Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: MTV Unplugged Original series title: MTV Unplugged Original Episode title: MTV Unplugged Scorpions in Athens
Während George eine Party gibt, um Mel seinen Freunden vorzustellen, hat Joe Stress mit seiner Ex-Frau. Es ärgert ihn, dass sie ihrem gemeinsamen Hochzeitstag anscheinend keinerlei Bedeutung mehr beimisst.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Melissa & Joey Localized episode title: Ein Hoch auf die Liebe Localized description: Während George eine Party gibt, um Mel seinen Freunden vorzustellen, hat Joe Stress mit seiner Ex-Frau. Es ärgert ihn, dass sie ihrem gemeinsamen Hochzeitstag anscheinend keinerlei Bedeutung mehr beimisst. Localized description (long): Während George eine Party gibt, um Mel seinen Freunden vorzustellen, hat Joe Stress mit seiner Ex-Frau. Es ärgert ihn, dass sie ihrem gemeinsamen Hochzeitstag anscheinend keinerlei Bedeutung mehr beimisst. Original series title: Melissa & Joey Original Episode title: Mel and Joe's Anniversary
Die Freunde versuchen Max zum Coming-out vor seinen Eltern zu überreden, als die Zwei ihn in Chicago besuchen. Doch Max schafft es gerade noch mal, dass sich eine der Freundinnen als seine Freundin ausgibt...
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Max und die Frauen Localized description: Die Freunde versuchen Max zum Coming-out vor seinen Eltern zu überreden, als die Zwei ihn in Chicago besuchen. Doch Max schafft es gerade noch mal, dass sich eine der Freundinnen als seine Freundin ausgibt... Localized description (long): Die Freunde versuchen Max zum Coming-out vor seinen Eltern (Gastauftritt von Alan Rachins and Caroline Aaron) zu überreden, als die Zwei ihn in Chicago besuchen. Doch Max schafft es gerade noch mal, dass sich eine der Freundinnen als seine Freundin ausgibt. Währenddessen trifft Penny den Mann ihrer Träume, Doug. Er sieht sehr gut aus, ist witzig, erfolgreich… und er hat einen eher anrüchigen Nachnamen. Original series title: Happy Endings Original Episode title: Mein Coming Out
Kogoro, Ran und Conan werden von einem Weinexperten zu einer Party eingeladen, auf der dieser seine Weinkollektion vorstellen will. Auf der Party finden sich auch andere Weinliebhaber ein.
Episode: 254 Season: 3 Episode (Season): 72 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord im Weinkeller Localized description: Kogoro, Ran und Conan werden von einem Weinexperten zu einer Party eingeladen, auf der dieser seine Weinkollektion vorstellen will. Auf der Party finden sich auch andere Weinliebhaber ein. Localized description (long): Kogoro, Ran und Conan werden von einem Weinexperten zu einer Party eingeladen, auf der dieser seine Weinkollektion vorstellen will. Auf der Party finden sich auch andere Weinliebhaber ein. Nach einiger Zeit geht der Gastgeber in seinen Keller, um einen ganz besonderen Wein zu holen. Doch als er nach mehr als 40 Minuten nicht zurückkehrt, macht sich seine Frau Sorgen. Kogoro und die anderen sehen im Weinkeller nach und müssen feststellen, dass der Gastgeber tot im von innen abgeschlossenen Weinkeller liegt. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord im Weinkeller
Ran, Conan und Kogoro haben bei einer Lotterie eine Reise nach Nanki Shirahama, ein Ort am Meer mit einem großen weißen Sandstrand, gewonnen. Dort lernen sie 5 Studenten einer medizinischen Universität kennen.
