Episode: 84 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Louie Localized episode title: Fee/ Motorroller/ Hängegleiter Localized description:
Localized description (long): Yoko und Louie werden von Louise zum Kostümball eingeladen. Sie haben nur weder Kostüme noch eine Kutsche, um standesgemäß vorzufahren. Yoko verzweifelt, aber Louie weiß Rat: Er zeichnet eine Fee - und kurz darauf gehen alle Wünsche in Erfüllung.
Yoko hat ein Paket für seine Tante gepackt, aber Edward, der Postbote, kommt nicht, um es abzuholen. Als er fußlahm erscheint, beklagt er jedoch seine schmerzenden Füße. Louie zeichnet ihm einen Motorroller: Mit dem braust Edward glücklich davon.
Yoko führt Louie abenteuerliche Flugmanöver vor. Ein Adler kommt dazu und lacht über das Geflatter von Yoko: Er dagegen könne elegant segeln. Louie zeichnet blitzschnell zwei Hängegleiter. Schon segeln auch die beiden elegant durch die Lüfte.
Original series title: Louie Original Episode title: Louie, draw me a Spider
Episode: 86 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Louie Localized episode title: Troll/ Schildkröte/ Esel Localized description:
Localized description (long): Louie und Yoko treffen Rudolf, das Weihnachts-Rentier. Es klagt den beiden sein Leid: Niemand kümmert sich um seine Pflege. Aber als Weihnachtsrentier will es perfekt aussehen. Louie malt ihm einen fleißigen Troll - und der kümmert sich endlich um Rudolf.
Louie und Yoko machen Sport. Die Schnecke Ludo kommt dazu: Sie sucht Trainingspartner als Vorbereitung für ein Wettrennen. Yoko und Louie sind natürlich viel zu schnell. Also zeichnet Louie eine Schildkröte: Nun hat Ludo den passenden Wettkampfpartner.
Louie zieht Yoko in einem Eselskarren durch die Gegend. Sophie will mitfahren, aber das ist Louie dann doch zu viel. Sophie ist schwer beleidigt, doch Louie weiß wie immer Rat: Er zeichnet einen zugkräftigen Esel - und schon können sie zu Dritt ausfahren.
Original series title: Louie Original Episode title: Louie, draw me a Peacock
Tommy und Tallulah spielen mit Luftballons, aber Tommy lässt seinen los. Also fliegen die Zwillinge mit einem Heißluftballon los, um ihn einzufangen. // Die Zwillinge sollen einen Artikel für die Zeitung schreiben, aber es passiert nichts Aufregendes.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Tickety Toc Localized episode title: Ballon-Zeit // Nachrichten-Zeit Localized description: Tommy und Tallulah spielen mit Luftballons, aber Tommy lässt seinen los. Also fliegen die Zwillinge mit einem Heißluftballon los, um ihn einzufangen. // Die Zwillinge sollen einen Artikel für die Zeitung schreiben, aber es passiert nichts Aufregendes. Localized description (long): Tommy und Tallulah spielen mit Luftballons, doch Tommy lässt seinen aus Versehen los. Kurzerhand schnappen sie sich den Heißluftballon von McCoggins, aber sie driften immer weiter von der Stadt weg! Die Stadtbewohner helfen den Zwillingen schließlich, wieder auf den Boden der Tatsachen zu kommen! / Tommy und Tallulah sollen einen Artikel für Madame Au Laits Zeitung schreiben. Leider passiert gerade nichts Aufregendes. Also stellen sich die Zwillinge vor, wie toll es wäre, wenn ein großer Zirkus die Stadt besuchen würde! Die Idee verbreitet sich rasend schnell in der Stadt und bald sind alle total aufgeregt! Tommy und Tallulah bringen es nicht übers Herz den Stadtbewohnern zu sagen, dass kein Zirkus kommt, also versuchen sie auf die Schnelle noch einen provisorischen Zirkus auf die Beine zu stellen. Doch dann rettet Battersby den Tag und greift ihnen unter die Arme! Der Zirkus wird ein voller Erfolg und landet auf der ersten Seite der Zeitung! Original series title: Tickety Toc Original Episode title: Balloon Time/News Time
Am Freundetag verschenkt Zack Ballons, doch Quacks Ballon fliegt davon, und Zack, Kira und Quack suchen ihn. // Blips Ufo wird von Zacks Basketball getroffen. Das Ufo ist flugunfähig, also muss die Aufklapp-Raktete her.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Der geplatzte Ballon // Die Aufklapp-Ball-Meisterschaft Localized description: Am Freundetag verschenkt Zack Ballons, doch Quacks Ballon fliegt davon, und Zack, Kira und Quack suchen ihn. // Blips Ufo wird von Zacks Basketball getroffen. Das Ufo ist flugunfähig, also muss die Aufklapp-Raktete her. Localized description (long): For Friendship Day, Zack presents special balloons to each of his friends. But when his best buddy Quack’s balloon gets blown away, Zack goes on a mission up a giant beanstalk to track it down. Up in the clouds, Zack finds a way to replace Quack’s balloon with something even BIGGER and better. / When an alien athlete makes an emergency landing in Zack’s backyard, Zack, Quack and Kira head off into outer space to play in his championship game. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: The Popped Balloon / Pop Up Ball Hero
Herr Zackenbarsch besucht mit den Guppies ein Planetarium, um durch unser Sonnensystem zu reisen. Dabei sehen sie alle Planeten, aber dann verirrt sich die Astronomin leider und die Kinder müssen ihr dabei helfen, den Weg zurück zur Erde zu finden.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Der Mond ist toll! Localized description: Herr Zackenbarsch besucht mit den Guppies ein Planetarium, um durch unser Sonnensystem zu reisen. Dabei sehen sie alle Planeten, aber dann verirrt sich die Astronomin leider und die Kinder müssen ihr dabei helfen, den Weg zurück zur Erde zu finden. Localized description (long): Goby kommt auf dem Weg zu Herrn Zackenbarsch an einer Astronomin und ihrem Assistenten vorbei, die sich den Mond durch ein Teleskop angucken. Goby darf auch durch das Teleskop sehen und ist erstaunt, wie nah der Mond auf einmal zu sein scheint. Er erzählt sofort den anderen Bubble Guppies davon und daraufhin erklärt Herr Zackenbarsch den Kindern einiges über den Mond und die anderen Planeten, und dass die Sonne auch ein Stern ist. Da sie aber so nah an der Erde ist, scheint sie viel größer zu sein, als die anderen Sterne. Man braucht also nicht unbedingt ein Teleskop, um sich Himmelskörper im Weltall anzusehen. Auch unterscheiden sich die Planeten allein schon mal dadurch, wie nah oder weit entfernt sie von der Sonne sind und wie warm oder kalt es deshalb auf den jeweiligen Planeten ist. Am Ende besucht Herr Zackenbarsch mit den Guppies ein Planetarium, um „virtuell“ durch unser Sonnensystem zu reisen. Dabei sehen sie alle Planeten, aber dann verirrt sich die Astronomin leider und die Kinder vor dem Fernseher müssen ihr dabei helfen, den Weg zurück zur Erde zu finden! Und schließlich hat Goby sogar einen Mondstein in seiner Stein-Sammlung. Wie der wohl da reingekommen ist? Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Moon Rocks
Dora und Boots wollen mit ihrem Piratenschiff-Festwagen am Thanksgiving-Umzug teilnehmen, doch der Wagen treibt mitsamt der Piratenschweine auf dem Fluss ab. Dora und Boots machen sich auf den Weg, um ihren Freunden aus der Not zu helfen.
