Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube machen Urlaub und überlassen Sponge und Patrick ihre geheime Heldenhöhle. Keine gute Idee. / Spongebob versucht sich als Comedian und ist mit seinen Eichhörnchen-Witzen erfolgreich. Sandy missfällt das natürlich.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Heldenhafte Urlaubsvertreter / Eichhörnchen-Witze Localized description: Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube machen Urlaub und überlassen Sponge und Patrick ihre geheime Heldenhöhle. Keine gute Idee. // Spongebob versucht sich als Comedian und ist mit seinen Eichhörnchen-Witzen erfolgreich. Sandy missfällt das natürlich. Localized description (long): Als sich Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube, die edelsten und ältesten Superhelden des Meeresbodens, in den wohlverdienten Urlaub verabschieden, versprechen Spongebob und Patrick, solange die geheime Heldenhöhle im Auge zu behalten. Trotz der eindringlichen Ermahnung, nichts, aber auch gar nichts anzurühren, tauen die beiden Ersatz-Superhelden stante pede den eingefrorenen Super-Schurken Manta Rochen auf. Dieser will sich natürlich flugs aus dem sprichwörtlichen Staub machen, doch da er glücklicherweise noch den Kitzel-Gürtel trägt, gelingt es unseren beiden Helden, ihn in Schach zu halten. Um diese teuflische Apparatur loszuwerden, spielt der böse Bube den reuigen Sünder, der so gern gut sein möchte. Und so erteilen ihm Spongebob und Patrick ein paar schmerzhafte Lektionen in Sachen Gutsein. Als dem scheinbar geläuterten Schurken nach bestandener Prüfung der Gürtel abgenommen wird, überfällt er als erstes die nächste Bank. Doch obwohl der den Gürtel nicht mehr trägt, spürt er immer noch das Kitzeln. Manta Rochen ist tatsächlich geheilt.Spongebob tritt während einer Amateur-Nacht in Mr. Krabs' "Komedy Krabbe" als Stand-up-Komiker auf. Doch seine ersten verkrampften Scherze zünden nicht. Erst als Spongebob ziemlich derbe Eichhörnchen-Witze reißt, ist das Publikum vollkommen aus dem Häuschen. Mr. Krabs ist ganz begeistert, und macht Spongebob flink zur Hauptattraktion. Sandy ist nicht ganz so begeistert von Spongebobs Humor, schließlich bekommt sie die Auswirkungen seiner Scherze am eigenen Leib zu spüren. Irgendwann muss Spongebob sich entscheiden, entweder seine Freundin oder seine Karriere. Und so entscheidet er sich natürlich für seine Karriere. Da lädt Sandy ihren kleinen Freund zu sich in die Kuppel ein, und zeigt ihm sehr eindringlich, wie es wäre, wenn sie wirklich so blöd wäre, wie Spongebob immer in seinen Witzen behauptet. Geläutert beschließt Spongebob, sich andere Ziele für seine Scherze zu suchen, Schwämme, Krabben, Fische und Seesterne. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Mermaid Man and Barnacle Boy III/Squirrel Jokes
Zwischen Spongebob und Sandy entbrennt ein Streit darüber, wer besser ist: Landbewohner oder Meeresbewohnen. / Spongebob und Patrick ärgern im Zoo eine Riesenauster, welche daraufhin laut zu heulen beginnt. Werden die beiden für ihre Tat entlarvt?
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Zu Wasser und zu Land / Rauchende Erdnüsse Localized description: Zwischen Spongebob und Sandy entbrennt ein Streit darüber, wer besser ist: Landbewohner oder Meeresbewohnen. // Spongebob und Patrick ärgern im Zoo eine Riesenauster, welche daraufhin laut zu heulen beginnt. Werden die beiden für ihre Tat entlarvt? Localized description (long): Eigentlich wollen Spongebob und Sandy nur den schönen Tag genießen, doch urplötzlich entbrennt zwischen ihnen ein Streit darüber, wer besser ist, landbewohner oder Meeresbewohner. Mit ziemlich unfairen Mitteln veranstalten sie ein Wettklettern und ein Wettrennen, mit unentschiedenem Ausgang. Schließlich mischen sich auch noch Patrick, Mister Krabs und Thaddeus ein. Sandy fordert die anderen auf, eine Minute an Land zu verbringen. Nach reichlich Hin und Her gehen die Meeresbewohner schließlich an Land. Der Bikini-Bottom-Zoo veranstaltet seinen jährlichen Tag der offenen Tür. So gut wie alles ist gratis. Spongebob und Patrick freuen sich unheimlich auf die größte in Gefangenschaft lebende Auster, die außerdem noch Kunststücke vollbringt. Doch Clamu liegt nur schlafend in der Arena und schnarcht. Als Patrick gelangweilt wieder gegangen ist, kann Spongebob sich nicht beherrschen und bewirft die arme Auster mit einer Erdnuss. Da bricht auf einmal die Hölle los. Clamu erleidet einen emotionalen Gefühlsausbruch und beginnt so laut zu heulen, dass man es auf der ganzen Welt hören kann. Heimlich, still und leise verdrückt sich Spongebob in der Hoffnung, dass es bald vorübergeht. Doch nichts da! Ganz Bikini Bottom ist außer sich, keiner kann die Untat begreifen und jeder möchte zu gern den Übeltäter in die Finger bekommen. Patrick beginnt sogar auf eigene Faust zu ermitteln. Als die Polizei schließlich Spongebob verhört, gesteht er alles, doch sehr zu seiner Verwunderung, verhaften sie Patrick. Als Patrick in der Manege an den Pranger gestellt wird, verkündet Spongebob schließlich die Wahrheit. Doch Clamu hat gar nicht wegen der Erdnuss geheult, sondern weil ihr jemand ihre Perle bzw. ihr Ei gestohlen hat. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Pressure/The Smoking Peanut
Blaze will mit seinem Freund AJ , bei einem Monstertruckwettrennen in Achsenhausen mitfahren . Aber der gemeine Crusher , der Erster sein will, hat sich was Fieses ausgedacht. Einen Seifenblasenstab fängt die andern ein und läßt sie wegschweben.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Blaze, der Supertruck Localized description: Blaze will mit seinem Freund AJ , bei einem Monstertruckwettrennen in Achsenhausen mitfahren . Aber der gemeine Crusher , der Erster sein will, hat sich was Fieses ausgedacht. Einen Seifenblasenstab fängt die andern ein und läßt sie wegschweben. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Blaze of Glory (Part 1)
Nur noch Zeg und Starla fehlen beim großen Rennen. Doch Blaze und sein Freund AJ lassen sich auch diesmal nicht von den fiesen Fallen Crushers aufhalten. Zusammen gewinnen sie gegen einen riesigen Matschwerfer und fahren am Ende das große Rennen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Blaze, der Supertruck Localized description: Nur noch Zeg und Starla fehlen beim großen Rennen. Doch Blaze und sein Freund AJ lassen sich auch diesmal nicht von den fiesen Fallen Crushers aufhalten. Zusammen gewinnen sie gegen einen riesigen Matschwerfer und fahren am Ende das große Rennen. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Blaze of Glory (Part 2)
Jasper führt seine Angebetete zur großen Kaktus Convention aus. Als ein mysteriöser Bösewicht auftaucht, muss die Gruppe zusammenarbeiten.
