SpongeBob und Patrick streiten sich darum, wer die bessere Sandburg bauen kann. / SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Doch die Suche nach Ersatz gestaltet sich schwierig...
Episode: 121 Season: 6 Episode (Season): 21 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sandburgen im Sand / Gary allein ohne Haus Localized description: SpongeBob und Patrick streiten sich darum, wer die bessere Sandburg bauen kann. // SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Doch die Suche nach Ersatz gestaltet sich schwierig... Localized description (long): Eigentlich wollten SpongeBob und Patrick ihre Freundschaft mit einem Tag am Strand feiern. Doch bald schon eskaliert ihre Rivalität bei einem Strandburg-Bauwettbewerb. // SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Die Suche nach Ersatz gestaltet sich schon allein deshalb schwierig, weil SpongeBob in einen wahren Furor der Tollpatschigkeit gerät und alles zu Bruch gehen lässt, was einem Schneckenhaus auch nur ähnelt. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Sandcastles in the Sand / Shell Shocked
Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… / Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Episode: 122 Season: 6 Episode (Season): 22 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Abfalleimer DeLuxe Maxi / Einzeller Jubiläum Localized description: Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen… // Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt…
Localized description (long): Auf Karens Rat hin ergreift Plankton Werbemaßnahmen. Der Erfolg stellt sich aber erst ein, als Patrick einen griffigen Slogan kreiert: "Fraß spacht Maß!" heißt es nun und die Massen strömen. Doch wird Patrick weiterhin so kreativ sein können? // Plankton vergisst in seinem Versager-Unglück seinen Hochzeitstag. Dabei hat Computerweib Karen das perfekte Geschenk für ihn: die Krabbenburger-Geheimformel! Enttäuscht von Planktons Ignoranz hält sie ihre Gabe zurück, bis Plankton seinerseits ein Geschenk für sie hat - aber von Herzen muss es kommen. Schwierig, wenn man herzlos ist, doch SpongeBob trägt mit Rat und Tat dazu bei, dass Karen schließlich vor Glück weint... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Chum Bucket Supreme / Single Cell Anniversary
Der Abschlussball steht bevor, und Daria ist plötzlich und sehr unerwartet bei allen sehr beliebt.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Daria Localized episode title: Trauer Power Localized description: Der Abschlussball steht bevor, und Daria ist plötzlich und sehr unerwartet bei allen sehr beliebt. Original series title: Daria Original Episode title: The Misery Chick
Coffey gerät zwischen Mark und Aubrey, die sich gerade trennen. Mechie ist hin und hergerissen zwischen seiner Ex-Freundin und seiner Neuen, was Ariana nervös macht. Zwei Ex-Partner werden nach Hause geschickt.
Episode: 37 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Ex On The Beach US Localized episode title: Zwei-für-eins-Deal Localized description: Coffey gerät zwischen Mark und Aubrey, die sich gerade trennen. Mechie ist hin und hergerissen zwischen seiner Ex-Freundin und seiner Neuen, was Ariana nervös macht. Zwei Ex-Partner werden nach Hause geschickt. Original Episode title: Two for One Deal
Alex und Sam wollen endlich reinen Tisch machen. Kelsey erzählt Sam Gerüchte über Juliette, und Juliette spricht sie darauf an. Madisson und Ish wollen Siesta Key verlassen. Brandon überlegt, wie es mit Camilla weitergehen soll.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: Siesta Key - Commercial Music Localized episode title: Beinah glücklich Localized description: Alex und Sam wollen endlich reinen Tisch machen. Kelsey erzählt Sam Gerüchte über Juliette, und Juliette spricht sie darauf an. Madisson und Ish wollen Siesta Key verlassen. Brandon überlegt, wie es mit Camilla weitergehen soll. Original Episode title: I'm Actually Like Happy
Einige halten zu Alex, andere zu Sam, und Juliette und Kelsey streiten wegen Juliettes Jobangebot. Bei Amanda und JJ kriselt es, als ein neues Mädchen auftaucht, und Alex fühlt sich gestresst wegen der Arbeit und weil er bald Vater wird.
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 22 Localized series title: Siesta Key - Commercial Music Localized episode title: Ich entscheide mich für Sam Localized description: Einige halten zu Alex, andere zu Sam, und Juliette und Kelsey streiten wegen Juliettes Jobangebot. Bei Amanda und JJ kriselt es, als ein neues Mädchen auftaucht, und Alex fühlt sich gestresst wegen der Arbeit und weil er bald Vater wird. Original Episode title: I'm Falling For Sam
