SpongeBob will Patrick zeigen, wie man sich die Schuhe bindet, stellt dabei aber fest, dass er vergessen hat, wie das eigentlich geht. / Mr. Krabs verletzt sich und muss ins Krankenhaus. Er ernennt Thaddäus zum Stellvertreter, der das gleich ausnützt.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Your Shoe's Untied / Squid's Day Off Localized description: SpongeBob will Patrick zeigen, wie man sich die Schuhe bindet, stellt dabei aber fest, dass er vergessen hat, wie das eigentlich geht. // Mr. Krabs verletzt sich und muss ins Krankenhaus. Er ernennt Thaddäus zum Stellvertreter, der das gleich ausnützt. Localized description (long): SpongeBob will Patrick zeigen, wie man sich die Schuhe richtig bindet, muss dabei aber feststellen, dass er selbst vergessen hat, wie das eigentlich geht. Diese Gedächtnisschwäche bringt eine gewisse Einengung seiner Bewegungsfreiheit mit sich und ist auch seiner Leistung bei der Arbeit nicht förderlich. Leider trägt man unter Wasser selten Schuhwerk, sodass ihm noch nicht einmal der Fliegende Holländer weiterhelfen kann. Mr. Krabs zieht sich anlässlich einer Jagd nach einer Pennymünze schwere Verletzungen zu. In der Zeit seines Krankenhausaufenthaltes ernennt er Thaddeus zu seinem Stellvertreter. Der, gar nicht dumm, ernennt SpongeBob wiederum zum Mädchen für alles und geht nach Hause, um sich einen schönen Tag zu machen. Doch allerlei Horrorfantasien ziehen ihm durchs Hirn, und wieder und wieder rennt er zurück zur Krossen Krabbe, um nachzusehen, ob dort alles in Ordnung ist, und anstatt sich zu entspannen, entwickelt er eine manische Besessenheit und ist kurz davor, seinen Verstand zu verlieren.
Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. / Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Something Smells / Bossy Boots Localized description: Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. // Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern. Localized description (long): SpongeBob macht sich aus den Resten in Kühl- und Speiseschrank ein Sonntagsfrühstück, das übelsten Mundgeruch hervorruft. Das merken alle außer ihm, und er wundert sich, warum alle Leute in Panik vor ihm davonrennen. Patrick vermutet, es liege daran, dass Sponge so hässlich sei. Das stürzt unseren Schwamm zwar in schwerste Depressionen, ändert aber nichts am Sachverhalt. Erst als auch Patrick von der Stinkmampfe kostet, merken die beiden, was eigentlich los ist. Mr. Krabs kündigt an, dass seine Tochter Perla während ihrer Sommerferien in der Krossen Krabbe arbeiten werde und auch eine Menge neuer Ideen habe. In der Tat, denn Perla verwandelt die Burger-Bude ruck-zuck und unter Einsatz erheblicher finanzieller Mittel in ein Jugendlokal, dass den schönen Namen "Kuschelkrabbe" trägt. Nun gibt es Salat statt Burger und die Angestellten werden gezwungen, ausnehmend alberne Uniformen zu tragen. Thaddäus macht das alles nicht lange mit, und sogar der langmütige SpongeBob hält es irgendwann nicht mehr aus. Er geht zu Mr. Krabs, dem im Verlauf des Gesprächs schnell klar wird, dass er Geld zum Fenster hinauswirft. Doch er traut sich nicht, seine Tochter zu feuern. Nun soll SpongeBob das übernehmen - und macht dabei eine überraschende Feststellung.
Blaze und AJ fahren bei einem königlichen Wettrennen für Ritter mit, bei dem es um eine wertvolle Trophäe geht. Aber auch Crusher will um jeden Preis gewinnen – und so beginnt ein abenteuerliches Rennen quer durch das ganze Königreich…
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Knight Riders Localized description: Blaze und AJ fahren bei einem königlichen Wettrennen für Ritter mit, bei dem es um eine wertvolle Trophäe geht. Aber auch Crusher will um jeden Preis gewinnen – und so beginnt ein abenteuerliches Rennen quer durch das ganze Königreich…
Blaze hilft dem Weihnachtsmann bei den Vorbereitungen für das große Weihnachtsfest. Doch dann passiert ein kleines Missgeschick, durch das Weihnachten ins Wasser zu fallen droht. Kann Blaze das Fest in letzter Sekunde doch noch retten…?!
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Monster Machine Christmas Localized description: Blaze hilft dem Weihnachtsmann bei den Vorbereitungen für das große Weihnachtsfest. Doch dann passiert ein kleines Missgeschick, durch das Weihnachten ins Wasser zu fallen droht. Kann Blaze das Fest in letzter Sekunde doch noch retten…?!
Becca, ihre Freunde und Pops vergessen beim Camping-Ausflug das Zelt und müssen kreativ werden.
Localized series title: Beccas Bande Localized episode title: Junior Lifeguard/Tent Trouble Localized description: Becca, ihre Freunde und Pops vergessen beim Camping-Ausflug das Zelt und müssen kreativ werden.
Brody verspricht Rhonda Zitronen zu organisieren, doch gierige Piraten heften sich an seine Fersen, überfallen ihn und stehlen die Zitronen. Penny muss eine Prüfung wiederholen und Brody, Swift und Ron unterstützen sie nach besten Kräften.
Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Lemon Pirates/Treasure Map Mission Localized description: Brody verspricht Rhonda Zitronen zu organisieren, doch gierige Piraten heften sich an seine Fersen, überfallen ihn und stehlen die Zitronen. Penny muss eine Prüfung wiederholen und Brody, Swift und Ron unterstützen sie nach besten Kräften.
Rusty und die Gang fahren auf einen Ski-Ausflug, aber wegen Felsbrocken auf der Straße ist die Weiterfahrt nicht möglich. // Rusty und Ruby erhalten ihre "Sparkton-Pfadfinder-Camping- Abzeichen", als sie ein in Not geratenes Opossum retten.
Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty's Ski Trip Blip/Rusty and the Camp Bandit Localized description: Rusty und die Gang fahren auf einen Ski-Ausflug, aber wegen Felsbrocken auf der Straße ist die Weiterfahrt nicht möglich. // Rusty und Ruby erhalten ihre "Sparkton-Pfadfinder-Camping- Abzeichen", als sie ein in Not geratenes Opossum retten. Localized description (long): Rusty und die Gang fahren auf einen Ski-Ausflug, aber wegen Felsbrocken auf der Straße ist die Weiterfahrt nicht möglich. // Rusty und Ruby erhalten ihre "Sparkton-Pfadfinder-Camping- Abzeichen", als sie ein in Not geratenes Opossum retten.