Episode: 255 Season: 3 Episode (Season): 73 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Der weiße Sand von Shirahama Teil 1 Localized description: Ran, Conan und Kogoro haben bei einer Lotterie eine Reise nach Nanki Shirahama, ein Ort am Meer mit einem großen weißen Sandstrand, gewonnen. Dort lernen sie 5 Studenten einer medizinischen Universität kennen. Localized description (long): Ran, Conan und Kogoro haben bei einer Lotterie eine Reise nach Nanki Shirahama, ein Ort am Meer mit einem großen weißen Sandstrand, gewonnen. Dort lernen sie 5 Studenten einer medizinischen Universität kennen, die zu Naturbeobachtungen nach Shirahama gekommen sind. Die 5 Studenten stehen in einer etwas undurchsichtigen Beziehung zu einander. Am nächsten Tag treffen Conan und die anderen zufällig den Studenten Fuji, der nach einem Anruf seines Komilitonen Madoka auf dem Handy ganz außer sich ist. Irgendetwas muss passiert sein... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Der weiße Sand von Shirahama Teil 1
Franky fordert von Ruffy seine Unterhose zurück, aber der will sie ihm nur geben, wenn er sich seiner Crew anschließt. Franky stellt sich stur. Dann legt Robin ein wenig Hand an und bringt Franky in eine schmerzliche Situation.
Episode: 322 Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: One Piece Localized episode title: Frankie mal ganz anders Localized description: Franky fordert von Ruffy seine Unterhose zurück, aber der will sie ihm nur geben, wenn er sich seiner Crew anschließt. Franky stellt sich stur. Dann legt Robin ein wenig Hand an und bringt Franky in eine schmerzliche Situation. Localized description (long): Franky fordert von Ruffy seine Unterhose zurück, aber der will sie ihm nur geben, wenn er sich seiner Crew anschließt. Franky stellt sich stur. Er will auf der Insel bleiben, weil er noch etwas erledigen muss. Dann legt Robin ein wenig Hand an und bringt Franky in eine schmerzliche Situation. Alle sind entsetzt. Iceberg und Franky’s Männer versuchen ihn zu überreden endlich die Vergangenheit ruhen zu lassen. Er soll mal an sich denken. Dann tauchen Sanji und Zorro mit einer schlechten Nachricht auf. Original series title: One Piece Original Episode title: Farewell, My Beloved Followers! Franky Departs!
Die Marine hat die Strohhutpiraten auf der Abwrackinsel entdeckt. Ruffy, wartet noch immer auf Lysopp. Er will ihn wieder in seine Crew aufnehmen. Als der am Strand ankommt, hat Ruffy's Schiff bereits abgelegt.
Episode: 323 Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: One Piece Localized episode title: Abreise mit Hindernissen Localized description: Die Marine hat die Strohhutpiraten auf der Abwrackinsel entdeckt. Ruffy, wartet noch immer auf Lysopp. Er will ihn wieder in seine Crew aufnehmen. Als der am Strand ankommt, hat Ruffy's Schiff bereits abgelegt. Localized description (long): Die Marine hat die Strohhutpiraten auf der Abwrackinsel entdeckt. Vize Admiral Garp, Ruffy’s Großvater, lässt sofort den Anker lichten, um sie zu stellen.
Ruffy, wartet noch immer noch auf Lysopp. Er will ihn wieder in seine Crew aufnehmen. Doch Zorro ist dagegen. Eine Rückkehr kommt für ihn nur in Frage, wenn Lysopp sich entschuldigt.
Lysopp, der auf dem Weg zur Abwrackinsel ist, überlegt unter dessen, was er alles sagen kann, damit ihn seine alten Freunde wieder aufnehmen. Dann greift Garps’s Schiff mit einen Kugelhagel an.
Als Lysopp am Strand ankommt, muss er zusehen, wie Ruffy’s Schiff bereits abgelegt hat. Verzweifelt versucht er sie mit seinen Rufen zu erreichen, damit sie ihn mitnehmen.
Original series title: One Piece Original Episode title: Departing the Water Metropolis! The Manly Usopp's Closure of the Duel!
