Chelsea ist genervt, weil sie umziehen muss. Leah entscheidet sich endlich, mit wem sie zusammen sein will. Jenelle hat Streit mit Kieffer. Kailyn und Javi wagen einen neuen Schritt in ihrer Beziehung.
Episode: 48 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Teen Mom 2 Localized episode title: Abschied nehmen ist nicht leicht Localized description: Chelsea ist genervt, weil sie umziehen muss. Leah entscheidet sich endlich, mit wem sie zusammen sein will. Jenelle hat Streit mit Kieffer. Kailyn und Javi wagen einen neuen Schritt in ihrer Beziehung. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: So Hard to Say Goodbye
Ausgerechnet an Halloween hört Joe seltsame Geräusche vom Dachboden. Zunächst denkt er an Ratten. Doch nachdem eine Nachbarin ihn, in die gruselige Geschichte des Hauses eingeweiht hat, geht er gemeinsam mit Ryder auf Geisterjagd.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Melissa & Joey Localized episode title: Der Dachbodenschreck Localized description: Ausgerechnet an Halloween hört Joe seltsame Geräusche vom Dachboden. Zunächst denkt er an Ratten. Doch nachdem eine Nachbarin ihn, in die gruselige Geschichte des Hauses eingeweiht hat, geht er gemeinsam mit Ryder auf Geisterjagd. Localized description (long): Ausgerechnet an Halloween hört Joe seltsame Geräusche vom Dachboden. Zunächst denkt er an Ratten. Doch nachdem eine Nachbarin ihn, in die gruselige Geschichte des Hauses eingeweiht hat, geht er gemeinsam mit Ryder auf Geisterjagd. Dabei entdecken sie Lewis, ausgerechnet den Mann der Joe um seine Existenz gebracht hat. Lewis bittet Joe eine letzte Nacht gemeinsam mit seinen Kindern verbringen zu dürfen, dann will er sich der Polizei stellen. Original series title: Melissa & Joey Original Episode title: A Fright in the Attic
Manche warten auf das Murmeltier, um das Ende des Winters anzukündigen. Die Freunde warten hingegen auf den jährliuchen Streit zwischen Brad und Jane...
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Die neue Mom Localized description: Manche warten auf das Murmeltier, um das Ende des Winters anzukündigen. Die Freunde warten hingegen auf den jährliuchen Streit zwischen Brad und Jane... Original series title: Happy Endings Original Episode title: The Butterfly Effect Effect
Kogoro will mit Ran und Conan zum Yoko Okino Konzert. Masayo Aoshima will ihm die Karte schenken, wenn er im Gegenzug deren Schwester zu Hause abholt. Als die vier in der Wohnung von Mina ankommen, liegt diese tot im Badezimmer.
Episode: 128 Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Das versiegelte Badezimmer – Teil 1 Localized description: Kogoro will mit Ran und Conan zum Yoko Okino Konzert. Masayo Aoshima will ihm die Karte schenken, wenn er im Gegenzug deren Schwester zu Hause abholt. Als die vier in der Wohnung von Mina ankommen, liegt diese tot im Badezimmer. Localized description (long): Kogoro will mit Ran und Conan zum Yoko Okino Konzert, findet aber sein Ticket nicht mehr. Zufällig bekommt er mit, dass eine Frau zu eben jenem Konzert eine Absage bekommt und nun eine Karte übrig ist. Diese Frau, Masayo Aoshima will ihm die Karte schenken, wenn er im Gegenzug deren Schwester zu Hause abholt, die auch ins Konzert kommen will. Als die vier in der Wohnung von Mina ankommen, liegt diese tot im Badezimmer. Die Pulsadern sind aufgeschnitten und Fenster und Türen von innen mit Paketklebeband versiegelt. Conan findet heraus, dass Mina Masayo beim Umzug geholfen haben muss, denn bis vor kurzem bewohnten beide das Haus gemeinsam. Masayo ist ausgezogen, weil Mina heiraten wollte und deren zukünftiger Mann vorhatte, ins Haus zu ziehen. Conan ist sich sicher, dass Masayo ihre Schwester ermordet hat, doch er kann sich nicht erklären, wie sie aus dem verschlossenen Bad herausgekommen sein kann. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Das versiegelte Badezimmer – Teil 1
Minas Verlobter Kenji erscheint am Tatort und erklärt, dass er am Abend des Mordes an der Tür Sturm geklingelt habe. Als Conan einen Blutfleck an der Tür über dem Spion entdeckt, ist für ihn klar: Die Badezimmertür war gar nicht von innen zugeklebt.
