Unsere Helden entschließen sich, die Snackvorratskammer des Zoos zu überfallen. Es gibt da nur ein Problem. / Ein Zoobesucher verliert seine Digitalkamera. Beim folgenden Gerangel darum verschwindet Maurice plötzlich.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Popcorn-Panik / Blitz und weg Localized description: Unsere Helden entschließen sich, die Snackvorratskammer des Zoos zu überfallen. Es gibt da nur ein Problem. // Ein Zoobesucher verliert seine Digitalkamera. Beim folgenden Gerangel darum verschwindet Maurice plötzlich. Localized description (long): Tierpflegerin Alice verbietet den Zoobesuchern das Füttern der Tiere, aber unsere tierischen Helden wollen nicht auf ihre Extra-Portion Popcorn verzichten. Also entschließen sie sich die Snackvorratskammer des Zoos zu überfallen. Es gelingt ihnen, doch schnell müssen sie feststellen, dass das gestohlene Popcorn sich in seinem Rohzustand befindet, also nicht gepoppt. King Julien meint, es seien Popcorn-Eier, die erst noch ausgebrütet werden müssten. Da liegt er aber auf jeden Fall falsch. Die Pinguine haben sich auch einen persönlichen Vorrat angelegt. Auf einmal taucht Alice auf und möchte dem Diebstahl auf den Grund gehen. In ihrer Verzweifelung schmeißen die Pinguine die Maiskörner in den Ofen und erschaffen damit einen Popcornregen. Popcorn ohne Ende! // Ein Zoobesucher verliert seine Digitalkamera. Sie fällt Maurice in die Hände. Aber natürlich beansprucht King Julien die Kamera gleich für sich. Nach einem mächtigen Gerangel stürzt Maurice auf die Kamera, macht von sich ein Selbstportrait, stolpert rückwärts und verschwindet. King Julien denkt, dass Maurice sich nun in der Kamera befindet. Doch weit gefehlt. Unsere Pinguine untersuchen den Fall. Sie finden Maurice schließlich auf einer Müllkippe in New Jersey. Aber Maurice möchte gar nicht mehr zurück in den Zoo. Mit gewaltsamen Überredungskünsten lässt er sich schließlich überzeugen und muss feststellen, dass King Julien doch nicht so psychopatisch ist, wie unsere Pinguine.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Popcorn Panic / Gone In A Flash
Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. / Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge.
Episode: 138 Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mit dem Essen spielt man nicht / Rodeo in Texas Localized description: Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge. Localized description (long): Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der krossen Krabbe im Rahmen eines „Singi Happa machen“-Events aufgeführt werden. Mr. Krabs stimmt allerdings nur unter der Bedingung zu, dass die Arbeit währenddessen weiter erledigt werden muss. Und so nimmt das Drama seinen Lauf - oder eher das Trauerspiel... // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge: Wer weiß, welche Gefahren dort auf sie lauern? Nach einigen Rückschlägen rekrutiert er endlich halb Bikini Bottom für eine große Rettungsaktion...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Play's the Thing / Rodeo Daze
Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? / Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn.
Episode: 139 Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Besuch von Omama / Für eine Handvoll Kleingeld Localized description: Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Localized description (long): Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? So gibt er sich bei SpongeBob so lange als dessen Uromama aus, bis ihn der angebliche Urenkel tatsächlich direkt zur Krabbenburger-Geheimformel bringt. Doch man unterschätze nie die Energie des Alters... // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Während er SpongeBob mit langwierigen Arbeiten beschäftigt hält, plündert er ohne Rücksicht auf Verluste, und vor allem ohne Rücksicht auf Gary, die Kleingeldvorräte größerer Teile der örtlichen Bevölkerung. Als ihm SpongeBob endlich auf die Schliche kommt, bahnt sich bereits ein größeres Unheil an...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Gramma's Secret Recipe / The Cent of Money
Craigs Bruder Ronnie, inzwischen reich geworden und als Mensch lebend, lädt Craig auf ein gemeinsames Wochenende ein. Doch Sanjay und Craig merken zu spät, dass Ronnie die beiden für immer auseinander bringen will.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Zwei Schlangen- eine Seele Localized description: Craigs Bruder Ronnie, inzwischen reich geworden und als Mensch lebend, lädt Craig auf ein gemeinsames Wochenende ein. Doch Sanjay und Craig merken zu spät, dass Ronnie die beiden für immer auseinander bringen will. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: A Tail of Two Slithers
Um die Rechnung in einem Restaurant abzubezahlen, müssen unsere beiden Helden Kellner spielen, was natürlich nicht gut geht... / Nachdem sie ein Vertausche-Brot gegessen haben, wird SwaySway zu Buheuce und umgekehrt.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Die Kellner-Enten / Das Vertausche-Brot Localized description: Um die Rechnung in einem Restaurant abzubezahlen, müssen unsere beiden Helden Kellner spielen, was natürlich nicht gut geht... // Nachdem sie ein Vertausche-Brot gegessen haben, wird SwaySway zu Buheuce und umgekehrt. Original series title: Breadwinners Original Episode title: Diner Ducks / Swicheroo
Hitzkopf Raph brockt sich durch seine unüberlegte Art ordentlich Ärger ein. Er beschädigt aus Versehen eine Maschine und findet sich im Körper eines Kraang wieder.
Episode: 47 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Plan 10 Localized description: Hitzkopf Raph brockt sich durch seine unüberlegte Art ordentlich Ärger ein. Er beschädigt aus Versehen eine Maschine und findet sich im Körper eines Kraang wieder. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Plan 10
Leo hintergeht Splinter, um Karai zu retten. Ihr Wunsch nach Rache an Shredder hat für alle schlimme Konsequenzen.
