Mr. Henning fordert im Naturwissenschaftsunterricht Carly und Co. auf, ein umweltfreundliches Projekt zur Grünen Woche zu entwickeln. Carly baut einen illegalen Atomkraft- Generator.
Localized series title: iCarly Localized episode title: iGo Nuclear Localized description: Mr. Henning fordert im Naturwissenschaftsunterricht Carly und Co. auf, ein umweltfreundliches Projekt zur Grünen Woche zu entwickeln. Carly baut einen illegalen Atomkraft- Generator. Localized description (long): Mr. Henning fordert im Naturwissenschaftsunterricht Carly und Co. auf, ein umweltfreundliches Projekt zur Grünen Woche zu entwickeln. Freddie widmet sich einem High-Tech-Komposthaufen und Carly versucht sich an einem Elektroroller - doch nichts findet die Zustimmung des Lehrers. Um nicht ins Wurzel-und-Beeren-Retreat zu müssen, sucht Carly fieberhaft nach einem neuen Projekt. Da bietet ihr ein neuer Nachbar, Cal, seine Hilfe an.
Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das Gewissen nagt an Carly und Co., so dass sie ein Musikvideo für den Verlierer machen.
Localized series title: iCarly Localized episode title: iRocked the Vote Localized description: Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das Gewissen nagt an Carly und Co., so dass sie ein Musikvideo für den Verlierer machen. Localized description (long): Bei 'Amerika singt' steht das Finale an: David Archuleta gegen Wade Collins. iCarly ruft während der Web-Show dazu auf, für David Archuleta zu stimmen. Das fruchtet und dieser gewinnt tatsächlich. Doch dann nagt an Carly & Co. das schlechte Gewissen darüber, das Ergebnis manipuliert zu haben. So laden sie Collins in ihre Show ein und versprechen ihm, ein Musikvideo zu produzieren.
Bei einer katastrophalen Jagd auf die Kakerlaken bricht sich Oggy die Nase. // Nach einer Party mit Jack will Oggy einfach nur schlafen. Aber die Kakerlaken haben andere Pläne! // Eine Igelmutter adoptiert Dee-Dee. Seine Freunde helfen ihm.
Localized series title: Oggy und die Kakerlaken Localized episode title: Face Off/Sleepless Night/Saving Private DeeDee Localized description: Bei einer katastrophalen Jagd auf die Kakerlaken bricht sich Oggy die Nase. // Nach einer Party mit Jack will Oggy einfach nur schlafen. Aber die Kakerlaken haben andere Pläne! // Eine Igelmutter adoptiert Dee-Dee. Seine Freunde helfen ihm.
SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. / Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Abrasive Side / Earworm Localized description: SpongeBob kann sich einfach nicht durchsetzen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und besorgt ihm eine Scheuerschwammfläche. // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Localized description (long): SpongeBob kann einfach nicht nein sagen und ist deswegen unglücklich. Gary will Abhilfe schaffen und bestellt beim Putzmittelhandel eine Scheuerschwammfläche. Die passt SpongeBob wie angegossen, doch seine neue kratzbürstige Seite ist nicht jedermanns Sache... // Der aktuelle Hit „Mein Gedudel“ geht SpongeBob nicht mehr aus dem Kopf. Ständig muss er das Lied hören bzw. vor sich hin singen. Dabei unterlaufen ihm zunächst einige Unkonzentriertheiten, mit der Zeit aber treibt ihn der Ohrwurm mehr und mehr in den Wahnsinn. Doch wie vertreibt man diesen Ohrwurm wieder aus dem Schwammkopf?
Thaddäus ist das Mundstück seiner Klarinette in die Kehle geraten. Spongebob und Sandy kommen ihm zu Hilfe... / Patrick versteht den Werbespruch eines Reisebüros falsch und glaubt, er solle aus Bikini Bottom verschwinden. Doch Spongebob hat einen Plan...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Squidtastic Voyage / That's No Lady Localized description: Thaddäus ist das Mundstück seiner Klarinette in die Kehle geraten. Spongebob und Sandy kommen ihm zu Hilfe... // Patrick versteht den Werbespruch eines Reisebüros falsch und glaubt, er solle aus Bikini Bottom verschwinden. Doch Spongebob hat einen Plan... Localized description (long): Thaddäus ist das Mundstück seiner Klarinette in die Kehle geraten - und dort steckt es jetzt fest. Für Sandy ist das Missgeschick eine ideale Gelegenheit, um ihre neueste Erfindung zu testen: einen Schrumpfstrahl! In einem auf mikroskopische Größe verkleinerten U-Boot sollen SpongeBob und Patrick das Mundstück herausziehen. Doch leider verfehlen die beiden ihr Ziel, und eine wilde auf Irrfahrt durch Thaddäus’ Körper beginnt… // Patrick versteht den Werbespruch eines Reisebürokaufmanns falsch und glaubt, er solle aus Bikini Bottom verschwinden. SpongeBob tut alles, um seinen Freund zum Bleiben zu bewegen, doch dafür muss er tief in die Trickkiste greifen: Erst als er dem Seestern eine neue Identität als verführerische Patricia verschafft, gibt Patrick nach. Doch damit sorgt SpongeBob unwissentlich für neue Probleme - denn die kesse Patricia verdreht bald ganz Bikini Bottom den Kopf...
Die Mädels untersuchen seltsame Fälle, in denen ein Bösewicht seinen Opfern die Stimmen raubt. Aber dann verlieren sie ihre eigenen Stimmen, und die Welt droht zu verstummen. // Sam und Clover werfen Alex vor, kein Geheimnis für sich behalten zu können.
Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Mime Your Own Business Localized description: Die Mädels untersuchen seltsame Fälle, in denen ein Bösewicht seinen Opfern die Stimmen raubt. Aber dann verlieren sie ihre eigenen Stimmen, und die Welt droht zu verstummen. // Sam und Clover werfen Alex vor, kein Geheimnis für sich behalten zu können.
Die Trix greifen die Schule der Roten Fontäne an, um ein Stück des Codex zu ergattern. Beim Angriff kommt Sky ums Leben, doch Bloom kann sie mit ihrer neuen Heilkraft wiederbeleben. / Bloom möchte ihre Probleme mit Sky klären.
