Jake nähert sich Marley immer mehr an, doch als die junge Frau erfährt, dass er mit Kitty liiert ist, reagiert sie verunsichert und abweisend.
Episode: 70 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Glee Localized episode title: Trennung ist der Liebe Tod? Localized description: Jake nähert sich Marley immer mehr an, doch als die junge Frau erfährt, dass er mit Kitty liiert ist, reagiert sie verunsichert und abweisend. Localized description (long): Jake nähert sich Marley immer mehr an, doch als die junge Frau erfährt, dass er mit Kitty liiert ist, reagiert sie verunsichert und abweisend. Auch als er es gut meint und Marley mit in einen Club nimmt, bei dem es um die apokalyptische Romanreihe „Finale" geht, erlebt sie erneut Kittys kaltes Herz und kann ihren Verehrer nicht mehr verstehen. Als Jake kurz darauf mit Kitty Schluss macht, schöpft Marley wieder Hoffnung... Finn und Rachel versuchen sich einander ebenfalls wieder anzunähern. Blaine kommt ebenfalls nach New York, war aber kurz zuvor aus Einsamkeit fremdgegangen. Es kommt wie es kommen muss: alle Pärchen trennen sich nach emotionalen Gesprächen. Ebenso trennt sich Santana von Britney. Und selbst Will läuft Gefahr Emma zu verlieren, denn er will nach Washington gehen, um Teil der Expertenkommission zu werden... Original series title: Glee Original Episode title: The Break-Up
Sailor Moon und ihre Freunde sind in der Zukunft angelangt. Dort begegnen sie König Endymion. Er erzählt ihnen ihre eigene Zukunft: Mamoru wird später einmal König Endymion sein, Sailor Moon Königin Serenity und Chibiusa ihre gemeinsame Tochter...
Episode: 83 Season: 1 Episode (Season): 83 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Reise in die Zukunft Localized description: Sailor Moon und ihre Freunde sind in der Zukunft angelangt. Dort begegnen sie König Endymion. Er erzählt ihnen ihre eigene Zukunft: Mamoru wird später einmal König Endymion sein, Sailor Moon Königin Serenity und Chibiusa ihre gemeinsame Tochter... Localized description (long): Sailor Moon und ihre Freunde sind in der Zukunft angelangt. Dort begegnen sie König Endymion. Er erzählt ihnen ihre eigene Zukunft: Mamoru wird später einmal König Endymion sein, Sailor Moon Königin Serenity und Chibiusa ihre gemeinsame Tochter. Plötzlich taucht Prinz Diamond auf. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Reise in die Zukunft
Diamond plant einen neuen Angriff auf Christall Tokio. Er möchte unbedingt Königin Serenity besitzen. Der Erleuchtete spielt ein ureigenes Spiel...
Episode: 84 Season: 1 Episode (Season): 84 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Das Ende von Esmeraude Localized description: Diamond plant einen neuen Angriff auf Christall Tokio. Er möchte unbedingt Königin Serenity besitzen. Der Erleuchtete spielt ein ureigenes Spiel... Localized description (long): Diamond plant einen neuen Angriff auf Christall Tokio. Er möchte unbedingt Königin Serenity besitzen. Der Erleuchtete spielt ein ureigenes Spiel. Als Sailor Moon mit ihrem Silberkristall die Königin nicht aufwecken kann, läuft Chibiusa aus dem Palast und fällt dem Erleuchteten in die Hände. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Das Ende von Esmeraude
Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erl. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat. So schürt er ihren Hass gegen die anderen.
Episode: 85 Season: 1 Episode (Season): 85 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Black Lady Localized description: Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erl. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat. So schürt er ihren Hass gegen die anderen. Localized description (long): Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erl. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat... Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Black Lady
Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa...
Episode: 86 Season: 1 Episode (Season): 86 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Der falsche Verräter Localized description: Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa... Localized description (long): Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa. Da erfährt Saphire, dass der Erleuchtete plant, auch die Welt der Zukunft zu vernichten. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Der falsche Verräter
Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond...