Eine fesselnde Story über Unterwasserforscher und all die majestätische Schönheit, die sie auf ihrem Untersee-Abenteuer zu sehen bekommen.
Localized series title: Ready Set Dance Localized description: Eine fesselnde Story über Unterwasserforscher und all die majestätische Schönheit, die sie auf ihrem Untersee-Abenteuer zu sehen bekommen.
Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. / Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: The Play's the Thing / Rodeo Daze Localized description: Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der Krossen Krabbe aufgeführt werden. // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge. Localized description (long): Da Thaddäus’ Theaterstück von externen Produzenten abgelehnt wurde, soll es nun in der krossen Krabbe im Rahmen eines „Singi Happa machen“-Events aufgeführt werden. Mr. Krabs stimmt allerdings nur unter der Bedingung zu, dass die Arbeit währenddessen weiter erledigt werden muss. Und so nimmt das Drama seinen Lauf - oder eher das Trauerspiel... // Als Sandy nach Texas abfliegt, um dort ihren Rodeo-Meistertitel zu verteidigen, ist SpongeBob voller Sorge: Wer weiß, welche Gefahren dort auf sie lauern? Nach einigen Rückschlägen rekrutiert er endlich halb Bikini Bottom für eine große Rettungsaktion...
Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? / Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Gramma's Secret Recipe / The Cent of Money Localized description: Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Localized description (long): Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? So gibt er sich bei SpongeBob so lange als dessen Uromama aus, bis ihn der angebliche Urenkel tatsächlich direkt zur Krabbenburger-Geheimformel bringt. Doch man unterschätze nie die Energie des Alters... // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Während er SpongeBob mit langwierigen Arbeiten beschäftigt hält, plündert er ohne Rücksicht auf Verluste, und vor allem ohne Rücksicht auf Gary, die Kleingeldvorräte größerer Teile der örtlichen Bevölkerung. Als ihm SpongeBob endlich auf die Schliche kommt, bahnt sich bereits ein größeres Unheil an...
SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... / SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Back to the Past / The Bad Guy Club for Villains Localized description: SpongeBob und Patrick setzen versehentlich eine Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt!
Localized description (long): SpongeBob und Patrick haben die Ehre, einige Gedenkstücke ihrer Helden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube zu bewundern. Dabei setzt Patrick ausgerechnet die Zeitmaschine in Gang – was zu einigem Wirrwarr im Raum-Zeit-Kontinuum führt... // SpongeBob hat eine Video-Kassette mit einer verschollenen Meerjungfraumann-und-Blaubarsch-Bube-Folge entdeckt! Er setzt sich mit Patrick vor den Fernseher und verfolgt gebannt einen packenden Kampf der Superhelden gegen die Superschurken...
Die Vierlinge freuen sich auf ihren Klassenausflug. Als aber Dawn krank wird, müssen sie das gemeinsam vor den anderen verbergen, damit sie nicht heimgeschickt werden und das tollste, jährliche Ereignis verpassen.
Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Nicky, Ricky, Dicky & Sicky Localized description: Die Vierlinge freuen sich auf ihren Klassenausflug. Als aber Dawn krank wird, müssen sie das gemeinsam vor den anderen verbergen, damit sie nicht heimgeschickt werden und das tollste, jährliche Ereignis verpassen.
Dawn will sich an Nicky, Ricky und Dicky rächen, weil sie ihr Tagebuch einmal zu oft gelesen haben. Das führt dazu, dass sich niemand mehr über den Weg traut und ein Streich etwas zu weit geht.
Localized series title: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Localized episode title: Diary of an Angry Quad Localized description: Dawn will sich an Nicky, Ricky und Dicky rächen, weil sie ihr Tagebuch einmal zu oft gelesen haben. Das führt dazu, dass sich niemand mehr über den Weg traut und ein Streich etwas zu weit geht.
Sam und Cat schließen eine Wette: die bessere Babysitterin soll das große Zimmer bekommen. Sie kämpfen mit allen Tricks, inklusive Feuerwerk, Roboterrestaurants, Fake-Justins und Riesenkanonen, um dann doch zu einem versöhnlichen Ende zu kommen.
Localized series title: Sam & Cat Localized episode title: #BabySitterWar Localized description: Sam und Cat schließen eine Wette: die bessere Babysitterin soll das große Zimmer bekommen. Sie kämpfen mit allen Tricks, inklusive Feuerwerk, Roboterrestaurants, Fake-Justins und Riesenkanonen, um dann doch zu einem versöhnlichen Ende zu kommen.
Zurück in Alfea. Selina tut so, als sei sie eine Freundin der Winx und sucht mit nach Eldoras Lieblingsblume. Als die Pflanzen im Gewächshaus angreifen, betrügt Selina Bloom und bringt sie fast dazu, Flora zu vergiften. Kann Bloom sich selbst verzeihen?
Localized series title: Winx Club Localized episode title: The Secret Greenhouse Localized description: Zurück in Alfea. Selina tut so, als sei sie eine Freundin der Winx und sucht mit nach Eldoras Lieblingsblume. Als die Pflanzen im Gewächshaus angreifen, betrügt Selina Bloom und bringt sie fast dazu, Flora zu vergiften. Kann Bloom sich selbst verzeihen?
Rose fällt zufällig ins Märchenland. Damit beginnt ihr Abenteuer an der Regal Academy. Ihr Klassenkameraden sind die Enkel der Märchenfiguren und ist sie selbst die Enkelin von Aschenputtel?
Localized series title: Regal Academy Localized episode title: A School For Fairy Tales Localized description: Rose fällt zufällig ins Märchenland. Damit beginnt ihr Abenteuer an der Regal Academy. Ihr Klassenkameraden sind die Enkel der Märchenfiguren und ist sie selbst die Enkelin von Aschenputtel?
Als sich zwei Krokodil-Banditen zanken, müssen Po und Mr. Ping die Sache wieder in Ordnung bringen.
Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: The Break-Up Localized description: Als sich zwei Krokodil-Banditen zanken, müssen Po und Mr. Ping die Sache wieder in Ordnung bringen.
Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen.
Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: The Final Face Off - Part 3 Localized description: Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen.
Mr. Krabs verbringt eine abenteuerliche und lehrreiche Nacht in einem Banksafe. / Plankton legt sich ein Haustier zu – ein ganz besonderes Haustier...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Safe Deposit Krabs / Plankton’s Pet Localized description: Mr. Krabs verbringt eine abenteuerliche und lehrreiche Nacht in einem Banksafe. // Plankton legt sich ein Haustier zu – ein ganz besonderes Haustier...