Episode: 48 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die Rache ist mein Localized description: Leo hintergeht Splinter, um Karai zu retten. Ihr Wunsch nach Rache an Shredder hat für alle schlimme Konsequenzen. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Vengeance is Mine
Die düsteren Experimente von Knock Out und Starscream führen zu monströsen Ergebnissen.
Episode: 60 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Transformers: Prime Localized episode title: Durst Localized description: Die düsteren Experimente von Knock Out und Starscream führen zu monströsen Ergebnissen. Original series title: Transformers: Prime Original Episode title: Thirst
Max Steel muss den Planeten retten. Er muss Makino gegenübertreten, um Zeit für Molly und Forge zu gewinnen, während sie dem Turbo-Stern den letzten Schliff geben. Doch es kann gut sein, dass die Benutzung des Turbo-Sterns Max und Steel vernichten wird.
Episode: 52 Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: Max Steel Localized episode title: In die Dunkelheit (2) Localized description: Max Steel muss den Planeten retten. Er muss Makino gegenübertreten, um Zeit für Molly und Forge zu gewinnen, während sie dem Turbo-Stern den letzten Schliff geben. Doch es kann gut sein, dass die Benutzung des Turbo-Sterns Max und Steel vernichten wird. Original Episode title: Final Countdown (Part 2)
Vrak hat Robo Knight unter seiner Kontrolle, und erteilt ihm den Befehl, die Rangers zu vernichten, während er selbst mit gewaltigen Bohrern die Erde zersprengen zerstören will. Doch die Rangers glauben an das Gute in Robo Knight...
Episode: 84 Season: 21 Episode (Season): 17 Localized series title: Power Rangers Localized episode title: Vraks Rückkehr Teil 2 Localized description: Vrak hat Robo Knight unter seiner Kontrolle, und erteilt ihm den Befehl, die Rangers zu vernichten, während er selbst mit gewaltigen Bohrern die Erde zersprengen zerstören will. Doch die Rangers glauben an das Gute in Robo Knight... Original series title: Power Rangers Original Episode title: Vrak is Back, Part 2
Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! / Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen…
Episode: 101 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Schicker wohnen / Krabbenburger Blues Localized description: Thaddäus möbelt sein Haus auf, um in die TV-Sendung "Schicke Häuser" zu kommen und SpongeBob will ihm dabei helfen. Ob das gut geht?! // Plankton freundet sich mit SpongeBob an, um so an die Geheimformel zu kommen… Localized description (long): Siegbert Schnösel ist mit seinem Traumhaus in der TV-Sendung "Schicke Häuser" vertreten und präsentiert mondänen Luxus. Sehr zum Ärger von Thaddäus, der daraufhin beschließt, seine bescheidene Hütte mit Hilfe von SpongeBob aufzumöbeln, um Siegbert Schnösel Paroli bieten zu können. Natürlich kommt es dabei zu einer Katastrophe, die jedoch sowohl für Siegbert als auch für Thaddäus ungeahnte Folgen haben wird. // Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis plant Plankton schon die nächste Gemeinheit: Er freundet sich mit SpongeBob an, um dem weltbesten Burgerbrater das Geheimnis von Mr. Krabs’ köstlichen Krabbenburgern zu entlocken. Doch der Schwamm ist keineswegs so leichtgläubig, wie Plankton annimmt… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: House Fancy / Krabby Road
Leo hintergeht Splinter, um Karai zu retten. Ihr Wunsch nach Rache an Shredder hat für alle schlimme Konsequenzen.
Episode: 48 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die Rache ist mein Localized description: Leo hintergeht Splinter, um Karai zu retten. Ihr Wunsch nach Rache an Shredder hat für alle schlimme Konsequenzen. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Vengeance is Mine
Donnie ist eifersüchtig auf das Verhältnis zwischen April und Casey. Dann wird April von einem bösen Geist entführt, der ihre Kräfte aufzehren möchte.
Episode: 49 Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Der Geist von Chinatown Localized description: Donnie ist eifersüchtig auf das Verhältnis zwischen April und Casey. Dann wird April von einem bösen Geist entführt, der ihre Kräfte aufzehren möchte. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: A Chinatown Ghost Story
Zuhause baut Mikey ständig nur Mist. Doch als sich die Turtles in der grotesken Dimension X wiederfinden, ist er der Einzige, der versteht, wie dort alles funktioniert.
Episode: 50 Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Auf in die Dimension X ! Localized description: Zuhause baut Mikey ständig nur Mist. Doch als sich die Turtles in der grotesken Dimension X wiederfinden, ist er der Einzige, der versteht, wie dort alles funktioniert. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Into Dimension X!
Leo und Donnie sind sich uneinig, wie die Invasion der Kraang aufzuhalten ist. Als Leo einen fatalen Fehler begeht und vom Team getrennt wird, muss Donnie die Führungsrolle übernehmen.
Episode: 51 Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die Invasion Teil 1 Localized description: Leo und Donnie sind sich uneinig, wie die Invasion der Kraang aufzuhalten ist. Als Leo einen fatalen Fehler begeht und vom Team getrennt wird, muss Donnie die Führungsrolle übernehmen. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: The Invasion - Part 1
Leo und Donnie sind sich uneinig, wie die Invasion der Kraang aufzuhalten ist. Als Leo einen fatalen Fehler begeht und vom Team abgetrennt wird, muss Donnie die Führungsrolle übernehmen.