Episode: 94 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Die große Kaktus Convention Localized description: Jasper führt seine Angebetete zur großen Kaktus Convention aus. Als ein mysteriöser Bösewicht auftaucht, muss die Gruppe zusammenarbeiten.
Original series title: Henry Danger
Als es Ryker, der Erzfeind des Knight Squads, auf Swellview abgesehen hat, bringen ihn Kid Danger und Captain Man nach Burger Castle, wo man allerdings versucht, sie hereinzulegen.
Episode: 98 Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Der Erzfeind Localized description: Als es Ryker, der Erzfeind des Knight Squads, auf Swellview abgesehen hat, bringen ihn Kid Danger und Captain Man nach Burger Castle, wo man allerdings versucht, sie hereinzulegen. Original series title: Henry Danger
Als sich Kid Danger öffentlich den Arm bricht, müssen Henry und die Gang einen Weg finden, sein Geheimnis zu bewahren.
Episode: 99 Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Der gebrochene Arm Localized description: Als sich Kid Danger öffentlich den Arm bricht, müssen Henry und die Gang einen Weg finden, sein Geheimnis zu bewahren.
Original series title: Henry Danger
Pipers Schulpapagei Otto sagt immer wieder: "Henry ist Kid Danger." Henry und Jasper müssen abwarten, bis Ray, Charlotte und Schwoz die Sache in Ordnung gebracht haben.
Episode: 100 Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Otto redet zu viel Localized description: Pipers Schulpapagei Otto sagt immer wieder: "Henry ist Kid Danger." Henry und Jasper müssen abwarten, bis Ray, Charlotte und Schwoz die Sache in Ordnung gebracht haben.
Original series title: Henry Danger
Emma will wissen, wie es Daniel geht, doch keiner scheint sich an ihn zu erinnern. Es ist, als würde er nur in Emmas Phantasie existieren. Der Hexenrat macht einen Zauberausfall für Emmas Wahnvorstellungen verantwortlich.
Episode: 65 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Die Welt ohne dich Localized description: Emma will wissen, wie es Daniel geht, doch keiner scheint sich an ihn zu erinnern. Es ist, als würde er nur in Emmas Phantasie existieren. Der Hexenrat macht einen Zauberausfall für Emmas Wahnvorstellungen verantwortlich. Original series title: Every Witch Way Original Episode title: A World Without You
Nachdem Lily Emma über die Folgen eines Kontinuitätsbruchs aufgeklärt hat, überredet Emma ihre Freunde, ihr bei der Suche nach Daniel zu helfen. Sie finden heraus, dass er sich in den Everglades aufhält und machen sich auf den Weg ..
Episode: 66 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Unterwegs in die Everglades Localized description: Nachdem Lily Emma über die Folgen eines Kontinuitätsbruchs aufgeklärt hat, überredet Emma ihre Freunde, ihr bei der Suche nach Daniel zu helfen. Sie finden heraus, dass er sich in den Everglades aufhält und machen sich auf den Weg .. Original series title: Every Witch Way Original Episode title: Road Trippin
Diego kann das Wohnmobil nicht reparieren und sie werden ausgerechnet von Daniel abgeschleppt. Als Emma ihn zu Gesicht bekommt, ist sie völlig verwirrt.
Daniels Mutter schlägt einen Ausflug mit dem Sumpfboot vor, ob das gut geht?
Episode: 67 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Verschollen im Sumpf Localized description: Diego kann das Wohnmobil nicht reparieren und sie werden ausgerechnet von Daniel abgeschleppt. Als Emma ihn zu Gesicht bekommt, ist sie völlig verwirrt.
Daniels Mutter schlägt einen Ausflug mit dem Sumpfboot vor, ob das gut geht? Original series title: Every Witch Way Original Episode title: Ever in the Everglades
Emma will Daniel aus der anderen Realität befreien und Jax drängt zum Aufbruch, sobald Sophie, Katie und Gigi gefunden sind. Doch Teleportation im Tropensturm kann sehr gefährlich sein.
Episode: 68 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Tief in den Everglades Localized description: Emma will Daniel aus der anderen Realität befreien und Jax drängt zum Aufbruch, sobald Sophie, Katie und Gigi gefunden sind. Doch Teleportation im Tropensturm kann sehr gefährlich sein. Original series title: Every Witch Way Original Episode title: Stuck in a Storm
Durch Jax´ Ungeschicklichkeit erfährt Daniel von den Zauberkräften der Hexenfreunde. Alle sind ratlos. Emma fasst sich ein Herz und erzählt ihm alles. Von nun an will sie ihn wirklich in sein altes Leben zurückholen.
