einen Mann erschossen hatte, angeblich in Notwehr. In Wirklichkeit war es ein geplanter Mord. Minami und Shiina, die zufällig in der Nähe waren, hörten die beiden Schüsse und das Läuten der Silvesterglocken. Ihr neuester Song enthält Hinweise auf die beiden Schüsse. Miyahara gibt zwar alles zu, schließt die Gruppe aber im brennenden Lagerhaus ein. Durch einen Trick bringt Conan ihn dazu, den Raum wenig später noch mal zu betreten. Sie überwältigen ihn und rufen die Polizei.
Two Mix schaffen es gerade noch rechtzeitig zu ihrem Konzert.
Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Gefährliche Töne – Teil 2
Kagome gerät in eine Höhle, in der sie zu ihrem Erstaunen auf Kikyou trifft. Diese ist stark angeschlagen, denn in Wirklichkeit ist die Höhle ein Youkai, der sich von Kikos ernährt. Nun müssen Kagome und ihre "Rivalin" einen Weg aus dieser Falle finden...
Episode: 98 Season: 1 Episode (Season): 98 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Allein in der Höhle Localized description: Kagome gerät in eine Höhle, in der sie zu ihrem Erstaunen auf Kikyou trifft. Diese ist stark angeschlagen, denn in Wirklichkeit ist die Höhle ein Youkai, der sich von Kikos ernährt. Nun müssen Kagome und ihre "Rivalin" einen Weg aus dieser Falle finden... Localized description (long): Kagome gerät in eine Höhle, in der sie zu ihrem Erstaunen auf Kikyou trifft. Diese ist stark angeschlagen, denn in Wirklichkeit ist die Höhle ein Youkai, der sich von Kikos ernährt. Nun müssen Kagome und ihre "Rivalin" einen Weg aus dieser Falle finden... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Just Kikyo and Kagome in a Cave
Ginta und Hakkaku treffen Inuyashas Bruder Sesshoumaru und erfahren von Kagome von dessen Kaltblütigkeit gegenüber seinen Gegnern. Daher versuchen sie nun mit allen Mitteln eine Konfrontation zwischen Kouga und Sesshoumaru zu verhindern.
Episode: 99 Season: 1 Episode (Season): 99 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Sesshoumaru und der Herr der Wölfe Localized description: Ginta und Hakkaku treffen Inuyashas Bruder Sesshoumaru und erfahren von Kagome von dessen Kaltblütigkeit gegenüber seinen Gegnern. Daher versuchen sie nun mit allen Mitteln eine Konfrontation zwischen Kouga und Sesshoumaru zu verhindern. Localized description (long): Ginta und Hakkaku treffen Inuyashas Bruder Sesshoumaru und erfahren von Kagome von dessen Kaltblütigkeit gegenüber seinen Gegnern. Daher versuchen sie nun mit allen Mitteln eine Konfrontation zwischen Kouga und Sesshoumaru zu verhindern. Ob ihnen dies gelingen wird...? Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Sesshomaru and Kouga's Dangerous Encounter
Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mitten im Canyon Localized description: Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten. Localized description (long): Als ein Wohnwagen voller Filmequipment in den Canyon fällt, macht Jake einen Film, der von allen gehasst wird. Beim Versuch, das wieder gerade zu biegen, löst er die Hungersnot des Canyons und bringt seine arglosen Eltern in eine peinliche Situation. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Big Picture
Leela will gemeinsam mit den Öko-Feministinnen Leo Wong vom Bau einer galaktischen Minigolfanlage abhalten. Fry erfährt mehr über seine neue Fähigkeit und wird beauftragt, das Universum zu retten.
Episode: 86 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela und die Enzyklopoden - Teil 2 Localized description: Leela will gemeinsam mit den Öko-Feministinnen Leo Wong vom Bau einer galaktischen Minigolfanlage abhalten. Fry erfährt mehr über seine neue Fähigkeit und wird beauftragt, das Universum zu retten. Original series title: Futurama Original Episode title: Into The Wild Green Younder Part 2
Wer kann mehr Leute wütend machen? Spenny tut sich von Anfang an schwer, schafft es aber mit Hilfe eines Arschloch-Freundes Kenny auf den Fersen zu bleiben.