Als Sid unbewusst Roxy von einem Leiden „heilt“, halten ihn Roxy, Frida und Sarah für einen Messias. Jake will daraus Kapital schlagen und erzählt allen Bewohnern von Sids „Gabe“. Aber Norm und Sheila wollen den Schwindel auffliegen lassen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Sid, unser Erlöser Localized description: Als Sid unbewusst Roxy von einem Leiden „heilt“, halten ihn Roxy, Frida und Sarah für einen Messias. Jake will daraus Kapital schlagen und erzählt allen Bewohnern von Sids „Gabe“. Aber Norm und Sheila wollen den Schwindel auffliegen lassen. Localized description (long): Als Sid unbewusst Roxy von einem Leiden „heilt“, halten ihn Roxy, Frida und Sarah für einen Messias. Jake will daraus Kapital schlagen und erzählt allen Bewohnern von Sids „Gabe“. Aber Norm und Sheila wollen den Schwindel auffliegen lassen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Sid Our Savior
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Flaschendrehen Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the First Kiss
Plankton und Mrs. Krabs wetteifern darum, wer mehr Fett als Geschmacksträger in die Fast-Food-Produkte packen kann. / Spongebob bekommt einen kleinen Job als Schauspieler und sieht sich schon als großer Star...
Episode: 130 Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Schmierige Schlacht / Ein Schwamm will nach oben Localized description: Plankton und Mrs. Krabs wetteifern darum, wer mehr Fett als Geschmacksträger in die Fast-Food-Produkte packen kann. // Spongebob bekommt einen kleinen Job als Schauspieler und sieht sich schon als großer Star... Localized description (long): Fett ist ein Geschmacksträger! Nachdem Plankton diese Erkenntnis - wenn auch zufällig - erlangt hat, kann sich ihr Mr. Krabs ebenfalls nicht verschließen, und so wetteifern beide bald um das fettigste Fast-Food-Produkt. Doch bevor sich die Koronarverschlüsse mehren, fühlt sich SpongeBob zum Eingreifen verpflichtet... // SpongeBob belauscht ein Telefongespräch seines Chefs und denkt daraufhin fälschlicherweise, der wolle ihn loswerden. Unser Schwamm fühlt sich seiner Existenz beraubt und verfällt in tiefe Verzweiflung, bis ihn Freund Patrick sowie ein Werbeplakat dazu bringen, es einmal als Schwamm-Schauspieler zu versuchen. Tatsächlich bekommt er den Job und sieht sich schon als großer Star...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Greasy Buffoons / Model Sponge
Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? / SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... / SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt...
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Aufstehen / Warten / Juckreiz Localized description: Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? // SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... // SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt... Localized description (long): Es ist Morgen. SpongeBob erwacht, steht auf und fragt sich, wie wohl so ein Morgen bei seinem Freund Patrick abläuft. Es stellt sich heraus, dass sich der Seestern schon gleich nach dem Aufstehen aufs Heftigste mit den Tücken des Alltags herumschlagen muss. Und dabei geht es ganz schön chaotisch zu? // SpongeBob hat ohne Ende Müsli gefuttert, nur um genügend Deckel der Müsliverpackung zusammenzubekommen. Wenn man die Deckel zum Hersteller schickt, gibts Spielzeug umsonst. Sage und schreibe 99 Müslischachteldeckel hat der Schwamm gesammelt und eingeschickt. Nun wartet er auf das Paket mit dem versprochenen Gratis-Spielzeug. Doch das Warten zieht sich hin. SpongeBobs Nerven bis zum Zerreißen gespannt… // SpongeBob hat sich einen hochansteckenden Hautausschlag eingefangen. Und das Schlimmste daran ist: Es juckt wie die Hölle! Doch SpongeBob bleibt nicht der einzige Patient. In Windeseile verbreitet sich die Juck-Seuche unter den entsetzten Bewohnern von Bikini Bottom. Bald sind auch die anderen Mitarbeiter der „Krossen Krabbe“ befallen. Und die Chance auf Rettung ist gleich null - oder? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Rise and Shine & Waiting / Fungus Among Us
Sponge und Patrick sollen auf Sandys Haustier Wurmi aufpassen. Doch am nächsten Tag ist der kleine Wurm verschwunden. / Spongebob macht seine eigene Burger-Bude auf und verkauft dort erfolgreich bunte Burger. Mr. Krabs gefällt das natürlich gar nicht.
