Lennox erster Schulball steht ins Haus. Obwohl Brandon, ihre Begleitung, einen netten Eindruck macht, ist Joey misstrauisch. Lennox versucht alles, um ihm seine Bedenken auszureden. Doch dann sieht sie Brandon beim Kaufen von Kondomen.
Episode: 29 Season: 1 Episode (Season): 29 Localized series title: Melissa & Joey Localized episode title: Benimm dich! – Aber nicht so wie ich Localized description: Lennox erster Schulball steht ins Haus. Obwohl Brandon, ihre Begleitung, einen netten Eindruck macht, ist Joey misstrauisch. Lennox versucht alles, um ihm seine Bedenken auszureden. Doch dann sieht sie Brandon beim Kaufen von Kondomen. Localized description (long): Lennox erster Schulball steht ins Haus. Obwohl Brandon, ihre Begleitung, einen netten Eindruck macht, ist Joey misstrauisch. Lennox versucht alles, um ihm seine Bedenken auszureden. Doch dann sieht sie Brandon beim Kaufen von Kondomen und so ändert sich die Situation schlagartig. Original series title: Melissa & Joey Original Episode title: Do as I Say, Not as I Did
Als Penny befördert wird, freut sie sich, eine Assistentin zu bekommen. Versehentlich ruft sie dauernd Max an, der bei den Gesprächen mithört, in denen Penny den "coole Boss" spielt...
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Lese- und andere Schwächen Localized description: Als Penny befördert wird, freut sie sich, eine Assistentin zu bekommen. Versehentlich ruft sie dauernd Max an, der bei den Gesprächen mithört, in denen Penny den "coole Boss" spielt... Localized description (long): Als Penny befördert wird, freut sie sich, eine Assistentin zu bekommen. Aber sie ruft unabsichtlich dauernd Max an, der bei den Gesprächen mithört, in denen Penny der "coole Boss" sein will, jedoch von Rita ausgenutzt wird. Währenddessen trifft Dave sich mit einer kritischen Lacrosse-Trainerin und Jane organisiert eine Abschlussfeier für ihre erwachsenen Leseschüler, lädt aber Alex nicht dazu ein, da sie Angst hat, dass Alex ihr die Show stehlen könnte. Original series title: Happy Endings Original Episode title: Why Can't You Read Me?
Conan, Ran und Sonoko erfahren, dass die Polizistin Sato bald einen Heiratskandidaten treffen wird. Natürlich wollen die Drei den Zukünftigen einmal sehen.
Episode: 272 Season: 3 Episode (Season): 90 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 Teil 1 Localized description: Conan, Ran und Sonoko erfahren, dass die Polizistin Sato bald einen Heiratskandidaten treffen wird. Natürlich wollen die Drei den Zukünftigen einmal sehen. Localized description (long): Conan, Ran und Sonoko erfahren, dass die Polizistin Sato bald einen Heiratskandidaten treffen wird. Natürlich wollen die Drei den Zukünftigen einmal sehen. Deshalb lassen sie sich von Niide zu dem Restaurant bringen, wo das Treffen der beiden stattfinden soll. Als sie dort sind, müssen sie zu ihrer Überraschung feststellen, dass es sich bei Satos Heiratskandidat um keinen anderen als Inspektor Shiratori handelt… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 Teil 1
Conan, Ran und Sonoko verstecken sich und lauschen der Unterhaltung von Sato und Shiratori, die sich über ihre gemeinsamen Zukunftspläne unterhalten. Sie hören nun genau, wie Kommissarin Sato sich ihre Kandidatenwahl vorstellt.
Episode: 273 Season: 3 Episode (Season): 91 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 Teil 2 Localized description: Conan, Ran und Sonoko verstecken sich und lauschen der Unterhaltung von Sato und Shiratori, die sich über ihre gemeinsamen Zukunftspläne unterhalten. Sie hören nun genau, wie Kommissarin Sato sich ihre Kandidatenwahl vorstellt. Localized description (long): Conan, Ran und Sonoko verstecken sich und lauschen der Unterhaltung von Sato und Shiratori, die sich über ihre gemeinsamen Zukunftspläne unterhalten. Sie hören nun genau, wie Kommissarin Sato sich ihre Kandidatenwahl vorstellt: Sie will Kommissar Shiratori zum Ehemann nehmen, falls der andere Kandidat, Kommissar Takagi, den Einbruchsfall, an dem er arbeitet, nicht bis zum Abend aufgeklärt hat. Conan entscheidet sich ihm dabei zu helfen… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 Teil 2
Nachdem die Freunde von dem seltsamen Hildon auf einem Friedhof ausgesetzt werden, lassen die ersten Monster nicht lange auf sich warten. Von Zombies verfolgt, fliehen Nami, Chopper und Lysop zum Anwesen des mysteriösen Dr. Hogback.