Episode: 129 Season: 2 Episode (Season): 27 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Das versiegelte Badezimmer – Teil 2 Localized description: Minas Verlobter Kenji erscheint am Tatort und erklärt, dass er am Abend des Mordes an der Tür Sturm geklingelt habe. Als Conan einen Blutfleck an der Tür über dem Spion entdeckt, ist für ihn klar: Die Badezimmertür war gar nicht von innen zugeklebt. Localized description (long): Minas Verlobter Kenji erscheint am Tatort und erklärt, dass er am Abend des Mordes an der Tür Sturm geklingelt habe. Als Conan einen Blutfleck an der Tür genau über dem Spion entdeckt, ist für ihn der Fall klar: Die Badezimmertür war gar nicht von innen zugeklebt. Man war nur wegen der Klebestreifen automatisch davon ausgegangen. Conan überführt als Kogoro Masayo anhand des Blutflecks an der Tür. Sie hatte dort durch den Spion gesehen, als Kenji klingelte. Das Gegenstück zu dem Fleck befindet sich auf ihrem Stirnband und verdeckt den Längsstrich über dem ersten O des Logos. Masayo dachte, Mina hätte ihr Kenji vor längerer Zeit ausgespannt. Aber sie hat sich in ihrer Schwester getäuscht. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Das versiegelte Badezimmer – Teil 2
Während Spandam Robin zum Tor der Gerechtigkeit führt, redet er schlecht über die Marinesoldaten, die gerade für ihn kämpfen. Er ahnt nicht, dass seine Worte über eine Teleschnecke auf der ganzen Insel zu hören sind.
Episode: 294 Season: 6 Episode (Season): 32 Localized series title: One Piece Localized episode title: Spandams Fehler Localized description: Während Spandam Robin zum Tor der Gerechtigkeit führt, redet er schlecht über die Marinesoldaten, die gerade für ihn kämpfen. Er ahnt nicht, dass seine Worte über eine Teleschnecke auf der ganzen Insel zu hören sind. Localized description (long): Während Spandam Robin zum Tor der Gerechtigkeit führt, redet er schlecht über die Marinesoldaten, die gerade für ihn kämpfen. Er ahnt nicht, dass seine Worte über eine Teleschnecke auf der ganzen Insel zu hören sind. Original series title: One Piece Original Episode title: Resounding Bad News! The Buster Call is Invoked!
Im Kampf zwischen Nami und Kalifa scheint Nami ins Hintertreffen zu geraten. Ihre Kontrahentin hat sie so stark eingeseift, dass sie sich nicht mehr bewegen kann. Doch dann komm Nami der rettenden Einfall: Seife ist wasserlöslich.
Episode: 295 Season: 6 Episode (Season): 33 Localized series title: One Piece Localized episode title: Nami gegen Kalifa Localized description: Im Kampf zwischen Nami und Kalifa scheint Nami ins Hintertreffen zu geraten. Ihre Kontrahentin hat sie so stark eingeseift, dass sie sich nicht mehr bewegen kann. Doch dann komm Nami der rettenden Einfall: Seife ist wasserlöslich. Localized description (long): Im Kampf zwischen Nami und Kalifa scheint Nami ins Hintertreffen zu geraten. Ihre Kontrahentin hat sie so stark eingeseift, dass sie sich nicht mehr bewegen kann. Doch dann komm Nami der rettenden Einfall: Seife ist wasserlöslich. Original series title: One Piece Original Episode title: Five Namis? Counterattack with a Mirage!
Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der große Damm Localized description: Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Localized description (long): Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Confidence Builder
Pizza bis zum Abwinken. Dieser verlockende Preis winkt der Gewinnerklasse beim jährlichen Mathewettbewerb. Um nicht als Versager vor seiner Klasse da zu stehen, nimmt Chris Nachhilfeunterricht bei seiner Großmutter.