Episode: 87 Season: 1 Episode (Season): 87 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Im Inneren des Kristalls Localized description: Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond... Localized description (long): Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond. Er fängt an, den Erleuchteten zu durchschauen. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Im Inneren des Kristalls
Die Canyonbewohner werden bei einem Hockeyspiel von einem Elch angegriffen. Sie wollen drastische Schritte unternehmen, um den Elch loszuwerden. Norm ist als Einziger dagegen und macht sich somit wieder zum Außenseiter.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Elch ist los Localized description: Die Canyonbewohner werden bei einem Hockeyspiel von einem Elch angegriffen. Sie wollen drastische Schritte unternehmen, um den Elch loszuwerden. Norm ist als Einziger dagegen und macht sich somit wieder zum Außenseiter. Localized description (long): Crash Canyon wird angegriffen - von einem Elch. Die Bewohner sind sauer und entschlossen sich zu rächen. Als Norm versucht den Mob von der Jagd auf den Elch abzuhalten, wird er als Feigling abgestempelt. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Moose on the Loose
Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen.
Episode: 91 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan Salvation Localized description: Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen. Localized description (long): Stan kann es überhaupt nicht nachvollziehen wie Steve irgendwelche fiktiven Helden und Idole haben kann, und er möchte ihn davon überzeugen, dass nur gestandene Persönlichkeiten, die auch Werte vermittelt haben, zum Helden auserkoren sein können, wie zum Beispiel Ronald Reagan oder das US Eishockey-Team von 1980, das die Goldmedaille erlangte. In einem Gespräch kommt allerdings raus, dass Roger unter falschem Namen und verkleidet Mitglied dieses Hockey-Teams war, und Steroide zu sich genommen hat. Daraufhin nimmt Stan Kontakt zu Ronald Reagan auf, der ihn befielt, die Medaille zum IOC zurück zu bringen. Roger, Steve und Stan machen sich also auf den Weg, doch leider stürzt das Flugzeug der CIA ab, und sie landen mitten in der Pampa. Roger mit seiner gespaltenen Persönlichkeit, der sich zwischendurch immer wieder in Gollum verwandelt, will ihm die Medaille abschwätzig machen. Stan gelingt es aber dennoch Ronald Reagans Rat zu folgen und die Medaille, leider nur in ein falsches olympisches Feuer zu werfen, wie es ihm aufgetragen wurde. Ein Mitarbeiter des IOC sagt ihm, dass er zwar nur für die Winterspiele zuständig sei, und dass Reagan um die Problematik mit den Steroiden wusste, aber der Sieg ihm wichtig war. Daraufhin sieht Stan ein, dass Helden wohl auch nur Menschen wie du und ich sind. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Return of the Bling
Zum Valentinstag schenkt Francine Stan einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und Pärchensarg. Da Stan nach seinem Tod von der CIA zum Cyborg gemacht wird, ist Francine beleidigt. Dann kommt sein Cyborg aus der Zukunft und macht sich an Francine ran.
Episode: 90 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Held wie du und ich Localized description: Zum Valentinstag schenkt Francine Stan einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und Pärchensarg. Da Stan nach seinem Tod von der CIA zum Cyborg gemacht wird, ist Francine beleidigt. Dann kommt sein Cyborg aus der Zukunft und macht sich an Francine ran. Localized description (long): Der Valentinstag steht bevor und Francine hat Stan als Geschenk einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und einen Pärchensarg besorgt. Doch Stan eröffnet ihr, dass sie nicht gemeinsam begraben werden können, da er nach seinem Tod von der CIA in einen Cyborg verwandelt wird. Francine ist beleidigt und wirft Stan Egoismus vor. Plötzlich taucht ein Cyborg-Stan auf und erklärt Stan, dass in der Zukunft ein Krieg stattfinden wird und Stan die Welt retten kann, wenn er dafür trainiert. Stan fängt sofort an zu trainieren und Cyborg-Stan und Francine verbringen viel Zeit miteinander. Es kommt heraus, dass es gar keinen Krieg in der Zukunft geben wird, sondern Cyborg-Stan nur deshalb in die Vergangenheit gereist ist, um Francines Herz zu erobern. Bei einer wilden Verfolgungsjagd in einem Freizeitpark gelingt es Stan den Cyborg-Stan auszuschalten und das Herz von Francine zurück zu gewinnen. Original series title: American Dad! Original Episode title: May the Best Stan Win
Marlene organisiert einen gemeinsamen Spieleabend. Doch dieser wird leider zum völligen Fiasko... // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus...