Episode: 66 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Kenny Vs. Spenny Localized episode title: Wer kann mehr Leute wütend machen? Localized description: Wer kann mehr Leute wütend machen? Spenny tut sich von Anfang an schwer, schafft es aber mit Hilfe eines Arschloch-Freundes Kenny auf den Fersen zu bleiben. Localized description (long): Wer kann mehr Leute wütend machen? Spenny tut sich von Anfang an schwer, schafft es aber mit Hilfe eines Arschloch-Freundes Kenny auf den Fersen zu bleiben. Kenny muss für seine Punkte anfangs viele Schläge einstecken, fängt dann jedoch an in größeren Dimensionen zu denken. Erst ein halbvolles Baseballstadion das wütend ist und am Ende fast die ganze Stadt.
Original series title: Kenny Vs. Spenny Original Episode title: Who Can Piss Off More People?
Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden.
Episode: 87 Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: Futurama Localized episode title: Leela und die Enzyklopoden - Teil 3 Localized description: Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden. Original series title: Futurama Original Episode title: Into The Wild Green Younder Part 3
Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… // Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Episode: 122 Season: 6 Episode (Season): 22 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Abfalleimer DeLuxe Maxi / Einzeller Jubiläum Localized description: Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… // Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Localized description (long): Auf Karens Rat hin ergreift Plankton Werbemaßnahmen. Der Erfolg stellt sich aber erst ein, als Patrick einen griffigen Slogan kreiert: "Fraß spacht Maß!" heißt es nun und die Massen strömen. Doch wird Patrick weiterhin so kreativ sein können? // Plankton vergisst in seinem Versager-Unglück seinen Hochzeitstag. Dabei hat Computerweib Karen das perfekte Geschenk für ihn: die Krabbenburger-Geheimformel! Enttäuscht von Planktons Ignoranz hält sie ihre Gabe zurück, bis Plankton seinerseits ein Geschenk für sie hat - aber von Herzen muss es kommen. Schwierig, wenn man herzlos ist, doch SpongeBob trägt mit Rat und Tat dazu bei, dass Karen schließlich vor Glück weint... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Chum Bucket Supreme / Single Cell Anniversary
Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? // Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei…
Episode: 103 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spongikus / Sinfonie in Arzt-Dur Localized description: Plankton eröffnet kolossale Kampfarena. Kann er damit die Krosse Krabbe in den Ruin treiben? // Thaddäus will eine Sinfonie komponieren, doch SpongeBob & Patrick stören ihn dabei… Localized description (long): Plankton will etwas ganz neues schaffen: Er reißt sein Restaurant ab und stellt an dessen Stelle eine kolossale Kampfarena. Zum Auftakt lockt er mit freiem Eintritt und dem Verspechen auf ein blutiges Spektakel unter anderem auch alle Gäste der Krossen Krabbe an. Triumphiert Plankton dieses Mal? // Thaddäus nimmt am Kompositionswettbewerb des Sinfonieorchesters von Bikini Bottom teil. Doch Inspiration wie auch Konzentration werden auf harte Proben gestellt, da SpongeBob und Patrick mit lautstarken Arztspielen beschäftigt sind. Thadäus stellt sein Werk zwar unbeirrt fertig und bringt es auch zur Aufführung – doch das Treiben der beiden Blödel hat Spuren darin hinterlassen... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Spongicus / Suction Cup Symphony
SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch der Appetit des Vierbeiners wird schnell zum Problem...
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Club Spongebob / Der Seepferdeflüsterer Localized description: SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch der Appetit des Vierbeiners wird schnell zum Problem... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. Nach erfolgter Aufnahmezeremonie will er aber nichts wie ganz schnell wieder `raus, was dazu führt, dass man sich im unwegsamen Urwald wieder findet. Für Thaddäus kommt verschärfend hinzu, dass sich Sponge und Pat voll und ganz der Weisheit der magischen Muschelschale unterwerfen, eines sprechenden Kinderspielzeugs. Und so sehr sich Thaddäus auch dagegen wehrt - die Magische Muschel hat immer recht. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch als Sponge den Gaul zur Arbeit mitnimmt, stellen sich Probleme ein, die nicht zuletzt mit dem unglaublichen Appetit des Vierbeiners zu tun haben.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Club SpongeBob / My Pretty Seahorse
Captain Heros Alter-Ego, der höfliche Reporter Tim Tommerson, kommt vorbei und verbringt viele schöne Stunden mit Xandir. Die Mitbewohner wollen sich schließlich dafür rächen, dass 'Drawn Together' wegen ihnen schlechte Noten kassiert hat.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Xandir und Tim Localized description: Captain Heros Alter-Ego, der höfliche Reporter Tim Tommerson, kommt vorbei und verbringt viele schöne Stunden mit Xandir. Die Mitbewohner wollen sich schließlich dafür rächen, dass 'Drawn Together' wegen ihnen schlechte Noten kassiert hat.