Swift, Penny, Brody & Ron beginnen auf Big Swirl Island ihre Ausbildung als Top Wing Kadetten. Schon bald haben sie ihren ersten Einsatz: Cheep und Chirp spielen in einem Fahrzeug herum und setzen es versehentlich in Bewegung.
Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Time to Earn Our Wings Localized description: Swift, Penny, Brody & Ron beginnen auf Big Swirl Island ihre Ausbildung als Top Wing Kadetten. Schon bald haben sie ihren ersten Einsatz: Cheep und Chirp spielen in einem Fahrzeug herum und setzen es versehentlich in Bewegung.
Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten…
Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: The Hundred Mile Race Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten…
Die neue Rakete ist startbereit. Aber selbst für einen Rabbid sieht das Ding äußerst gefährlich aus. / Die Rabbids versuchen das schlechte Wetter mit Musik zu vertreiben. / Eine neue Maschine macht aus einem Mini-Rabbid einen Riesen.
Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Rabbid Test Pilot / Rabbid Brass Band / Mini Rabbids vs. Giant Chicken Localized description: Die neue Rakete ist startbereit. Aber selbst für einen Rabbid sieht das Ding äußerst gefährlich aus. // Die Rabbids versuchen das schlechte Wetter mit Musik zu vertreiben. // Eine neue Maschine macht aus einem Mini-Rabbid einen Riesen.
In dieser Halloween-Episode kommen Aang und seine Freunde in ein gruseliges kleines Dorf, aus dem immer wieder Menschen verschwinden. Dort lernt Katara von einer alten Dame namens Hama eine geheime Wasserbändiger-Technik.
Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: The Puppetmaster Localized description: In dieser Halloween-Episode kommen Aang und seine Freunde in ein gruseliges kleines Dorf, aus dem immer wieder Menschen verschwinden. Dort lernt Katara von einer alten Dame namens Hama eine geheime Wasserbändiger-Technik. Localized description (long):
Aang und seine Freunde sind noch immer inkognito in der Feuernation unterwegs. In einem kleinen Dorf treffen sie die Wasserbändigerin Hama, die vor Jahren von Soldaten der Feuernation gefangen genommen wurde und seither hier lebt. Hama bietet Katara an, ihr eine spezielle Wasserbändiger-Technik beizubringen, die nur während des Vollmonds demonstriert werden kann. Katara ist begeistert von der Möglichkeit, ihre Kräfte weiter zu vervollkommnen, und nimmt Hamas Offerte gerne an. Unterdessen erfahren Aang und die anderen, dass bei Vollmond immer wieder Menschen aus dem Dorf verschwinden. Bei der Suche nach den Vermissten machen die Freunde eine beängstigende Entdeckung...
Toni hat ihr erstes Date mit Jannik. Während Ruby Toni Date-Nachhilfe gibt, bereitet Mo Jannik mit Do’s und Don’ts auf das Date vor. Als sich Toni und Jannik an die Dateregeln ihrer Freunde halten, geht das Date komplett nach hinten los...
Localized series title: Spotlight Localized description: Toni hat ihr erstes Date mit Jannik. Während Ruby Toni Date-Nachhilfe gibt, bereitet Mo Jannik mit Do’s und Don’ts auf das Date vor. Als sich Toni und Jannik an die Dateregeln ihrer Freunde halten, geht das Date komplett nach hinten los... Localized description (long): Toni hat ihr erstes Date mit Jannik. Während Ruby Toni Date-Nachhilfe gibt, bereitet Mo Jannik mit Do’s und Don’ts auf das Date vor. Als sich Toni und Jannik an die Dateregeln ihrer Freunde halten, geht das Date komplett nach hinten los...
Ein dummer Spruch über Azra löst ein Gerücht aus, das immer größer wird – und anfängt, Azra zu schaden. Mo will den Auslöser des Gerüchts ermitteln, um ihm eine Abreibung zu verpassen…
Localized series title: Spotlight Localized description: Ein dummer Spruch über Azra löst ein Gerücht aus, das immer größer wird – und anfängt, Azra zu schaden. Mo will den Auslöser des Gerüchts ermitteln, um ihm eine Abreibung zu verpassen… Localized description (long): Ein dummer Spruch über Azra löst ein Gerücht aus, das immer größer wird – und anfängt, Azra zu schaden. Mo will den Auslöser des Gerüchts ermitteln, um ihm eine Abreibung zu verpassen…
Phoebe passt auf den schüchternen Bruder von Link auf, doch der sanftmütige Junge entdeckt seine böse Seite, als er an eine Erfindung von Max gerät...
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Patch Me If You Can Localized description: Phoebe passt auf den schüchternen Bruder von Link auf, doch der sanftmütige Junge entdeckt seine böse Seite, als er an eine Erfindung von Max gerät...
Die verzweifelte Phoebe hält Max davon ab, sich in ein Schulprojekt einzumischen, indem sie ihn davon überzeugt, mit einem Mädchen auszugehen. Nachdem er und sei Date jedoch bemerken, dass Phoebe alles arrangiert hat, schwören sie Rache.
Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Date Expectations Localized description: Die verzweifelte Phoebe hält Max davon ab, sich in ein Schulprojekt einzumischen, indem sie ihn davon überzeugt, mit einem Mädchen auszugehen. Nachdem er und sei Date jedoch bemerken, dass Phoebe alles arrangiert hat, schwören sie Rache.
Chief Rambamboo verliert durch ein magisches Brot ihr Gedächtnis, was SwaySway und Buhdeuce ausnutzen und ihr einreden, sie wäre ein Party-Tiger. / SwaySway begibt sich in die Traumwelt von Buhdeuce, um ihn vom Alptraum zu befreien.
Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Rambamwho / Nightmare on Swamp Pad Lane Localized description: Chief Rambamboo verliert durch ein magisches Brot ihr Gedächtnis, was SwaySway und Buhdeuce ausnutzen und ihr einreden, sie wäre ein Party-Tiger.
// SwaySway begibt sich in die Traumwelt von Buhdeuce, um ihn vom Alptraum zu befreien.
SpongeBob "hilft" Thaddäus dabei, sich eine glückliche Erinnerung zu verschaffen. / SpongeBob und Sandy müssen eine fiese Qualle besiegen, die jeden in Bikini Bottom durch Klone ersetzt hat.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Are You Happy Now? / Planet of the Jellyfish Localized description: SpongeBob "hilft" Thaddäus dabei, sich eine glückliche Erinnerung zu verschaffen. // SpongeBob und Sandy müssen eine fiese Qualle besiegen, die jeden in Bikini Bottom durch Klone ersetzt hat.