Episode: 69 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Emma, einfach magisch! Localized episode title: Eine Geschichte von zwei Leben Localized description: Durch Jax´ Ungeschicklichkeit erfährt Daniel von den Zauberkräften der Hexenfreunde. Alle sind ratlos. Emma fasst sich ein Herz und erzählt ihm alles. Von nun an will sie ihn wirklich in sein altes Leben zurückholen. Original series title: Every Witch Way Original Episode title: A Tale of Two Lives
Als Po sein Kriegsheld-Idol besucht, fällt ihm auf, dass der pensionierte General nicht mehr alle Tassen im Schrank hat...
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Kung Fu Panda: Legenden mit Fell und Fu[Info] Localized episode title: Hochgefährlicher Po Localized description: Als Po sein Kriegsheld-Idol besucht, fällt ihm auf, dass der pensionierte General nicht mehr alle Tassen im Schrank hat... Original series title: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Original Episode title: The Most Dangerous Po
Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen.
Episode: 140 Season: 3 Episode (Season): 43 Localized series title: Yu-Gi-Oh! Localized episode title: Yugi gegen Marik - Teil 3 Localized description: Kämpft Obelisk der Peiniger gegen Obelisk den Peiniger? Yugi kann Mariks Lebenspunkten nichts anhaben, da Mariks ägyptischer Gott nach jeder Runde zurückkehrt. Marik steht kurz davor, Yugi mit einem Schlag des Geflügelten Drachen des Ra zu besiegen. Original series title: Yu-Gi-Oh! Original Episode title: The Final Face Off - Part 3
SpongeBob hört, Nachahmung sei die ehrlichste Form der Schmeichelei, leider sagt ihm keiner, wann es genug ist. / Würmer machen sich in SpongeBobs Schwammlöchern breit, er muss seine abscheulichen neuen Freunde vor seiner Umwelt verbergen.
Episode: 207 Season: 10 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Imitations-Irrsinn / Verwurmt Localized description: SpongeBob hört, Nachahmung sei die ehrlichste Form der Schmeichelei, leider sagt ihm keiner, wann es genug ist.//Würmer machen sich in SpongeBobs Schwammlöchern breit, er muss seine abscheulichen neuen Freunde vor seiner Umwelt verbergen. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Mimic Madness/House Worming
Zwei Mitglieder eines Gänseschwarms haben sich verirrt - Team Top Wing nimmt sich der Sache umgehend an. // Als der Sommer beginnt, verspürt Rod eine unbändige Lust zu singen. Doch leider raubt er damit allen Mitbewohnern den Schlaf.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Gänse auf Abwegen / Rods Gesangskünste Localized description: Zwei Mitglieder eines Gänseschwarms haben sich verirrt - Team Top Wing nimmt sich der Sache umgehend an. // Als der Sommer beginnt, verspürt Rod eine unbändige Lust zu singen. Doch leider raubt er damit allen Mitbewohnern den Schlaf. Original series title: Top Wing Original Episode title: Goose on the Loose/Red Cockadoodle Didn't
Crusher bleibt mit einer Motorpanne liegen. Gut, dass Blaze sich in einen Abschleppwagen verwandeln und Crusher in Gabbys Werkstatt ziehen kann.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der bärenstarke Abschleppwagen Localized description: Crusher bleibt mit einer Motorpanne liegen. Gut, dass Blaze sich in einen Abschleppwagen verwandeln und Crusher in Gabbys Werkstatt ziehen kann. Localized description (long): Blaze and the Monster Machines is a CG interactive preschool series about Blaze, the world's greatest monster truck, and his best buddy and driver, a boy named AJ. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Tow Truck Team!
Ein Rabbid ist seit dem letztzen Absturz total liebevoll und friedliebend / Der Flug zum Mond mit Feuerlöscher-Antrieb misslingt. Die Rabbids arbeiten an neuen Flugmöglichkeiten / Ein neuer Rabbid landet auf dem Rabbid-Schrottplatz.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Rabbids: Invasion Localized episode title: Rabbid hat euch lieb / Super erfinderisch / Willkommen im Rabbidland Localized description: Ein Rabbid ist seit dem letztzen Absturz total liebevoll und friedliebend/Der Flug zum Mond mit Feuerlöscher-Antrieb misslingt. Die Rabbids arbeiten an neuen Flugmöglichkeiten/Ein neuer Rabbid landet auf dem Rabbid-Schrottplatz.
Original series title: Rabbids: Invasion Original Episode title: Love Rabbid/Super Inventive Rabbids/Welcome to Rabbidland
Aang und seine Freunde erreichen endlich Ba Sing Se und wollen sich mit dem Erdkönig treffen, doch geheimnisvolle Kräfte in der Stadt wollen sie davon abhalten. Unterdessen versucht Jet zu beweisen, dass Zuko und sein Onkel der Feuernation angehören.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Mauern und Geheimnisse Localized description: Aang und seine Freunde erreichen endlich Ba Sing Se und wollen sich mit dem Erdkönig treffen, doch geheimnisvolle Kräfte in der Stadt wollen sie davon abhalten. Unterdessen versucht Jet zu beweisen, dass Zuko und sein Onkel der Feuernation angehören. Localized description (long): Aang und seine Freunde gelangen ins Innere der Stadt Ba Sing Se. Anfangs sieht alles nach einem herzlichen Empfang aus, doch die Gruppe merkt schnell, dass sie auf Schritt und Tritt überwacht wird. Auch ihr Ansinnen, dem König von der bevorstehenden Sonnenfinsternis zu berichten, erregt bei den Stadtoberen von Ba Sing Se Misstrauen. Der Erdkönig weigert sich sogar, den Avatar und seine Begleiter überhaupt zu empfangen. So verschaffen sich die vier heimlich Einlass in den königlichen Palast - und treffen auf Long Feng, den wahren Herrscher von Ba Sing Se... Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: City of Walls and Secrets
Phoebe und Max befürchten, dass sie ewig zusammen rumhängen müssten, als ihre Freunde plötzlich anfangen, als Gruppe auszugehen. Die Zwillinge nehmen große Strapazen auf sich, um den anderen einen möglichst unschönen Kinoabend zu bereiten.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Freunde und Gruppen Localized description: Phoebe und Max befürchten, dass sie ewig zusammen rumhängen müssten, als ihre Freunde plötzlich anfangen, als Gruppe auszugehen. Die Zwillinge nehmen große Strapazen auf sich, um den anderen einen möglichst unschönen Kinoabend zu bereiten. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Never Friending Story
Patronella merkt, dass Jet an seinem Geburtstag Regenbogenpickel und andere seltsame Symptome hat: Er wird zu einem Regenbogen! / Dorgs Geschenk an seine Mom zum Muttertag ist sein Freund RD – in Form eines schicken Mantels.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorg und das Geburtstagskind / Dorg und das Muttertagsgeschenk Localized description: Patronella merkt, dass Jet an seinem Geburtstag Regenbogenpickel und andere seltsame Symptome hat: Er wird zu einem Regenbogen! // Dorgs Geschenk an seine Mom zum Muttertag ist sein Freund RD – in Form eines schicken Mantels.