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Mathe Localized description: Pizza bis zum Abwinken. Dieser verlockende Preis winkt der Gewinnerklasse beim jährlichen Mathewettbewerb. Um nicht als Versager vor seiner Klasse da zu stehen, nimmt Chris Nachhilfeunterricht bei seiner Großmutter. Localized description (long): Pizza bis zum Abwinken. Dieser verlockende Preis winkt der Gewinnerklasse beim jährlichen Mathewettbewerb. Um nicht als Versager vor seiner Klasse da zu stehen, nimmt Chris Nachhilfeunterricht bei seiner Großmutter, die ihm anhand praktischer Beispiele die Materie näherbringt. Am Tag des Wettbewerbs hat Chris zwar alle Aufgaben richtig gelöst, aber durch einen blöden Fehler den Test trotzdem nicht bestanden. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Math
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: My Sex Life and Everyone Else's Localized episode title: My Sex Life and Everyone Else's Original series title: My Sex Life and Everyone Else's
Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. / Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten?
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geisterfahrer / Die Wanne ist voll Localized description: Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. // Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten? Localized description (long): Patchy der Pirat, der allergrößte Spongebob-Fan, und sein gefiederter Gefährte, Potty der Papagei, präsentieren eine ihrer Lieblings Spongebob-Episoden: Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. Auch Patrick ist dieser Ansicht. Aufgeregt rennen sie zu Thaddäus, der ihnen versucht klarzumachen, dass es ein richtiger Anker ist, dessen Besitzer er mal gründlich die Meinung sagen will. Und so klettern sie gemeinsam die Ankerkette rauf. Am anderen Ende der Kette entdecken sie ein komisch grünlich leuchtendes Schiff, das dem Fliegenden Holländer gehört. Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Nicht für Geld und gute lässt sich die Schnecke von Spongebob überzeugen, in die Wanne zu steigen. Egal, was Spongebob auch anstellt, Gary bleibt hart. Schließlich reißt Spongebob der Geduldsfaden. Wenn Gary nicht ins Bad kommen will, muss das Bad eben zu Gary kommen. Und so verfolgt der aufgedunsene Schwamm die arme Schnecke mit dem Badewasser bis auf einen Baum. Doch so leicht lässt Gary sich nicht zur Schnecke machen und nimmt Spongebob die Leiter weg. Außer sich vor Wut fällt Spongebob vom Baum und mittenrein in eine Schlammpfütze. Und so wird es doch noch ein sehr vergnüglicher Badetag Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Shanghaied/Gary Takes a Bath
Ninja-Fan Leonard wandelt und kämpft im Schlaf. Jemand muss ihn stoppen! / Private soll vier Entlein babysitten, doch die Aufgabe wächst ihm über den Kopf.
Episode: 64 Season: 2 Episode (Season): 38 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Gute Nacht, Ninja / Der Küken-Sitter Localized description: Ninja-Fan Leonard wandelt und kämpft im Schlaf. Jemand muss ihn stoppen! // Private soll vier Entlein babysitten, doch die Aufgabe wächst ihm über den Kopf. Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Nighty Night Ninja / Siege the Day
Mr. Krabs’ Großvater kündigt seinen Besuch an - und der ist Pirat von Beruf… / Wegen SpongeBob und Patrick wird Thaddäus aus seinem geliebten Kopffüßler-Verein geschmissen. Können die Beiden das wieder gerade biegen?!
Episode: 115 Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Piratenopa / Die Kopffüßler-Loge Localized description: Mr. Krabs’ Großvater kündigt seinen Besuch an - und der ist Pirat von Beruf… // Wegen SpongeBob und Patrick wird Thaddäus aus seinem geliebten Kopffüßler-Verein geschmissen. Können die Beiden das wieder gerade biegen?! Localized description (long): Mr. Krabs’ Großvater kündigt seinen Besuch an. Der ist Pirat von Beruf und glaubt, auch sein Enkel ginge dieser Profession nach. Doch Mr. Krabs hat der Freibeuterei schon lange den Rücken gekehrt, setzt aber alles daran, seinen Opa glauben zu machen, die Krosse Krabbe wäre ein Piratenschiff… // Thaddäus ist Mitglied in der geheimen Loge der Kopffüßler. Die regelmäßigen Treffen der Logenbrüder sind Thaddäus’ einzige Freude im tristen Alltag – doch die wird ihm jäh genommen, als SpongeBob und Patrick ihm hinterherspionieren, entdeckt werden und Thaddäus daraufhin die Mitgliedschaft entzogen wird. Um den traurigen Tintenfisch zu trösten, lässt sich SpongeBob nun einiges einfallen... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Grandpappy the Pirate / Cephalopod Lodge
Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? / SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... / SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt...