Localized series title: Winx Club Localized episode title: The Crypt of Code Localized description: Die Trix greifen die Schule der Roten Fontäne an, um ein Stück des Codex zu ergattern. Beim Angriff kommt Sky ums Leben, doch Bloom kann sie mit ihrer neuen Heilkraft wiederbeleben. // Bloom möchte ihre Probleme mit Sky klären. Localized description (long): Eine Katastrophe bricht über die Schule der roten Fontäne und die Spezialisten herein: Die Trix greifen an und dank ihrer neu erworbenen magischen Fähigkeiten können sie nicht besiegt werden. Sky ist schwer verletzt. Tecna kann es nicht fassen, dass Timmy zulässt, dass der Codex gestohlen wird. Da entdeckt Bloom neue Kräfte, die es ihr ermöglichen, Sky zu helfen...
Blaze und Crusher treten beim Dracheninsel-Rennen gegeneinander an. Doch Crusher schummelt wieder und sperrt Blaze vor dem Start in einer dunklen Höhle ein. Jetzt liegt es an AJ, seinen besten Freund rechtzeitig für das Rennen zu befreien…
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Dragon Island Duel Localized description: Blaze und Crusher treten beim Dracheninsel-Rennen gegeneinander an. Doch Crusher schummelt wieder und sperrt Blaze vor dem Start in einer dunklen Höhle ein. Jetzt liegt es an AJ, seinen besten Freund rechtzeitig für das Rennen zu befreien…
Zack und seine Freunde suchen nach der geheimnisvollen Wunsch-Klapp-Lasche. // Kira fährt zum Papier-Bastel-Wettbewerb, vergisst aber ihre Papier-Reparier-Tasche. Zack und Quack wollen sie ihr hinterherbringen und treffen auf Piraten.
Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Wish Upon a Pop-Up/Catch Kira Poptacular Localized description: Zack und seine Freunde suchen nach der geheimnisvollen Wunsch-Klapp-Lasche. // Kira fährt zum Papier-Bastel-Wettbewerb, vergisst aber ihre Papier-Reparier-Tasche. Zack und Quack wollen sie ihr hinterherbringen und treffen auf Piraten.
Zack und Quack treffen auf die einsame Grummelkönigin. Als es Quack gelingt, sie zum Lachen zu bringen, will sie ihn nicht mehr gehen lassen. // Auf einem Klapp-Fu-Turnierfest trainieren Zack, Quack und Kira mit dem Klapp-Fu-Meister.
Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Grumpy in Pop-Up Land/Pop Fu Duck Localized description: Zack und Quack treffen auf die einsame Grummelkönigin. Als es Quack gelingt, sie zum Lachen zu bringen, will sie ihn nicht mehr gehen lassen. // Auf einem Klapp-Fu-Turnierfest trainieren Zack, Quack und Kira mit dem Klapp-Fu-Meister.
Henry trifft ein Mikroskop und ein Modelskelett. Und gemeinsam mit den beiden stellt er als Wissenschaftler ein Heilmittel gegen “Stinkerülpse” her.
Localized series title: Heute traf Henry… Localized episode title: The Day Henry Met...A Microscope Localized description: Henry trifft ein Mikroskop und ein Modelskelett. Und gemeinsam mit den beiden stellt er als Wissenschaftler ein Heilmittel gegen “Stinkerülpse” her.
Heute schlüpft Dora in die Rolle von Rotkäppchen. Gemeinsam mit Boots macht sie sich auf den Weg zu ihrer Oma, um einen Korb mit guten Sachen abzuliefern. Doras Mutter hat sie vor dem Fuchs gewarnt, der ihr den Korb stehlen könnte...
Localized series title: Dora Localized episode title: Grandma's House Localized description: Heute schlüpft Dora in die Rolle von Rotkäppchen. Gemeinsam mit Boots macht sie sich auf den Weg zu ihrer Oma, um einen Korb mit guten Sachen abzuliefern. Doras Mutter hat sie vor dem Fuchs gewarnt, der ihr den Korb stehlen könnte... Localized description (long): Heute schlüpft Dora in die Rolle von Rotkäppchen. Gemeinsam mit Boots macht sie sich auf den Weg zu ihrer Oma, um einen Korb mit guten Sachen abzuliefern. Oma ist krank, und Dora möchte ihr etwas schenken, das ihr hilft, wieder gesund zu werden. Doras Mutter hat sie vor dem Fuchs gewarnt, der ihr den Korb stehlen könnte. Außerdem muss das Mädchen noch herausfinden, wie sie die Wackelbrücke über den Schildkrötenfluss überqueren kann.
Als Hazel beim Aufräumen zaubert, kleben die Zaubersternchen aneinander fest. // Die Mädchen verwandeln Parsley vor seinem wichtigen Besenrennen aus Versehen in ein Baby
Localized series title: Little Charmers Localized episode title: Charming Trio // Add A Little Parsley Localized description: Als Hazel beim Aufräumen zaubert, kleben die Zaubersternchen aneinander fest. // Die Mädchen verwandeln Parsley vor seinem wichtigen Besenrennen aus Versehen in ein Baby Localized description (long): Als Hazel beim Aufräumen zaubert, kleben die Zaubersternchen aneinander fest. // Die Mädchen verwandeln Parsley vor seinem wichtigen Besenrennen aus Versehen in ein Baby
Gil beobachtet die kleinen Fische dabei, wie sie mit einer Luftblase spielen. Als auch er es mit seinen Freunden versucht, zerplatzt die Luftblase jedoch immer wieder. Auf der Suche nach einem neuen Spiel erfinden sie schließlich "Fischkreisball".
Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Fishketball Localized description: Gil beobachtet die kleinen Fische dabei, wie sie mit einer Luftblase spielen. Als auch er es mit seinen Freunden versucht, zerplatzt die Luftblase jedoch immer wieder. Auf der Suche nach einem neuen Spiel erfinden sie schließlich "Fischkreisball". Localized description (long): Gil beobachtet die kleinen Fische dabei, wie sie mit einer Luftblase spielen. Als auch er es mit seinen Freunden versucht, zerplatzt die Luftblase jedoch immer wieder. Auf der Suche nach einem neuen Spiel erfinden sie schließlich "Fischkreisball", ein Spiel, bei dem ein Ball nicht durch einen Korb, sondern durch einen Fischkreis geworfen wird. Nun fehlt eigentlich nur noch der Ball...
Leah und Zac wollen sich in der Spielhalle eine Keyboard Tanzmatte holen. Doch all ihre Tickets, die sei dafür brauchen, werden zerstört. Mit der Hilfe von Shimmer und Shine schafft es Leah aber, das letzte Keyboard zu kriegen.
Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Game On Localized description: Leah und Zac wollen sich in der Spielhalle eine Keyboard Tanzmatte holen. Doch all ihre Tickets, die sei dafür brauchen, werden zerstört. Mit der Hilfe von Shimmer und Shine schafft es Leah aber, das letzte Keyboard zu kriegen. Localized description (long): Leah und Zac haben monatelang gespart, um sich in der Spielhalle den großen Preis holen zu können. Ein super coole Keyboard Tanzmatte. Als sie die Ticket Zählmaschine mit ihren Tickets füttern, geht sie kaputt und zerstört all ihre Tickets. Leah ruft ihre Dschinnis, damit sie sie in der Spielhalle unterstützen. Aber als die Dschinnis mehr Spielmarken zum Spielen herbei zaubern, anstatt mehr Tickets, ist es Zeit für die Freunde schnell zu spielen, bevor die Spielhalle alle Keyboards weg gibt.
Einer der Rabbids hat plötzlich Ähnlichkeit mit einem Vampir. / Die Rabbids beobachten zwei Kinder, die an Halloween an die Türen klopfen und „Süßes oder Saures“ rufen. / Durch ein paar schimmelige Donuts werden die Rabbids zu Zombies.
Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Lost Rabbids / The Curse of Rabbidkhamun / Mad Rabbid vs. The Robots Localized description: Einer der Rabbids hat plötzlich Ähnlichkeit mit einem Vampir.//Die Rabbids beobachten zwei Kinder, die an Halloween an die Türen klopfen und „Süßes oder Saures“ rufen.//Durch ein paar schimmelige Donuts werden die Rabbids zu Zombies.
Ein Rabbid ist seit dem letztzen Absturz total liebevoll und friedliebend / Der Flug zum Mond mit Feuerlöscher-Antrieb misslingt. Die Rabbids arbeiten an neuen Flugmöglichkeiten / Ein neuer Rabbid landet auf dem Rabbid-Schrottplatz.
Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Love Rabbid / Super Inventive Rabbids / Welcome to Rabbidland Localized description: Ein Rabbid ist seit dem letztzen Absturz total liebevoll und friedliebend/Der Flug zum Mond mit Feuerlöscher-Antrieb misslingt. Die Rabbids arbeiten an neuen Flugmöglichkeiten/Ein neuer Rabbid landet auf dem Rabbid-Schrottplatz.
Um das Herz von Jenny Quackles zu erobern, verwandelt sich Swaysway in einen „Bad Boy“– doch dabei geht er leider zu weit… / Für Swaysway und Buhdeuce geht ein großer Traum in Erfüllung: Sie dürfen bei einem Rodeo-Wettbewerb antreten…
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Bad to the Duck Bone / Rodeo Ducks Localized description: Um das Herz von Jenny Quackles zu erobern, verwandelt sich Swaysway in einen „Bad Boy“– doch dabei geht er leider zu weit… // Für Swaysway und Buhdeuce geht ein großer Traum in Erfüllung: Sie dürfen bei einem Rodeo-Wettbewerb antreten…
Die Brotpiloten sind spinnefeind mit den Pizzapiloten, doch dann entdecken sie das dunkle Geheimnis der zwei… / Chief Rambamboo soll für ihre Arbeit geehrt werden – und dieses Ereignis sollen ihr die Brotpiloten auf keinen Fall versauen…
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Wrath of the Pizza Lord / Shrunken Ducks Localized description: Die Brotpiloten sind spinnefeind mit den Pizzapiloten, doch dann entdecken sie das dunkle Geheimnis der zwei… // Chief Rambamboo soll für ihre Arbeit geehrt werden – und dieses Ereignis sollen ihr die Brotpiloten auf keinen Fall versauen…
Humpty Dumpty leitet die alljährliche SChatzsuche an der regal Academy. Wer findet das besondere Ei? Während der SChatzsuche werden unsere Freunde von dem bösen Wolf angegriffen, den Vicky gerufen hat. Aber Rose ist eine wahre Heldin!
Localized series title: Regal Academy Localized episode title: The Bad Wolf's Great Fall Localized description: Humpty Dumpty leitet die alljährliche SChatzsuche an der regal Academy. Wer findet das besondere Ei? Während der SChatzsuche werden unsere Freunde von dem bösen Wolf angegriffen, den Vicky gerufen hat. Aber Rose ist eine wahre Heldin!
Spongebob und Patrick überreden Mr. Krabs zu einem Brettspiel. Doch aus dem Spiel wird schnell Realität. / SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und finden sich in Rock Bottom wieder, einer fremden und seltsamen Stadt.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Arrgh! / Rock Bottom Localized description: Spongebob und Patrick überreden Mr. Krabs zu einem Brettspiel. Doch aus dem Spiel wird schnell Realität. // SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und finden sich in Rock Bottom wieder, einer fremden und seltsamen Stadt. Localized description (long): In der Krossen Krabbe ist nichts los, also überreden Sponge und Patrick Mr. Krabs zu einem Brettspiel. Darin gilt es, einen Piratenschatz zu finden und zu heben. Mr. Krabs ist so begeistert von dem Spiel, dass er kein Ende findet und am nächsten Tag das Ganze vom Spielbrett in die Wirklichkeit überträgt. Nun ziehen Käpt'n Krabs und seine Piratencrew los und finden nach vielerlei Irrungen und Wirrungen tatsächlich den Schatz des Fliegenden Holländers - was dem nicht wirklich gefällt. // SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und finden sich in Rock Bottom wieder, einer fremden und seltsamen Stadt, die von fremden und seltsamen Lebewesen bevölkert ist. Während Patrick es schafft, den nächsten Bus nach hause zu nehmen, wird dies für SpongeBob mehr und mehr zur unlösbaren Aufgabe. Egal, was er versucht, der Bus ist schon weg. Auch die Einheimischen mit ihrem seltsamen Akzent sind keine wirklich Hilfe. Doch als er gar nicht mehr weiter weiß, erhält er doch noch Unterstützung.