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Wurmi / Eine gute Idee Localized description: Sponge und Patrick sollen auf Sandys Haustier Wurmi aufpassen. Doch am nächsten Tag ist der kleine Wurm verschwunden. // Spongebob macht seine eigene Burger-Bude auf und verkauft dort erfolgreich bunte Burger. Mr. Krabs gefällt das natürlich gar nicht. Localized description (long): SpongeBob und Patrick sollen auf Sandys Haustiere aufpassen. Dabei schließen sie tiefempfundene Freundschaft mit einem Wurm. Doch am nächsten Tag ist Wurmi weg, da er eigentlich eine Larve war und sich zu einem Schmetterling verwandelt hat. Sponge und Pat wissen natürlich nichts von diesen Wundern der Biologie und glauben, der Schmetterling sei ein Monster und habe Wurmi gefressen. Ihre wilde Panik bereitet sich auf ganz Bikini Bottom aus und sorgt für eine zünftige Katastrophe. In der Krossen Krabbe ist mal wieder tote Hose, da das altmodische Interieur und der Mangel an zusätzlichen Attraktionen nicht der Wünschen der Zielgruppe entspricht. Da kommt SpongeBob auf die Idee, gefärbte Burger anzubieten, wird aber von Mr. Krabs und Thaddäus schmählich verlacht. Enttäuscht geht er und macht seine eigene Burgerbude auf. Und nach gewisser Zeit hat er tatsächlich riesigen Erfolg damit. Mr. Krabs wittert Geld und schwatzt ihm die Bude im Tausch gegen die Krosse Krabbe ab. Ob das wohl eine gute Idee war? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Wormy/Patty Hype
Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. / Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll.
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Bananenklau / P.E.L.T. Localized description: Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. // Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll. Localized description (long): Die Gorillas Bada und Bing erhalten eine Lieferung Kochbananen aus ihrer Heimat. Das lässt sich King Julien natürlich nicht entgehen. Während die Gorillas schlafen, macht er sich über die Bananen her. Marlene bekommt das mit und möchte den König davon abhalten, doch sie verfällt auch dem Bananenrausch. Am nächsten Morgen bekommen Bada und Bing das mit und wüten wild marodierend durch den Zoo. King Julien und Marlene müssen aus dem Zoo fliehen. Sie benutzen das Auto der Pinguine zur Flucht. Die Gorillas verfolgen sie kreuz und quer durch die Stadt. Schließlich bauen der König und Marlene einen Unfall und entdecken dadurch eine neue Kiste mit leckeren Kochbananen. Die Ordnung ist wiederhergestellt. // Die Pinguine versuchen sich mal wieder an einem Hindernisparcours, doch aus irgendwelchen Gründen schafft Skipper es nicht seine persönliche Bestleistung zu knacken. Völlig irritiert ruft er P.E.L.T aus, ein Test, der seine Führungsqualitäten prüfen soll. Er verlässt seine Männer und macht sich auf den Weg drei schwierige Prüfungen zu bestehen. Doch hinter all dem steckt die blaue Henne, die wieder einmal die Weltherrschaft an sich reißen will. Sie setzt Private, Kowalski und Rico außer Gefecht. Skipper, der zufällig noch mal ins Hauptquartier kommt, weil er seinen Fischsudbecher vergessen hat, sieht das und es kommt zum Duell zwischen ihm und der blauen Henne. Skipper gewinnt und stellt damit seine Führungskraft erneut unter Beweis.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Best Laid Plaintains / P.E.L.T.
SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. / Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette.