Episode: 52 Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die Invasion Teil 2 Localized description: Leo und Donnie sind sich uneinig, wie die Invasion der Kraang aufzuhalten ist. Als Leo einen fatalen Fehler begeht und vom Team abgetrennt wird, muss Donnie die Führungsrolle übernehmen. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: The Invasion - Part 2
Zum jährlichen Winterfestival, hat Po nicht genug Geld, um seinem Dad ein Geschenk zu kaufen. Daher nimmt er einen Job als Kopfgeldjäger an und muss einen gefährlichen, entlaufenen Sträfling einfangen. Doch Po’s Plan verläuft nicht wie erhofft.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Geschenkte Zeit Localized description: Zum jährlichen Winterfestival, hat Po nicht genug Geld, um seinem Dad ein Geschenk zu kaufen. Daher nimmt er einen Job als Kopfgeldjäger an und muss einen gefährlichen, entlaufenen Sträfling einfangen. Doch Po’s Plan verläuft nicht wie erhofft.
Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: Present Tense
Alle Jahre wieder ist es soweit: Der Zoo schließt über Weihnachten die Pforten und seine Bewohner starten die Vorbereitungen für ihr großes Kinderfest. Dies richten sie alljährlich für die Tierfamilien des Central Park aus.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Das Geheimnis der Weihnacht Localized description: Alle Jahre wieder ist es soweit: Der Zoo schließt über Weihnachten die Pforten und seine Bewohner starten die Vorbereitungen für ihr großes Kinderfest. Dies richten sie alljährlich für die Tierfamilien des Central Park aus. Localized description (long): Der Zoo schließt über Weihnachten die Pforten und seine Bewohner starten die Vorbereitungen für ihr großes Kinderfest. Dies richten sie alljährlich für die Tierfamilien des Central Park aus. Die Aufgaben waren bis dato immer gleich verteilt, doch dieses Mal übernimmt jedes Tier kurz davor eine andere. Skipper wird der wichtigste Job zuteil - er soll den Weihnachtsmann mimen - und so macht er sich auf die Suche nach der Weihnachtsmann-Magie. Erstaunt stellt er fest, dass sich ziemlich viele Weihnachtsmänner in der Stadt tummeln und so versucht er herauszufinden, welcher der echte ist und räumt dabei so einige Doppelgänger aus dem Weg. Die Zootiere veranstalten währenddessen das reinste Chaos und streiten sich, was das Zeug hält. Heraus kommt ein total vermasseltes Kinderweihnachtsfest mit kläglichem Gesang, bis der richtige Weihnachtsmann vorbeikommt und Skipper auf die Sprünge hilft, was die Weihnachtsmann-Magie anbelangt. In letzter Sekunde können die Zoobewohner das Ruder noch herumreißen und den Tierkindern ein zwar nicht ganz perfektes, aber wunderschönes Kinderweihnachtsfest bescheren…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: The All Nighter Before Christmas
Sandy erzählt SpongeBob von Weihnachten und vom Weihnachtsmann. Sponge ist natürlich hellauf begeistert und erzählt in der ganzen Stadt davon. Nun schreiben alle brav ihre Wunschzettel und warten aufs Christkind, nein, den Weihnachtsmann.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Weihnachten unter Wasser Localized description: Sandy erzählt SpongeBob von Weihnachten und vom Weihnachtsmann. Sponge ist natürlich hellauf begeistert und erzählt in der ganzen Stadt davon. Nun schreiben alle brav ihre Wunschzettel und warten aufs Christkind, nein, den Weihnachtsmann. Localized description (long): Sandy erzählt SpongeBob von Weihnachten und vom Weihnachtsmann. Sponge ist natürlich hellauf begeistert und erzählt in der ganzen Stadt davon. Nun schreiben alle brav ihre Wunschzettel und warten aufs Christkind, nein, den Weihnachtsmann - alle außer Thaddeus, der das Ganze für Unsinn hält. Leider lässt sich der Weihnachtsmann dann doch nicht blicken und SpongeBob ist am Boden zerstört. Vorher hat er Thaddeus aber noch ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk gemacht. Der ist so gerührt davon, dass er sich als Weihnachtsmann verkleidet, um den armen Sponge zu trösten. Das klappt auch - aber kurze Zeit später steht ganz Bikini Bottom vor ihm und alle wollen ihre Geschenke. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patchy the Pirate Presents the SpongeBob SquarePants Christmas Special
Der etwas schusselige, aber liebenswerte Straßenköter Dudley Puppy muss sich um die Verbrechensbekämpfung in seiner Heimatstadt Petropolis kümmern.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized description: Der etwas schusselige, aber liebenswerte Straßenköter Dudley Puppy muss sich um die Verbrechensbekämpfung in seiner Heimatstadt Petropolis kümmern. Original series title: T.U.F.F. Puppy Original Episode title: A Doomed Christmas
Die Rabbids wollen weihnachtliche Stimmung schaffen und schmücken eine Palme am Strand. / Ein Rabbid freundet sich mit einem Stück Seife an. / Ein Rabbid gerät in eine Gruppe trotteliger Bankräuber.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Herbei, oh ihr Rabbids / / Eine glitschige Angelegenheit / / Rabbid-Banküberfall Localized description: Die Rabbids wollen weihnachtliche Stimmung schaffen und schmücken eine Palme am Strand. // Ein Rabbid freundet sich mit einem Stück Seife an. // Ein Rabbid gerät in eine Gruppe trotteliger Bankräuber. Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Rabbid Stick-Up / O’Come All Ye Rabbids / Slippery and Soapy
Weihnachten am Nordpol. Die Pinguine arbeiten rund um die Uhr in der Spielzeugfabrik. Als Pinguine verkleidet entführen die Kakerlaken den Weihnachtsmann! // Oggy träumt von den Lottozahlen, doch er wacht auf, bevor er sie sich merken kann ...