Sandy hat schlimmes Heimweh nach Texas. SpongeBob und Patrick versuchen alles, um sie wieder aufzuheitern. / Plankton will seine Restaurantkette am Strand erweitern.Doch weil er dafür zu klein ist, wendet er eine List an, um Spongebobs Hilfe zu bekommen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Texas / Walking Small Localized description: Sandy hat schlimmes Heimweh nach Texas. SpongeBob und Patrick versuchen alles, um sie wieder aufzuheitern. // Plankton will seine Restaurantkette am Strand erweitern.Doch weil er dafür zu klein ist, wendet er eine List an, um Spongebobs Hilfe zu bekommen. Localized description (long): Sandy hat schlimmes Heimweh nach Texas. SpongeBob und Patrick versuchen alles, um sie aufzuheitern, doch vergebens: Sandy steigt in den Bus - und ist doch nicht für immer weg, weil sie mit halbem Ohr gehört hat, wie sich Sponge und Pat über ihren Heimatstaat lustig machen. Wütend verfolgt sie die beiden, die sie damit aber nur in die Krosse Krabbe locken wollen, wo eine große "Texas"-Party für sie organisiert wurde. // Plankton will den Strand von Goo Lagoon zur Erweiterung seines Restaurantbetriebes nutzen. Doch muss er feststellen, dass die Räumung des Strandes aufgrund seiner Körpergröße nicht so einfach machbar ist. Da verfällt er auf den Gedanken, sich SpongeBob nützlich zu machen, indem er ihm einredet, er müsse viel energischer und bestimmter auftreten. Nach einigen "Fehlversuchen" zeigt sich Sponge schließlich doch als aggressives Scheusal, das alle Badegäste vertreibt. Aber das gefällt Sponge nun wiederum ganz und gar nicht.
Als April endlich den Status einer Kunoichi erlangt, muss sie sich einem tödlichen neuen Feind stellen, während die Turtles einige ihrer alten Gegner bekämpfen müssen.
Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: City at War Localized description: Als April endlich den Status einer Kunoichi erlangt, muss sie sich einem tödlichen neuen Feind stellen, während die Turtles einige ihrer alten Gegner bekämpfen müssen.
Finn begibt sich auf ein Abenteuer, um zu beweisen, dass die Flammen-Prinzessin nicht böse ist.
Localized series title: Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake Localized episode title: Hot To The Touch Localized description: Finn begibt sich auf ein Abenteuer, um zu beweisen, dass die Flammen-Prinzessin nicht böse ist.
Ein Bär freundet sich mit Finn und Jake an, aber was sind
seine wahren Absichten?
Localized series title: Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake Localized episode title: In Your Footsteps Localized description: Ein Bär freundet sich mit Finn und Jake an, aber was sind
seine wahren Absichten?
Das Warzenschwein Taotie wird ins Gefängnis gesteckt, und Po muss sich daraufhin um Bian Zao, den Sohn des Schurken, kümmern. Doch mag der Kleine Po wirklich, oder treibt er ein doppeltes Spiel mit ihm?
Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Big Bro Po Localized description: Das Warzenschwein Taotie wird ins Gefängnis gesteckt, und Po muss sich daraufhin um Bian Zao, den Sohn des Schurken, kümmern. Doch mag der Kleine Po wirklich, oder treibt er ein doppeltes Spiel mit ihm?
Durch einen Zauber der Paviane verliert King Julien seinen Groove. Um ihn wiederzuerlangen, muss er seinen königlichen Stolz überwinden. / In ganz New York herrscht Stromausfall. Julien nutzt das aus, um das Gesetz des Dschungels im Zoo einzuführen.
Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Out of the Groove / Jungle Law Localized description: Durch einen Zauber der Paviane verliert King Julien seinen Groove. Um ihn wiederzuerlangen, muss er seinen königlichen Stolz überwinden. // In ganz New York herrscht Stromausfall. Julien nutzt das aus, um das Gesetz des Dschungels im Zoo einzuführen. Localized description (long): King Julien bittet die Pinguine um Hilfe, denn er hat ein großes Problem. Alles fängt damit an, dass die Paviane im Nachbargehege die Zoobesucher weitaus mehr mit ihren Tanzfähigkeiten begeistern, als die Lemuren. King Julien beschließt dem ein Ende zu bereiten und schmeißt ein Stinktier ins Paviangehege. Die Rache lässt nicht lange auf sich warten, denn die Paviane setzen Magie ein und berauben den König seines Grooves. Julien kann fortan nicht mehr Tanzen und das ist für ihn natürlich das Schlimmste. Er will seinen Groove wiederhaben, doch das geht nur mit einer Entschuldigung seinerseits. Er sträubt sich anfänglich fürchterlich dagegen, muss aber bald einsehen, dass nur eine Entschuldigung den Bann brechen kann. // In ganz New York herrscht Stromausfall. Julien nutzt das aus, um das Gesetz des Dschungels im Zoo einzuführen. Das gipfelt natürlich in Chaos und Verwüstung. Alle Zoobewohner drehen total durch und unsere Pinguine haben es wirklich schwer, die Ordnung wiederherzustellen. Erst nachdem die Tiere Julien an den Kragen wollen, zeigt sich Skipper überaus gnädig und kann sie durch eine geschickte Ausrede davon abbringen den König zu lynchen.
Gumball, Darwin und Anais sind hocherfreut, als Grandpa Louie ihnen einen Scheck über 5000 Dollar schenkt. Umgehend beginnen die drei, darüber nachzudenken, was sie mit dem vielen Geld alles anstellen könnten - Mom und Dad haben damit aber andere Pläne.
Localized series title: Die Fantastische Welt von Gumball Localized episode title: The Check Localized description: Gumball, Darwin und Anais sind hocherfreut, als Grandpa Louie ihnen einen Scheck über 5000 Dollar schenkt. Umgehend beginnen die drei, darüber nachzudenken, was sie mit dem vielen Geld alles anstellen könnten - Mom und Dad haben damit aber andere Pläne. Localized description (long): Gumball, Darwin und Anais sind hocherfreut, als Grandpa Louie ihnen einen Scheck über 5000 Dollar schenkt. Umgehend beginnen die drei, darüber nachzudenken, was sie mit dem vielen Geld alles anstellen könnten - Mom und Dad haben damit aber andere Pläne.
Als das Dorf Silvester feiert, beschliesst Eggman die Geschwindigkeit der Zeit zuverlangsamen um Sonic vor Jahresende wenigstens einmal zu besiegen.
Localized series title: Sonic Boom Localized episode title: New Year's Retribution Localized description: Als das Dorf Silvester feiert, beschliesst Eggman die Geschwindigkeit der Zeit zuverlangsamen um Sonic vor Jahresende wenigstens einmal zu besiegen.