Localized description (long): Captain Heros Alter-Ego, der höfliche Reporter Tim Tommerson, kommt vorbei und verbringt viele schöne Stunden mit Xandir. Die Mitbewohner wollen sich schließlich dafür rächen, dass 'Drawn Together' wegen ihnen schlechte Noten kassiert hat. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Xandir and Tim, Sitting in a Tree
Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt...
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger auf Tour Localized description: Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt... Localized description (long): Um einen Rivalen bei der Arbeit loswerden zu können, lädt Stan seinen Boss zu einem vergnüglichen Abendessen nach hause ein. Stan diskreditiert den Kollegen als Terroristen, weil dieser beim Pita-Sandwich essen fotografiert wurde. Währenddessen steigt Roger vom Dachboden herunter um sich aus der Küche Wein zu stehlen. Stan entdeckt ihn und zerrt ihn voller Angst davor, sein Boss könnte den Außerirdischen entdecken, ins Badezimmer Der erschrockene Roger gibt seltsame Laute von sich und dämmert weg, woraufhin Stan glaub, ihn versehentlich umgebracht zu haben. Am nächsten Tag schmeißt er das Familienmitglied in eine Tonne - alle sind traurig. Doch ist Roger wirklich tot? Original series title: American Dad! Original Episode title: Roger Codger
Wir hatten's angekündigt, und wir haben's wahr gemacht: Game One war auf den Deutschen Gamestagen 2012.
Episode: 208 Season: 10 Episode (Season): 29 Localized series title: Game One Localized description: Wir hatten's angekündigt, und wir haben's wahr gemacht: Game One war auf den Deutschen Gamestagen 2012. Localized description (long): Wir hatten's angekündigt, und wir haben's wahr gemacht: Game One war auf den Deutschen Gamestagen 2012. Vom 24. bis 28. April fanden in der Bundeshauptstadt Berlin zig Veranstaltungen rund um Videospiele statt: Konferenzen, Ausstellungen, Zock-Sessions und Partys, und als Krönung die vierte Verleihung des Deutschen Computerspielpreises und des Lara-Awards. Was genau dort abging, wen wir dort trafen und was wir erlebten - alles in dieser Folge. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 208
In Folge 224 behandeln wir "Nights into Dreams" und "Dishonored".
Episode: 224 Season: 11 Episode (Season): 3 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 224 Localized description: In Folge 224 behandeln wir "Nights into Dreams" und "Dishonored". Localized description (long): Nights into Dreams
Manch Sega-Jünger schwärmt noch von der guten alten Zeit, als "Nights into Dreams" zahlreiche Saturn-Besitzer verzauberte. Für diese Nostalgiker (und all jene, die das Traumabenteuer zum ersten Mal erleben wollen), hat Sega nun ein HD-Remake rausgehauen. Fabian hat einen Ausflug gewagt.
Dishonored
Den Mut, den Bethesda und die Arkane Studios beweisen, mit Dishonored eine neue Marke an den Start zu bringen, kann man gar nicht genug honorieren. Schließlich wimmelt's heutzutage geradezu von Nachfolgern, Spin-Offs und Remakes. Aber ist das Schleich-Abenteuer um Attentäter Corvo denn wirklich der große Coup, den man sich erhofft hat? Daniel geht der Frage auf den Grund.
Die Leiden eines Linkshänders
Stellt euch vor, es kommt ein Spiel raus, auf das ihr tierisch Bock habt. Doch ihr könnt es nicht spielen. Weil ihr Linkshänder seid. Und weil die Entwickler kein brauchbares Steuerschema für euch integriert haben. Ist das nicht eine schreckliche Vorstellung? Eddy muss sich das nicht vorstellen, für ihn ist das die harte Realität. Kein Wunder, dass er so angefressen ist.
Original series title: Game One Original Episode title: Folge 224
In dieser Folge zeigt Criss seinen bisher nervenaufreibendsten Stunt. Er lässt sich mit Handschellen ans Lenkrad eines Autos fesseln, dessen Bremsen nicht funktionieren und das direkt auf eine Klippe zurast. Criss hat nur 13 Sekunden, um sich zu befreien.