Episode: 144 Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Dora Localized episode title: Rettung am Thanksgiving-Tag Localized description: Dora und Boots wollen mit ihrem Piratenschiff-Festwagen am Thanksgiving-Umzug teilnehmen, doch der Wagen treibt mitsamt der Piratenschweine auf dem Fluss ab. Dora und Boots machen sich auf den Weg, um ihren Freunden aus der Not zu helfen. Localized description (long): Dora und Boots wollen mit ihrem Piratenschiff-Festwagen am Thanksgiving-Umzug teilnehmen, doch der Wagen treibt mitsamt der Piratenschweine auf dem Fluss ab. Dora und Boots machen sich auf den Weg, um ihren Freunden aus der Not zu helfen. Original series title: Dora the Explorer Original Episode title: Dora's Thanksgiving Day Parade
Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Doch dann fällt Chickaletta in eine Felsspalte / Eines Morgens ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten. Nun muß aber deren Zuhause gefunden werden.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten[Info] Localized episode title: Die Pfotenfinder / Die Schildkröten-Kriese Localized description: Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Doch dann fällt Chickaletta in eine Felsspalte // Eines Morgens ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten. Nun muß aber deren Zuhause gefunden werden. Localized description (long): Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Gemeinsam mit Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta machen sie sich auf den Weg. Doch als Chickaletta in eine Felsspalte fällt, können nur noch Ryder und der Rest der Paw Patrol helfen // Als unsere Fellfreunde eines Morgens aufwachen, ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten! Natürlich machen sich Ryder und die Paw Patrol sofort auf die Such nach dem Zuhause der Schildkröten und den Grund dafür, dass sie so plötzlich in Adventure Bay auftauchen Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Camping Trip / Pups and the Trouble with Turtles
Mr. Henning fordert im Naturwissenschaftsunterricht Carly und Co. auf, ein umweltfreundliches Projekt zur Grünen Woche zu entwickeln. Carly baut einen illegalen Atomkraft- Generator.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: iCarly Localized episode title: Wurzeln, Beeren und Kompost Localized description: Mr. Henning fordert im Naturwissenschaftsunterricht Carly und Co. auf, ein umweltfreundliches Projekt zur Grünen Woche zu entwickeln. Carly baut einen illegalen Atomkraft- Generator. Localized description (long): Mr. Henning fordert im Naturwissenschaftsunterricht Carly und Co. auf, ein umweltfreundliches Projekt zur Grünen Woche zu entwickeln. Freddie widmet sich einem High-Tech-Komposthaufen und Carly versucht sich an einem Elektroroller - doch nichts findet die Zustimmung des Lehrers. Um nicht ins Wurzel-und-Beeren-Retreat zu müssen, sucht Carly fieberhaft nach einem neuen Projekt. Da bietet ihr ein neuer Nachbar, Cal, seine Hilfe an. Original series title: iCarly Original Episode title: iGo Nuclear
Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das Gewissen nagt an Carly und Co., so dass sie ein Musikvideo für den Verlierer machen.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: iCarly Localized episode title: Amerika singt Localized description: Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das Gewissen nagt an Carly und Co., so dass sie ein Musikvideo für den Verlierer machen. Localized description (long): Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das fruchtet und dieser gewinnt tatsächlich. Doch dann nagt an Carly & Co. das schlechte Gewissen darüber, das Ergebnis manipuliert zu haben. So laden sie Collins in ihre Show ein und versprechen ihm, ein Musikvideo zu produzieren. Original series title: iCarly Original Episode title: iRocked the Vote
Frankie kämpft bei einem Modellbau-Wettbewerb mit Penelope um eine Reise nach New York. Michelle will an einem 5-Kilometer-Lauf teilnehmen. Taylor benutzt alle möglichen Tricks, damit sie mit ihrer Freundin Blair einen Mitternachtsfilm sehen kann.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Voll Vergeistert Localized episode title: Voll die Rivalen Localized description: Frankie kämpft bei einem Modellbau-Wettbewerb mit Penelope um eine Reise nach New York. Michelle will an einem 5-Kilometer-Lauf teilnehmen. Taylor benutzt alle möglichen Tricks, damit sie mit ihrer Freundin Blair einen Mitternachtsfilm sehen kann. Localized description (long): Frankie kämpft bei einem Modellbau-Wettbewerb mit ihrer Dauerrivalin Penelope um eine Reise nach New York. Die völlig unsportliche Michelle will an einem 5-Kilometer-Lauf teilnehmen. Taylor benutzt alle möglichen Tricks, damit sie mit ihrer Freundin Blair einen ‘Mitternachts-Film sehen kann. Original series title: The Haunted Hathaways Original Episode title: Haunted Boat
Vier Mädchen gewinnen ein Date mit den vier Jungs von Big Time Rush. Die vier Mädchen machen es den Jungs allerdings gar nicht so leicht und der Tag wird länger und länger für James, Logan, Carlos und Kendall…
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Big Time Rush Localized episode title: Big Time - Gewinnspiel Localized description: Vier Mädchen gewinnen ein Date mit den vier Jungs von Big Time Rush. Die vier Mädchen machen es den Jungs allerdings gar nicht so leicht und der Tag wird länger und länger für James, Logan, Carlos und Kendall… Localized description (long): Vier Mädchen gewinnen ein Date mit den vier Jungs von Big Time Rush. Die vier Mädchen machen es den Jungs allerdings gar nicht so leicht und der Tag wird länger und länger für James, Logan, Carlos und Kendall… Original series title: Big Time Rush Original Episode title: Big Time Contest
Die 18-jährige Lucy zieht in das Palm Woods ein und beeindruckt die vier BTR-Jungs durch ihre rockige, unabhängige Art sofort. Lucy ist allerdings weniger angetan von den Vier als sie von ihr und reagiert äußerst überheblich.