Episode: 81 Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Oggy und die Kakerlaken Localized episode title: Panik am Nordpol // Nicht einmal im Traum Localized description: Weihnachten am Nordpol. Die Pinguine arbeiten rund um die Uhr in der Spielzeugfabrik. Als Pinguine verkleidet entführen die Kakerlaken den Weihnachtsmann! // Oggy träumt von den Lottozahlen, doch er wacht auf, bevor er sie sich merken kann ... Original series title: Oggy and the Cockroaches Original Episode title: North Pole Panic/Dream On!
Die Test-Familie will Johnny ein neues Spielzeug im Einkaufszentrum holen, doch es ist ausverkauft!
Episode: 81 Season: 5 Episode (Season): 16 Localized series title: Johnny Test Localized description: Die Test-Familie will Johnny ein neues Spielzeug im Einkaufszentrum holen, doch es ist ausverkauft! Original series title: Johnny Test Original Episode title: A Holly Johnny Christmas / Johnny's First Annual Snowball
Taylor hilft der neuen Mitschülerin Meadow, ihre Ängste zu besiegen – und das ausgerechnet mit Louies Hilfe. Außerdem überredet Miles Frankie für ihn an einem Buchstabier-Wettstreit teilzunehmen.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Voll Vergeistert Localized episode title: Voll peinlich Localized description: Taylor hilft der neuen Mitschülerin Meadow, ihre Ängste zu besiegen – und das ausgerechnet mit Louies Hilfe. Außerdem überredet Miles Frankie für ihn an einem Buchstabier-Wettstreit teilzunehmen. Localized description (long): Taylor hilft der neuen Mitschülerin Meadow, ihre Ängste zu besiegen – und das ausgerechnet mit Louies Hilfe. Außerdem überredet Miles Frankie für ihn an einem Buchstabier-Wettstreit teilzunehmen. Original series title: The Haunted Hathaways Original Episode title: Haunted Newbie
Die Freundschaft von Phoebe und Cherry wird auf die Probe gestellt, als nur eine es ins Cheerleader-Team schafft. Max gewinnt in einem Wettbewerb einen Monat Gratis-Pizza und muss die Familie davon überzeugen, dass er nicht geschwindelt hat.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Cheer dich weg! Localized description: Die Freundschaft von Phoebe und Cherry wird auf die Probe gestellt, als nur eine es ins Cheerleader-Team schafft. Max gewinnt in einem Wettbewerb einen Monat Gratis-Pizza und muss die Familie davon überzeugen, dass er nicht geschwindelt hat. Localized description (long): Phoebe und Cherry stellen sich gemeinsam bei der Cheerleadergruppe vor und tanzen sogar gleichzeitig in einer gemeinsamen Choreographie. Überraschenderweise wird allerdings nur Cherry angenommen. Als Phoebe daran scheitert, ihrer Freundin dafür zu gratulieren, gerät die Freundschaft ins Wanken. Doch als Phoebe mitanhört, dass die Cheerleader planen, bei ihrem nächsten Auftritt Cherry zur Lachnummer zu machen, indem sie ihr eine gegnerische Uniform anziehen und vom Maskottchen ein falsches Ei voller Schleim über ihrem Kopf zerschlagen lassen, gerät die Sache komplett außer Kontrolle. Cherry glaubt, dass Phoebe nur eifersüchtig sei und kündigt ihr die Freundschaft. Als der Auftritt ansteht, boykottiert Phoebe jedoch den Plan, stibitzt sich das Kostüm des Maskottchens und zerschlägt das Ei über der Chef-Cheerleaderin. Zeitgleich gelingt es Max, bei einem Wettbewerb im Laden von Misses Wong einen Monat Gratispizza frei Haus zu gewinnen. Da Wong allerdings überzeugt ist, dass er betrogen hat, bereitet sie ausschließlich Pizza mit Fischköpfen zu. Max ist enttäuscht, dass alle in der Familie ebenfalls glauben, dass er nicht ehrlich gewonnen hat, und versucht sie zu überzeugen. Als Wong am Höhepunkt ihrer fischigen Rache anbietet, die Lieferungen einzustellen und alle Pizzas mitzunehmen, sofern die Thundermans zugeben, dass ihr Sohn gelogen hat, lehnen sie dies ab. Max sieht dies und lenkt ein: Er erklärt Misses Wong zur Siegerin - allerdings nicht ohne schurkische Racheaktion. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Cheer and Present Danger
Der obdachlose Mr. Stink stinkt. Trotzdem freundet sich die 12-jährige Chloe mit ihm an und versteckt ihn im Schuppen ihrer Eltern. Er bleibt jedoch nicht lange unentdeckt. Es gelingt ihm sowohl Chloes Mutter als auch den Premierminister zu begeistern.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Gestatten, Mr. Stink Localized episode title: Ganzer Film 59:26 Localized description: Der obdachlose Mr. Stink stinkt. Trotzdem freundet sich die 12-jährige Chloe mit ihm an und versteckt ihn im Schuppen ihrer Eltern. Er bleibt jedoch nicht lange unentdeckt. Es gelingt ihm sowohl Chloes Mutter als auch den Premierminister zu begeistern. Original series title: Mr. Stink Original Episode title: Mr. Stink
Phoebe erlangt die Fähigkeit, Gefahren zu wittern, bevor etwas geschieht, und beeindruckt mithilfe dieses neuen Instinkts ihre Klassenkameraden. Max tut unterdessen so, als hätte er noch keine neue Kraft erhalten, um Trostgeschenke von Barb zu kriegen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Der Thunder-Sinn Localized description: Phoebe erlangt die Fähigkeit, Gefahren zu wittern, bevor etwas geschieht, und beeindruckt mithilfe dieses neuen Instinkts ihre Klassenkameraden. Max tut unterdessen so, als hätte er noch keine neue Kraft erhalten, um Trostgeschenke von Barb zu kriegen. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Thundersense
Sam und Cat sollen für 500 $ der 11jährigen Ellie ihr Stofftier Poober austreiben. Ellie rächt sich für den Versuch, indem sie statt Poober Sam & Cats ganze Ersparnisse ins All schießt. Doch so weit fliegt Goomers Rakete gar nicht.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: #MeinPoober Localized description: Sam und Cat sollen für 500 $ der 11jährigen Ellie ihr Stofftier Poober austreiben. Ellie rächt sich für den Versuch, indem sie statt Poober Sam & Cats ganze Ersparnisse ins All schießt. Doch so weit fliegt Goomers Rakete gar nicht. Original series title: Sam & Cat Original Episode title: #MyPoober
Carly rät Sam und Freddie, das Lieblingshobby des anderen auszuprobieren. Unterdessen trifft Spencer seine alte Babysitterin und lädt sie zum Essen ein.