Episode: 133 Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geistifiziert / Der spinnt, der Spind Localized description: SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Localized description (long): SpongeBob und Patrick stören mit Thaddäus’ Rasenmäher die Geisterruhe des Fliegenden Holländers und rasieren ihm dabei auch noch den Bart ab. Zur Strafe werden sie ebenfalls in Geister verwandelt, was ihnen als Daseinsmodell aber bereits nach kurzer Zeit außerordentlich missfällt... // Thaddäus pocht gegenüber Mr. Krabs auf einen sicheren Ort zur Unterbringung seiner Klarinette. Der stellt daraufhin seinen alten Marinespind zur Verfügung. Kollege SpongeBob wiederum verwandelt das alte, verrostete Ding erst in ein Schmuckstück und dann in ein immer gigantischeres Lager, ja Logistikzentrum gar, aus dem Thaddäus kaum noch herausfindet...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Curse of Bikini Bottom / Squidward in Clarinetland
Nachdem er allen nur im Wege steht, beschließt SpongeBob, seine Heimatstadt für immer zu verlassen. Durch einen Zufall wird er sogleich zum Bürgermeister von New Kelp City - können ihn seine Freunde wieder nach Bikini Bottom zurückholen?!
Episode: 98 Season: 5 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: WasBob WoKopf? - Spongebob verzweifelt gesucht Localized description: Nachdem er allen nur im Wege steht, beschließt SpongeBob, seine Heimatstadt für immer zu verlassen. Durch einen Zufall wird er sogleich zum Bürgermeister von New Kelp City - können ihn seine Freunde wieder nach Bikini Bottom zurückholen?! Localized description (long): Nachdem er allen nur im Wege steht, beschließt SpongeBob, seine Heimatstadt für immer zu verlassen. Auf seinem Weg erhält er jedoch durch einen Sturz auf den Kopf einen Gedächtnisschwund und kommt in 'New Kelp City' wieder zu Bewusstsein, wo er dank der Vertreibung einer schmierigen Gang als Bürgermeister gefeiert wird und von den Einwohnern 'CheeseHead BrownPants' genannt wird. Als seine Freunde ihn wieder gefunden haben, muss er sich entscheiden - als Held des Volkes in der neuen Stadt zu bleiben; oder nach Bikini Bottom zurückzukehren... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Whatever Happened to SpongeBob?
In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Nippel-Ring Localized description: In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren. Localized description (long): When Ling-Ling ODs on his 21st birthday, the housemates learn the little battlemonster is actually only 3 years old. Child Services puts Ling-Ling in fostercare, where he ends up in the house of Uncle Ben. Ling-Ling and Ben becomefriends once they discover their mutual love of rice. Foxxy decides to save Ling-Ling from foster care and ends up on Ben’s front door, where she realizes theold man is her real father. Sibling rivalry ensues between Foxxy and Ling-Linguntil Ben finally takes off and deserts his family once again. Hero is jealous ofXandir’s nipple ring and decides to get one himself. After he gets hit by lighting,Hero realizes he can use his nipple ring to communicate with himself… from thepast! Hero gets young Leslie into all sorts of trouble by feeding him lies. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Nipple Ring-Ring Goes to Foster Care
Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Crash an der Seelenbörse Localized description: Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen. Localized description (long): Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Wail Street
Reist mit uns in die Welt der PlayStation 4 und erfahrt allerlei Zeugs über die Hardware, den Controller und die Spiele.
Episode: 270 Season: 12 Episode (Season): 9 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 270 Localized description: Reist mit uns in die Welt der PlayStation 4 und erfahrt allerlei Zeugs über die Hardware, den Controller und die Spiele. Localized description (long): Nach der schon jetzt auf alle möglichen Preise (Grimme, Oscar, DLG) abonnierten Folge 269 gibt’s nun das Pendant zum Thema PlayStation. Dabei haben wir sogar einige Fakten und Infos verbaut – Hurra! Also reist mit uns in die Welt der PlayStation 4 und erfahrt allerlei Zeugs über die Hardware, den Controller und die Spiele. Original series title: Game One Original Episode title: 1209
Johnny Knoxville nimmt es in Windeln mit einem professionellen Sumoringer auf, und Bam Margera weckt seine Eltern um zwei Uhr morgens mit lautstarker Death-Metal-Musik.