Episode: 16 Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Criss Angel Mindfreak Localized episode title: Cremation Localized description: In dieser Folge zeigt Criss seinen bisher nervenaufreibendsten Stunt. Er lässt sich mit Handschellen ans Lenkrad eines Autos fesseln, dessen Bremsen nicht funktionieren und das direkt auf eine Klippe zurast. Criss hat nur 13 Sekunden, um sich zu befreien. Localized description (long): In diesem einstündigen ‚Mindfreak‘-Special zeigt Criss seinen bisher nervenaufreibendsten Stunt. Er lässt sich mit Handschellen ans Lenkrad eines Autos fesseln, dessen Bremsen nicht funktionieren und das direkt auf eine Klippe zurast. Criss hat nur eine Strecke von 30 Metern und 13 Sekunden, um sich aus dem fahrenden Auto zu befreien. Schafft er es nicht, stürzt er mit dem Auto, das bis obenhin mit Sprengstoff beladen ist, in die Tiefe. Criss hat sich diesen Stunt ausgedacht, um endlich seine große Angst vor der Zahl 13 zu besiegen. Deshalb hat er nur 13 Sekunden Zeit. Bevor er den Stunt wagt, macht er mit seinem Kumpel Sully einen Road-Trip. Sie fahren mit ihren Choppern von Las Vegas nach Boulder City, wo der Stunt stattfinden soll. Auf dem Weg dorthin begeistern sie ihr Publikum immer wieder mit Kartentricks und Illusionen. Beim eigentlichen Stunt kann sich Criss allerdings nicht rechtzeitig aus dem Auto befreien. Er stürzt mit ihm in die Tiefe, und es geht in Flammen auf. Am Ende weiß man immer noch nicht, ob Criss überlebt hat oder nicht. Original series title: Criss Angel Mindfreak Original Episode title: Cremation
Eine Frau rennt um ihr Leben als sie die Plastik-Kakerlake ihres Bruders kennenlernt. Ein Sohn räumt alle Möbel aus dem Haus, was seinem Vater missfällt. Ein schlafender College-Student erwacht in einem umdekorierten Zimmer.
Episode: 31 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Pranked Localized description: Eine Frau rennt um ihr Leben als sie die Plastik-Kakerlake ihres Bruders kennenlernt. Ein Sohn räumt alle Möbel aus dem Haus, was seinem Vater missfällt. Ein schlafender College-Student erwacht in einem umdekorierten Zimmer. Original series title: Pranked Original Episode title: Comedy Club
Kagome gerät in eine Höhle, in der sie zu ihrem Erstaunen auf Kikyou trifft. Diese ist stark angeschlagen, denn in Wirklichkeit ist die Höhle ein Youkai, der sich von Kikos ernährt. Nun müssen Kagome und ihre "Rivalin" einen Weg aus dieser Falle finden...
Episode: 98 Season: 1 Episode (Season): 98 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Allein in der Höhle Localized description: Kagome gerät in eine Höhle, in der sie zu ihrem Erstaunen auf Kikyou trifft. Diese ist stark angeschlagen, denn in Wirklichkeit ist die Höhle ein Youkai, der sich von Kikos ernährt. Nun müssen Kagome und ihre "Rivalin" einen Weg aus dieser Falle finden... Localized description (long): Kagome gerät in eine Höhle, in der sie zu ihrem Erstaunen auf Kikyou trifft. Diese ist stark angeschlagen, denn in Wirklichkeit ist die Höhle ein Youkai, der sich von Kikos ernährt. Nun müssen Kagome und ihre "Rivalin" einen Weg aus dieser Falle finden... Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Just Kikyo and Kagome in a Cave
Ginta und Hakkaku treffen Inuyashas Bruder Sesshoumaru und erfahren von Kagome von dessen Kaltblütigkeit gegenüber seinen Gegnern. Daher versuchen sie nun mit allen Mitteln eine Konfrontation zwischen Kouga und Sesshoumaru zu verhindern.
Episode: 99 Season: 1 Episode (Season): 99 Localized series title: Inu Yasha Localized episode title: Sesshoumaru und der Herr der Wölfe Localized description: Ginta und Hakkaku treffen Inuyashas Bruder Sesshoumaru und erfahren von Kagome von dessen Kaltblütigkeit gegenüber seinen Gegnern. Daher versuchen sie nun mit allen Mitteln eine Konfrontation zwischen Kouga und Sesshoumaru zu verhindern. Localized description (long): Ginta und Hakkaku treffen Inuyashas Bruder Sesshoumaru und erfahren von Kagome von dessen Kaltblütigkeit gegenüber seinen Gegnern. Daher versuchen sie nun mit allen Mitteln eine Konfrontation zwischen Kouga und Sesshoumaru zu verhindern. Ob ihnen dies gelingen wird...? Original series title: Inu Yasha Original Episode title: Sesshomaru and Kouga's Dangerous Encounter