Episode: 87 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: iCarly Localized episode title: Meine Hobbys, deine Hobbys... Localized description: Carly rät Sam und Freddie, das Lieblingshobby des anderen auszuprobieren. Unterdessen trifft Spencer seine alte Babysitterin und lädt sie zum Essen ein. Original series title: iCarly Original Episode title: iLove You
Vinnie und Wendell besprechen, wohin sie in Urlaub fahren wollen. Während Wendell gern etwas Nützliches damit verbinden würde, besteht Vinnie auf Strandurlaub in Cabo. Können sie sich doch noch einigen ?
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Wendell & Vinnie Localized episode title: Gesucht & gefunden Localized description: Vinnie und Wendell besprechen, wohin sie in Urlaub fahren wollen. Während Wendell gern etwas Nützliches damit verbinden würde, besteht Vinnie auf Strandurlaub in Cabo. Können sie sich doch noch einigen ? Original series title: Wendell & Vinnie Original Episode title: Lost & Found
Michael verliebt sich in Zoeys Freundin Lisa, was sich bei seiner Teilnahme an einem Talentwettbewerb als hinderlich erweist. Außerdem fordert Logan Chase zu einem Gokart-Rennen heraus.
Episode: 39 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Michael liebt Lisa Localized description: Michael verliebt sich in Zoeys Freundin Lisa, was sich bei seiner Teilnahme an einem Talentwettbewerb als hinderlich erweist. Außerdem fordert Logan Chase zu einem Gokart-Rennen heraus.
Localized description (long): Michael hat sich in seine Mitschülerin Lisa verliebt. Da er entsetzlich nervös ist, passieren ihm jedes Mal Missgeschicke, wenn er mit ihr spricht. Zoey entschließt sich, Michael ein wenig unter die Arme zu greifen. Sie lädt Lisa zu einer Talentveranstaltung ein, auf der Michael singen wird. Kann er Lisa hier endlich becircen - oder macht ihm seine Nervosität wieder einen Strich durch die Rechnung?
Original series title: Zoey 101 Original Episode title: Michael Loves Lisa
Chase erbt von seiner Großmutter ein altes Radio. Anstatt es zu behalten, verkauft er es für fünf Dollar und einen Taco-Gutschein an Zoey. Zoey merkt bald, dass das Radio viel mehr wert ist, als sie dachte.
Episode: 40 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Das Radio Localized description: Chase erbt von seiner Großmutter ein altes Radio. Anstatt es zu behalten, verkauft er es für fünf Dollar und einen Taco-Gutschein an Zoey. Zoey merkt bald, dass das Radio viel mehr wert ist, als sie dachte.
Localized description (long): Chase bekommt von seinem Großvater ein altes Radio geschenkt. Viel anfangen kann er mit dem antiken Rundfunkempfänger nicht - und so verkauft Chase ihn für ein paar Dollar an Zoey. Doch unverhofft kommt oft: Zoey und ihre Freundinnen finden heraus, dass es sich bei dem Radio um eine gesuchte Rarität handelt, die in Sammlerkreisen gut und gerne 10.000 Dollar einbringt. Als Chase davon erfährt, will er das Gerät sofort wiederhaben; doch Zoey ist nicht bereit, das kostbare Radio einfach wieder herauszurücken. Ob die beiden schließlich doch noch zu einem Kompromiss gelangen?
