Als ihre Hausverwalterin Miss Crane stirbt und die dominante Lydia Allendinger ihren Platz einnimmt, sind die Jungs mehr als verärgert. Von ihrer neuen Macht berauscht, verbietet es Lydia Nick sogleich, den Hausflur zu Halloween zu dekorieren...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Guys With Kids Localized episode title: Der Geisterflur Localized description: Als ihre Hausverwalterin Miss Crane stirbt und die dominante Lydia Allendinger ihren Platz einnimmt, sind die Jungs mehr als verärgert. Von ihrer neuen Macht berauscht, verbietet es Lydia Nick sogleich, den Hausflur zu Halloween zu dekorieren... Localized description (long): Als ihre Hausverwalterin Miss Crane stirbt und die dominante Lydia Allendinger ihren Platz einnimmt, sind die Jungs mehr als verärgert. Von ihrer neuen Macht berauscht, verbietet es Lydia Nick sogleich, den Hausflur zu Halloween zu dekorieren, was diesen dazu anstiftet, einige drastische Maßnahmen zu ergreifen. Unterdessen wollen Gary und Marny unbedingt die Wohnung der Verstorbenen kaufen, um ihren Wohnraum zu vergrößern. Zu diesem Zweck versuchen sie, alle potenziellen Käufer abzuschrecken. Original series title: Guys With Kids Original Episode title: Apartment Halloween
Die Freunde sind auf die Hochzeit von Derrick und Eric eingeladen. Penny hat kein Date, doch via Skype trifft sie auf einen süßen Typen.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Vier Hochzeiten und ein Todesfall (Minus drei Hochzeiten und ein Todesfall) Localized description: Die Freunde sind auf die Hochzeit von Derrick und Eric eingeladen. Penny hat kein Date, doch via Skype trifft sie auf einen süßen Typen. Original series title: Happy Endings Original Episode title: Four Weddings and a Funeral (Minus Three Weddings and One Funeral)
Conan und Takagi sitzen im Aufzug des Toto-Turms fest. Sie entdecken, dass auf der Fahrstuhlkabine eine Bombe angebracht ist, die bei der kleinsten Erschütterung explodieren könnte. Conan versucht den hochexplosiven Sprengkörper zu entschärfen.
Episode: 330 Season: 3 Episode (Season): 148 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Eine Stadt als Geisel Teil 4 Localized description: Conan und Takagi sitzen im Aufzug des Toto-Turms fest. Sie entdecken, dass auf der Fahrstuhlkabine eine Bombe angebracht ist, die bei der kleinsten Erschütterung explodieren könnte. Conan versucht den hochexplosiven Sprengkörper zu entschärfen. Localized description (long): Conan und Takagi sitzen im Aufzug des Toto-Turms fest. Sie entdecken, dass auf der Fahrstuhlkabine eine Bombe angebracht ist, die bei der kleinsten Erschütterung explodieren könnte. Conan versucht den hochexplosiven Sprengkörper zu entschärfen. Da taucht auf dem Display der Bombe eine Nachricht auf. Der Bombenleger verspricht, drei Sekunden vor Ablauf des Timers einen Hinweis zu geben, wo in der Stadt weitere Bomben versteckt sind. Werden Conan und Takagi ihr Leben opfern müssen, um hunderte Unschuldige vor dem sicheren Tod zu bewahren? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Eine Stadt als Geisel Teil 4
Als die Mitglieder des Youth Detective Squads nach Akebonocho kommen, um einen Seriendieb aufzuspüren, finden bei einer Dame namens Sanae Hosono eine Leiche. Der tote Körper ist in ein Sofa eingenäht, das sie gerade erst gekauft hatte.
Episode: 331 Season: 3 Episode (Season): 149 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Das Opfer, das wiederkam Localized description: Als die Mitglieder des Youth Detective Squads nach Akebonocho kommen, um einen Seriendieb aufzuspüren, finden bei einer Dame namens Sanae Hosono eine Leiche. Der tote Körper ist in ein Sofa eingenäht, das sie gerade erst gekauft hatte. Localized description (long): Als die Mitglieder des Youth Detective Squads nach Akebonocho kommen, um einen Seriendieb aufzuspüren, finden bei einer Dame namens Sanae Hosono eine Leiche. Der tote Körper ist in ein Sofa eingenäht, das sie gerade erst gekauft hatte. Kazuhiro Tokunaga, der Nachbar der alten Dame hat angeblich tags zuvor einen Streit und Schreie gehört. Inspektor Megure verhört daraufhin Sanae, während Officer Takagi und die anderen die Gegend nach möglichen Spuren absuchen. Einige Nachbarn erzählen Conan, dass Sanaes’ Nachbar Kazuhiro Tokunaga in den letzten zwei Tagen auffällig freundlich gewesen sei. Sonst sei er immer extrem unhöflich. Conan schöpft Verdacht und nimmt Tokunaga genauer unter die Lupe… Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Das Opfer, das wiederkam
Ray, der Beschichtungsmechaniker, befreit Kamy von ihrem Halsring. Die Marine hat mittlerweile Soldaten geschickt, die das Auktionshaus umstellen. Ruffy und die Piraten Kid und Law kämpfen versuchen, die Marinesoldaten in Schach zu halten!