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: Big Time Rush Localized episode title: Big Time - Rocker Localized description: Die 18-jährige Lucy zieht in das Palm Woods ein und beeindruckt die vier BTR-Jungs durch ihre rockige, unabhängige Art sofort. Lucy ist allerdings weniger angetan von den Vier als sie von ihr und reagiert äußerst überheblich. Localized description (long): Die 18-jährige Lucy zieht in das Palm Woods ein und beeindruckt die vier BTR-Jungs durch ihre rockige, unabhängige Art sofort. Lucy ist allerdings weniger angetan von den Vier als sie von ihr und reagiert äußerst überheblich. Carlos und James sind Konkurrenten, beide wollen mit Lucy ausgehen und Kendall möchte Lucy beweisen, dass BTR rockt. Original series title: Big Time Rush Original Episode title: Big Time Rocker
Die Pinguine bekommen es mit einem Gürteltier namens Amarillo Kid zu tun. Es ist in den Zoo gekommen, um eine alte Rechnung zu begleichen. / Um endlich auch Einblick in die Missionsunterlagen gewährt zu bekommen, muss Private eine Reifeprüfung ablegen.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Amarillo Kid / Die Reifeprüfung Localized description: Die Pinguine bekommen es mit einem Gürteltier namens Amarillo Kid zu tun. Es ist in den Zoo gekommen, um eine alte Rechnung zu begleichen. // Um endlich auch Einblick in die Missionsunterlagen gewährt zu bekommen, muss Private eine Reifeprüfung ablegen. Localized description (long): Die Pinguine bekommen es mit einem Gürteltier namens Amarillo Kid zu tun. Es ist den Central Park Zoo gekommen um eine alte, offene Rechnung mit seinem Erzfeind Mr.Tux zu begleichen. Doch keiner von den Pinguinen weiß erstmal, wer dieser Mr. Tux eigentlich ist. Doch dann outet sich Private und erzählt die Geschichte von Mr. Tux. Amarillo Kid will einfach nur eine Revanche im Mini-Golf spielen. Doch Private alias Mr. Tux hat geschworen nie wieder einen Mini-Golf-Schläger in die Hand zu nehmen geschweige denn zu spielen. Das kann Amarillo nicht auf sich sitzen lassen und aktiviert heimlich die Selbstzerstörung der Pinguin-Zentrale. Somit muss Private wieder zum Schläger greifen, um den Zoo zu retten. Private gelingt der alles entscheidende Schlag im Golfturnier und der Zoo ist gerettet. // Private hat keinen Einblick in die geheimen Missionsunterlagen der Pinguine. Also beschwert er sich natürlich lautstark darüber. Skipper sieht nur einen Ausweg, Private dies zu gestatten. Die Reifeprüfung. Sie schicken Private auf einen Außeneinsatz in die Stadt, um eine wilde Bestie zu besiegen. Nur dann ist er reif genug, um sämtliche Missionsunterlagen einzusehen. King Julien und seine Lemuren sind den Pinguinen gefolgt und sehen in dem Ganzen mehr eine Art Campingausflug, als eine Reifeprüfung von Private. Die wilde Bestie entpuppt sich unterdessen als ein böser Linienbus, der angeblich von Geistern besessen ist. Der kleine Private soll dieses Gefährt ein für alle Mal stoppen. Doch es kommt anders als erwartet. King Julien, Maurice und Mort werden mit einer Angelschnur hinten an den Bus gefesselt und Private begibt sich auf eine waghalsige Rettungsaktion. Es gelingt ihm tatsächlich die Lemuren zu befreien und er hat somit die Reifeprüfung bestanden.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Mr. Tux / Concrete Jungle Survival
Mort entdeckt eine neue Leidenschaft: das Videospielen. Doch ausgerechnet in seinem Spielgerät ist der Chip den Kowalski sucht / Die neuen Dachse Stacy und Becky sind völlig vernarrt in Marlene. Doch aus der Zuneigung wird bald eine richtige Feindschaft.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der elektronische Freund / Die Dachse sind los Localized description: Mort entdeckt eine neue Leidenschaft: das Videospielen. Doch ausgerechnet in seinem Spielgerät ist der Chip den Kowalski sucht // Die neuen Dachse Stacy und Becky sind völlig vernarrt in Marlene. Doch aus der Zuneigung wird bald eine richtige Feindschaft. Localized description (long): Mort hat eine neue Leidenschaft: das Videospielen. Er ist fortan nicht einmal mehr an den königlichen Füßen interessiert und widmet sich nur noch seinem neuen elektronischen Freund Okkuu, mit dem er von Level zu Level springt. Zu dumm nur, dass ausgerechnet in diesem kleinen Spiel die Platine ist, nach der Kowalski schon seit ewigen Zeiten auf der Suche ist, um sein Psychotron - eine Gedankenlesemaschine - fertig zu stellen. Er entwendet Mort die Minispielkonsole und baut die Platine aus. Mort ist untröstlich und setzt mit seinen Tränen den halben Zoo unter Wasser. Doch auch Kowalski hat trotz nun funktionierendem Gedankenleser ein furchtbar schlechtes Gewissen. Als er die Platine wieder ausbauen will, um Mort sein heiß geliebtes Spielzeug wieder zurückzugeben, explodiert seine Erfindung mitsamt der Platine. So machen sich die Pinguine auf in den Spielzeugladen und organisieren eine neue Konsole. Als sie diese Mort freudestrahlend überreichen wollen, müssen