Episode: 58 Season: 2 Episode (Season): 32 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Gefährliche Spiele / Schlaue Streuner Localized description: Marlene organisiert einen gemeinsamen Spieleabend. Doch dieser wird leider zum völligen Fiasko... // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus... Localized description (long): Um den Zoozusammenhalt etwas zu stärken, bringt Marlene einen gemeinsamen Spieleabend ins Rollen. Doch noch bevor dieser so richtig angelaufen ist, ist der Knabberkram schon alle und Kowalski, Mort und Maurice werden damit beauftragt neue zu besorgen. Dummerweise lösen sie dabei die Alarmanlage des Snack-Ladens aus und sind postwendend von Polizisten und Sondereinsatzkommandos umzingelt. Währenddessen ist die Stimmung im Zoo gehörig gekippt und die Spiele laufen völlig aus dem Ruder, bis die Zoobewohner in den Nachrichten sehen, wie es um ihre drei Freunde im Snack-Laden bestellt ist. Plötzlich gibt es doch wieder einen tollen Zusammenhalt und Kowalski, Mort und Maurice werden spielend befreit…. // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken sofort zum Rettungseinsatz aus und treffen dabei zu ihrem Glück auf Max, den vermeintlichen Mondkater. Mit seiner Hilfe schaffen sie es Elmer abzulenken und Mort zu befreien. Nur durch seine Gewieftheit gelingt es Max nicht von Elmer gefressen zu werden, da er sich ihm gegenüber als Lemur aus Madagaskar ausgibt... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Most Dangerous Game Night / Street Smarts
Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.
Episode: 30 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Verloren Part 2 Localized description: Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen. Localized description (long): We continue where we left off in this breathless sequel to “Lost in ParkingSpace, Part One.” Toot drinks saltwater and goes insane, prompting the others(who are also trapped in the van in the mall parking lot) to kill and eat Ling-Ling.Foxxy is kidnapped by the manager at Hot Topic, who reveals the truth behindthe store’s success – he actually lets paying customers torture and kill B-listcartoon characters. A sinful Clara shows up to torture Foxxy then Clara andFoxxy try to save the other tortured cartoon characters. Xandir befriends twohomeless men and learns an important lesson about leadership. He heads backto his abandoned housemates and rouses them all to escape. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Lost in Parking Space, Part Two
In dieser Folge leben die acht Hausbewohner als Babys zusammen. Als die Eltern sie einer Babysitterin überlassen, ist ein gemeinsamer Feind schnell ausgemacht.
Episode: 31 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Drawn-Together-Babys Localized description: In dieser Folge leben die acht Hausbewohner als Babys zusammen. Als die Eltern sie einer Babysitterin überlassen, ist ein gemeinsamer Feind schnell ausgemacht. Localized description (long): We finally meet the Drawn Together Babies – our eight housemates livingtogether as little tots. When Mommy and Daddy leave them with a meanbabysitter, the babies plot against her and then accidentally kill her. They haveto get rid of the body AND fool the babysitter’s boyfriend into believing that fourbabies in a trench coat is actually the love of his life. The babies learn lessonsabout life and love as they work together to get themselves out of the messthey’ve made. And the whole while, a distinguished Gentleman narrates thestory and points out each individual baby’s life-altering event that turned theminto the sick characters they are today. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Drawn Together Babies
In dieser Folge seht ihr satte 23 Minuten Game One. Behandelt werden das von Gregor geradezu abgöttisch verehrte “The Legend of Zelda: A Link Between Worlds”, “Call of Duty: Ghosts” und das Finale bestreitet das heiß ersehnte “BEEF”-Comeback!