Episode: 398 Season: 7 Episode (Season): 84 Localized series title: One Piece Localized episode title: Warten auf Admiral Kizaru Localized description: Ray, der Beschichtungsmechaniker, befreit Kamy von ihrem Halsring. Die Marine hat mittlerweile Soldaten geschickt, die das Auktionshaus umstellen. Ruffy und die Piraten Kid und Law kämpfen versuchen, die Marinesoldaten in Schach zu halten! Localized description (long): Ray, der Beschichtungsmechaniker, befreit Kamy von ihrem Halsring. Die Marine hat mittlerweile Soldaten geschickt, die das Auktionshaus umstellen. Ruffy und die Piraten Kid und Law kämpfen versuchen, die Marinesoldaten in Schach zu halten! Original series title: One Piece Original Episode title: Admiral Kizaru Moves! The Sabaody Archipelago in Chaos!
Die Marine hat das Auktionshaus umstellt. Alle warten auf den Marineadmiral, der auf dem Weg ist und Verstärkung mitbringt. Die Marine will erst die Geisel befreien und dann die Piraten festnehmen. Können sie sich noch rechtzeitig aus dem Staub machen?!
Episode: 399 Season: 7 Episode (Season): 85 Localized series title: One Piece Localized episode title: Drei Kapitäne gegen die Marine Localized description: Die Marine hat das Auktionshaus umstellt. Alle warten auf den Marineadmiral, der auf dem Weg ist und Verstärkung mitbringt. Die Marine will erst die Geisel befreien und dann die Piraten festnehmen. Können sie sich noch rechtzeitig aus dem Staub machen?! Localized description (long): Die Marine hat das Auktionshaus umstellt. Alle warten auf den Marineadmiral, der auf dem Weg ist und Verstärkung mitbringt. Die Marine will erst die Geisel befreien und dann die Piraten festnehmen. Können sie sich noch rechtzeitig aus dem Staub machen?! Original series title: One Piece Original Episode title: Break Through the Encirclement! Marines vs. the Three Captains!
Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der große Damm Localized description: Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Localized description (long): Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Confidence Builder
Marny willigt ein, zum ersten Mal auf alle vier Kinder gleichzeitig aufzupassen, um Gary einen freien Tag zu ermöglichen. Anderswo helfen die Jungs Sheila bei ihrem Umzug in der Hoffnung, die (Giants)-Tickets von Chris wiederzubekommen...
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Guys With Kids Localized episode title: Garys freier Tag Localized description: Marny willigt ein, zum ersten Mal auf alle vier Kinder gleichzeitig aufzupassen, um Gary einen freien Tag zu ermöglichen. Anderswo helfen die Jungs Sheila bei ihrem Umzug in der Hoffnung, die (Giants)-Tickets von Chris wiederzubekommen... Localized description (long): Marny willigt ein, zum ersten Mal auf alle vier Kinder gleichzeitig aufzupassen, um Gary einen freien Tag zu ermöglichen. Anderswo helfen die Jungs Sheila bei ihrem Umzug in der Hoffnung, die (Giants)-Tickets von Chris wiederzubekommen. Unterdessen ist Garys einziger freier Tag durch einen medizinischen Notfall gefährdet. Original series title: Guys With Kids Original Episode title: Gary's Day Off
Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Localized description (long): Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Little Ship of Horrors
Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Localized description (long): Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Mummy Dearest
Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? // SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... // SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt...