Abuela macht sich Sorgen, dass Ronnie Anne und Bobby für immer im neuen Apartment ihres Dads leben wollen. / Carl veranstaltet eine Grusel-Tour – ganz nach Abuelas Erzählung von 'El Cucuy'. Aber ist an der Geschichte vielleicht doch was dran?
Localized series title: Die Casagrandes[Info] Localized description: Abuela macht sich Sorgen, dass Ronnie Anne und Bobby für immer im neuen Apartment ihres Dads leben wollen. // Carl veranstaltet eine Grusel-Tour – ganz nach Abuelas Erzählung von 'El Cucuy'. Aber ist an der Geschichte vielleicht doch was dran?
Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. // Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
Localized series title: The Loud House Localized description: Die Loud-Kinder finden ihre selbstgebastelten Alben nicht gut genug und suchen das perfekte Geschenk für ihren Dad. // Lily hört ihre Eltern sagen, dass brave Kinder Eis bekommen, und setzt alles daran, Geschwisterstreit zu verhindern.
Als Lincoln merkt, dass er Rituale hat, versucht er das zu ändern, um nicht berechenbar zu sein. / Als Lori erfährt, dass der Golf-Coach aus ihrem Traumcollege kommt, um sie spielen zu sehen, bekommt sie plötzlich Muskelzuckungen.
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Predict Ability / Racing Hearts Localized description: Als Lincoln merkt, dass er Rituale hat, versucht er das zu ändern, um nicht berechenbar zu sein. // Als Lori erfährt, dass der Golf-Coach aus ihrem Traumcollege kommt, um sie spielen zu sehen, bekommt sie plötzlich Muskelzuckungen.
Lincoln und Clyde haben für die Ferien ganz schön viele Pläne geschmiedet – doch leider läuft nicht alles so, wie geplant. / Lori will eine anspruchsvolle Geburtstagsparty feiern – doch das ist im Hause Loud leider gar nicht so leicht…
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Kick the Bucket List / Party Down Localized description: Lincoln und Clyde haben für die Ferien ganz schön viele Pläne geschmiedet – doch leider läuft nicht alles so, wie geplant./Lori will eine anspruchsvolle Geburtstagsparty feiern – doch das ist im Hause Loud leider gar nicht so leicht… Localized description (long): Lincoln und Clyde haben für die Ferien ganz schön viele Pläne geschmiedet – doch leider läuft nicht alles so, wie geplant./Lori will eine anspruchsvolle Geburtstagsparty feiern – doch das ist im Hause Loud leider gar nicht so leicht…
Annie und Pony wollen Gerry einen schönen Geburtstag bescheren, doch ihre Bemühungen könnten nach hinten losgehen. / Als Annie einen Haarschnitt braucht, wird die kleinste Aufgabe mit Pony zum Abenteuer.
Localized series title: Das ist Pony![Info] Localized description: Annie und Pony wollen Gerry einen schönen Geburtstag bescheren, doch ihre Bemühungen könnten nach hinten losgehen. // Als Annie einen Haarschnitt braucht, wird die kleinste Aufgabe mit Pony zum Abenteuer.
Als Haustiere nicht mehr erlaubt sind, müssen Annie und Pony den Vermieter überzeugen, seine Entscheidung zu überdenken. / Als der Hund von nebenan, den Pony nicht ausstehen kann, zu Besuch kommt, muss Annie schlichten.
Localized series title: Das ist Pony![Info] Localized description: Als Haustiere nicht mehr erlaubt sind, müssen Annie und Pony den Vermieter überzeugen, seine Entscheidung zu überdenken. // Als der Hund von nebenan, den Pony nicht ausstehen kann, zu Besuch kommt, muss Annie schlichten.
Babe und Kenzie sind Trips neuer, geltungshungriger Freundin gegenüber misstrauisch und wollen herausfinden, um sie ihn nur benutzt, um sich an Double G heranzumachen.
Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: The Trip Trap Localized description: Babe und Kenzie sind Trips neuer, geltungshungriger Freundin gegenüber misstrauisch und wollen herausfinden, um sie ihn nur benutzt, um sich an Double G heranzumachen. Localized description (long): Babe und Kenzie sind zwei zwölfjährige Mädchen, die ein Game erfinden, dass zum beliebtesten Game des Jahres wird. Mit dem Gewinn, ihrem Freund Hudson, dem weltberühmten Rapper Double G sowie dessen Sohn Triple G gründen die Mädels ihre eigene supercoole Firma in Brooklyn. Nun müssen Babe und Kenzie ihre Firma am Laufen halten und trotzdem gute Noten bekommen. Die Zuschauer können die Abenteuer nicht nur am Fernseher verfolgen, sondern auch Plattformen wie Nick.com, die Nick-App und ihre Handys nutzen.
Drex, Captain Mans alter Assistent und Erzfeind, meldet sich mit einer Armee von Höhlenmenschen aus der Vergangenheit zurück. Er will Captain Man ein für alle Mal fertigmachen. Jetzt kann nur noch Kid Danger helfen.
Localized series title: Henry Danger Localized description: Drex, Captain Mans alter Assistent und Erzfeind, meldet sich mit einer Armee von Höhlenmenschen aus der Vergangenheit zurück. Er will Captain Man ein für alle Mal fertigmachen. Jetzt kann nur noch Kid Danger helfen.
Ein Gasleck zwingt Swellview in Quarantäne, und Captain Man und die Danger Force müssen zu Hause bleiben, um als gutes Beispiel voranzugehen. Doch Captain Man langweilt sich und er will herausfinden, wer für das Leck verantwortlich ist.
Localized series title: Danger Force Localized episode title: Quaran-kini Special Localized description: Ein Gasleck zwingt Swellview in Quarantäne, und Captain Man und die Danger Force müssen zu Hause bleiben, um als gutes Beispiel voranzugehen. Doch Captain Man langweilt sich und er will herausfinden, wer für das Leck verantwortlich ist.
Tori braucht dringend Geld und arbeitet als „Berry-Ball-Girl" bei „Yotally Toghurt", wird die Scheußlichkeiten aber nur durch vollen Körpereinsatz los. Sie und Andre schaffen es gerade noch rechtzeitig zu ihrem Auftritt auf die Party. Robbie küsst Cat.
Localized series title: Victorious Localized episode title: One Thousand Berry Balls Localized description: Tori braucht dringend Geld und arbeitet als „Berry-Ball-Girl" bei „Yotally Toghurt", wird die Scheußlichkeiten aber nur durch vollen Körpereinsatz los. Sie und Andre schaffen es gerade noch rechtzeitig zu ihrem Auftritt auf die Party. Robbie küsst Cat.