sie jedoch feststellen, dass Maurice ihn bereits anderweitig trösten konnte. Und zwar mit einem echten, funktionstüchtigen Handy… // Der Zoo bekommt zwei neue tierische Bewohner - die Dachse Stacy und Becky. Leider haben die Dachse schon bald dermaßen einen Narren an Marlene gefressen, dass die Arme kaum noch einen Augenblick verschnaufen kann, und ständig von den beiden Neuzugängen belagert wird. Schließlich ist sie so genervt von den Beiden, dass ihr der Kragen platzt ihr etwas herausrutscht, was sie eigentlich gar nicht sagen wollte. Das Blatt wendet sich rasant - nun sind die beiden Dachse hinter Marlene her um sie zu Kleinholz zu verarbeiten. Zum Glück kann Marlene auf ihre Pinguin-Freunde zählen, die ihr hilfreich zur Seite stehen und die Dachsabwehr sofort starten. Doch letzten Endes gelingt es Marlene dann doch ganz allein sich gegen die Beiden zur Wehr zu setzen…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Friend in a Box / Badger Pride
Während die Turtles versuchen, einen Invasionsplan der Kraang zu vereiteln, werden sie von einer riesigen, unzerstörbaren Kakerlake verfolgt.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Der Kakerlaken-Terminator Localized description: Während die Turtles versuchen, einen Invasionsplan der Kraang zu vereiteln, werden sie von einer riesigen, unzerstörbaren Kakerlake verfolgt.
Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Cockroach Terminator
Bei einer Reise in die Zukunft verletzt Johnny sein zukünftiges Ich mit der Zeitmaschine und muss für ihn in einem Hover-Ball-Spiel-Finale einspringen. / Johnny verliert vorübergehend seine Sehfähigkeit und Dukey muss als Blindhund helfen.
Episode: 114 Season: 6 Episode (Season): 23 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Zukunfts Johnny / Johnnys Blindenhund Localized description: Bei einer Reise in die Zukunft verletzt Johnny sein zukünftiges Ich mit der Zeitmaschine und muss für ihn in einem Hover-Ball-Spiel-Finale einspringen. // Johnny verliert vorübergehend seine Sehfähigkeit und Dukey muss als Blindhund helfen. Original series title: Johnny Test Original Episode title: Future Johnny / Dukey See, Johnny Do
Geheimnisvolle Maulwürfe stehlen Dads Kamera, mit der Johnny heimlich spielt. / Susan und Mary, die in ihren Nachbarn Gil verliebt sind, entwickeln einen „Liebeskaugummi“.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnnys Reise ins Erdinnere / Johnny X Localized description: Geheimnisvolle Maulwürfe stehlen Dads Kamera, mit der Johnny heimlich spielt. // Susan und Mary, die in ihren Nachbarn Gil verliebt sind, entwickeln einen „Liebeskaugummi“. Localized description (long): Geheimnisvolle Maulwürfe stehlen Dads Kamera, mit der Johnny heimlich spielt. Seine Schwestern Susan und Mary borgen ihm ihren nuklearen Erdbohrer. So machen sich Johnny und sein Hund Dukey gemeinsam mit dem dicken Bling-Bling Boy auf die Reise ins Erdinnere, um gegen die Maulwürfe zu kämpfen. // Susan und Mary, die in ihren Nachbarn Gil verliebt sind, entwickeln einen „Liebeskaugummi“. Nachdem sich Gil tatsächlich kurzzeitig in die Beiden verknallt, verwandelt er sich in ein Affenmonster. Das Militär will schmerzhafte Experimente an dem Affen durchführen. Um ihn zurück zu holen, lassen sich Dukey und Johnny mit Superkräften ausstatten: Dukey kann fliegen während Johnny Körperverwandlungspower, eine Hurrikanhand und zu guter letzt noch feurige Podex-Pupspower bekommt. So gelingt es ihm, Gil aus den Händen des Militärs zu befreien.
Original series title: Johnny Test Original Episode title: Johnny to the Center of the Earth / Johnny X (JX1)
Mary und Susan entwickeln eine Goldmachmaschine, die Bling-Bling Boy ihnen klaut. / Beim Baseball ist Johnny eine Null. Seine Schwestern bauen ihm einen elektronischen Schläger, der alles trifft...
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnny vs. Bling-Bling Boy / Johnny Unmöglich Localized description: Mary und Susan entwickeln eine Goldmachmaschine, die Bling-Bling Boy ihnen klaut. // Beim Baseball ist Johnny eine Null. Seine Schwestern bauen ihm einen elektronischen Schläger, der alles trifft... Localized description (long): Mary und Susan entwickeln eine Goldmachmaschine, die Bling-Bling Boy ihnen klaut. Um ein Date mit Susan zu kriegen, droht Bling-Bling Boy damit die ganze Stadt in Gold zu verwandeln. Gerade noch rechtzeitig gelingt es Johnny und Dukey, die Goldmachmaschine zu zerstören. // Beim Baseball ist Johnny eine Null. Seine Schwestern bauen ihm einen elektronischen Schläger, der den passenden elektronisch gesteuerten Ball mit unglaublicher Wucht trifft. Vor dem nächsten großen Spiel landet der Ball leider im Haus des alten Newman. Vergeblich versuchen Johnny und Dukey den Ball aus dem Haus zu holen. Erst als sich Johnny bei dem Alten entschuldigt und ihm erlaubt ihn zu coachen, bekommt er den Ball zurück und schlägt zum ersten Mal einen unglaublich weiten Ball - leider ins Haus seiner Eltern.