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Aufstehen / Warten / Juckreiz Localized description: Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? // SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich... // SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt... Localized description (long): Es ist Morgen. SpongeBob erwacht, steht auf und fragt sich, wie wohl so ein Morgen bei seinem Freund Patrick abläuft. Es stellt sich heraus, dass sich der Seestern schon gleich nach dem Aufstehen aufs Heftigste mit den Tücken des Alltags herumschlagen muss. Und dabei geht es ganz schön chaotisch zu? // SpongeBob hat ohne Ende Müsli gefuttert, nur um genügend Deckel der Müsliverpackung zusammenzubekommen. Wenn man die Deckel zum Hersteller schickt, gibts Spielzeug umsonst. Sage und schreibe 99 Müslischachteldeckel hat der Schwamm gesammelt und eingeschickt. Nun wartet er auf das Paket mit dem versprochenen Gratis-Spielzeug. Doch das Warten zieht sich hin. SpongeBobs Nerven bis zum Zerreißen gespannt… // SpongeBob hat sich einen hochansteckenden Hautausschlag eingefangen. Und das Schlimmste daran ist: Es juckt wie die Hölle! Doch SpongeBob bleibt nicht der einzige Patient. In Windeseile verbreitet sich die Juck-Seuche unter den entsetzten Bewohnern von Bikini Bottom. Bald sind auch die anderen Mitarbeiter der „Krossen Krabbe“ befallen. Und die Chance auf Rettung ist gleich null - oder? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Rise and Shine & Waiting / Fungus Among Us
Als Skipper einen Haufen Pennystücke im Zoobrunnen versenken will, entpuppt sich dieser als Wunschbrunnen... // Als King Julien lernt, was Aprilscherze sind, spielt er den Zoobewohnern unentwegt Streiche.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der Wunschbrunnen / April, April! Localized description: Als Skipper einen Haufen Pennystücke im Zoobrunnen versenken will, entpuppt sich dieser als Wunschbrunnen... // Als King Julien lernt, was Aprilscherze sind, spielt er den Zoobewohnern unentwegt Streiche. Localized description (long): Private wird unter einem Berg von Pennys begraben. Skipper möchte die verschwinden lassen, damit niemand merkt, dass sie im Zoo unterwegs waren. Private will das Geld im Zoobrunnen versenken, aber damit nimmt das Übel seinen Lauf, denn der Zoobrunnen kann Wünsche erfüllen. Alle Tiere erfüllen sich nun ihre sehnlichsten Wünsche, allerdings nicht nur die Tiere, denn Alice wirft auch einen Penny in den Brunnen und wünscht sich, endlich das Geheimnis der Pinguine zu erfahren. Das passiert auch, und nun werden unsere Pinguine von der Regierung gefangen und sollen in ein Labor zwecks näherer Untersuchung gebracht werden. Doch da hat Private die rettende Idee: Mit einem hochgewürgten Penny von Rico wünscht sich Private, das ganze Drama rückgängig zu machen. Es gelingt ihm und alles ist so wieder so wie vorher. // King Julien lernt durch einen dummen Zufall, was Aprilscherze sind. Das Problem daran ist, dass gar nicht der 1. April ist. Doch das ist dem König egal. So fängt er also an, allen Zoobewohnern mehr oder weniger lustige Streiche zu spielen. Leider tut er das auch beim Nashorn Roy. Roy wiederum versteht überhaupt keinen Spaß und rächt sich an King Julien. Er piekt mit seinem Horn ein Loch in dessen Hüpfeburg und will dem König ans Leder. Das nutzen die Pinguine aus, um sich ihrerseits am König zu rächen. Ihr geschickt eingefädelter Streich funktioniert und King Julien hat hoffentlich eine Lektion gelernt.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Wishful Thinking / April Fools
Spongebob ist ein Meister des dämlichen Aprilscherzes und damit kann Thaddeus gar nicht gut leben. // Spongebob erobert den göttlichen, goldenen Pfannenwender für sich. Doch das erzürnt Neptun.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Aprilscherze / Ein göttlicher Burger Localized description: Spongebob ist ein Meister des dämlichen Aprilscherzes und damit kann Thaddeus gar nicht gut leben. // Spongebob erobert den göttlichen, goldenen Pfannenwender für sich. Doch das erzürnt Neptun. Localized description (long): Der erste April bricht heran und Thaddeus verfällt in Panik. Denn SpongeBob ist ein Meister des dämlichen Aprilscherzes und damit kann Thaddeus gar nicht gut leben. Schließlich "revanchiert" er sich und spielt SpongeBob einen ziemlich gemeinen, brutalen und übertriebenen Streich. Nun hat er das Gefühl, sich entschuldigen zu müssen, aber das will ihm einfach nicht über die Lippen kommen. // Sponge und Pat machen einen Museumsbesuch. Dort ist u.a. auch der goldene Pfannenwender des Neptun ausgestellt, den nur ein wahrhaft göttlicher Burgerbrater aus einem Block mit granithartem Bratfett herausziehen kann. SpongeBob aber schafft es. Auftritt Neptun, der es nicht glauben kann, dass ein unbedeutender Tiefseeschwamm der Koch der Götter sein soll. Schließlich läst er sich wenigstens auf einen Burgerbrat-Wettbewerb ein, den er kläglich verliert. So endet der König der Tiefe schließlich als SpongeBobs Lehrling in der Krossen Krabbe. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Fools in April / Neptune's Spatula