Die Game Shakers dürfen ihr neues Game im Fernsehen vorstellen. Doch Double G redet sich in der Show mal wieder so in Rage, dass letzten Endes etwas ganz Neues entwickelt werden muss – und zwar sofort.
Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Tiny Pickles Localized description: Die Game Shakers dürfen ihr neues Game im Fernsehen vorstellen. Doch Double G redet sich in der Show mal wieder so in Rage, dass letzten Endes etwas ganz Neues entwickelt werden muss – und zwar sofort. Localized description (long): Die Game Shakers dürfen ihr neues Game im Fernsehen vorstellen. Doch Double G redet sich in der Show mal wieder so in Rage, dass letzten Endes etwas ganz Neues entwickelt werden muss – und zwar sofort.
Ein kleines, frisch geschlüpftes Küken macht dem Rabbid schwer zu schaffen. / Die Rabbids fahren mit einem ausgeliehenen Auto durch die Gegend. / Die Rabbids spielen auf der Straße Ball, was nicht ganz ungefährlich ist.
Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Pecking Rabbid / Rabbidmobile / Prisoner Rabbid Localized description: Ein kleines, frisch geschlüpftes Küken macht dem Rabbid schwer zu schaffen.//Die Rabbids fahren mit einem ausgeliehenen Auto durch die Gegend.//Die Rabbids spielen auf der Straße Ball, was nicht ganz ungefährlich ist.
Korra erfährt, dass ihr Vater vor langer Zeit aus dem Norden verbannt wurde. Unalaq schickt Korra, das südliche Tor zur Geisterwelt zu öffnen - der erste Schritt, damit die gestörte Harmonie zwischen Geistern und Menschen wieder hergestellt werden kann.
Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: The Southern Lights Localized description: Korra erfährt, dass ihr Vater vor langer Zeit aus dem Norden verbannt wurde. Unalaq schickt Korra, das südliche Tor zur Geisterwelt zu öffnen - der erste Schritt, damit die gestörte Harmonie zwischen Geistern und Menschen wieder hergestellt werden kann.
Unalaq eröffnet Korra seine weiteren Pläne: Sie soll auch im Norden das Tor zur Geisterwelt öffnen, damit sich die Stämme vereinen können. Varrick stiftet den vom Norden besetzten Südlichen Stamm zu einem Aufstand an. Ein Bürgerkrieg bricht aus.
Localized series title: Die Legende von Korra Localized episode title: Civil Wars Pt. 1 Localized description: Unalaq eröffnet Korra seine weiteren Pläne: Sie soll auch im Norden das Tor zur Geisterwelt öffnen, damit sich die Stämme vereinen können. Varrick stiftet den vom Norden besetzten Südlichen Stamm zu einem Aufstand an. Ein Bürgerkrieg bricht aus.
A: Teeflower meldet sich zu Besuch an. Norb ist aufgeregt und möchte seine Flamme in seinen verrücktesten Klamotten begrüßen. / B: Norb und Dag finden in ihrem See eine Truhe mit Filmmaterial.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Tree of Hearts / Dag for the Night Localized description: A: Teeflower meldet sich zu Besuch an. Norb ist aufgeregt und möchte seine Flamme in seinen verrücktesten Klamotten begrüßen. / B: Norb und Dag finden in ihrem See eine Truhe mit Filmmaterial. Localized description (long): ...vielleicht beim nächsten Mal:
Teeflower meldet sich zu Besuch an. Norb ist aufgeregt und möchte seine Flamme in seinen verrücktesten Klamotten begrüßen. Doch leider hat Teeflower ihr Outfit gewechselt…
...und Action:
Norb und Dag finden eine Truhe mit Material zum Filmedrehen. Jetzt beschließen sie, mit Stumpf, Barry und Bing als Schauspieler einen Film abzudrehen.
A: Die Biber entdecken Barrys Musik für sich. / B: Norb und Dag haben ein neues Spielzeug. Sie beschließen, es zu teilen, doch Norb beansprucht es größtenteils für sich. Das gibt Ärger. Schließlich stellen beide fest, dass Teilen doch schöner ist...
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Un-barry-ble / Another One Bites the Musk Localized description: A: Die Biber entdecken Barrys Musik für sich. / B: Norb und Dag haben ein neues Spielzeug. Sie beschließen, es zu teilen, doch Norb beansprucht es größtenteils für sich. Das gibt Ärger. Schließlich stellen beide fest, dass Teilen doch schöner ist... Localized description (long): Un-Bär-Träglich:
Weil Barry-Bär nach Jahren wieder musizieren will, bieten sich Dag und Norb an, ihm zu helfen. Eigentlich wollen sie nur an Barrys Ruhm teilhaben.
Die Kunst des Teilens:
Norb und Dag haben ein neues Spielzeug. Sie beschließen, es zu teilen, doch Norb beansprucht es größtenteils für sich. Das gibt Ärger. Schließlich stellen beide fest, dass Teilen doch schöner ist...
A: Norb entdeckt in der für Biber streng verbotenen Waschbärinnen-Zone ein köstliches Astloch. / B: Weil Norb in ein kleines Monster getreten ist, das wie Tümpelschleim aussieht, hat er jetzt ein Problem: Das Monster ist in ihn gefahren.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: The Mighty Knothead / Pond Scum Localized description: A: Norb entdeckt in der für Biber streng verbotenen Waschbärinnen-Zone ein köstliches Astloch. / B: Weil Norb in ein kleines Monster getreten ist, das wie Tümpelschleim aussieht, hat er jetzt ein Problem: Das Monster ist in ihn gefahren. Localized description (long): Der mächtige Astkopf:
Norb entdeckt in der für Biber streng verbotenen Waschbärinnen-Zone ein köstliches Astloch. Weil sich Dag nicht beherrschen kann, macht er sich trotzdem auf in das Gehege.
Tümpelschleim:
Weil Norbert in ein kleines Monster getreten ist, das wie Tümpelschleim aussieht, hat er jetzt ein Problem: Das Monster ist in ihn gefahren und lässt ihn lauter dummes Zeug tun.