Original series title: Zoey 101 Original Episode title: The Radio
Um Amy zu beeindrucken, will RJ mit ihr auf ein Konzert gehen, bei dem man 21 Jahre alt sein muss. An die Tickets kommt er jedoch nur mit gefälschten Ausweisen.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized description: Um Amy zu beeindrucken, will RJ mit ihr auf ein Konzert gehen, bei dem man 21 Jahre alt sein muss. An die Tickets kommt er jedoch nur mit gefälschten Ausweisen. Localized description (long): Um Amy zu beeindrucken, will RJ mit ihr auf ein Konzert gehen, bei dem man 21 Jahre alt sein muss. An die Tickets kommt er jedoch nur mit gefälschten Ausweisen. Original series title: The Hard Times of RJ Berger Original Episode title: You, Me, And Weezer
Joey verliert seinen Job im Hao Fun. Daraufhin versucht ihm Piper einen neuen Job in Charlies Restaurant zu vermitteln. Doch als plötzlich die Paparazzi auftauchen, lehnt Charlie ab, um die geheime Beziehung zu Ryan nicht zu gefährden.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Gigantic Localized episode title: Die Macht der Gefühle Localized description: Joey verliert seinen Job im Hao Fun. Daraufhin versucht ihm Piper einen neuen Job in Charlies Restaurant zu vermitteln. Doch als plötzlich die Paparazzi auftauchen, lehnt Charlie ab, um die geheime Beziehung zu Ryan nicht zu gefährden. Localized description (long): Joey verliert seinen Job im Hao Fun. Daraufhin versucht ihm Piper einen neuen Job in Charlies Restaurant zu vermitteln. Doch als plötzlich die Paparazzi auftauchen, lehnt Charlie ab, um die geheime Beziehung zu Ryan nicht zu gefährden. Piper ist empört und versucht ihren Vater zum Coming-Out zu zwingen. Vanessa muss sich langsam Gedanken um ihre Karriere machen. Aus diesem Grund beschließt sie, eine Platte aufzunehmen und konsultiert Walt. In der Zusammenarbeit kommen sich die beiden näher und verbringen die Nacht zusammen. Auch Joey und Anna planen die Nacht gemeinsam zu verbringen, doch unvermittelt steht Jennifer bei Anna im Zimmer. Sie versucht Joey rauszuschmeißen, doch stattdessen verlässt Anna gemeinsam mit ihm das Haus.
Original series title: Gigantic Original Episode title: Food Stylist Girl
Carmen ist besorgt wegen der dreijährigen Romanze ihres Cousins Antwane mit einem Mann namens Tony. Antwane hat keine Ahnung von der digitalen Welt, was Tony ermöglicht, seine wahre Identität zu verbergen. Ist Tony wirklich der, für den er sich ausgibt?
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Antwane & Tony Localized description: Carmen ist besorgt wegen der dreijährigen Romanze ihres Cousins Antwane mit einem Mann namens Tony. Antwane hat keine Ahnung von der digitalen Welt, was Tony ermöglicht, seine wahre Identität zu verbergen. Ist Tony wirklich der, für den er sich ausgibt? Original Episode title: Antwane & Tony
Sunny ist in ihren Traummann verliebt. Jamison ist Model und Fernsehautor. Außerdem studiert er und will Narkosefacharzt werden. Sunny und Jamison haben sich allerdings noch nie getroffen. Geht bei Jamison alles mit rechten Dingen zu?
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Sunny & Jamison Localized description: Sunny ist in ihren Traummann verliebt. Jamison ist Model und Fernsehautor. Außerdem studiert er und will Narkosefacharzt werden. Sunny und Jamison haben sich allerdings noch nie getroffen. Geht bei Jamison alles mit rechten Dingen zu? Localized description (long): Nev und Max helfen Sunny, einer 21-jährigen Krankenpflege-Studentin aus Arkansas, ihren Traummann namens Jamison zu treffen, mit dem sie seit 8 Monaten eine virtuelle Beziehung auf Facebook führt. Jamison ist angeblich Model und hat seine drei Schwestern bei einem Autounfall verloren. Er studiert online Anästhesie und arbeitet nebenbei noch beim Fernsehen. Nev und Max decken Widersprüche in Jamisons Behauptungen auf, können ihn aber zu einem Treffen mit Sunny überreden. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Sunny & Jamison
Vinnie und Wendell besprechen, wohin sie in Urlaub fahren wollen. Während Wendell gern etwas Nützliches damit verbinden würde, besteht Vinnie auf Strandurlaub in Cabo. Können sie sich doch noch einigen ?
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Wendell & Vinnie Localized episode title: Gesucht & gefunden Localized description: Vinnie und Wendell besprechen, wohin sie in Urlaub fahren wollen. Während Wendell gern etwas Nützliches damit verbinden würde, besteht Vinnie auf Strandurlaub in Cabo. Können sie sich doch noch einigen ? Original series title: Wendell & Vinnie Original Episode title: Lost & Found
Um Amy zu beeindrucken, will RJ mit ihr auf ein Konzert gehen, bei dem man 21 Jahre alt sein muss. An die Tickets kommt er jedoch nur mit gefälschten Ausweisen.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized description: Um Amy zu beeindrucken, will RJ mit ihr auf ein Konzert gehen, bei dem man 21 Jahre alt sein muss. An die Tickets kommt er jedoch nur mit gefälschten Ausweisen. Localized description (long): Um Amy zu beeindrucken, will RJ mit ihr auf ein Konzert gehen, bei dem man 21 Jahre alt sein muss. An die Tickets kommt er jedoch nur mit gefälschten Ausweisen. Original series title: The Hard Times of RJ Berger Original Episode title: You, Me, And Weezer
Joey verliert seinen Job im Hao Fun. Daraufhin versucht ihm Piper einen neuen Job in Charlies Restaurant zu vermitteln. Doch als plötzlich die Paparazzi auftauchen, lehnt Charlie ab, um die geheime Beziehung zu Ryan nicht zu gefährden.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Gigantic Localized episode title: Die Macht der Gefühle Localized description: Joey verliert seinen Job im Hao Fun. Daraufhin versucht ihm Piper einen neuen Job in Charlies Restaurant zu vermitteln. Doch als plötzlich die Paparazzi auftauchen, lehnt Charlie ab, um die geheime Beziehung zu Ryan nicht zu gefährden. Localized description (long): Joey verliert seinen Job im Hao Fun. Daraufhin versucht ihm Piper einen neuen Job in Charlies Restaurant zu vermitteln. Doch als plötzlich die Paparazzi auftauchen, lehnt Charlie ab, um die geheime Beziehung zu Ryan nicht zu gefährden. Piper ist empört und versucht ihren Vater zum Coming-Out zu zwingen. Vanessa muss sich langsam Gedanken um ihre Karriere machen. Aus diesem Grund beschließt sie, eine Platte aufzunehmen und konsultiert Walt. In der Zusammenarbeit kommen sich die beiden näher und verbringen die Nacht zusammen. Auch Joey und Anna planen die Nacht gemeinsam zu verbringen, doch unvermittelt steht Jennifer bei Anna im Zimmer. Sie versucht Joey rauszuschmeißen, doch stattdessen verlässt Anna gemeinsam mit ihm das Haus.