Weil Mr. Drubb beim Elterntag bestimmt nichts Gutes über Dorg berichten wird, verkleidet sich RD als Dorgs Lehrer. / Die Gang will sicherstellen, dass der Wrestler Vikyeti seinen Kampf verliert, schickt aber versehentlich Dorg in den Ring.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Dorg Van Dango Localized episode title: Dorgs großer Tag / Dorg im Ring Localized description: Weil Mr. Drubb beim Elterntag bestimmt nichts Gutes über Dorg berichten wird, verkleidet sich RD als Dorgs Lehrer. // Die Gang will sicherstellen, dass der Wrestler Vikyeti seinen Kampf verliert, schickt aber versehentlich Dorg in den Ring.
Swaysway verkündet den Angstellten des Monats und Buhdeuce ist untröstlich, dass er es nicht geworden ist. / Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift …
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Der Mitarbeiter des Monats / Die Drückeberger-Bro‘s Localized description: Swaysway verkündet den Angstellten des Monats und Buhdeuce ist untröstlich, dass er es nicht geworden ist. // Swaysway und Buhdeuce schieben das Abwaschen so lange auf, bis das dreckige Geschirr ein Eigenleben entwickelt und die beiden angreift … Original series title: Breadwinners Original Episode title: Employee of the Month / Brocrastination
Patrick begegnet einem riesigen Monster. Schnell freunden sich die beiden an. / SpongeBob und seinen Freunden kommen auf ungeklärte Art immer mehr Besitztümer abhanden.
Episode: 140 Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Legenden aus Bikini Bottom - Monsterbesuch in Bikini Bottom / Legenden aus Bikini Bottom - Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck Localized description: Patrick begegnet einem riesigen Monster. Schnell freunden sich die beiden an. // SpongeBob und seinen Freunden kommen auf ungeklärte Art immer mehr Besitztümer abhanden. Localized description (long): Zufällig begegnet Patrick einem riesigen Monster. Schnell freunden sich die beiden an. Auch SpongeBob ist die Kreatur sympathisch; nur dessen Art, mit den Wohnstätten seiner Spielkameraden umzugehen, stößt, nun ja, nicht auf ungeteilten Beifall. Schließlich muss das Monster die Stadt verlassen, findet aber dank SpongeBob dennoch seine Bestimmung... // SpongeBob und seinen Freunden kommen auf ungeklärte Art immer mehr Besitztümer abhanden. Bald zieht ein gespenstischer Nebel auf, der geheimnisvolle Gesang der Meerjungfrauen hebt an, und -schwupps! - findet man sich im Bikini-Bottom-Dreieck wieder. Also dort, wo nichts und niemand mehr wegkommt. Was tun?
Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: The Monster Who Came to Bikini Bottom / Welcome to the Bikini Bottom Triangle
Bobby merkt, dass er sich womöglich übernommen hat, als er Par zu seinem neuen besten Freund erklärt hat.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Die Casagrandes[Info] Localized episode title: Ewige Freundschaft?
Localized description: Bobby merkt, dass er sich womöglich übernommen hat, als er Par zu seinem neuen besten Freund erklärt hat.
Carl sieht, wie Ronnie Anne einen Hund rettet. Jetzt möchte er auch so ein Held sein wie sie. // Ronnie Anne sieht sich heimlich die Lieblings-Telenovela ihrer Familie an.
Episode: 81 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: The Loud House Localized episode title: Das große Vorbild / Serien-Fieber Localized description: Carl sieht, wie Ronnie Anne einen Hund rettet. Jetzt möchte er auch so ein Held sein wie sie. // Ronnie Anne sieht sich heimlich die Lieblings-Telenovela ihrer Familie an.
Carl sieht, wie Ronnie Anne einen Hund rettet. Jetzt möchte er auch so ein Held sein wie sie. // Ronnie Anne sieht sich heimlich die Lieblings-Telenovela ihrer Familie an.
Episode: 81 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: The Loud House Localized episode title: Das große Vorbild / Serien-Fieber Localized description: Carl sieht, wie Ronnie Anne einen Hund rettet. Jetzt möchte er auch so ein Held sein wie sie. // Ronnie Anne sieht sich heimlich die Lieblings-Telenovela ihrer Familie an.
Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. / Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
Episode: 61 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die verrückte Wissenschaftlerin / Die Beziehungskrise Localized description: Lisa bekommt die Möglichkeit, an einem Institut zu arbeiten und von ihrer verrückten Familie wegzukommen. // Lori und Bobby machen sich Sorgen, dass sie durch die Fernbeziehung ihre tiefe Bindung verlieren.