Episode: 267 Season: 12 Episode (Season): 6 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 267 Localized description: In dieser Folge seht ihr satte 23 Minuten Game One. Behandelt werden das von Gregor geradezu abgöttisch verehrte “The Legend of Zelda: A Link Between Worlds”, “Call of Duty: Ghosts” und das Finale bestreitet das heiß ersehnte “BEEF”-Comeback! Localized description (long): Ewig habt ihr es euch gewünscht, nun probieren wir es nach langem Hin und Her mal wieder aus: Statt einer knappen Viertelstunde gibt’s in den verbleibenden Folgen des Jahres über 20 Minuten Game One – in dieser Episode sind’s satte 23 Minuten. Ist das nicht was?!
Das erste Thema ist das von Gregor geradezu abgöttisch verehrte “The Legend of Zelda: A Link Between Worlds” für den 3DS. Danach gibt’s einen sagenhaften Kurzfilm von Daniel und Tim zu “Call of Duty: Ghosts”. Das Finale bestreitet schließlich das heiß ersehnte “BEEF”-Comeback! Krass. Original series title: Game One Original Episode title: 1206
Master Shake ist überzeugt, dass ein Vampirbus draußen auf ihn wartet. Also reisen die Aqua Teens nach Memphis, um mehr herauszufinden.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Aqua Teen Hunger Force Localized episode title: Der Bus der Untoten Localized description: Master Shake ist überzeugt, dass ein Vampirbus draußen auf ihn wartet. Also reisen die Aqua Teens nach Memphis, um mehr herauszufinden. Localized description (long): Master Shake ist überzeugt, dass ein Vampirbus draußen auf ihn wartet. Also reisen die Aqua Teens nach Memphis, um mehr herauszufinden. Original series title: Aqua Teen Hunger Force Original Episode title: Bus of the Undead
Master Shake vermietet Meatwads Zimmer an Mondbewohner. Doch die erweisen sich als schlechter Einfluss auf Meatwad.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Aqua Teen Hunger Force Localized episode title: Mooniniten Localized description: Master Shake vermietet Meatwads Zimmer an Mondbewohner. Doch die erweisen sich als schlechter Einfluss auf Meatwad. Localized description (long): Master Shake vermietet Meatwads Zimmer an Mondbewohner. Doch die erweisen sich als schlechter Einfluss auf Meatwad. Original series title: Aqua Teen Hunger Force Original Episode title: Mayhem of the Mooninites
Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. // Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen?
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Aufsatz / Einer ist immer der Dumme Localized description: Spongebob soll einen Aufsatz darüber schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. Doch ihm will nicht so recht etwas einfallen. // Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. Kann Sponge ihm helfen? Localized description (long): Mrs. Puff gibt ihren Fahrschülern als Hausaufgabe, einen Aufsatz mit mindestens 800 Worten darüber zu schreiben, was man an einer Ampel nicht tun darf. SpongeBob macht sich hochmotiviert ans Werk, doch es will ihm nichts einfallen. So quält er sich zunächst, doch bald findet er allerlei Ablenkungsmöglichkeiten: Küche putzen, essen, fernsehen usw. Doch die Zeit verrinnt, und immer noch sind 799 der 800 Worte zu schreiben. Da kommt ihm im letzten Moment die Erleuchtung. Patrick bekommt Besuch von seinen Eltern und hat Angst, wieder mal als Dummkopf dazustehen. SpongeBob schlägt ihm vor, sich selbst als noch viel dümmer darzustellen, um Patrick die Gelegenheit zu geben, sich in ein gutes Licht zu stellen. Das klappt gut, ein bisschen zu gut sogar, denn plötzlich ist SpongeBob wirklich der Dumme. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Procrastination/I'm with Stupid
Roger, das unsportlichste aller Wesen aller Zeiten, meldet sich bei der Polizeiakademie an. Dank Stans hartem Training schneidet er als Klassenbester ab und wird dann zum korrupten Polizisten. Am Ende muss Roger eine schwierige Entscheidung treffen.