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Aufstehen / Warten / Juckreiz Localized description: Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? // SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... // SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt... Localized description (long): Es ist Morgen. SpongeBob erwacht, steht auf und fragt sich, wie wohl so ein Morgen bei seinem Freund Patrick abläuft. Es stellt sich heraus, dass sich der Seestern schon gleich nach dem Aufstehen aufs Heftigste mit den Tücken des Alltags herumschlagen muss. Und dabei geht es ganz schön chaotisch zu? // SpongeBob hat ohne Ende Müsli gefuttert, nur um genügend Deckel der Müsliverpackung zusammenzubekommen. Wenn man die Deckel zum Hersteller schickt, gibts Spielzeug umsonst. Sage und schreibe 99 Müslischachteldeckel hat der Schwamm gesammelt und eingeschickt. Nun wartet er auf das Paket mit dem versprochenen Gratis-Spielzeug. Doch das Warten zieht sich hin. SpongeBobs Nerven bis zum Zerreißen gespannt… // SpongeBob hat sich einen hochansteckenden Hautausschlag eingefangen. Und das Schlimmste daran ist: Es juckt wie die Hölle! Doch SpongeBob bleibt nicht der einzige Patient. In Windeseile verbreitet sich die Juck-Seuche unter den entsetzten Bewohnern von Bikini Bottom. Bald sind auch die anderen Mitarbeiter der „Krossen Krabbe“ befallen. Und die Chance auf Rettung ist gleich null - oder? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Rise and Shine & Waiting / Fungus Among Us
Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die Geschichte von zwei Kühen Localized description: Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten.
Localized description (long): Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten. Original series title: Drawn Together Original Episode title: A Tale of Two Cows
Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Familienfest in der Hölle Localized description: Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle. Localized description (long): Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle. Die seltsamen Bräuche der Satans-Familie können Mark kaum noch überraschen, aber als er erfährt, dass er mit Twanye einen Kampf auf Leben und Tod im Blut-Court bestehen soll, ist er doch etwas irritiert. Zumal sich Twanye auch keineswegs an die Absprache hält und Mark nicht nur zum Schein tötet ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Hell for the Holidays
In Folge 239 behandeln die Moderatoren von Game One "War Face", "Aliens: Colonial Marines" und die Präsentation der PlayStation 4.
Episode: 239 Season: 11 Episode (Season): 18 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 239 Localized description: In Folge 239 behandeln die Moderatoren von Game One "War Face", "Aliens: Colonial Marines" und die Präsentation der PlayStation 4. Localized description (long): Warface
Dass Crytek auch auf den Free-to-Play-Zug aufspringen möchte, hatte uns vor einem knappen Jahr schon etwas verwundert. Standen die Frankfurter doch immer für maximal aufgeblasene AAA-Vollpreis-Titel. Ihr kostenloser Shooter “Warface” befindet sich gerade in der geschlossenen Beta, und wir haben uns das mal vor Ort angeschaut. Ein Beitrag von Fabian.
PlayStation4-Präsentation
Wir befürchteten ja schon, dass die Sonys bei ihrer groß angekündigten Präsentation am 20. Februar eben NICHT die PS4-Katze aus dem Sack lassen. Hand aufs Herz, das hätte echt passieren können, oder? Naja, aber so war’s ja nicht: Sony verkündete Hardware-Specs, nannte Weihnachten als Release-Zeitraum, zeigte den Controller und stellte die kommenden Spieleprojekte vor. Wir haben uns das für euch angekuckt. Ein Beitrag von Gregor.
P.S.: Ja, im Beitrag ist die Rede vom 22. Februar, das ist aber falsch. Kann mal passieren.
Aliens: Colonial Marines
Die Hoffnung, dass wir mit “Aliens: Colonial Marines” endlich mal ein richtig rundes und modernes Alien-Spiel bekommen, hielt sich recht lange. Doch wie sich nun herausgestellt hat, haben wir umsonst gehofft: Es ist leider ein Schuss in den Ofen. Wir klären, ob man zumindest als Hardcore-Alien-Fan was damit anfangen kann. Ein Beitrag von Trant. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 239
In Folge 244 behandeln wir "Tiger Woods PGA Tour 14", "The Walking Dead: Survival Instinct" und "Monaco – What’s yours is mine".