Original series title: The Loud House Original Episode title: Head Poet’s Anxiety/Missed Connection
Ollie verwendet an seinem Hotdog-Stand eine Soße aus dem Monsterreich, die jedoch seltsame Nebenwirkungen hat. // Ollie und seine Klasse machen eine Exkursion, bei der Ollie nicht auf Bequemlichkeiten verzichten will. Damit lockt er Andre und Bev an.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Ollie's Pack Localized episode title: Ungesunde Hunde / Natur pur Localized description: Ollie verwendet an seinem Hotdog-Stand eine Soße aus dem Monsterreich, die jedoch seltsame Nebenwirkungen hat. // Ollie und seine Klasse machen eine Exkursion, bei der Ollie nicht auf Bequemlichkeiten verzichten will. Damit lockt er Andre und Bev an. Original Episode title: Ollie Dogs / Camp Magna
Plankton bricht aus dem Gefängnis aus - eine gute Gelegenheit die Krabbenburger-Geheimformel zu klauen. / Plankton will mit einem sprechenden Pfannenwender SpongeBobs Vertrauen gewinnen und so die Krabbenburger-Geheimformel klauen.
Episode: 184 Season: 9 Episode (Season): 6 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf[Info] Localized episode title: Knastbrüder / Der Grillgutflüsterer Localized description: Plankton bricht aus dem Gefängnis aus - eine gute Gelegenheit die Krabbenburger-Geheimformel zu klauen. // Plankton will mit einem sprechenden Pfannenwender SpongeBobs Vertrauen gewinnen und so die Krabbenburger-Geheimformel klauen. Original series title: Spongebob Schwammkopf Original Episode title: Jailbreak / Evil Spatula
Die Mädels reisen nach Utah, um Trip zu retten, nachdem Dub ihn nach Captive Meadows geschickt hat - einer Anstalt für schwer erziehbare Jungs.
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Flucht aus Utah! Localized description: Die Mädels reisen nach Utah, um Trip zu retten, nachdem Dub ihn nach Captive Meadows geschickt hat - einer Anstalt für schwer erziehbare Jungs. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Escape From Utah!
Kid Danger und Captain Man bekämpfen Drex auf einem Luftschiff, damit er Captain Man nicht aus der Erinnerung der Bewohner Swellviews löscht. Als das Luftschiff auf das Kinderkrankenhaus zusteuert, muss einer der Helden die Katastrophe verhindern.
Episode: 129 Season: 5 Episode (Season): 40 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Dangers Schicksal: Teil 2
Localized description: Kid Danger und Captain Man bekämpfen Drex auf einem Luftschiff, damit er Captain Man nicht aus der Erinnerung der Bewohner Swellviews löscht. Als das Luftschiff auf das Kinderkrankenhaus zusteuert, muss einer der Helden die Katastrophe verhindern.
Original series title: Henry Danger
Als Silvia, die keine Ahnung von Videospielen hat, beschließt, ihrem Bruder zu helfen, an einem eSport-Turnier teilzunehmen, weiß sie nicht, worauf sie sich da einlässt.
Episode: 66 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: NOOBees Localized episode title: Avatare in Gefahr Localized description: Als Silvia, die keine Ahnung von Videospielen hat, beschließt, ihrem Bruder zu helfen, an einem eSport-Turnier teilzunehmen, weiß sie nicht, worauf sie sich da einlässt.
Phoebe und Max müssen gemeinsam eine Reihe von Teambildungsübungen absolvieren, aber ihre unterschiedliche Herangehensweise an das Training bringt ihre Zukunft als Verbrechensbekämpfungsteam ernstlich in Gefahr.
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Das Traumteam Localized description: Phoebe und Max müssen gemeinsam eine Reihe von Teambildungsübungen absolvieren, aber ihre unterschiedliche Herangehensweise an das Training bringt ihre Zukunft als Verbrechensbekämpfungsteam ernstlich in Gefahr. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Smells Like Team Spirit
Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben versehentlich einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Sky Whale – Teil 2 Localized description: Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben versehentlich einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut. Localized description (long): Babe verkauft das Game online und es wird ein Hit. Jetzt haben die beiden mega viel Kohle. Aber sie kennen sich nicht mit Urheberrechten aus und haben einen Song des Rappers Double G in das Spiel eingebaut. Wie gewonnen, so zerronnen? Oder doch nicht? Original series title: Game Shakers Original Episode title: Sky Whale
Aang, Katara und Sokka sind noch immer in Richtung Nordpol unterwegs. Ihr Weg führt sie zur größten Schlucht der Welt, die nur in Begleitung eines Beherrschers der Erde durchquert werden kann. A
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Grabenkämpfe Localized description: Aang, Katara und Sokka sind noch immer in Richtung Nordpol unterwegs. Ihr Weg führt sie zur größten Schlucht der Welt, die nur in Begleitung eines Beherrschers der Erde durchquert werden kann. A Localized description (long): Aang, Katara und Sokka sind noch immer in Richtung Nordpol unterwegs. Ihr Weg führt sie zur größten Schlucht der Welt, die nur in Begleitung eines Beherrschers der Erde durchquert werden kann. Auch die verfeindeten Stämme der Gan Jin und Zhang begehren Einlass in die Schlucht. Der Avatar kann sie davon überzeugen, gemeinsam zu gehen, statt durch Streitereien Zeit zu verschwenden. Doch als der Führer ihrer Gruppe im Canyon verletzt wird, brechen die Feindseligkeiten zwischen beiden Stämmen wieder auf. Jetzt muss Aang dafür sorgen, dass sie alle heil auf die andere Seite kommen - ohne dass die Gan Jin und Zhang übereinander herfallen… Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Great Divide
Ein Fischer verspottet Aang und nennt ihn einen Feigling. Schließlich habe er sich hundert Jahre lang in einem Eisberg versteckt. Der Avatar ist sichtlich getroffen von dieser Bemerkung und macht sich allein auf seinem Gleiter davon.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Avatar - Der Herr der Elemente Localized episode title: Der Sturm Localized description: Ein Fischer verspottet Aang und nennt ihn einen Feigling. Schließlich habe er sich hundert Jahre lang in einem Eisberg versteckt. Der Avatar ist sichtlich getroffen von dieser Bemerkung und macht sich allein auf seinem Gleiter davon. Localized description (long): Ein Fischer verspottet Aang und nennt ihn einen Feigling. Schließlich habe er sich ja hundert Jahre lang in einem Eisberg versteckt. Der Avatar ist sichtlich getroffen von dieser Bemerkung und macht sich allein auf seinem Gleiter davon. Katara folgt ihm und spürt ihn schließlich in einer einsam gelegenen Höhle auf. Widerstrebend berichtet Aang seiner Freundin, wie er und Appa damals in den Eisberg gerieten - und warum er sich für seine Vergangenheit schämt… Original series title: Avatar: The Last Airbender Original Episode title: The Storm
Chazz verliebt sich in die Polizistin Naomi. Doch die Rugrats haben was dagegen... / Das frisch verheiratete Paar Ben und Elaine wird als Babysitter angeheuert. Die beiden wollen selber Kinder - nur wie lange noch?