Timmy findet das Mittelalter-Fest langweilig und wünscht sich und seine Freunde versehentlich ins echte Mittelalter. / Timmy wünscht seinen Eltern jede erdenkliche Superkraft.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Mighty Mom and Dyno Dad / Knighty Knight Localized description: Timmy findet das Mittelalter-Fest langweilig und wünscht sich und seine Freunde versehentlich ins echte Mittelalter. // Timmy wünscht seinen Eltern jede erdenkliche Superkraft.
Lincoln will Leni endlich das Autofahren beibringen – doch ist wesentlich schwieriger, als zunächst angenommen... / Weil Lori als Babysitterin eine echte Tyrannin ist, übernimmt Lincoln das Kommando. Aber das ist leichter gesagt als getan…
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Driving Miss Hazy / No Guts, No Glori Localized description: Lincoln will Leni endlich das Autofahren beibringen – doch ist wesentlich schwieriger, als zunächst angenommen... // Weil Lori als Babysitterin eine echte Tyrannin ist, übernimmt Lincoln das Kommando. Aber das ist leichter gesagt als getan… Localized description (long): Lincoln will Leni endlich das Autofahren beibringen – doch ist wesentlich schwieriger, als zunächst angenommen... // Weil Lori als Babysitterin eine echte Tyrannin ist, beschließt Lincoln, das Kommando zu übernehmen. Aber das ist leichter gesagt als getan…
SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! / Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: The Patty Caper / Plankton's Regular Localized description: SpongeBob soll die Krabbenburger-Geheimformel bewachen - doch die verschwindet dann plötzlich! // Mr. Krabs versucht verzweifelt, den einzigen Stammkunden von Plankton in die Krosse krabbe zu locken... Localized description (long): SpongeBob wird von Mr. Krabs mit der Mission betraut, eigenhändig die Übernahme der geheimen Geheimessenz für die geheime Krabbenburger-Geheimformel vorzunehmen. Doch als SpongeBob den Koffer öffnet, ist er leer. Jemand muss die Essenz gestohlen haben! Sofort beginnt SpongeBob mit fieberhaften Ermittlungen... // Zu seinem eigenen Erstaunen hat Plankton plötzlich einen Stammgast, der täglich seinen Fraß verzehrt. Dies will Mr. Krabs nicht auf sich sitzen lassen und versucht mit allen Mitteln, Planktons treuen Kunden in die Krosse Krabbe zu locken. Doch der bleibt standhaft. Warum nur, warum?
Sanjay und Craig sollen mit Noodmans Neffen Randy spielen, was die zwei total nervt. Doch dann erleben sie eine Überraschung / Tufflips will mit einer riskanten Stuntshow Geld verdienen. Aber dazu braucht er die Hilfe von Sanjays Vater.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Dude Snake Nood / Barrel Boys Localized description: Sanjay und Craig sollen mit Noodmans Neffen Randy spielen, was die zwei total nervt. Doch dann erleben sie eine Überraschung // Tufflips will mit einer riskanten Stuntshow Geld verdienen. Aber dazu braucht er die Hilfe von Sanjays Vater.
Henry ist Kandidat in einer Gameshow, den dortigen Gewinnern kommen auf unerklärliche Weise ihre Preise abhanden. Es kommt raus, dass die gestressten Kinder des Moderators die Gewinner hypnotisieren und so zwingen, sich selbst zu beklauen.
Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Let's Make a Steal Localized description: Henry ist Kandidat in einer Gameshow, den dortigen Gewinnern kommen auf unerklärliche Weise ihre Preise abhanden. Es kommt raus, dass die gestressten Kinder des Moderators die Gewinner hypnotisieren und so zwingen, sich selbst zu beklauen.
Nachdem Cherry versehentlich ein Foto hochgeladen hat, das das Geheimnis der Thundermans offenlegt, zwingt die Liga der Helden Phoebe zu etwas Unvorstellbarem: Die Freundschaft mit Cherry zu beenden...
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: I’m Gonna Forget You, Sucka Localized description: Nachdem Cherry versehentlich ein Foto hochgeladen hat, das das Geheimnis der Thundermans offenlegt, zwingt die Liga der Helden Phoebe zu etwas Unvorstellbarem: Die Freundschaft mit Cherry zu beenden...
Dawn ist genervt von ihren Brüdern. Sie bekommt ein eigenes Zimmer und freut sich sehr. Doch nach der ersten Nacht ist sie total fertig: Wegen der Schatten und Geräusche konnte sie nicht schlafen. Die anderen scheinen derweil viel Spaß ohne sie zu haben.
Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Dawn Moves Out Localized description: Dawn ist genervt von ihren Brüdern. Sie bekommt ein eigenes Zimmer und freut sich sehr. Doch nach der ersten Nacht ist sie total fertig: Wegen der Schatten und Geräusche konnte sie nicht schlafen. Die anderen scheinen derweil viel Spaß ohne sie zu haben.
Das Hexeron vervielfacht sich. Die Direktorin scheint Emma in Luft aufgelöst zu haben und Mac und Diego entdecken ein geheimes Zimmer im Büro der Direktorin.
Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Hexoren Squared Localized description: Das Hexeron vervielfacht sich. Die Direktorin scheint Emma in Luft aufgelöst zu haben und Mac und Diego entdecken ein geheimes Zimmer im Büro der Direktorin.
Newt weiß überhaupt nicht mehr, was er machen soll. Vera ist Hals über Kopf in ihn verliebt und ignoriert völlig, dass Newt ihre Gefühle nicht erwidert. Sie stalkt in regelrecht und überschüttet ihn mit Geschenken.
Localized series title: Bella and the Bulldogs Localized episode title: Rally Week Localized description: Newt weiß überhaupt nicht mehr, was er machen soll. Vera ist Hals über Kopf in ihn verliebt und ignoriert völlig, dass Newt ihre Gefühle nicht erwidert. Sie stalkt in regelrecht und überschüttet ihn mit Geschenken.
Max und Phoebe jobben in einer Pizzeria, um sich das neue MEphone leisten zu können. Beide versuchen, ihre Chefin mit kreativen Ideen zu begeistern. Als Max eine Großlieferung verspricht, müssen sie zusammenarbeiten, um nicht ihren Job zu verlieren.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: This Looks Like a Job For Localized description: Max und Phoebe jobben in einer Pizzeria, um sich das neue MEphone leisten zu können. Beide versuchen, ihre Chefin mit kreativen Ideen zu begeistern. Als Max eine Großlieferung verspricht, müssen sie zusammenarbeiten, um nicht ihren Job zu verlieren.