Original series title: Gigantic Original Episode title: Food Stylist Girl
Jenna bereitet sich auf ihren ersten Valentinstag mit einem Freund vor. Doch Jenna und Tamara werden eifersüchtig, als ihnen klar wird, dass das Leben ihrer Ex-Freunde möglicherweise ohne sie weitergeht.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Awkward Localized episode title: Liebe und gebrochene Herzen Localized description: Jenna bereitet sich auf ihren ersten Valentinstag mit einem Freund vor. Doch Jenna und Tamara werden eifersüchtig, als ihnen klar wird, dass das Leben ihrer Ex-Freunde möglicherweise ohne sie weitergeht. Localized description (long): Jake hat zum Valentinstag einen romantischen Restaurant-Besuch mit Jenna geplant und Jenna freut sich wahnsinnig, den Valentinstag zum ersten Mal mit einem festen Freund zu verbringen. Ihre gute Laune vergeht jedoch, als sie Matty in der Schule mit einem anderen Mädchen sieht. Ist sie etwa eifersüchtig? Original series title: Awkward Original Episode title: My Love is a Black Heart
Zoey und ihre Freunde wollen einen Roboter bauen, um zu beweisen, dass sie genauso schlau sind wie eine Clique herablassender Physikfreaks.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Kampf der Roboter Localized description: Zoey und ihre Freunde wollen einen Roboter bauen, um zu beweisen, dass sie genauso schlau sind wie eine Clique herablassender Physikfreaks. Localized description (long): Zoey hat Ärger mit drei arroganten Computerfreaks - die glauben nämlich, ständig mit ihrem "überlegenen" Wissen prahlen zu müssen. Um den Eierköpfen zu beweisen, dass sie nicht unschlagbar sind, fordert Zoey sie heraus: Beim Roboter-Kampfwettbewerb will sie mit ihrer eigenen Maschine gegen die der Freaks antreten. Zu dumm, dass weder Zoey noch ihre Freunde auch nur den blassesten Schimmer vom Roboterbau haben. Kurzerhand rekrutieren sie die smarte, aber etwas eigenbrötlerische Quinn als Chefkonstrukteurin. Endlich scheint dem Bau des ultimativen Kampfroboters nichts mehr im Wege zu stehen. Doch Logan kann's mal wieder nicht lassen: Er macht sich über Quinn lustig, die daraufhin den Dienst quittiert... Original series title: Zoey 101 Original Episode title: Robot Wars
Die Zuschauerzahlen einer Online-Talkshow von Michael und Chase steigen rapide, als Zoey und Logan auftreten und spontan eine sehr lebhafte Debatte führen.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Die Chase-und-Michael-Show Localized description: Die Zuschauerzahlen einer Online-Talkshow von Michael und Chase steigen rapide, als Zoey und Logan auftreten und spontan eine sehr lebhafte Debatte führen. Localized description (long): Chase und Michael haben ihre eigene Internet-TV-Show aufgezogen, mit der sie ihre Mitschüler unterhalten wollen. Doch die zeigen kein Interesse an den schrägen Sendungen, in denen die Moderatoren die Nationalhymne gurgeln oder sich über die Vorteile von Nasenhaar-Entfernern auslassen. Erst als Zoey und Logan sich zufällig vor Chases und Michaels Webcam verirren und dort eine Diskussion über Kinofilme vom Zaun brechen, steigen die Einschaltquoten schlagartig. Bald wollen die Schüler nichts anderes mehr sehen als Zoeys und Logans geistreiche Debatten. Doch der überwältigende Erfolg der Sendung ruft auch Direktor Rivers auf den Plan, der solche Ablenkungen vom Unterricht gar nicht gerne sieht. Eine weitere Ausstrahlung will er um jeden Preis verhindern... Original series title: Zoey 101 Original Episode title: Broadcast Views
Joshs Chefin Helen hat sich ihre Augen lasern lassen und darf ihren Verband einige Tage nicht abnehmen. Josh und Drake sollen sich um sie kümmern, solange sie nichts sieht.
Episode: 27 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Die Poolparty Localized description: Joshs Chefin Helen hat sich ihre Augen lasern lassen und darf ihren Verband einige Tage nicht abnehmen. Josh und Drake sollen sich um sie kümmern, solange sie nichts sieht. Localized description (long): Joshs Chefin Helen hat sich ihre Augen lasern lassen und darf ihren Verband einige Tage nicht abnehmen. Josh und Drake sollen sich um sie kümmern, solange sie nichts sieht. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: Helen's Surgery
Drake und Josh kramen in ihrer Vergangenheit. Dabei fällt ihnen auf, dass sie sich als kleine Jungs schon einmal begegnet sein müssen - und zwar bei einem Baseball-Spiel. Damals waren sie acht Jahre alt.