Episode: 26 Season: 99 Episode (Season): 2 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville nimmt es in Windeln mit einem professionellen Sumoringer auf, und Bam Margera weckt seine Eltern um zwei Uhr morgens mit lautstarker Death-Metal-Musik. Original series title: Jackass
Der Schauspieler Eddie Barbanell und Rob werfen gemeinsam einen Blick auf die Tierwelt, die dem Menschen in nichts nachstehen.
Episode: 51 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Eddie Barbanell Localized description: Der Schauspieler Eddie Barbanell und Rob werfen gemeinsam einen Blick auf die Tierwelt, die dem Menschen in nichts nachstehen. Localized description (long): Der Schauspieler Eddie Barbanell und Rob werfen gemeinsam einen Blick auf die Tierwelt, die dem Menschen in nichts nachstehen. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Eddie Barbanell
Thaddäus’ Lieblingssendung wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. / Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt.
Episode: 127 Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Tentakel TV / Ich ♥ tanzen Localized description: Thaddäus’ Lieblingssendung wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. // Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt. Localized description (long): Thaddäus’ Lieblingssendung im Offenen Kanal wurde abgesetzt. Doch sein Entsetzen weicht bald der Entschlussfreude, und so geht er selbst auf Sendung. Doch als seine Freunde ihn auf der Mattscheibe sehen, drängt es sie ebenfalls vor die Kamera - und die Show läuft aus dem Ruder... // Der talentierte Hobbytänzer SpongeBob fällt einer Agentin auf, die ihn prompt zu einem Vortanzen einlädt. Das passt dem ehrgeizigen Amateurtänzer Thaddäus natürlich ganz und gar nicht. Daher versucht er, SpongeBob durch härtestes Tanztraining aus dem Verkehr zu ziehen, um selbst zum Zuge zu kommen...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Tentacle-Vision / I Heart Dancing
Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. / Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll.
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Bananenklau / P.E.L.T. Localized description: Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. // Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll. Localized description (long): Die Gorillas Bada und Bing erhalten eine Lieferung Kochbananen aus ihrer Heimat. Das lässt sich King Julien natürlich nicht entgehen. Während die Gorillas schlafen, macht er sich über die Bananen her. Marlene bekommt das mit und möchte den König davon abhalten, doch sie verfällt auch dem Bananenrausch. Am nächsten Morgen bekommen Bada und Bing das mit und wüten wild marodierend durch den Zoo. King Julien und Marlene müssen aus dem Zoo fliehen. Sie benutzen das Auto der Pinguine zur Flucht. Die Gorillas verfolgen sie kreuz und quer durch die Stadt. Schließlich bauen der König und Marlene einen Unfall und entdecken dadurch eine neue Kiste mit leckeren Kochbananen. Die Ordnung ist wiederhergestellt. // Die Pinguine versuchen sich mal wieder an einem Hindernisparcours, doch aus irgendwelchen Gründen schafft Skipper es nicht seine persönliche Bestleistung zu knacken. Völlig irritiert ruft er P.E.L.T aus, ein Test, der seine Führungsqualitäten prüfen soll. Er verlässt seine Männer und macht sich auf den Weg drei schwierige Prüfungen zu bestehen. Doch hinter all dem steckt die blaue Henne, die wieder einmal die Weltherrschaft an sich reißen will. Sie setzt Private, Kowalski und Rico außer Gefecht. Skipper, der zufällig noch mal ins Hauptquartier kommt, weil er seinen Fischsudbecher vergessen hat, sieht das und es kommt zum Duell zwischen ihm und der blauen Henne. Skipper gewinnt und stellt damit seine Führungskraft erneut unter Beweis.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Best Laid Plaintains / P.E.L.T.