Episode: 82 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Recht und Ordnung / Eltern auf Probe Localized description: Chazz verliebt sich in die Polizistin Naomi. Doch die Rugrats haben was dagegen... // Das frisch verheiratete Paar Ben und Elaine wird als Babysitter angeheuert. Die beiden wollen selber Kinder - nur wie lange noch? Localized description (long): Chazz verliebt sich in die Verkehrspolizistin Naomi. Doch die Rugrats versuchen zu verhindern, dass die beiden zusammenkommen. Angelica hat nämlich erzählt, dass Polizisten Babys stehlen und hinter Gitter bringen. // Die Eltern der Rugrats gehen in die Oper. Als Babysitter haben sie das frisch verheiratete Paar Ben und Elaine angeheuert. Die beiden wollen unbedingt selbst ein Baby. Ob sich ihre Pläne zur Familienplanung nach diesem Abend ändern? Die Rugrats unterziehen Ben und Elaine jedenfalls einem absoluten Härtetest. Original series title: Rugrats Original Episode title: Crime and Punishment / Baby Maybe
Angelica schnappt ein übles Schimpfwort auf. Als sie es in Gegenwart ihrer Eltern wiederholt, gibt’s Ärger... / Jonathan soll auf die Kinder aufpassen. Doch dieser will Charlotte erpressen...
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Das Wort des Tages / Jonathan als Babysitter Localized description: Angelica schnappt ein übles Schimpfwort auf. Als sie es in Gegenwart ihrer Eltern wiederholt, gibt’s Ärger... // Jonathan soll auf die Kinder aufpassen. Doch dieser will Charlotte erpressen... Localized description (long): Angelica geht zu einem Casting. Sie soll die neue Assistentin von Miss Carol werden. Die 74-jährige Dame ist Gastgeberin der erfolgreichen Fernsehshow „Miss Carol’s Happy House“. Im Studio wird Angelica Zeugin, wie Miss Carol hinter den Kulissen über ihre Zuhörer schimpft. Dabei schnappt sie ein übles Schimpfwort auf - das sie sich selbstverständlich merkt. Als sie dieses „Wort des Tages“ in Gegenwart ihrer Eltern wiederholt, gibt’s Ärger... // Charlotte muss arbeiten und bittet Jonathan darum, auf die Kinder aufzupassen. Der nutzt die Gelegenheit, um im Haus nach belastendem Material zu suchen. Er will Charlotte mit Hilfe einer Schmutzkampagne erpressen. Die Kinder beteiligen sich an der Suche, verstehen natürlich wieder alles falsch und wühlen buchstäblich im Dreck. Original series title: Rugrats Original Episode title: The Word of the Day / Jonathan Babysits
Chuckie verliebt sich in Emma. Doch es gibt da ein Problem: Big Binky, Emmas großer Bruder. / Die Rugrats stürmen ein Pizzeria. Diesen Besuch wird der Besitzer mit Sicherheit sein Lebtag nicht vergessen...
Episode: 84 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Chuckies große Liebe / Piggys Pizza-Palast Localized description: Chuckie verliebt sich in Emma. Doch es gibt da ein Problem: Big Binky, Emmas großer Bruder. // Die Rugrats stürmen ein Pizzeria. Diesen Besuch wird der Besitzer mit Sicherheit sein Lebtag nicht vergessen... Localized description (long): Chuckie verliebt sich in Emma, ein kleines Mädchen, dass er im Park gesehen hat. Doch es gibt da ein Problem: Big Binky, Emmas großer Bruder. Und der ist immerhin schon drei Jahre alt. // Die Rugrats stürmen ein Pizza-Restaurant. Diesen Besuch wird der Besitzer mit Sicherheit sein Lebtag nicht vergessen. Original series title: Rugrats Original Episode title: He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace
Ein unbekanntes Baby mit einem Zahn richtet im Park ein gigantisches Chaos an. Alle halten Tommy für das Chaos-Kid. / Die Babys fürchten, dass Tante Miriam und Co. ihren Freund Chuckie verspeisen wollen.
Episode: 85 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Die McNulti-Brüder / Falsches Spiel Localized description: Ein unbekanntes Baby mit einem Zahn richtet im Park ein gigantisches Chaos an. Alle halten Tommy für das Chaos-Kid. // Die Babys fürchten, dass Tante Miriam und Co. ihren Freund Chuckie verspeisen wollen. Localized description (long): Tommy wird das Opfer einer Verwechslung. Ein unbekanntes Baby mit einem Zahn richtet im Park ein gigantisches Chaos an. Zu dumm nur, dass es die gleichen Klamotten trägt wie Tommy. Alle halten ihn für das Chaos-Kid. // Opa Lou spielt mit seiner Cousine Miriam und ihren blöden Freundinnen Poker. Dabei rutscht den alten Tanten eine Bemerkung raus, nach der Chuckie mittlerweile alt genug fürs Essen sei. Die Babys fürchten nun, dass Tante Miriam und Co. ihren Freund Chuckie verspeisen wollen. Original series title: Rugrats Original Episode title: Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam
Beim Besuch in einem Streichzoo kommen die Kids zu dem Schluss, dass sie sich selbst in Tiere verwandeln, wenn sie hier bleiben. / Angelika plant eine andere Traumhochzeit: Chuckie und Lil sollen heiraten.