A: Norb und Dag spielen das Schweige-Spiel. Wer zuerst etwas sagt, bekommt zur Strafe den großen Trupel-Zwick. Natürlich schummelt Norb - und Dag bittet um eine faire Revanche. / B: Dag holt sich eine Beule, was Wissenschaftler Nr.1 fehlinterpretiert.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Utter Nonsense / Endangered Species Localized description: A: Norb und Dag spielen das Schweige-Spiel. Wer zuerst etwas sagt, bekommt zur Strafe den großen Trupel-Zwick. Natürlich schummelt Norb - und Dag bittet um eine faire Revanche. / B: Dag holt sich eine Beule, was Wissenschaftler Nr.1 fehlinterpretiert. Localized description (long): Wer zuerst lacht...:
Norb und Dag spielen das Schweige-Spiel. Wer zuerst etwas sagt, bekommt zur Strafe den großen Trupel-Zwick. Natürlich schummelt Norb - und der gezwickte Dag bittet um eine faire Revanche.
Der letzte Großhornbiber:
Eine blöde Verwechslung! Dag stößt sich den Kopf und bekommt eine Beule. Die zwei Wissenschaftler halten ihn für den letzten Großhornbiber und nehmen ihn mit.
A: Norb und Dag legen sich mit professionellen Holzfällern an. / B: Norb wird als Strafe für ein Vergehen Dags in den Zoo gesperrt.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Lumberjack's Delight / Zooing Time Localized description: A: Norb und Dag legen sich mit professionellen Holzfällern an. / B: Norb wird als Strafe für ein Vergehen Dags in den Zoo gesperrt. Localized description (long): Die singenden Holzfäller:
Die singenden Holzfäller sind in Norbs und Dags Wald. Die beiden Biber wollen ihr Zuhause aber nicht verlieren - und so fragen sie die magische Kugel um Rat, wie sie die Holzfäller loswerden können.
Hinter Gittern:
Dag hat aus Versehen die Hütte von Abraham Lincoln aufgefressen. Der erboste Zoodirektor will den Biber bestrafen, erwischt aber nur Norb...
A: Eigentlich wollten Norb und Dag sich ein Basketball-Spiel ansehen, doch auf dem Weg dahin ist Dag so frech zum Busfahrer, dass der die beiden an einer Zeitschneise raussetzt. / B: Norb und Dag machen einen Foto-Ausflug.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Friends, Romans, Beavers! / Big Round Sticky Fish Thingy Localized description: A: Eigentlich wollten Norb und Dag sich ein Basketball-Spiel ansehen, doch auf dem Weg dahin ist Dag so frech zum Busfahrer, dass der die beiden an einer Zeitschneise raussetzt. / B: Norb und Dag machen einen Foto-Ausflug. Localized description (long): Freunde, Römer, Biber:
Eigentlich wollten Norb und Dag sich ein Basketball-Spiel ansehen, doch auf dem Weg dahin ist Dag so frech zum Busfahrer, dass der die beiden an einer Zeitschneise raussetzt.
Das große runde Fischei Dingi:
Norb und Dag machen einen Foto-Ausflug. Sie nehmen alles auf, was sie schön finden. So auch unter Wasser einen Fisch, der ein riesiges Ei legt. Als sie sich dem Ei nähern, bleiben sie dran kleben.
A: Dag und Norb bekommen Besuch von den kleinen Schwestern Chelsea und Tracy. Jetzt streiten sich die Biber, wie man Kinder richtig erzieht. / B: Dag richtet in einer Bowlingbahn ein heilloses Durcheinander an. Dabei wollte er nur eine Kugel heben.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: If You In-Sisters / Alley Oops Localized description: A: Dag und Norb bekommen Besuch von den kleinen Schwestern Chelsea und Tracy. Jetzt streiten sich die Biber, wie man Kinder richtig erzieht. / B: Dag richtet in einer Bowlingbahn ein heilloses Durcheinander an. Dabei wollte er nur eine Kugel heben.
Localized description (long): Schwester Herzchen:
Dag und Norb bekommen Besuch von den kleinen Schwestern Chelsea und Tracy. Jetzt streiten sich die Biber, wie man Kinder richtig erzieht.
Alle Neune:
Dag richtet in einer Bowlingbahn ein heilloses Durcheinander an. Dabei wollte er nur eine Kugel heben.
A: Während eines Unwetters werden die Biber samt ihren Betten aus ihrem Damm geschwemmt - bis zu einer Hütte mit sehr seltsamen Bewohnern. / B: Die Biber heuern in einem Nobelrestaurant an.
Localized series title: Biber Brüder Localized episode title: Open Wide for Zombies / Dumbwaiters Localized description: A: Während eines Unwetters werden die Biber samt ihren Betten aus ihrem Damm geschwemmt - bis zu einer Hütte mit sehr seltsamen Bewohnern. / B: Die Biber heuern in einem Nobelrestaurant an. Localized description (long): Achtung Zombies:
Hochwasser spült Norb und Dag in eine Flusslandschaft, die ziemlich unheimlich ist. Sie entdecken am Ufer eine Hütte, die sie betreten, um Hilfe zu suchen. Es empfängt sie die Sumpfhexe Edgar.
Kellnerglück:
Die Biber arbeiten im teuersten Restaurant der Welt. Mit dem verdienten Geld wollen sie sich eine Masken-Sammlung kaufen.
Endlich Sommerferien. Arnold fährt mit Oma, Opa, Suzie, Oskar, Ernie und Mr. Hyunh ans Meer. Wie es der Zufall will, fahren aber auch die Patakis an denselben Strand - und Helga nervt Arnold ständig...
Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Beach Story Localized description: Endlich Sommerferien. Arnold fährt mit Oma, Opa, Suzie, Oskar, Ernie und Mr. Hyunh ans Meer. Wie es der Zufall will, fahren aber auch die Patakis an denselben Strand - und Helga nervt Arnold ständig... Localized description (long): Endlich Sommerferien. Arnold fährt mit Oma, Opa, Suzie, Oskar, Ernie und Mr. Hyunh ans Meer. Dort vertreibt sich jeder auf seine Weise die Zeit: Oma geht surfen, Opa angeln, Oskar auf Schatzsuche und Ernie und Mr. Hyunh versuchen sich an Strandschönheiten. Der Zufall will es, dass auch die Patakis an denselben Strand fahren. Da Helga Arnold ständig nervt, freundet der sich mit Summer, einer jungen Strandschönheit, an: Summer.
Die Jungs haben eine Tasche mit viel Geld gefunden. Behalten oder den Fund melden, dass ist hier die Frage. / Direktor Wartz hat keine Lust mehr, sich mit undankbaren Kindern rumzuschlagen und beschließt, die Brocken hinzuschmeißen.
Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Bag Of Money / Principal Simmons Localized description: Die Jungs haben eine Tasche mit viel Geld gefunden. Behalten oder den Fund melden, dass ist hier die Frage. // Direktor Wartz hat keine Lust mehr, sich mit undankbaren Kindern rumzuschlagen und beschließt, die Brocken hinzuschmeißen. Localized description (long): Eine Tüte voller Geld:
Die Jungs haben eine Tasche mit viel Geld gefunden. Behalten oder den Fund melden, dass ist hier die Frage. Arnold ist dafür, das Geld zur Polizei zu bringen. Die Jungs beschließen, dass Arnold das Geld über Nacht bei sich verwahrt. Am nächsten Morgen wollen sie es dann den Hütern des Gesetzes überbringen. Doch dann geht die Tasche erneut verloren...
Direktor Simmons:
An Arnolds Schule ist einiges in Bewegung. Direktor Wartz hat keine Lust mehr, sich mit undankbaren Kindern rumzuschlagen und beschließt, die Brocken hinzuschmeißen. Stattdessen will er seinen Lebenstraum verwirklichen und als Barsänger durchstarten. Dafür setzt sich jetzt Simmons auf den Direktorenstuhl und schikaniert die Schüler...
Sanjay und Craig sollen als Vorgruppe der Dicksons auftreten, haben aber keine Ahnung, wie man E-Gitarre spielt. / Craig kämpft auf einer sozialen Plattform um Sympathiepunkte, doch dafür muss er erstmal Megans Rennmaus übertrumpfen.
Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Guitar Zeroes / Heartyface Localized description: Sanjay und Craig sollen als Vorgruppe der Dicksons auftreten, haben aber keine Ahnung, wie man E-Gitarre spielt. // Craig kämpft auf einer sozialen Plattform um Sympathiepunkte, doch dafür muss er erstmal Megans Rennmaus übertrumpfen.
Dannys Erzfeind Vlad ist zurück - und seine Laune ist sogar noch schlechter als sonst: Er wurde nämlich von einer besonders schlimmen Form von Ekto-Akne befallen.
Localized series title: Danny Phantom Localized episode title: Masters of All Time Localized description: Dannys Erzfeind Vlad ist zurück - und seine Laune ist sogar noch schlechter als sonst: Er wurde nämlich von einer besonders schlimmen Form von Ekto-Akne befallen. Localized description (long): Dannys Erzfeind Vlad ist zurück - und seine Laune ist sogar noch schlechter als sonst: Er wurde nämlich von einer besonders schlimmen Form von Ekto-Akne befallen.
Miss Flap ruft an der Schule die „Mikey Munroes unvoreingenommene Akzeptanz von Bunsen, dem Biest“- Woche aus. / Amanda macht Bekanntschaft mit den Nies-Biestern.
Localized series title: Bunsen ist ein Biest Localized episode title: Bearly Acceptable Behavior / Beast Busters Localized description: Miss Flap ruft an der Schule die „Mikey Munroes unvoreingenommene Akzeptanz von Bunsen, dem Biest“- Woche aus. // Amanda macht Bekanntschaft mit den Nies-Biestern. Localized description (long): Miss Flap ruft an der Schule die „Mikey Munroes unvoreingenommene Akzeptanz von Bunsen, dem Biest“- Woche aus. // Amanda macht Bekanntschaft mit den Nies-Biestern.
April April: Jedes Jahr streiten sich die Kinder darum, wer der "König der Aprilscherze" ist. Wer ist es diesmal?! Held des Kickballs: Das Skateboard-Ass Conroy übernimmt vorübergehend den Sportunterricht der Kinder. Die sind natürlich begeistert.
Localized series title: Rocket Power Localized episode title: Here's The Twist / Sam, King Of Kickball Localized description: April April: Jedes Jahr streiten sich die Kinder darum, wer der "König der Aprilscherze" ist. Wer ist es diesmal?! Held des Kickballs: Das Skateboard-Ass Conroy übernimmt vorübergehend den Sportunterricht der Kinder. Die sind natürlich begeistert. Localized description (long): April April: Jedes Jahr bemühen sich Reggie, Sam, Otto und Twister darum, "Könige der Aprilscherze" zu werden. Otto gelingt es zwar diesmal seine Freunde mit einer glänzenden schauspielerischen Nummer zu erschrecken, aber dennoch ist diese Darbietung noch nicht preisverdächtig. Misstrauisch wird Otto, als Twister plötzlich freiwillig - und das auch noch an einem Samstag, zur Schule geht. Er behauptet zwar, dass er eine Probe für einen großen Gesangsauftritt mit dem Schulchor hätte, doch das glaubt ihm Otto natürlich nicht. Er ist davon überzeugt, dass sich hinter all dem ein besonders guter Aprilscherz verbirgt. Held des Kickballs: Conroy, das Skateboard-Ass aus dem Madtown-Park übernimmt an der Schule der kleinen Rockets vorübergehend den Sportunterricht. Otto erhofft sich natürlich eine begeisternde Skater-Zeit, aber Conroy lässt die Kids Kickball für zwei Mannschaften spielen. Otto, zunächst verärgert, tröstet sich mit dem Gedanken, bald Star und Mannschaftsführer in dieser neuen Sportart zu sein. Doch zur Überraschung aller, entpuppt sich "Spaddel" Sam als unglaublich guter Kickball-Könner. Harte Kost für den erfolgsverwöhnten Otto Rocket. Ob er dennoch zu seinem Freund stehen wird?
Portia feiert mit den Honigbienen ihren zehneinhalbjährigen Geburtstag. / Bessie passiert ein unglaubliches Missgeschick: Während der Schwarmversammlung entfleucht ihr doch tatsächlich ein Furz.