Als Max sich während eines Dates plötzlich blau färbt, stellt er alle unter Tatverdacht. Er nimmt die Rolle des Detektivs ein, um herauszufinden, wer ihm das angetan hat.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Blue Detective Localized description: Als Max sich während eines Dates plötzlich blau färbt, stellt er alle unter Tatverdacht. Er nimmt die Rolle des Detektivs ein, um herauszufinden, wer ihm das angetan hat.
Carly hat die Idee, einen Wettstreit zu veranstalten und die Zuschauer online über den Sieger abstimmen zu lassen. Es geht darum, welches Team die beste Idee hat, wie man mehr Zuschauer für iCarly gewinnen kann.
Localized series title: iCarly Localized episode title: iWant More Viewers Localized description: Carly hat die Idee, einen Wettstreit zu veranstalten und die Zuschauer online über den Sieger abstimmen zu lassen. Es geht darum, welches Team die beste Idee hat, wie man mehr Zuschauer für iCarly gewinnen kann. Localized description (long): Carly hat die Idee, einen Wettstreit zu veranstalten und die Zuschauer online über den Sieger abstimmen zu lassen. Es geht darum, welches Team die beste Idee hat, wie man mehr Zuschauer für iCarly gewinnen kann. Sie und Sam malen ein großes Plakat und stellen sich damit vor das Fenster bei der Sendung "Seattle Beat". Doch es regnet, und das Plakat wird total unleserlich. Spencer und Freddie bauen eine Riesenleuchtreklame, die sie an einer Highwayzufahrt aufhängen. Doch das führt zu einer assenkarambolage. Und beim Versuch, das Leuchtschild auszuschalten, erscheinen die Worte "Pinkelt auf Carl". Obwohl beide Pläne ins Wasser gefallen sind, steigt die Zuschauerzahl rapide. Kein Gewinner, kein Verlierer, und niemand muss zur Strafe Lewberts Warze berühren.
Auf Tori warten zwei Aufgaben. Zum einen soll sie ihren Spind individuell gestalten, zum anderen erfolgreich die Vogel-Szene vortragen, damit sie in Zukunft an Schulproduktionen teilnehmen darf.
Localized series title: Victorious Localized episode title: The Bird Scene Localized description: Auf Tori warten zwei Aufgaben. Zum einen soll sie ihren Spind individuell gestalten, zum anderen erfolgreich die Vogel-Szene vortragen, damit sie in Zukunft an Schulproduktionen teilnehmen darf. Localized description (long): Auf Tori warten zwei Aufgaben. Zum einen soll sie ihren Spind individuell gestalten, zum anderen erfolgreich die Vogel-Szene vortragen, damit sie in Zukunft an Schulproduktionen teilnehmen darf. Als sie Sikowitz nach der Vogel-Szene fragt ob es gut war, sagt der: nein. Auch beim zweiten und dritten Versuch scheitert sie. Doch da flippt sie aus und sagt, dass es ihr egal sei, was andere von ihrer Szene halten. Denn sie weiß, sie war gut. Und schon hat sie die Vogel-Szene bestanden, denn genau darum ging es: Vertrauen in die eigenen Entscheidungen zu fassen. Das gibt ihr auch den Mut, endlich ihren Spind zu gestalten
Tori und Co haben bei einem Stuntman Unterricht im Bühnen-Kämpfen. Jeweils paarweise sollen sie eine Szene erarbeiten. Tori wird Jade zugeteilt und hat Angst, von ihr tatsächlich verprügelt zu werden. Doch alles kommt anders, als gedacht...
Localized series title: Victorious Localized episode title: Stage Fighting Localized description: Tori und Co haben bei einem Stuntman Unterricht im Bühnen-Kämpfen. Jeweils paarweise sollen sie eine Szene erarbeiten. Tori wird Jade zugeteilt und hat Angst, von ihr tatsächlich verprügelt zu werden. Doch alles kommt anders, als gedacht... Localized description (long): Tori und Co haben bei einem Stuntman Unterricht im Bühnen-Kämpfen. Jeweils paarweise sollen sie eine Szene erarbeiten. Tori wird Jade zugeteilt und hat Angst, von ihr tatsächlich verprügelt zu werden. Als sie die Szene vor der Klasse vorspielen, geht jedoch Jade mit einem blauen Auge zu Boden. Tori muss zum Vertrauenslehrer, bekommt wegen ihrer Gewalt-Probleme zwei Wochen Nachsitzen aufgebrummt und soll zudem auch noch das nach einer Essensschlacht verwüstete Schultheater putzen. Doch Andre findet heraus, dass Jade nur so getan hat, als hätte Tori sie verletzt. Trotzdem verpfeift Tori Jade nicht und nimmt ihre Strafen in Kauf. Ob Jade diese ehrenhafte Haltung zu würdigen weiß?
Mindy betreut eine College-Studentin. Doch als es Casey und Mindy unerwartet Streit haben, beschließt sie, ihre Probleme bei einer Studentenparty zu ertränken, wo sie auf ihre alte Flamme Tom trifft. Daraufhin ist die Hölle los.
Localized series title: The Mindy Project Localized episode title: Frat Party Localized description: Mindy betreut eine College-Studentin. Doch als es Casey und Mindy unerwartet Streit haben, beschließt sie, ihre Probleme bei einer Studentenparty zu ertränken, wo sie auf ihre alte Flamme Tom trifft. Daraufhin ist die Hölle los. Localized description (long): Mindy betreut eine College-Studentin. Doch als es Casey und Mindy unerwartet Streit haben, beschließt sie, ihre Probleme bei einer Studentenparty zu ertränken, wo sie auf ihre alte Flamme Tom trifft. Daraufhin ist die Hölle los. Danny und Jeremy versuchen, Morgan von den Hebammen wegzukriegen.
Als Mindy beschließt, mit Casey nach Haiti zu gehen, um als Freiwillige zu arbeiten, schmeißen Danny und seine Exfrauen ihnen eine Party, die sie nie vergessen werden.