Episode: 98 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Menschentiere / Kinderhochzeit Localized description: Beim Besuch in einem Streichzoo kommen die Kids zu dem Schluss, dass sie sich selbst in Tiere verwandeln, wenn sie hier bleiben. // Angelika plant eine andere Traumhochzeit: Chuckie und Lil sollen heiraten. Localized description (long): Beim Besuch in einem Streichzoo kommen die Kids zu dem Schluss, dass sie sich selbst in Tiere verwandeln, wenn sie hier bleiben. Sie entwickeln einen Fluchtplan. Dabei sollen ihnen die Tiere und Tommys Schraubenschlüssel helfen… // Angelika darf bei einer Hochzeit Blumen streuen und ist ganz stolz. Sie plant außerdem eine andere Traumhochzeit: Chuckie und Lil sollen heiraten. Doch die beiden merken schnell, dass das mit dem Heiraten nicht so ist, wie sie sich das vorstellen. Deshalb beschließen sie, im entscheidenden Augenblick „Nein“ zu sagen. Original series title: Rugrats Original Episode title: Zoo Story / I Do
Die Babys sind der Überzeugung, dass Dil über übermenschliche Kräfte verfügt... / Die Rugrats sind davon überzeugt, dass sie Dil in eine Wassermelone verwandelt haben. Deshalb müssen sie ihn unbedingt retten...
Episode: 99 Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Das Zauberbaby / Dil als Melone Localized description: Die Babys sind der Überzeugung, dass Dil über übermenschliche Kräfte verfügt... // Die Rugrats sind davon überzeugt, dass sie Dil in eine Wassermelone verwandelt haben. Deshalb müssen sie ihn unbedingt retten... Localized description (long): Nachdem Opa Lou den Babys das Märchen von Jack und der Wunderbohne erzählt hat, glauben die Kleinen, dass Dil tatsächlich von dem magischen Gemüse gegessen hat. Dil muss doch jetzt über übermenschliche Kräfte verfügen, oder? // Die Rugrats sind davon überzeugt, dass sie Dil in eine Wassermelone verwandelt haben. Sie müssen ihn unbedingt retten - bevor das große Wassermelonen-Wettessen anfängt. Original series title: Rugrats Original Episode title: The Magic Baby / Dil We Meet Again
Dil bekommt einige von Tommys alten Spielsachen geschenkt. Und dieser glaubt nun, dass er schon ein großer Junge ist... / Angelika will ihr eigenes Ballett-Stück machen und die Babies sollen ihr dabei helfen...
Episode: 100 Season: 6 Episode (Season): 9 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Der Spielzeug-Erbe / Angelikas Ballett Localized description: Dil bekommt einige von Tommys alten Spielsachen geschenkt. Und dieser glaubt nun, dass er schon ein großer Junge ist... // Angelika will ihr eigenes Ballett-Stück machen und die Babies sollen ihr dabei helfen... Localized description (long): Tommy ist schockiert. Dil bekommt einige von seinen alten Spielsachen geschenkt. Und langsam beginnt Tommy zu begreifen: Das kann doch nur bedeuten, dass er längst aus den Sachen herausgewachsen und eigentlich schon ein großer Junge ist! // Angelika ist neidisch auf Susie Carmichael. Susie und nicht sie soll die Primaballerina in einem Stück ihrer Ballettschule sein. Doch Angelika geht souverän zum Gegenangriff über: Sie choreographiert ihr eigenes Stück, und die Rugrats sollen ihre Ballett-Truppe sein. Chuckie muss im Tutu auftreten, was ihm selbstverständlich gar nicht behagt. Aber er hat Angelika einst ein Versprechen gegeben - also muss er das Ding anziehen. Mal sehen, wer hier wem die Show stiehlt! Original series title: Rugrats Original Episode title: Hand Me Downs / Angelica's Ballet
Tommy und Chuckie suchen sich neue Freunde - und finden schon bald neue Seelenverwandte... / Die Rugrats statten dem Kunstmuseum einen Besuch ab - und lassen ihrer Fantasie freien Lauf...
Episode: 101 Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: Rugrats Localized episode title: Tommy gegen Chuckie / Große Kunst für kleine Leute Localized description: Tommy und Chuckie suchen sich neue Freunde - und finden schon bald neue Seelenverwandte... // Die Rugrats statten dem Kunstmuseum einen Besuch ab - und lassen ihrer Fantasie freien Lauf... Localized description (long): Tommy und Chuckie entscheiden sich, getrennte Wege zu gehen. Beide machen sich auf die Suche nach neuen Freunden. Mit Erfolg! Bald haben sie Seelenverwandte gefunden. Doch sie müssen schließlich erkennen, dass sich vor allem gegensätzliche Charaktere bestens ergänzen. // Die Rugrats statten dem Kunstmuseum einen Besuch ab. Irgendwann wird Opa so müde, dass er einschläft. Angelika übernimmt das Kommando, und die Babys stellen sich vor, wie es wäre, wenn sie auf einmal in Kunstwerken leben würden… Original series title: Rugrats Original Episode title: Opposites Attract / The Art Museum
Helga betätigt sich in der Schule als Stimmenimitatorin. Fast alle, bis auf Phoebe und Arnold, kriegen ihr Fett ab - und reagieren verärgert. / Am letzten Schultag vor den Osterferien gibt es ein Unwetter! Die Grundschule wird überschwemmt.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Hey Arnold Localized episode title: Helgas Comedystunde / Die Überschwemmung Localized description: Helga betätigt sich in der Schule als Stimmenimitatorin. Fast alle, bis auf Phoebe und Arnold, kriegen ihr Fett ab - und reagieren verärgert. // Am letzten Schultag vor den Osterferien gibt es ein Unwetter! Die Grundschule wird überschwemmt. Localized description (long): Helgas Comedystunde:
Helga betätigt sich in der Schule als Stimmenimitatorin. Fast alle, bis auf Phoebe und Arnold, kriegen ihr Fett ab - und reagieren verärgert. Weil niemand mehr mit ihr redet, ist Helga verblüfft und fragt Phoebe um Rat. Die erfindet Gedichte mit positiven Eigenschaften der beleidigten Kinder. Helga trägt diese Gedichte auf der Bühne vor. Doch diesmal sind die Kinder sauer, weil das alles nicht mehr lustig ist. Phoebe ist ratlos, und Helga beginnt wieder mit ihren Imitationen, diesmal sind aber Phoebe und Arnold mit einbezogen.