Episode: 340 Season: 7 Episode (Season): 26 Localized series title: One Piece Localized episode title: Doktor Hogback Localized description: Nachdem die Freunde von dem seltsamen Hildon auf einem Friedhof ausgesetzt werden, lassen die ersten Monster nicht lange auf sich warten. Von Zombies verfolgt, fliehen Nami, Chopper und Lysop zum Anwesen des mysteriösen Dr. Hogback. Localized description (long): Nachdem die Freunde von dem seltsamen Hildon auf einem Friedhof ausgesetzt werden, lassen die ersten Monster nicht lange auf sich warten. Von Zombies verfolgt, fliehen Nami, Chopper und Lysop zum Anwesen des mysteriösen Dr. Hogback. Original series title: One Piece Original Episode title: The Man Called a Genius! Hogback Appears!
Nami, Chopper und Lysop versuchen, aus dem Schloss zu flüchten, doch Namit muss sich gegen einen Unsichtbaren zur Wehr setzen und den anderen stehen Zombies im Weg. Nun können sie nur noch auf Ruffy und die anderen hoffen...
Episode: 341 Season: 7 Episode (Season): 27 Localized series title: One Piece Localized episode title: Das Zombie-Schloss Localized description: Nami, Chopper und Lysop versuchen, aus dem Schloss zu flüchten, doch Namit muss sich gegen einen Unsichtbaren zur Wehr setzen und den anderen stehen Zombies im Weg. Nun können sie nur noch auf Ruffy und die anderen hoffen... Localized description (long): Nami, Chopper und Lysop versuchen, aus dem Schloss zu flüchten, doch Namit muss sich gegen einen Unsichtbaren zur Wehr setzen und den anderen stehen Zombies im Weg. Nun können sie nur noch auf Ruffy und die anderen hoffen... Original series title: One Piece Original Episode title: Nami in Big Trouble! The Zombie Mansion and the Invisible Man!
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 22 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst die Zukunft Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Graduation
Das Ende seiner Lieblings-TV-Show "Dishonorable Discharge" lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Höllenfahrt Localized description: Das Ende seiner Lieblings-TV-Show "Dishonorable Discharge" lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung. Localized description (long): Das Ende seiner Lieblings-TV-Show "Dishonorable Discharge" lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Ride Me to Hell
Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Ende aller Tage 2.0 Localized description: Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll. Localized description (long): Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: G. I. Twayne
Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton. Sponge muss nun bei Plankton arbeiten, der natürlich Besonderes mit ihm vor hat. / Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Willkommen im Abfalleimer / Punkt, Punkt, Koma, Strich Localized description: Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton. Sponge muss nun bei Plankton arbeiten, der natürlich Besonderes mit ihm vor hat. // Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße. Localized description (long): Mister Krabs kann es kaum erwarten, zu seinem wöchentlichen Kartenspiel mit Plankton, seinem Erzfeind und Besitzer des "Kumpel-Eimers", zu kommen. Plankton versucht zwar schon seit Jahren, ihm die geheime Krabben-Burger-Formel abzujagen, doch er ist der schlechteste Kartenspieler, den Mister Krabs je getroffen hat. Doch diesmal nicht! Am nächsten Morgen muss Mister Krabs Spongebob schweren Herzens gestehen, dass er ihn an Plankton verloren hat. Spongebob will es nicht wahrhaben, doch ihm bleibt keine Wahl. Einem ungeschickten Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand. Dieser landet Spongebob und Patrick genau vor den Füßen. Alles, was sie in den Sand malen, wird mit einem Male lebendig und ihnen wird klar, dass es sich um einen Zauber-Bleistift handelt. Um Thaddeus zu ärgern, malt Spongebob eine Kritzel-Version von sich selbst, doch KritzelBob entpuppt sich als wahres Monster, das sich den Zauber-Bleistift schnappt. Mit vereinten Kräften gelingt es Spongebob und Patrick schließlich, das Strichmännchen zu stellen und es auszuradieren. Aber nicht ganz! Ein Ärmchen schleppt sich des Nachts in Spongebobs Haus, schnappt sich den Zauber-Bleistift, stellt sich wieder her und fordert Spongebob zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Welcome to the Chum Bucket/Frankendoodle
Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. / Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Brüten ist Männersache / Nicht ohne meine Batterien Localized description: Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. // Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Localized description (long): Marlene findet in ihrem Gehege ein Ei und bringt es den Pinguinen zum Ausbrüten. Skipper wehrt sich zunächst dagegen, doch Kowalski macht ihm klar, dass das Bebrüten bei den Pinguinen Männersache ist und als King Julien ebenfalls Ansprüche auf das Ei erhebt, gibt Skipper schließlich nach. Die Pinguine kümmern sich im rotierenden Schichtsystem um „Eilein", auch wenn es zwischendurch als „JJ-Julien Junior" bei King Julien landet, der Mittel und Wege findet, an das Ei heranzukommen. Letzten Endes schlüpft daraus ein süßes Entenküken, dessen Mutter bereits voller Verzweiflung auf der Suche nach dem verlorenen Kind ist, und sich von Herzen bei den Pinguinen für das Bebrüten bedankt. // King Julien stört die Nachtruhe der Zoobewohner, indem er alle mit lauten Beats aus seinem Ghettoblaster beschallt. Skipper reißt schließlich der Geduldsfaden und er stibitzt King Julien die Batterien aus dem Kassettenrecorder. Allerdings nimmt der Lemurenkönig die sofortige Verfolgung auf und eine wilde Jagd durch den Zoo beginnt. Zu dumm nur, dass die Beiden ausgerechnet in Joeys Gehege landen. Joey ist ein Känguru, das ausgesprochen unwirsch auf jegliche Eindringlinge reagiert. Skipper und King Julien bleibt nichts anderes übrig, als sich zu verbünden, um wieder heil aus der Situation rauszukommen und letzten Endes ist es sogar King Julien, der Skipper den Schnabel rettet. Als Dank dafür besorgt ihm Skipper neue Batterien und die nächtliche Ruhestörung nimmt wieder ihren Lauf…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Paternal Egg Stinct / Assault & Batteries
SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. / Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
Episode: 146 Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die kratzbürstige Seite / Der Ohrwurm Localized description: SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Localized description (long): SpongeBob kann einfach nicht nein sagen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und bestellt beim Putzmittelhandel eine Scheuerschwammfläche. Die passt SpongeBob wie angegossen, doch seine neue kratzbürstige Seite ist nicht jedermanns Sache... // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Ständig muss er das Lied hören bzw. vor sich hin singen. Dabei unterlaufen ihm zunächst einige Unkonzentriertheiten, mit der Zeit aber treibt ihn der Ohrwurm mehr und mehr in den Wahnsinn. Doch wie vertreibt man diesen Ohrwurm wieder aus dem Schwammkopf?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Abrasive Side / Earworm
Durch ein Düngemittel mutiert Thaddäus zum Riesen. Kann er die Leute davon überzeugen, dass er kein böses Monster ist? / Patrick bekommt per OP endlich eine Nase verpasst. Aber bald schon stinkt es ihm...
Episode: 107 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Thaddäus, der Riese / Eine Nase für Patrick Localized description: Durch ein Düngemittel mutiert Thaddäus zum Riesen. Kann er die Leute davon überzeugen, dass er kein böses Monster ist? // Patrick bekommt per OP endlich eine Nase verpasst. Aber bald schon stinkt es ihm... Localized description (long): Nachdem übermäßigen Einsatz von Düngemitteln mutiert Thaddäus zum Riesen. Dies ruft bei der Einwohnerschaft von Bikini Bottom Angst und Schrecken, aber bald auch den Volkszorn hervor. Der riesige Thaddäus muss nun ausdauernd unter Beweis stellen, dass er kein böses Monster ist... // Patrick hat kein Riechorgan und fühlt sich seinen Freunden gegenüber als unvollständig. Die plastische Chirurgie behebt dieses Problem allerdings umgehend. Nun schwelgt der Seestern zunächst in olfaktorischen Genüssen, muss aber bald feststellen, dass die Welt auch voller Gestank ist, gegen er der nun mit allen Mitteln vorgeht, zum großen Kummer seiner Umgebung... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Giant Squidward / No Nose Knows
Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Die seltsame Cousine Localized description: Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl.