Die Mythbusters gehen der Masturbation auf den Grund, Dirty Harry geht auf Streife und Popeyes Freunde versuchen, seine Spinatsucht zu beenden.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Die Masturbusters Localized description: Die Mythbusters gehen der Masturbation auf den Grund, Dirty Harry geht auf Streife und Popeyes Freunde versuchen, seine Spinatsucht zu beenden. Localized description (long): Die Mythbusters gehen der Masturbation auf den Grund, Dirty Harry geht auf Streife und Popeyes Freunde versuchen, seine Spinatsucht zu beenden. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Squaw Bury Shortcake
Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Achterbahn Localized description: Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht. Localized description (long): Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Rabbits On A Roller
Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
Episode: 35 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Charlottes Lügennetz Localized description: Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist? Localized description (long): Rebecca Romijn plays a spider who has a one night stand with Spanky Ham,and relationship quickly turns into a fatal attraction. Meanwhile, Captain Herocomes face to face with his arch nemesis, and forges an unlikely bond, but canhe really ever trust him… or himself. We also learn the origin of Ling Ling’sviolent tendencies – he never truly wanted to be a fighter, oh no, all he wanted todo was dance. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Charlotte's Web of Lies
Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Kein Glück ohne Eier Localized description: Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf. Localized description (long): Callie eröffnet Mark, dass sie mit anderen Kerlen geschlafen hat. Eine Freundin aus Marks Vergangenheit taucht mit einem dunklen Geheimnis auf. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Lilly and the Beast
Diese Woche ist der Rapper Riff Raff bei ‚Ridiculousness’ zu Gast. Der gibt mit seinem „Hirnfrost“ an und beeindruckt Rob mit „Scheiß aus einer Mall“.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Riff Raff Localized description: Diese Woche ist der Rapper Riff Raff bei ‚Ridiculousness’ zu Gast. Der gibt mit seinem „Hirnfrost“ an und beeindruckt Rob mit „Scheiß aus einer Mall“. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Riff Raff
Dieses Jahr verbringt ihr Thanksgiving mit den Knoxvilles, die sich alle versammelt haben, um Johnnys Neffen furzen zu sehen.
Episode: 32 Season: 99 Episode (Season): 8 Localized series title: Jackass Localized description: Dieses Jahr verbringt ihr Thanksgiving mit den Knoxvilles, die sich alle versammelt haben, um Johnnys Neffen furzen zu sehen. Original series title: Jackass
Es geht ein kleines bisschen unter die Gürtellinie. Rude Tube zeigt die 20 heißesten Clips.
Episode: 47 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Oh-la-la! Localized description: Es geht ein kleines bisschen unter die Gürtellinie. Rude Tube zeigt die 20 heißesten Clips. Localized description (long): Es geht ein kleines bisschen unter die Gürtellinie. Rude Tube zeigt die 20 heißesten Clips. Original series title: Rude Tube Original Episode title: X Rated
Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen!
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Werwolf vs. Einhorn Localized description: Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen! Localized description (long): Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen! Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Werewolves vs. Unicorns
Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet.
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Was ist die Pac-Mantrix? Localized description: Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet. Localized description (long): Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Tubba-Bubba's Now Hubba-Hubba
Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. // SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dick, rosa und dumm / Ein Freund, ein guter Freund Localized description: Spongebob beschafft Patrick einen Job in der krossen Krabbe. Doch dabei geht er Sponge mächtig auf die Nerven. // SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Darum bläst er sich einen Seifenblasen-Freund und nervt damit alle. Localized description (long): Patrick ist frustriert, weil SpongbeBob ständig irgendwelche Auszeichnungen erhält. Er will endlich auch einen Preis gewinnen! Sponge beschafft ihm daraufhin einen Job in der krossen Krabbe. Doch Patrick stellt sich recht trottelig an und fängt darüber hinaus auch noch an, SpongeBob alles, aber auch wirklich alles nachzumachen. Das geht unserem Schwamm mit der Zeit gehörig auf die Nerven, aber Patrick will einfach nicht damit aufhören - bis er doch noch seinen Preis bekommt. SpongeBob findet an seinem freien Tag niemand, der mit ihm spielen will. Also macht er sich einfach einen Kameraden, oder vielmehr, er bläst sich einen. Bernhard Blase, so nennt er seinen neuen Seifenblasen-Freund, wird sein ständiger Begleiter. Die beiden verbringen den Tag damit, allen gehörig auf die Nerven zu gehen, und schließlich fordert ein wütender Mob den Kopf oder vielmehr sogar die Blase von Bernhard. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Big Pink Loser/Bubble Buddy