Original series title: Johnny Test Original Episode title: Johnny vs. Bling-Bling Boy / Johnny Impossible
SpongeBob und Patrick verwenden versehentlich ein Schimpfwort - und werden dafür hart bestraft. / Thaddäus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist ausgerechnet SpongeBob.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Unaussprechlich / Das Meisterwerk Localized description: SpongeBob und Patrick verwenden versehentlich ein Schimpfwort - und werden dafür hart bestraft. // Thaddäus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist ausgerechnet SpongeBob. Localized description (long): SpongeBob liest ein Graffito und versteht das darin enthaltene Schimpfwort nicht. Patrick meint, das sei Intellektuellensprache und würde von Bildung zeugen. Nun fluchen die beiden munter durch die Gegend - bis Mr.Krabs ihnen Einhalt gebietet. Doch das schlimme Wort rutscht sowohl Sponge als auch Pat erneut heraus. Mr. Karbs will sie hart bestrafen, doch dabei stolpert er und zieht im Anschluss das ganze Register seiner Schimpfwortkenntnisse. Daraufhin verpetzen die beiden wiederum Mr. Krabs bei seiner Mutter und werden alle drei bestraft.Thaddeus bietet einen Kunstkurs in der Volkshochschule an. Sein einziger Schüler ist SpongeBob. Der zeigt sich erstaunlich talentiert, was Thaddeus natürlich so nicht akzeptieren kann. SpongeBob sucht enttäuscht das Weite und versteckt sich auf der Müllhalde. Da kommt ein weltberühmter Kunstsammler zu Thaddeus ins Klassenzimmer und will natürlich SpongeBobs Schöpfung erwerben. Doch Thaddeus zerstört die Skulptur beim Transport. Nun heißt es Ersatz beschaffen, doch SpongeBob weigert sich, kreativ zu sein und folgt brav den Regeln aus dem Lehrbuch. Kurz, er bringt rein gar nichts zustande, und Thaddeus steigert sich in einen Zerstörungsrausch - wobei er endlich mal kreativ wird. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Sailor Mouth/Artist Unknown
Spongebob verfeinert die Quallenburger mit Quallengelee und alle sind begeistert. Doch diese Innovation ufert schnell aus. / In Bikini Bottom findet ein sportliches Großereignis statt: die Burgerbrater-Spiele. Natürlich ein großer Tag für Spongebob!
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Jäger und Gejagte / Der große Tag Localized description: Spongebob verfeinert die Quallenburger mit Quallengelee und alle sind begeistert. Doch diese Innovation ufert schnell aus. // In Bikini Bottom findet ein sportliches Großereignis statt: die Burgerbrater-Spiele. Natürlich ein großer Tag für Spongebob! Localized description (long): Als tüchtiger Quallenfischer schmiert sich SpongeBob gerne mal ein bisschen Quallengelee auf den Burger. Diese kulinarische Innovation stößt auf große Begeisterung seitens der versammelten Kundschaft in der Krossen Krabbe. Mr. Krabs wittert ein Geschäft und lässt SpongeBob Quallen in riesiger Zahl anbringen, bis der die gesamten Quallenfelder abgefischt hat. Nur noch eine Qualle ist in Freiheit, und die zeigt SpongeBob die lagebatterieähnlichen Zustände, in denen Mr. Krabs den Quallen ihr Gelee abpresst. Zustände, die SpongeBob sofort ändern muss.In Bikini Bottom findet ein sportliches Großereignis statt: die Burgerbrater-Spiele. Und diese Spiele stehen seit jeher unter dem Zeichen der ewigen Rivalität zwischen Mr. Krabs und Plankton. Doch in diesem Jahr treten die Rivalen nicht persönlich gegeneinander an, sondern entsenden Vertreter: SpongeBob für die Krosse Krabbe und - zur Überraschung aller - Patrick für den Abfall-Eimer. Die Anspannung des Wettbewerbs lässt die beiden ihre Freundschaft schnell vergessen, und es entwickelt sich ein erbitterter, mit allen Mitteln geführter Kampf. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Jellyfish Hunter/The Fry Cook Games
Die Kinder entdecken in einem Milchshake-Becher ein Universum. / Beim Übernachten in Tufflips Ferienlager geben sich die Jungs größte Mühe, nicht ins Bett zu machen.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Das Becher-Universum / Das Pipi-Problem Localized description: Die Kinder entdecken in einem Milchshake-Becher ein Universum. // Beim Übernachten in Tufflips Ferienlager geben sich die Jungs größte Mühe, nicht ins Bett zu machen. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Cup O' Universe / You're in Trouble
Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. / Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll.