Localized description (long): Claras absonderliche Cousine, Bleh, kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wettet mit Spanky, dass er sie für 50 Dollar ins Bett bekommt. In der Zwischenzeit genießen Xandir, Toot und Wooldoor ein unglaubliches Glücksgefühl. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The Other Cousin
Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Localized description (long): Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Kein leichter Job, denn Mark muss sich auf wirklich sehr unterschiedliche Typen einstellen: unmögliche Mutationen jeder Art - sie alle wollen in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Aber nicht nur die Arbeit stellt große Herausforderungen. Sein Mitbewohner Randall hat sich gerade zum Zombie gemacht, weil er damit eine Frau ins Bett kriegen wollte, die nur auf Untote steht. Und Mark selbst kann sich schon mal gar nicht so weit aus dem Fenster lehnen - er hat ein sehr wechselhaftes Verhältnis mit seiner Vorgesetzten, einer sehr dominanten Dämonin, deren Vater ein waschechter Höllenfürst ist. Das Konflikt-Chaos zwischen Bett und Büro ist damit vorprogrammiert. Ganz zu schweigen von den Problemen mit dem alten Magier Leonard, seinem Kollegen, und Lieutnant Grimes, der die Immigranten genauso gern schikaniert und fortschafft, wie Mark verzweifelt versucht, sie in das Hamsterrad der Arbeitswelt jener Stadt, die niemals schläft, einzufüttern ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Pilot
In Folge 264 behandeln wir zwei Klassiker. "Batman: Arkham Origins" und "League of Legends: Season 3 Finals".
Episode: 264 Season: 12 Episode (Season): 3 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 264 Localized description: In Folge 264 behandeln wir zwei Klassiker. "Batman: Arkham Origins" und "League of Legends: Season 3 Finals". Localized description (long): Batman: Arkham Origins
Als superreicher Waisenknabe neigt man zu extravaganten Hobbys: Wenn Bruce Wayne nicht gerade Models umgarnt, schlüpft er in seinen nachtschwarzen Anzug und sorgt in Gotham City für Recht und Ordnung. Mit “Batman: Arkham Origins” gibt’s nun wieder ein Videospiel dazu. Kann das Prequel zu “Arkham Asylum” und “Arkham City” das Niveau seiner Vorgänger halten – oder sogar noch übertreffen? Tim hat’s für euch gespielt.
League of Legends: Season 3 Finals
Dennis und Sebastian sind nach Los Angeles geflogen, um sich die Season 3 Finals von “League of Legends” anzuschauen. Und was für eine abgefahrene Show das war! Unser Beitrag lässt euch das riesige Event zum Online-Hit nacherleben. Original series title: Game One Original Episode title: 1203
In dieser Folge behandeln wir den Klassiker "Assassin’s Creed IV: Black Flag" und "The Stanley Parable".
Episode: 265 Season: 12 Episode (Season): 4 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 265 Localized description: In dieser Folge behandeln wir den Klassiker "Assassin’s Creed IV: Black Flag" und "The Stanley Parable". Localized description (long): Assassin’s Creed IV: Black Flag
Die einen lieben es, für die anderen ist es kälter als Eiskaffee – Ubisofts “Assassin’s Creed”. Pünktlich wie ein Meuchelmörder ist nun Teil vier eingetroffen. Im Piratensetting freibeutert ihr euch über Wasser und Land, pimpt euer Schiff und rekrutiert neue Anhänger. Unser Redaktionspirat Gregor hat diesen feinen TV-Beitrag dazu gebastelt.
The Stanley Parable
Je weniger ihr vor dem Erstkontakt über “The Stanley Parable” wisst, desto besser. Wobei das mittlerweile schon gar nicht mehr so einfach ist, schließlich hat sich bereits die gesamte Videospiel-Journaille auf das Spiel gestürzt. Da wollen wir natürlich nicht außen vor bleiben und zeigen euch das Ganze jetzt noch mal mit allerlei persönlichen Eindrücken in diesem TV-Beitrag. Original series title: Game One Original Episode title: 1204
Johnny Knoxville erntet fassungslose Blicke, als er versucht, sein blutverschmiertes Auto zu waschen.