Episode: 92 Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger, der korrupte Bulle Localized description: Roger, das unsportlichste aller Wesen aller Zeiten, meldet sich bei der Polizeiakademie an. Dank Stans hartem Training schneidet er als Klassenbester ab und wird dann zum korrupten Polizisten. Am Ende muss Roger eine schwierige Entscheidung treffen. Localized description (long): Stan motiviert Roger zu Macht und Ehre. Aus diesem Grund hat sich Roger, das unsportlichste aller Wesen auf diesem Planeten, an der Polizeiakademie angemeldet. Durch Stans hartem Training und das Vermitteln von Werten gelingt es Roger tatsächlich nicht nur Polizist zu werden, sondern auch noch als einer der Besten seine Ausbildung abzuschließen. Nach nur drei Stunden im Dienst entdeckt Stan bei der Arbeit, während er gerade die Docks observiert, dass Roger ein korrupter Bulle ist. Rogers Partner, Chaz, steckt hinter allem Übel, und Stan versucht Roger zu bekehren. Allerdings kommt alles anders als geplant: Chaz hat Stan inzwischen gefesselt und verlangt nun von Roger, dass er ihn abschießt. Aber durch sein mutiges Verhalten gelingt es Roger Chaz umzubringen. Und am Ende ist alles gut. Hayley hat sich zwischenzeitlich in den Koala, Reginald, verliebt und serviert ihren Freund Ian ab. Original series title: American Dad! Original Episode title: Cops and Roger
Alles steht Kopf, denn die Schlümpfe versuchen einen Serienkiller zu fassen, der sein Unwesen in ihrem Dorf treibt und sich dabei an die sieben Todsünden hält.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Schlumpfmörder Localized description: Alles steht Kopf, denn die Schlümpfe versuchen einen Serienkiller zu fassen, der sein Unwesen in ihrem Dorf treibt und sich dabei an die sieben Todsünden hält. Localized description (long): Alles steht Kopf, denn die Schlümpfe versuchen einen Serienkiller zu fassen, der sein Unwesen in ihrem Dorf treibt und sich dabei an die sieben Todsünden hält. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Atta Toy
Sailor Moon begegnet einem Furcht erregenden Schurken, ein Nerd gewinnt ein Date mit Scarlett Johansson und ‚Willkommen im Terrordrom‘ enthüllt die internen Machenschaften im Hauptquartier von Cobra.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Joint Point Localized description: Sailor Moon begegnet einem Furcht erregenden Schurken, ein Nerd gewinnt ein Date mit Scarlett Johansson und ‚Willkommen im Terrordrom‘ enthüllt die internen Machenschaften im Hauptquartier von Cobra. Localized description (long): Sailor Moon begegnet einem Furcht erregenden Schurken, ein Nerd gewinnt ein Date mit Scarlett Johansson und ‚Willkommen im Terrordrom‘ enthüllt die internen Machenschaften im Hauptquartier von Cobra. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Joint Point
Michael Knights sprechendes Auto dreht auf. Mary-Kate und Ashley Olsen kämpfen gemeinsam gegen einen wild gewordenen Drachen.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Planschbecken Localized description: Michael Knights sprechendes Auto dreht auf. Mary-Kate und Ashley Olsen kämpfen gemeinsam gegen einen wild gewordenen Drachen. Localized description (long): Michael Knights sprechendes Auto dreht auf. Mary-Kate und Ashley Olsen kämpfen gemeinsam gegen einen wild gewordenen Drachen. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Kiddie Pool
Ein Skandal am Nordpol wird enthüllt und das A-Team löst seine Probleme mit maximaler Schusskraft und minimaler Intelligenz.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Albtraum-Generator Localized description: Ein Skandal am Nordpol wird enthüllt und das A-Team löst seine Probleme mit maximaler Schusskraft und minimaler Intelligenz. Localized description (long): Ein Skandal am Nordpol wird enthüllt und das A-Team löst seine Probleme mit maximaler Schusskraft und minimaler Intelligenz. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Nightmare Generator
Chris Pontius terrorisiert Nachtschwärmer in L.A., Johnny Knoxville erfindet den ersten „Bienenkini“ der Welt, und Ryan Dunn legt sich mit dem Schicksal und mikrobischen Infektionskrankheiten an, als er in einem Abwasserbecken badet.