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Bananenklau / P.E.L.T. Localized description: Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. // Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll. Localized description (long): Die Gorillas Bada und Bing erhalten eine Lieferung Kochbananen aus ihrer Heimat. Das lässt sich King Julien natürlich nicht entgehen. Während die Gorillas schlafen, macht er sich über die Bananen her. Marlene bekommt das mit und möchte den König davon abhalten, doch sie verfällt auch dem Bananenrausch. Am nächsten Morgen bekommen Bada und Bing das mit und wüten wild marodierend durch den Zoo. King Julien und Marlene müssen aus dem Zoo fliehen. Sie benutzen das Auto der Pinguine zur Flucht. Die Gorillas verfolgen sie kreuz und quer durch die Stadt. Schließlich bauen der König und Marlene einen Unfall und entdecken dadurch eine neue Kiste mit leckeren Kochbananen. Die Ordnung ist wiederhergestellt. // Die Pinguine versuchen sich mal wieder an einem Hindernisparcours, doch aus irgendwelchen Gründen schafft Skipper es nicht seine persönliche Bestleistung zu knacken. Völlig irritiert ruft er P.E.L.T aus, ein Test, der seine Führungsqualitäten prüfen soll. Er verlässt seine Männer und macht sich auf den Weg drei schwierige Prüfungen zu bestehen. Doch hinter all dem steckt die blaue Henne, die wieder einmal die Weltherrschaft an sich reißen will. Sie setzt Private, Kowalski und Rico außer Gefecht. Skipper, der zufällig noch mal ins Hauptquartier kommt, weil er seinen Fischsudbecher vergessen hat, sieht das und es kommt zum Duell zwischen ihm und der blauen Henne. Skipper gewinnt und stellt damit seine Führungskraft erneut unter Beweis.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Best Laid Plaintains / P.E.L.T.
SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. / Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
Episode: 146 Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die kratzbürstige Seite / Der Ohrwurm Localized description: SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Localized description (long): SpongeBob kann einfach nicht nein sagen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und bestellt beim Putzmittelhandel eine Scheuerschwammfläche. Die passt SpongeBob wie angegossen, doch seine neue kratzbürstige Seite ist nicht jedermanns Sache... // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Ständig muss er das Lied hören bzw. vor sich hin singen. Dabei unterlaufen ihm zunächst einige Unkonzentriertheiten, mit der Zeit aber treibt ihn der Ohrwurm mehr und mehr in den Wahnsinn. Doch wie vertreibt man diesen Ohrwurm wieder aus dem Schwammkopf?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Abrasive Side / Earworm
Als „Raul der Schnurrbart“ eines Verbrechens bezichtigt wird, will Manny als Undercover-Agent die Unschuld seines Freundes beweisen. // Granpapi will heiraten! Aber seine Auserwählte ist ausgerechnet „Sartana, die Untote“…
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera Localized episode title: Miracle City Undercover // Die Braut des Puma Loco Localized description: Als „Raul der Schnurrbart“ eines Verbrechens bezichtigt wird, will Manny als Undercover-Agent die Unschuld seines Freundes beweisen. // Granpapi will heiraten! Aber seine Auserwählte ist ausgerechnet „Sartana, die Untote“…
Original series title: El Tigre: The Adventures of Manny Rivera Original Episode title: Miracle City Undercover / The Bride of Puma Loco
Manny und Frida kommen ständig zu spät zur Schule. Lässt sich der drohende Schulverweis noch abwenden? // Die Streber haben ein leer stehendes Haus entdeckt und wollen dort eine Party feiern. Doch das Haus gehört nicht ihnen allein…
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera Localized episode title: MANNY, DER ZUSPÄTKOMMER // DIE PARTY MONSTER Localized description: Manny und Frida kommen ständig zu spät zur Schule. Lässt sich der drohende Schulverweis noch abwenden? // Die Streber haben ein leer stehendes Haus entdeckt und wollen dort eine Party feiern. Doch das Haus gehört nicht ihnen allein…
Original series title: El Tigre: The Adventures of Manny Rivera Original Episode title: The Late Manny Rivera / Party Monsters
Als die Monkeys bei einer Party zu den Kindern abgeschoben werden, beschließt Gus, die Erwachsenenfeier zu unterwandern. // Als Wally auf einer Müllhalde nach Ersatzteilen für die Rakete sucht, findet er einen Ofen für Raumi-Kuchen.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Rocket Monkeys Localized episode title: Der Partyplanet // Raumi-Kuchen Localized description: Als die Monkeys bei einer Party zu den Kindern abgeschoben werden, beschließt Gus, die Erwachsenenfeier zu unterwandern. // Als Wally auf einer Müllhalde nach Ersatzteilen für die Rakete sucht, findet er einen Ofen für Raumi-Kuchen. Localized description (long): Als die Rocket Monkeys zu ihrer ersten Erwachsenenparty eingeladen werden, sind sie enttäuscht, als sie wieder am Kindertisch landen. Der Superschurke Nefarious hat mit der Partygesellschaft jedoch weitaus fiesere Dinge geplant ... // Als Wally auf einer Müllhalde einen Raumi-Kuchen-Ofen findet, dreht sich sein ganzes Leben fortan nur noch um dieses Gerät und er schlachtet sogar YAY-OK aus, um den Ofen zu reparieren ... Original series title: Rocket Monkeys Original Episode title: Party Planet / Spacey Cake
Timmys Vater verwandelt Timmys Zimmer in einen Überwachungsraum, um zu beweisen, dass der liebenswürdige Nachbar Dinkleberg eigentlich böse ist. / Poof hat seinen ersten Tag in der Hokuspokus-Schule. Foop und er wollen beide beliebtester Schüler werden.