Episode: 37 Season: 99 Episode (Season): 13 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville erntet fassungslose Blicke, als er versucht, sein blutverschmiertes Auto zu waschen. Original series title: Jackass
Rob Dyrdek und der australische Sänger Cody Simpson sind Zeugen einiger extrem peinlicher Dates und entdecken ein paar unterschätzte Internetsensationen.
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Cody Simpson Localized description: Rob Dyrdek und der australische Sänger Cody Simpson sind Zeugen einiger extrem peinlicher Dates und entdecken ein paar unterschätzte Internetsensationen. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Cody Simpson
In der Krossen Krabbe gibt's zu jedem Kindermenü ein Spielzeug. Und weil Spongebob für Patrick bezahlt hat, will er natürlich auch dessen Spielfigur. / Beim Jahrestreffen der knickerigen Krabben ist Mr. Krabs für den Knauserigste Krabbe-Preis nominiert.
Episode: 132 Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Deins, meins und meins / Knickerige Knauserkrabben Localized description: In der Krossen Krabbe gibt's zu jedem Kindermenü ein Spielzeug. Und weil Spongebob für Patrick bezahlt hat, will er natürlich auch dessen Spielfigur. // Beim Jahrestreffen der knickerigen Krabben ist Mr. Krabs für den Knauserigste Krabbe-Preis nominiert. Localized description (long): Zu Patricks Empörung ist im Krosse Krabbe-Kindermenü kein Spielzeug enthalten! Schnell und gegen Aufpreis bastelt Mr. Krabs aus einem Krabbenburger eine Spielfigur zusammen. Die sorgt sowohl für Begeisterung als auch für unklare Besitzverhältnisse, denn SpongeBob hat Patrick das Essen bezahlt. Nun heißt es teilen, und das erweist sich als schwierig... // Beim Jahrestreffen der Liga der knickerigen Krabben ist Mr. Krabs für den Knauserigste Krabbe-Preis nominiert! SpongeBob darf mit zu dem Treffen, um endlich in die Grundzüge des Geizes eingeweiht zu werden. Doch als er die Knauserigkeit seines Chefs in übertriebenen Worten schildern soll, wird’s schwierig für unseren Schwamm...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Yours, Mine and Mine / Kracked Krabs
Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. / Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Brüten ist Männersache / Nicht ohne meine Batterien Localized description: Marlene findet ein Ei und da bei Pinguinen das Ausbrüten Männersache ist, übernehmen sie die Sache. // Skipper klaut King Julien die Batterien seines Ghettoblasters. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Localized description (long): Marlene findet in ihrem Gehege ein Ei und bringt es den Pinguinen zum Ausbrüten. Skipper wehrt sich zunächst dagegen, doch Kowalski macht ihm klar, dass das Bebrüten bei den Pinguinen Männersache ist und als King Julien ebenfalls Ansprüche auf das Ei erhebt, gibt Skipper schließlich nach. Die Pinguine kümmern sich im rotierenden Schichtsystem um „Eilein", auch wenn es zwischendurch als „JJ-Julien Junior" bei King Julien landet, der Mittel und Wege findet, an das Ei heranzukommen. Letzten Endes schlüpft daraus ein süßes Entenküken, dessen Mutter bereits voller Verzweiflung auf der Suche nach dem verlorenen Kind ist, und sich von Herzen bei den Pinguinen für das Bebrüten bedankt. // King Julien stört die Nachtruhe der Zoobewohner, indem er alle mit lauten Beats aus seinem Ghettoblaster beschallt. Skipper reißt schließlich der Geduldsfaden und er stibitzt King Julien die Batterien aus dem Kassettenrecorder. Allerdings nimmt der Lemurenkönig die sofortige Verfolgung auf und eine wilde Jagd durch den Zoo beginnt. Zu dumm nur, dass die Beiden ausgerechnet in Joeys Gehege landen. Joey ist ein Känguru, das ausgesprochen unwirsch auf jegliche Eindringlinge reagiert. Skipper und King Julien bleibt nichts anderes übrig, als sich zu verbünden, um wieder heil aus der Situation rauszukommen und letzten Endes ist es sogar King Julien, der Skipper den Schnabel rettet. Als Dank dafür besorgt ihm Skipper neue Batterien und die nächtliche Ruhestörung nimmt wieder ihren Lauf…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Paternal Egg Stinct / Assault & Batteries