Localized series title: Mighty B! Hier kommt Bessie Localized episode title: Ten Little Honeybees/Toot Toot Localized description: Portia feiert mit den Honigbienen ihren zehneinhalbjährigen Geburtstag. / Bessie passiert ein unglaubliches Missgeschick: Während der Schwarmversammlung entfleucht ihr doch tatsächlich ein Furz. Localized description (long): Portia feiert mit den Honigbienen ihren zehneinhalbjährigen Geburtstag. Ihr schönstes Geschenk ist ein goldenes Medaillon. Doch die Freude an dem Schmuckstück währt nicht lange: Als die Lichter kurz gelöscht werden, damit Portia die Geburtstagskerzen auf der riesigen Torte auspusten kann, ist das Schmuckstück plötzlich verschwunden. Da sich der Dieb unter den Anwesenden befinden muss, darf keiner das Zimmer verlassen, bis Bessie den Fall aufgeklärt hat. Um Bessies detektivisches Gespür ist es leider nicht allzu gut bestellt: Sie verdächtigt einen Gast nach dem anderen, und doch erweisen sich ihre Anschuldigen immer wieder als haltlos. Richtig peinlich wird es allerdings erst, als Penny den wahren Dieb schließlich doch noch entlarvt.../Bessie passiert ein unglaubliches Missgeschick: Während der Schwarmversammlung entfleucht ihr doch tatsächlich ein Furz. Sie ist zutiefst beschämt, und zu allem Überfluss wird sie auch noch von den Bienen verstoßen, denn eine Honigbiene tut so etwas nicht. Bessie ist am Boden zerstört, aber auch die anderen Bienen bekommen die Auswirkungen des Rausschmisses zu spüren: Sie merken nämlich, dass ohne die unermüdliche Bessie einfach gar nichts mehr läuft. So versuchen sie mit allen Mitteln, Bessie zu den Honigbienen zurückzuholen. Trotz dieser Versuchung lehnt Bessie standhaft ab - sie ist nämlich der Ansicht, dass sie keine bevorzugte Behandlung verdient hat. Bis sie im Honigbienen-Handbuch das "Freies Knattern"-Abzeichen entdeckt, welches derjenigen Biene verliehen wird, die ihren ersten offiziellen Pups mit Würde und Stolz hinter sich bringt...
Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch... / Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Money Talks / Spongebob Vs The Patty Gadget / Slimy Dancing Localized description: Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch... // Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen. Localized description (long): Sein enormer Reichtum ist Mr. Krabs so zu Kopf gestiegen, dass er sich sehnlichst wünscht, endlich mit seinem Geld sprechen können. Als er dem Fliegenden Holländer seine Seele verkauft, geht sein Wunsch in Erfüllung. Doch was das Geld zu sagen hat, gefällt Mr. Krabs weniger… // Thaddäus hat eine brillante Idee, um das Arbeitsleben in der „Krossen Krabbe“ einfacher zu gestalten: Er möchte SpongeBob durch eine Burgerbratmaschine ersetzen. Doch der tapfere Schwamm nimmt den Kampf gegen das Gerät auf und zeigt, wer der beste und schnellste Burgerbrater auf dem Meeresgrund ist… // Thaddäus möchte unbedingt den Siegerpokal beim Tanzwettbewerb gewinnen. Doch dem steht noch einiges im Wege. Nicht nur die unbarmherzige Jury macht dem Tintenfisch zu schaffen, sondern vor allem gnadenlose Krämpfe...
Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. Doch schon bald sieht er ein, dass es ein Fehler war. / Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Selling Out / Funny Pants Localized description: Weil er ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die Krosse Krabbe. Doch schon bald sieht er ein, dass es ein Fehler war. // Thaddäus geht das Gelächter von SpongeBob auf die Nerven. Deshalb redet er ihm ein, dass es Ausdruck einer Krankheit is Localized description (long): Weil er endlich ein ruhigeres Leben führen will, verkauft Mr. Krabs die „Krosse Krabbe“ an einen Fastfood-Konzern. Zunächst scheint alles glatt zu gehen. Das Restaurant ist nun Teil einer gigantischen Kette, und Krabs genießt die Ruhe, die er immer wollte. Schon bald muss er allerdings erkennen, dass sein Leben als Frührentner ziemlich langweilig ist. Krabs braucht eine neue Aufgabe - und findet sie als Aushilfskellner in der „Krossen Krabbe“. Dabei stellt er fest, dass sein ehemaliger Laden dabei ist, seine unverwechselbare Identität zu verlieren. Gemeinsam mit seinen Ex-Angestellten SpongeBob und Thaddäus entwickelt er einen Rettungsplan… // Thaddäus geht das dauernde Gelächter seines Kollegen SpongeBob ganz schön auf die Nerven. Um endlich seine Ruhe zu haben, behauptet er, das Lachen sei Ausdruck einer schlimmen Krankheit, die dazu führen werde, dass SpongeBobs interne Lachbox explodiere. Die Folge: Der lebenslustige Schwamm werde nie wieder lachen können, wenn er sich in den nächsten 24 Stunden nicht zusammenreiße. Von nun an verkneift sich SpongeBob jedes noch so kleine Kichern, um am nächsten Morgen entsetzt festzustellen, dass er die Fähigkeit zu lachen völlig verloren hat. Statt dessen heult er von nun an ununterbrochen. Doch das kann Thaddäus noch weniger ertragen. Jetzt muss eine schnelle Lösung her
Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen...
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dunces And Dragons Localized description: Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen... Localized description (long): Nach einem Zusammenstoß finden sich SpongeBob und Patrick plötzlich in einer mittelalterlichen Version von Bikini Bottom wieder. Die Einwohner halten die beiden für ritterliche Recken und verpflichten sie prompt, eine Heldentat zu vollbringen: Sie sollen König Krabs’ Tochter Perla aus der Gewalt des bösen Zauberers Planktonamor befreien. Als Helfer stellt der König ihnen seinen Hofnarren Thaddäus zur Verfügung, der wegen erwiesener Unwitzigkeit zu nichts anderem zu gebrauchen ist. Notgedrungen bricht das ungleiche Trio zur Festung des Oberschurken auf. Doch der Weg dorthin ist weit und voller Gefahren. Die größte Gefahr geht von dem Schwarzen Ritter aus, einem verdächtig bekannt aussehenden Eichhörnchen. Und auch Planktonamors Feuer speiende Riesenqualle ist ein äußerst fieser Zeitgenosse. Sir SpongeBob und seine Gefährten müssen sich schon besonders ins Zeug legen, um sämtliche Unholde zu besiegen und ihren Auftrag zu erfüllen...
Timmy und Chloe wünschen sich, dass ihre Familien zusammen campen gehen, was einen Kleinkrieg zwischen ihnen auslöst. / Chloe wünscht sich, erwachsen zu sein, damit sie mit Timmy auf den Rummel gehen kann.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Spring Break-Up / Dimmsdale Daze Localized description: Timmy und Chloe wünschen sich, dass ihre Familien zusammen campen gehen, was einen Kleinkrieg zwischen ihnen auslöst. // Chloe wünscht sich, erwachsen zu sein, damit sie mit Timmy auf den Rummel gehen kann.
Timmy und Chloe helfen dem deprimierten Catman, seiner Freundin zu beweisen, dass er ein echter Superheld ist. / Mr. Crocker zeigt seinem Neffen, wie es geht, Elfenfänger zu sein.
Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Cat 'n Mouse / Chip off the Old Crock Localized description: Timmy und Chloe helfen dem deprimierten Catman, seiner Freundin zu beweisen, dass er ein echter Superheld ist. // Mr. Crocker zeigt seinem Neffen, wie es geht, Elfenfänger zu sein.