Episode: 122 Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Operation Dinkleberg / Hokuspokus-Schule Localized description: Timmys Vater verwandelt Timmys Zimmer in einen Überwachungsraum, um zu beweisen, dass der liebenswürdige Nachbar Dinkleberg eigentlich böse ist. // Poof hat seinen ersten Tag in der Hokuspokus-Schule. Foop und er wollen beide beliebtester Schüler werden. Localized description (long): Cosmo und Wandas Sprössling Poof hat seinen ersten Tag in der Zaubergrundschule. Dort trifft er auf seinen fiesen Cousin Foop, der sofort versucht, unter den Mitschülern das Zepter zu übernehmen. Doch die Wahl zum Klassensprecher fällt auf Poof. Es kommt zu einem erbitterten Kampf der Kontrahenten, an dessen Ende sich mit dem Signal der Schulglocke aller Streit in Wohlgefallen auflöst. // Timmys Dad vermutet plötzlich, dass Nachbar Dinkleberg ein gemeiner Schurke ist. Timmy und seine Mom können sich das beim besten Willen nicht vorstellen, denn Mister Dinkleberg ist in der Vergangenheit stets nett und hilfsbereit gewesen. Doch Mister Turner lässt sich nicht davon abbringen. Er macht Timmy kurzerhand zu seinem Assistenten und gemeinsam erleben Vater und Sohn ihr blaues Wunder. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Operation: Dinkleberg / Spellmentary School
Timmy lässt sich den Wunsch erfüllen, dass Mister Dinkelburg seinen Vater als Leiter der Eichkater-Pfadfinder ersetzt / Cosmo leidet an Gedächtnisschwund und glaubt, der Flaschengeist von Dad zu sein. Timmy und Wanda setzen alles daran Cosmos Erinnerungs
Episode: 130 Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Eichkater & Dinkelburger / Fürst-Dschinn Cosomo Localized description: Timmy lässt sich den Wunsch erfüllen, dass Mister Dinkelburg seinen Vater als Leiter der Eichkater-Pfadfinder ersetzt // Cosmo leidet an Gedächtnisschwund und glaubt, der Flaschengeist von Dad zu sein. Timmy und Wanda setzen alles daran Cosmos Erinnerungs Localized description (long): Timmy lässt sich den Wunsch erfüllen, dass Mister Dinkelburg seinen Vater als Leiter der Eichkater-Pfadfinder ersetzt. Dad versucht, Timmys Achtung und seinen verlorenen Posten als Leiter zurückzugewinnen. // Cosmo leidet an Gedächtnisschwund und glaubt, der Flaschengeist von Dad zu sein. Timmy und Wanda setzen alles daran, Cosmos Erinnerungsvermögen wiederzubeleben, bevor Dad die Welt mit verrückten Wünschen aus den Fugen bringt. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: I Dinklescouts / Dream Of Cosmo
Phoebe schreibt sich für zuviele Aktivitäten ein, woraufhin Max ihr dabei hilft, sie zu klonen, damit sie an zwei Orten gleichzeitig sein kann. Als die Klone jedoch anfangen, der echten Phoebe zu schaden, muss Max ihr helfen, ihren Ruf zu verteidigen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Phoebe ist ein Klon Localized description: Phoebe schreibt sich für zuviele Aktivitäten ein, woraufhin Max ihr dabei hilft, sie zu klonen, damit sie an zwei Orten gleichzeitig sein kann. Als die Klone jedoch anfangen, der echten Phoebe zu schaden, muss Max ihr helfen, ihren Ruf zu verteidigen. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Phoebe's a Clone Now
Sam und Cat wird untersagt, ihren Namen für ihren Babysitter-Service zu verwenden, da er klingt, wie eine alte Puppen-Fernseh-Show. Doch zwei schrullige, alte Ladies bringen das wieder in Ordnung.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: #SalmonCat Localized description: Sam und Cat wird untersagt, ihren Namen für ihren Babysitter-Service zu verwenden, da er klingt, wie eine alte Puppen-Fernseh-Show. Doch zwei schrullige, alte Ladies bringen das wieder in Ordnung. Original series title: Sam & Cat Original Episode title: #SalmonCat
Sam und Cat sollen für 500 $ der 11jährigen Ellie ihr Stofftier Poober austreiben. Ellie rächt sich für den Versuch, indem sie statt Poober Sam & Cats ganze Ersparnisse ins All schießt. Doch so weit fliegt Goomers Rakete gar nicht.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: #MeinPoober Localized description: Sam und Cat sollen für 500 $ der 11jährigen Ellie ihr Stofftier Poober austreiben. Ellie rächt sich für den Versuch, indem sie statt Poober Sam & Cats ganze Ersparnisse ins All schießt. Doch so weit fliegt Goomers Rakete gar nicht. Original series title: Sam & Cat Original Episode title: #MyPoober
Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. / Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume.
Episode: 145 Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Nach uns die Nachwelt / Thaddäus im Tiki-Land Localized description: Der Anblick einer leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert. // Weil Thaddäus wieder mal am Rande des Nervenzusammenbruchs ist, bauen Spongebob und Pat für ihn das Land seiner Träume. Localized description (long): Der Anblick einer riesigen, leeren Algengrütze-Vorratsdose bringt Mr. Krabs auf eine Idee: Das Weißblech wird zur Zeitkapsel umfunktioniert und deren Befüllung mit allerlei Erinnernswertem als pofitables Event organisiert. Die mit der Durchführung beauftragten SpongeBob und Thaddäus finden sich durch einen wie üblich absurden Zufall irgendwann ebenfalls in der Zeitkapsel wieder und werden damit begraben. Was tun? // Thaddäus ist mit den Nerven total am Ende. Seine lärmenden Nachbarn SpongeBob und Patrick rauben ihm den letzen Nerv, den Schlaf, ja fast den Verstand. Doch irgendwann erkennen die beiden Blödel, in welch beklagenswertem Zustand Thaddäus sich befindet, und bauen ihm das Land seiner Träume direkt vor die Haustür...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Buried in Time / Enchanted Tiki Dreams
SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. / Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
Episode: 146 Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die kratzbürstige Seite / Der Ohrwurm Localized description: SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Localized description (long): SpongeBob kann einfach nicht nein sagen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und bestellt beim Putzmittelhandel eine Scheuerschwammfläche. Die passt SpongeBob wie angegossen, doch seine neue kratzbürstige Seite ist nicht jedermanns Sache... // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Ständig muss er das Lied hören bzw. vor sich hin singen. Dabei unterlaufen ihm zunächst einige Unkonzentriertheiten, mit der Zeit aber treibt ihn der Ohrwurm mehr und mehr in den Wahnsinn. Doch wie vertreibt man diesen Ohrwurm wieder aus dem Schwammkopf?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Abrasive Side / Earworm
Um Montague, die Maus, aus dem Haus zu jagen, schrumpfen Susan und Mary ihren Bruder Johnny und Dukey auf Mausgröße. / Johnny und Dukey landen mal wieder mitten in einem Spiel und kämpfen online gegen einen geheimnisvollen Mitspieler.