Localized series title: The Mindy Project Localized episode title: Take Me With You Localized description: Als Mindy beschließt, mit Casey nach Haiti zu gehen, um als Freiwillige zu arbeiten, schmeißen Danny und seine Exfrauen ihnen eine Party, die sie nie vergessen werden. Localized description (long): Als Mindy beschließt, mit Casey nach Haiti zu gehen, um als Freiwillige zu arbeiten, schmeißen Danny und seine Exfrauen ihnen eine Party, die sie nie vergessen werden.
Während die Ärzte sich auf eine medizinische Tagung in Santa Fe vorbereiten, erhält Mindy eine Nachricht von ihrem Exfreund, der nun dort lebt und mit ihr reden möchte. Mindy erlebt allerdings eine Überraschung, als sie erfährt, warum Josh umgezogen ist.
Localized series title: The Mindy Project Localized episode title: Santa Fe Localized description: Während die Ärzte sich auf eine medizinische Tagung in Santa Fe vorbereiten, erhält Mindy eine Nachricht von ihrem Exfreund, der nun dort lebt und mit ihr reden möchte. Mindy erlebt allerdings eine Überraschung, als sie erfährt, warum Josh umgezogen ist. Localized description (long): Während die Ärzte der Praxis sich auf eine medizinische Tagung in Santa Fe vorbereiten, erhält Mindy eine Nachricht von ihrem Exfreund Josh, der nun dort lebt und mit ihr reden möchte. Mindy erlebt allerdings eine Überraschung, als sie erfährt, warum Josh umgezogen ist. Morgan hilft unterdessen Jeremy bei einer potenziell karrierefördernden Presentation, die nicht nach Plan verläuft.
Mindy erwägt, zum christlichen Glauben zu konvertieren, um Casey zu beeindrucken. Die Angestellten treten unterdessen in einem Triathlon gegen die Hebammen an und Dannys Exfrau Christina kommt zurück nach New York, um ihn zu konfrontieren.
Localized series title: The Mindy Project Localized episode title: Triathlon Localized description: Mindy erwägt, zum christlichen Glauben zu konvertieren, um Casey zu beeindrucken. Die Angestellten treten unterdessen in einem Triathlon gegen die Hebammen an und Dannys Exfrau Christina kommt zurück nach New York, um ihn zu konfrontieren. Localized description (long): Mindy erwägt, zum christlichen Glauben zu konvertieren, um Casey zu beeindrucken. Die Angestellten treten unterdessen in einem Triathlon gegen die Hebammen an und Dannys Exfrau Christina kommt zurück nach New York, um ihn zu konfrontieren. Morgan macht einen Fehler, der ihn seinen Job kostet.
Es ist Hochsommer und die schwüle Hitze macht den Angestellten bei Mad Style schwer zu schaffen. Ein weiteres Problem ist die defekte Klimaanlage, die Ryan auf dem Gewissen hat. Verzweiflung macht sich unter den Mitarbeitern breit...
Localized series title: True Jackson Localized episode title: Heatwave Localized description: Es ist Hochsommer und die schwüle Hitze macht den Angestellten bei Mad Style schwer zu schaffen. Ein weiteres Problem ist die defekte Klimaanlage, die Ryan auf dem Gewissen hat. Verzweiflung macht sich unter den Mitarbeitern breit... Localized description (long): Es ist Hochsommer und die schwüle Hitze macht den Angestellten bei Mad Style schwer zu schaffen. Ein weiteres Problem ist die defekte Klimaanlage, die Ryan auf dem Gewissen hat. Und so verzweifelt Amanda an ihren zu feuchten Haaren, die für den wichtigen Fototermin eines renommierten Modemagazins eigentlich perfekt sitzen müssten. In der Zwischenzeit versucht True, einen originellen Wintermantel zu entwerfen. Die Aufgabe erweist sich als gar nicht so einfach, denn Max Madigan wünscht sich einen Entwurf, den er noch nie zuvor gesehen hat. Und dann ist da noch ein besonders delikates Problem: Während Max wie üblich seine täglichen zwei Kugeln Pistazien-Keks-Eiscreme isst, deren lebenslanger Vorrat im Arktik-Raum gelagert ist, müssen True, Lulu, Ryan und Jimmy feststellen, dass der riesige Vorrat an Speiseeis schmilzt, da Ryan auch hier die Klimaanlage kaputt gemacht hat. Um Max nicht zu enttäuschen, versucht True das Rezept von Mr. Giapello zu besorgen. Währenddessen startet Jimmy ein Ablenkungsmanöver, das Max vom Eisessen abhalten soll.
Jimmys bekommt bei der Arbeit eine neue Partnerin namens Sienna. Die beiden verstehen sich wunderbar - und das macht True natürlich rasend vor Eifersucht...
Localized series title: True Jackson Localized episode title: True Magic Localized description: Jimmys bekommt bei der Arbeit eine neue Partnerin namens Sienna. Die beiden verstehen sich wunderbar - und das macht True natürlich rasend vor Eifersucht...
Der Onkel von True ist ein echter Pechvogel - und als sie ihn zufälligberührt, glaubt sie, dass sich das Pech auf sie übertragen hat. Kein guter Zeitpunkt, denn sie entwickelt gerade ein neues Parfüm...
Localized series title: True Jackson Localized episode title: True Luck Localized description: Der Onkel von True ist ein echter Pechvogel - und als sie ihn zufälligberührt, glaubt sie, dass sich das Pech auf sie übertragen hat. Kein guter Zeitpunkt, denn sie entwickelt gerade ein neues Parfüm...
Die jährliche Modenschau "Mad Rocks" steht an und Lulu erklärt sich bereit, das Event zu organisieren. Aber weil True weiß, dass Lulu meist unzuverlässig ist, entwickelt sie selbst einen Notfallplan...
Localized series title: True Jackson Localized episode title: Mad Rocks Localized description: Die jährliche Modenschau "Mad Rocks" steht an und Lulu erklärt sich bereit, das Event zu organisieren. Aber weil True weiß, dass Lulu meist unzuverlässig ist, entwickelt sie selbst einen Notfallplan...
Zoey bekommt einen überraschenden Tutor für Chemie und Quinn jagt im Wohnhaus der Mädchen eine Ratte.
Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: Zoey's Tutor Localized description: Zoey bekommt einen überraschenden Tutor für Chemie und Quinn jagt im Wohnhaus der Mädchen eine Ratte.