Episode: 27 Season: 99 Episode (Season): 3 Localized series title: Jackass Localized description: Chris Pontius terrorisiert Nachtschwärmer in L.A., Johnny Knoxville erfindet den ersten „Bienenkini“ der Welt, und Ryan Dunn legt sich mit dem Schicksal und mikrobischen Infektionskrankheiten an, als er in einem Abwasserbecken badet. Original series title: Jackass
Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Besuch vom Gesundheitsamt / Der Film im Kopf Localized description: Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen. Localized description (long): Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Während sich der Inspektor durch die Karte mampft, erhalten Mr. Krabs und SpongeBob die Warnung, dass es sich um einen Betrüger handelt. Daraufhin servieren sie ihm einen ziemlich übel zubereiteten Burger, der denn Mann vom Amt prompt von den Socken holt. Sponge und Krabs denken nun, er sei tot, und haben nun alle Mühe, die vermeintliche Leiche verschwinden zu lassen... // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen. Thaddäus kann und will das nicht fassen, aber die Geräusche, die aus der Schachtel klingen, sind derartig real und überzeugend, dass er die beiden verdächtigt, heimlich Tonbänder laufen zu lassen. Schließlich schleicht er sich des Nachts in die Schachtel und sucht - und findet zwar nicht den gesuchten technischen Trick, dafür aber das Wesen der Schachtel...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Nasty Patty / Idiot Box
Marlene organisiert einen gemeinsamen Spieleabend. Doch dieser wird leider zum völligen Fiasko... // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus...
Episode: 58 Season: 2 Episode (Season): 32 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Gefährliche Spiele / Schlaue Streuner Localized description: Marlene organisiert einen gemeinsamen Spieleabend. Doch dieser wird leider zum völligen Fiasko... // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken natürlich sofort zum Rettungseinsatz aus... Localized description (long): Um den Zoozusammenhalt etwas zu stärken, bringt Marlene einen gemeinsamen Spieleabend ins Rollen. Doch noch bevor dieser so richtig angelaufen ist, ist der Knabberkram schon alle und Kowalski, Mort und Maurice werden damit beauftragt neue zu besorgen. Dummerweise lösen sie dabei die Alarmanlage des Snack-Ladens aus und sind postwendend von Polizisten und Sondereinsatzkommandos umzingelt. Währenddessen ist die Stimmung im Zoo gehörig gekippt und die Spiele laufen völlig aus dem Ruder, bis die Zoobewohner in den Nachrichten sehen, wie es um ihre drei Freunde im Snack-Laden bestellt ist. Plötzlich gibt es doch wieder einen tollen Zusammenhalt und Kowalski, Mort und Maurice werden spielend befreit…. // Mort gerät in die Fänge von Elmer, einem riesigen Straßenstreuner. Die Pinguine rücken sofort zum Rettungseinsatz aus und treffen dabei zu ihrem Glück auf Max, den vermeintlichen Mondkater. Mit seiner Hilfe schaffen sie es Elmer abzulenken und Mort zu befreien. Nur durch seine Gewieftheit gelingt es Max nicht von Elmer gefressen zu werden, da er sich ihm gegenüber als Lemur aus Madagaskar ausgibt... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The Most Dangerous Game Night / Street Smarts