Episode: 116 Season: 6 Episode (Season): 25 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Der Mini-Johnny / Johhny geht spielen Localized description: Um Montague, die Maus, aus dem Haus zu jagen, schrumpfen Susan und Mary ihren Bruder Johnny und Dukey auf Mausgröße. // Johnny und Dukey landen mal wieder mitten in einem Spiel und kämpfen online gegen einen geheimnisvollen Mitspieler. Original series title: Johnny Test Original Episode title: Tiny Johnny / Johnny Goes Gaming
Durch den Test eines Haarwuchsmittels verwandelt sich Johnny bei jedem Pups in einen Werwolf und durch einen Rülpser wieder zurück / Es gibt nur noch eine Pizza in Porkbelly. Der Bürgermeister veranstaltet ein gefährliches Wettrennen um diese letzte Pizza
Episode: 115 Season: 6 Episode (Season): 24 Localized series title: Johnny Test Localized episode title: Johnny Werwolf / Die Tribute der Pizza Localized description: Durch den Test eines Haarwuchsmittels verwandelt sich Johnny bei jedem Pups in einen Werwolf und durch einen Rülpser wieder zurück// Es gibt nur noch eine Pizza in Porkbelly. Der Bürgermeister veranstaltet ein gefährliches Wettrennen um diese letzte Pizza Original series title: Johnny Test Original Episode title: Hair's Johnny / Johnny's Hungry Games
Crocker wird hypnotisiert, damit er nicht mehr an Elfen glaubt. Daraufhin wird er wieder normal. / Cosmo wird aus dem Haus geworfen. Die Bewohner von Dimmsdale erklären ihn zum Superhelden, nachdem er bei der Rettung von Poof beobachtet wurde.
Episode: 108 Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Crocker Schocker / Cosmo Superheld Localized description: Crocker wird hypnotisiert, damit er nicht mehr an Elfen glaubt. Daraufhin wird er wieder normal. // Cosmo wird aus dem Haus geworfen. Die Bewohner von Dimmsdale erklären ihn zum Superhelden, nachdem er bei der Rettung von Poof beobachtet wurde. Localized description (long): Timmy atmet auf: Sein nerviger Lehrer und passionierter Elfenjäger Mister Crocker lässt sich therapieren. Fortan glaubt er dank einer speziellen Hypnose nicht mehr an die Existenz von helfenden Elfen. Allerdings währt die Freude nur kurz. Timmy und seine Zauberpaten Cosmo und Wanda stellen bestürzt fest, dass die Energie, die Crocker bei der Elfenjagd aufwendet, die einzige Energiequelle der gesamten Elfenwelt ist. Nun ist es an Timmy und seinen helfenden Elfen, Crocker den Glauben an Elfen zurückzugeben. // Timmy und Wanda sind von Cosmos' ständigen Albernheiten genervt und bitten ihn, sich zu verziehen. Aufgrund eines Missverständnisses wird er in Dimmsdale als neuer Superheld gefeiert. Doch die Begeisterung der Bevölkerung währt nur kurz: Schon bald wird Cosmo von Chefreporter Jeff, dem Schwätzer, als Super-Null bezeichnet. Cosmos' Selbstwertgefühl ist auf dem Tiefpunkt, bis Timmy schließlich eine zündende Idee hat. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Crocker Shocker / Super Zero
Timmy hilft seinem Vater bei seinen Zaubertricks. Crocker ist überzeugt, dass dieser eine Elfe ist und will sein Geheimnis im Fernsehen aufdecken. / Timmy wünscht sich, seine Großeltern wären nie nach Amerika gekommen und landet in Ustinkistan.
Episode: 109 Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Der Zauber-Dad / Hüben, Drüben, Rüben Localized description: Timmy hilft seinem Vater bei seinen Zaubertricks. Crocker ist überzeugt, dass dieser eine Elfe ist und will sein Geheimnis im Fernsehen aufdecken. // Timmy wünscht sich, seine Großeltern wären nie nach Amerika gekommen und landet in Ustinkistan. Localized description (long): Seit Jahren blamiert Timmys Dad seinen Sohn bei der jährlichen Schulfeier mit einer extrem lahmen Zaubershow. Um weitere Peinlichkeiten zu vermeiden, macht Timmy seinen Vater mithilfe der Zauberpaten Cosmo und Wanda zu einem wahrlich großen Zauberkünstler, der innerhalb kürzester Zeit in aller Munde ist. Timmys Lehrer Mister Crocker ist überzeugt, dass Elfenzauber der Grund des Erfolges ist. Er wittert die Chance, endlich beweisen zu können, dass es Elfen gibt. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Dadbracadabra / Timmy Turnip
Sam rettet Cat aus einem Müllwagen. Die beiden Mädchen springen für Cats Nona als Babysitter ein, verstehen sich blendend und gründen eine WG.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: #Müllbad Localized description: Sam rettet Cat aus einem Müllwagen. Die beiden Mädchen springen für Cats Nona als Babysitter ein, verstehen sich blendend und gründen eine WG.
Original series title: Sam & Cat Original Episode title: Pilot
Die Rabbids nehmen es mit einem Fast Food Drive Inn Automaten auf. / Im Einkaufszentrum verschwinden die Rabbids in einem Snackautomaten. / Die Rabbids finden ein Handy. Leider können sie sich nicht mit den Anrufern verständigen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Fast Food Rabbids / / Der Snackautomat / / Hallo, wer spricht? Localized description: Die Rabbids nehmen es mit einem Fast Food Drive Inn Automaten auf.// Im Einkaufszentrum verschwinden die Rabbids in einem Snackautomaten.// Die Rabbids finden ein Handy. Leider können sie sich nicht mit den Anrufern verständigen. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Fast Food Rabbid / Rabbids Against the Machine / Ring! Bwaah!