Localized description (long): Zoey möchte ihre Chemienote verbessern. Von ihrer Lehrerin bekommt sie einen Tutor empfohlen, der mit ihr üben soll. Zu ihrem großen Erstaunen ist es Logan, von dem sie niemals geglaubt hat, dass er ein Chemie-Streber sei. Dem Jungen ist seine "Nebenbeschäftigung" als Tutor derart peinlich, dass er sich nur heimlich mit Zoey trifft. Bei den Freunden der beiden führt diese Heimlichtuerei bald zu Missverständnissen, denn sie vermuten dahinter etwas ganz anderes als Nachhilfestunden...
Chase erwischt den besten Footballspieler der Schule beim Schummeln, und Zoey, Quinn und Lola erweitern das Angebot der Snackautomaten durch gesunde Snacks.
Localized series title: Zoey 101 Localized episode title: The Great Vince Blake Localized description: Chase erwischt den besten Footballspieler der Schule beim Schummeln, und Zoey, Quinn und Lola erweitern das Angebot der Snackautomaten durch gesunde Snacks.
Localized description (long): Vince Blake ist der neue Football-Star der PCA und wird von allen Schülern verehrt. Doch dann sieht Chase zufällig, wie Vince heimlich einen Bogen mit Testfragen abfotografiert. Chase ist hin- und hergerissen, wie er sich verhalten soll. Wenn er Vince verpetzt, verliert die Schulmannschaft möglicherweise ein wichtiges Spiel. Wenn nicht, verletzt er den Ehrenkodex der PCA. Derweil versuchen die Mädchen, das Snackangebot an der Schule zu verbessern und eine gesunde Alternative zu Schokolade und Keksen zu finden. Ihre Idee, in den Verkaufsautomaten auch Getreideriegel anzubieten, hat allerdings nicht den erwünschten Effekt...
Ned möchte in Chemie besser werden, seine Pflichtlektüre mal lesen und endlich Suzie Crabgrass küssen. Das wird schwierig. / Die Freunde müssen sich für ein Wahlfach entscheiden und finden schließlich ein seltsames Fach, das sie alle interessiert.
Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: The New Semester and Electives Localized description: Ned möchte in Chemie besser werden, seine Pflichtlektüre mal lesen und endlich Suzie Crabgrass küssen. Das wird schwierig. // Die Freunde müssen sich für ein Wahlfach entscheiden und finden schließlich ein seltsames Fach, das sie alle interessiert. Localized description (long): Für das neue Halbjahr hat sich Ned viel vorgenommen: Er möchte in Chemie besser werden, seine Pflichtlektüre ausnahmsweise wirklich lesen und endlich Suzie Crabgrass küssen. Das wird allerdings schwierig, denn Suzie geht gerade mit Loomer. Doch Ned hat Glück im Unglück - Loomer würde Suzie am liebsten schnell wieder loswerden. Ned ist natürlich sofort bereit, seinem Rivalen behilflich zu sein...// Ned und seine Freunde müssen sich zwischen vielen verschiedenen Wahlfächern entscheiden. Und das ist gar nicht so leicht. Cookie will wieder in die Alltagswissenschaft, aber Ned nicht. Ned möchte zum Kochen, da will aber kein anderer hin. Moze möchte gern zum Werkunterricht, steht mit ihrer Meinung aber ebenfalls alleine da. Nachdem sie alle einige Fächer ausprobiert haben, finden sie die Lösung: Alltagswissenschaft Extrem. Nur weiß Mr. Monroe noch nicht so genau, was eigentlich extrem daran ist.
An der Schule finden Pep Rallies statt, bei denen die Schüler motiviert und der Zusammenhalt gestärkt werden soll. / Suzie und Moze kommen sich in der Cafeteria endlich näher.
Localized series title: Neds ultimativer Schulwahnsinn Localized episode title: Pep Rallies and Lunch Localized description: An der Schule finden Pep Rallies statt, bei denen die Schüler motiviert und der Zusammenhalt gestärkt werden soll. // Suzie und Moze kommen sich in der Cafeteria endlich näher. Localized description (long): An der Polk Schule sind heute Pep Rallies angesagt. Das heißt, verschiedene Teams der Schule versuchen, andere zu motivieren, um den Zusammenhalt der Schüler wieder zu stärken. Ned findet heraus, dass das Schulmaskottchen den ganzen Tag nicht in den Unterricht gehen muss. Und im Handumdrehen ist Ned das Schulmaskottchen und läuft übermotiviert als „Wolfi“ durch die Gegend. Die meisten Schüler sind alles andere als motiviert von dieser lahmen Veranstaltung. Aber das werden Ned und seine Freunde ändern. // Suzie und Moze kommen sich endlich näher, als es um das Essensprogramm der Schule geht. Moze weiß, dass es Suzie peinlich ist, dort heimlich eingeschrieben zu sein. Bald merkt Suzie, dass es keine Schande und auch nicht uncool ist, in der Cafeteria zu arbeiten, wenn die Eltern gerade mal knapp bei Kasse sind. Und zum Schluss haben alle viel Spaß in der Cafeteria. Abgesehen vom Abbeißer und Missy.
David wird zum Elternvertreter in Janies Vorschul-Kindergarten gewählt, stellt aber schnell fest, dass er damit total überfordert ist. Joe und Emily gehen jetzt auf dieselbe Schule – da ist Ärger vorprogrammiert.
Localized series title: See Dad Run Localized episode title: See Dad Become Room Mom Localized description: David wird zum Elternvertreter in Janies Vorschul-Kindergarten gewählt, stellt aber schnell fest, dass er damit total überfordert ist. Joe und Emily gehen jetzt auf dieselbe Schule – da ist Ärger vorprogrammiert.
David begleitet Joe und seine Freunde auf einen Outdoor-Trip. Wie wird er ohne den gewohnten Luxus in der Wildnis zurechtkommen? Amy, Janie und Emily veranstalten derweil einen Mädels-Tag.
Localized series title: See Dad Run Localized episode title: See Dad Rough It Localized description: David begleitet Joe und seine Freunde auf einen Outdoor-Trip. Wie wird er ohne den gewohnten Luxus in der Wildnis zurechtkommen? Amy, Janie und Emily veranstalten derweil einen Mädels-Tag.
Als die Nachbarn Stephanies Gemüsegarten ruinieren, weicht die Familie Phillips von ihrem edlen Weg ab und erklärt den Krieg.
Localized series title: Instant Mom Localized episode title: An Egg by Any Other Name Localized description: Als die Nachbarn Stephanies Gemüsegarten ruinieren, weicht die Familie Phillips von ihrem edlen Weg ab und erklärt den Krieg.