Episode: 244 Season: 11 Episode (Season): 23 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 244 Localized description: In Folge 244 behandeln wir "Tiger Woods PGA Tour 14", "The Walking Dead: Survival Instinct" und "Monaco – What’s yours is mine". Localized description (long): Tiger Woods PGA Tour 14
Man muss auch mal Golf behandeln. Sagt zumindest unser Sprecher Ingo. Der mag nämlich Golf. Und da wir noch nie ein Golf-Spiel in unserer Sendung hatten, und 2K Games uns leider nicht rechtzeitig mit einem “Bioshock: Infinite”-Exemplar bemustern konnte, haben wir uns zu “Tiger Woods PGA Tour 14” hinreißen lassen. Ein Beitrag von Tim.
The Walking Dead: Survival Instinct
Die ewig gleiche Zombie-Thematik erfuhr durch “The Walking Dead” eine längst überfällige Auffrischung: Comic, TV-Show und das Episoden-Adventure von Telltale zeigten uns, was eine Zombie-Apokalypse mit unseren moralischen und gesellschaftlichen Werten anstellt. Kann der Shooter “Survival Instincts” daran anknüpfen, oder pfeift er auf seine Vorlage? Ein Beitrag von Hauke.
Monaco – What’s yours is mine
Frischer Wind weht auch im Stealth-Genre, welches die letzten Jahre ein wenig unpopulär geworden ist. In Monaco lenkt ihr bis zu vier Gauner aus der Vogelperspektive durch Gefängnisse, Casinos oder Häfen, doch dabei könnt ihr trotzdem nur das sehen, was auch in der Sichtlinie eurer Charaktere liegt. Ein spielerisch wie optisch sehr cooler Effekt. Wir haben uns die Beta-Version angeschaut und sind in die libanesische Botschaft eingebrochen. Ein Beitrag von Trant. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 244
Johnny Knoxville, Chris Pontius, Mike Kassak und Rick Kosick liefern sich auf der Sunset Ranch eine waschechte Western-Schießerei.
Episode: 36 Season: 99 Episode (Season): 12 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville, Chris Pontius, Mike Kassak und Rick Kosick liefern sich auf der Sunset Ranch eine waschechte Western-Schießerei. Original series title: Jackass
Rob widmet Whisky Throttle und Bear Trap Videos dem Nitro Circus Stuntman Streetbike Tommy. Tommy erzählt uns, warum man immer seinen eigenen Stuhl mitbringen sollte.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Street Bike Tommy Localized description: Rob widmet Whisky Throttle und Bear Trap Videos dem Nitro Circus Stuntman Streetbike Tommy. Tommy erzählt uns, warum man immer seinen eigenen Stuhl mitbringen sollte. Localized description (long): Rob widmet Whisky Throttle und Bear Trap Videos dem Nitro Circus Stuntman Streetbike Tommy. Tommy erzählt uns, warum man immer seinen eigenen Stuhl mitbringen sollte. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Street Bike Tommy
SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele "Freunde"… / Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen…
Episode: 112 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Neureich / Chorknaben Localized description: SpongeBob findet eine riesige Perle, die er teuer verkauft. Durch seinen Reichtum hat er plötzlich auch ganz viele "Freunde"… // Thaddäus will Solist beim Gesangsverein werden. Aber auch SpongeBob hat's darauf abgesehen… Localized description (long): SpongeBob findet per Zufall eine riesige Perle. Kurz darauf kauft ihm ein Juwelier das seltene Schmuckstück zu einem immens hohen Preis ab. SpongeBob schwimmt nun förmlich im Geld. Die Sache hat nur einen Haken: Auch die Schnorrer von Bikini Bottom haben von SpongeBobs neuem Reichtum Wind bekommen und buhlen mit allen Mitteln um seine Gunst - natürlich nicht ohne Hintergedanken... // Thaddäus möchte die vakante Stelle des Solisten beim Männergesangsverein von Bikini Bottom besetzen. Doch auch SpongeBob spürt den Sänger in sich. Wer von beiden wird wohl erwählt werden? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Porous Pockets / Choir Boys
Ninja-Fan Leonard wandelt und kämpft im Schlaf. Jemand muss ihn stoppen! / Private soll vier Entlein babysitten, doch die Aufgabe wächst ihm über den Kopf.
Episode: 64 Season: 2 Episode (Season): 38 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Gute Nacht, Ninja / Der Küken-Sitter Localized description: Ninja-Fan Leonard wandelt und kämpft im Schlaf. Jemand muss ihn stoppen! // Private soll vier Entlein babysitten, doch die Aufgabe wächst ihm über den Kopf. Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Nighty Night Ninja / Siege the Day