Episode: 28 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Drake & Josh Localized episode title: Die erste Begegnung Localized description: Drake und Josh kramen in ihrer Vergangenheit. Dabei fällt ihnen auf, dass sie sich als kleine Jungs schon einmal begegnet sein müssen - und zwar bei einem Baseball-Spiel. Damals waren sie acht Jahre alt. Localized description (long): Drake und Josh kramen in ihrer Vergangenheit. Dabei fällt ihnen auf, dass sie sich als kleine Jungs schon einmal begegnet sein müssen - und zwar bei einem Baseball-Spiel. Damals waren sie acht Jahre alt. Original series title: Drake & Josh Original Episode title: The Foam Finger
Die Hollywood-School-Gang muss für eine Benotung in der Musikklasse ein Solo oder Duett singen. Tori entschließt sich für ein Solo, doch dann lässt sie sich mit ihrem gutaussehenden Mitschüler ein...
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Victorious Localized episode title: Ein Solo für 2 Localized description: Die Hollywood-School-Gang muss für eine Benotung in der Musikklasse ein Solo oder Duett singen. Tori entschließt sich für ein Solo, doch dann lässt sie sich mit ihrem gutaussehenden Mitschüler ein... Localized description (long): Die Hollywood-School-Gang muss für eine Benotung in der Musikklasse ein Solo oder Duett singen. Tori entschließt sich für ein Solo, doch dann lässt sie sich mit ihrem gutaussehenden Mitschüler ein, und schlägt ihm vor, ein Duett zu performen. Doch kann man dem Schulwarm trauen? Original series title: Victorious Original Episode title: Beggin' On Your Knees
Tori möchte als Überraschung für ihre Schwester Trina ein Privatkonzert von Ke$ha gewinnen. Dazu müssen sie nur unglaublich viel Eiscreme essen, denn in jedem Eisbecher sind Gewinnchips versteckt…
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Victorious Localized episode title: Eis für Ke$ha Localized description: Tori möchte als Überraschung für ihre Schwester Trina ein Privatkonzert von Ke$ha gewinnen. Dazu müssen sie nur unglaublich viel Eiscreme essen, denn in jedem Eisbecher sind Gewinnchips versteckt… Localized description (long): Tori möchte als Überraschung für ihre Schwester Trina ein Privatkonzert von Ke$ha gewinnen. Dazu müssen sie nur unglaublich viel Eiscreme essen, denn in jedem Eisbecher sind Gewinnchips versteckt… Original series title: Victorious Original Episode title: Ice Cream for Ke$ha
Freddie bekennt ganz offen seinen Unmut über Freds Popularität im Internet, was den sensiblen Fred dazu bringt, seine Videos nicht länger online zu stellen. Doch jetzt sind die Fans unglücklich!
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: iCarly Localized episode title: Freddie gegen Fred Localized description: Freddie bekennt ganz offen seinen Unmut über Freds Popularität im Internet, was den sensiblen Fred dazu bringt, seine Videos nicht länger online zu stellen. Doch jetzt sind die Fans unglücklich! Localized description (long): Freddie bekennt ganz offen seinen Unmut über Freds Popularität im Internet, was den sensiblen Fred dazu bringt, seine Videos nicht länger online zu stellen. Nun sieht sich Freddie mit dem Problem konfrontiert, für zahlreiche höchst unglückliche Fans die Verantwortung zu tragen. Original series title: iCarly Original Episode title: iMeet Fred
Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: iCarly Localized episode title: Ein Colt für alle Fälle Localized description: Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung. Localized description (long): Carly, Sam und Freddie bekommen die Möglichkeit, mit dem bekannten Kampfsportler Jackson Colt ein Interview zu machen. Und zwar backstage während einer Martial-Arts-Veranstaltung. Aber sowohl Freddies Mutter als auch Spencer möchten nicht, dass die drei zu so einer brutalen Veranstaltung gehen. Daher engagieren sie Doppelgänger, setzen sie ins iCarly-Studio und gehen trotz des Verbotes hin. Original series title: iCarly Original Episode title: iLook Alike
Ned möchte mit der Hilfe von Trainerin Dirga endlich stärker werden, damit er sich gegen Loomer wehren kann. / Ned hat drei Wochen, um ein großes Projekt zu erledigen. Aber er trödelt.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Überlebenstipps für Euren Körper / Überlebenstipps für Aufschieber Localized description: Ned möchte mit der Hilfe von Trainerin Dirga endlich stärker werden, damit er sich gegen Loomer wehren kann. // Ned hat drei Wochen, um ein großes Projekt zu erledigen. Aber er trödelt. Localized description (long): In der Polk geht es heute um den unterschiedlichen Körperbau. In der Middle School sind alle anders. Der eine ist stark, der andere nicht. Die eine ist groß, die andere klein. Ned möchte endlich stärker werden, damit er sich gegen Loomer wehren kann. Mit der Unterstützung von Trainerin Dirga will er Loomer in die Knie zwingen. Moze möchte nicht so groß sein, weil sie oft von anderen geärgert wird. Bis rauskommt, dass die Mädchen nur eifersüchtig sind, da sie die perfekte Größe für eine Basketballspielerin hat. In jedem Fall gilt, keine Panik! // Alle haben drei Wochen Zeit, um ein großes Projekt zu erledigen. Moze fängt sofort an, aber teilt sich die Zeit schlecht ein. Cookie erfindet erst mal den Anti-Aufschub-Master, der aber nicht die genialste Lösung ist. Und Ned trödelt wie so oft herum und lässt die Zeit sinnlos verstreichen. Drei Tage vor Abgabe geht er zu Mr. Wright und bittet ihn um Rat. Der hat einen heißen Tipp für ihn: Alles in kleine Aufgaben zu unterteilen. Damit ist es viel leichter, ein großes Projekt zu bewältigen. Nur Moze wird das kaum gefallen. Denn sie hat gewettet, dass Ned mit seinem Projekt nicht rechtzeitig fertig wird.
Original series title: Ned's Declassified School Survival Guide Original Episode title: Vice Principals and Mondays