Die Überschwemmung:
Am letzten Schultag vor den Osterferien gibt es ein Unwetter! Die Grundschule wird überschwemmt. Und weil Mr. Simmons der Klasse noch mit in die Ferien geben wollte, dass alle in der Klassengemeinschaft wie bei einem Indianerstamm zusammenhalten sollen, schaffen es die Kinder nicht mehr, nach draußen zu kommen. Durch die räumliche Enge fangen die Kinder an zu streiten. Mr. Simmons verliert die Kontrolle über seine Klasse und beschließt, auf eigene Faust Hilfe zu holen. Doch er gerät dabei in Not. Die Kinder besinnen sich durch Arnolds Eingreifen wieder und gemeinsam wie ein Stamm helfen sie Mr. Simmons und retten ihn. Der ist stolz auf seine Klasse ... Original series title: Hey Arnold! Original Episode title: Helga's One-Woman Show / The Flood
Sanjay zieht bei einem Spiel zufällig sein Hemd aus und fühlt sich frei. Daraufhin wollen er und die Freunde das Gefühl der Freiheit einmal richtig ausprobieren. / Sanjay geht lieber ins Gefängnis, als seinen zweiten Vornamen zu verraten.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Weg mit den Shirts / Der peinliche Zweitname Localized description: Sanjay zieht bei einem Spiel zufällig sein Hemd aus und fühlt sich frei. Daraufhin wollen er und die Freunde das Gefühl der Freiheit einmal richtig ausprobieren. // Sanjay geht lieber ins Gefängnis, als seinen zweiten Vornamen zu verraten. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Shirts Off / Middle Shame
Keswick erfindet einen Klon-Apparat, der dummerweise in die Hände von Doom gerät. / Zur ersten großen Versammlung Blaubackiger Blautölpel erscheint gerade mal ein Tölpel: er selbst. Als letztes verbliebenes Exemplar seiner Spezies steht er unter Schutz...
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: T.U.F.F. Puppy Localized episode title: Rattenplage / Der letzte Tölpel Localized description: Keswick erfindet einen Klon-Apparat, der dummerweise in die Hände von Doom gerät. / Zur ersten großen Versammlung Blaubackiger Blautölpel erscheint gerade mal ein Tölpel: er selbst. Als letztes verbliebenes Exemplar seiner Spezies steht er unter Schutz... Localized description (long): Rattenplage:
Keswick hat einen Klon-Apparat erfunden. Den hat Dudley schon eifrig ausprobiert. Derzeit spielen mindestens drei weitere Dudleys im Büro des Chefs Ball. Der Chef hat die Nase voll und mistet aus. Neben einigen anderen mehr oder weniger zweckfreien Erfindungen Keswicks fliegt auch der Klon-Apparat raus. Doch Dudley stellt ihn ungeschickterweise direkt an die Straße – für Selbstabholer zum Mitnehmen. Klar, dass DOOM eine Minute später vorbeikommt. Klar, dass der Klon-Apparat in ihren Händen für Chaos und Aufruhr sorgt.
Der letzte Tölpel:
Bird Brain ist traurig: Zur ersten großen Versammlung Blaubackiger Blautölpel erscheint gerade mal ein Tölpel: er selbst. Offenbar gibt es keine anderen Tölpel mehr. Doch Zippy offenbart ihm die positive Seite seiner Einmaligkeit. Als letztes verbliebenes Exemplar seiner Spezies steht er unter Schutz. Er darf nunmehr alle möglichen fiesen Verbrechen begehen, ohne dass TUFF eine Handhabe gegen ihn hat. Das nutzt er zu einem groß angelegten Gaunerfeldzug. Ist TUFF wirklich machtlos? Oder hilft Dudleys notgedrungener Versuch, sich zu verkleiden und als Blautölpel auszugeben?
Original series title: T.U.F.F. Puppy Original Episode title: The Rat Pack / Booby Trap
Da Amanda zu schlecht in der Schule ist, soll sie den PUUP-Test ablegen, eine Nachprüfung für schlechte Schüler. / Bei einer Hundeshow treten „Butterblume“, ein animatronischer Hund für Amanda und Bunsen, als eine Art Hund / Biest-Mischling für Mikey an.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Bunsen ist ein Biest Localized episode title: Büffeln mit Bunsen / Ein Hund namens Bunsen Localized description: Da Amanda zu schlecht in der Schule ist, soll sie den PUUP-Test ablegen, eine Nachprüfung für schlechte Schüler. / Bei einer Hundeshow treten „Butterblume“, ein animatronischer Hund für Amanda und Bunsen, als eine Art Hund/Biest-Mischling für Mikey an. Original series title: Bunsen is a Beast Original Episode title: Amanda Gets Schooled/Beast in Show
Blake und Leonard wachen auf und können sich an nichts mehr erinnern. Gemeinsam gehen sie der Ursache auf den Grund. / Blake soll mit Skye an einem Wettbewerb teilnehmen, aber leider kriegt er keinen Ton aus seinem Holzfisch-Instrument
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Schnappt Blake! Localized episode title: Schnappt euch den Gedächtnislosen! / Schnappt euch den Holzfisch! Localized description: Blake und Leonard wachen auf und können sich an nichts mehr erinnern. Gemeinsam gehen sie der Ursache auf den Grund. / Blake soll mit Skye an einem Wettbewerb teilnehmen, aber leider kriegt er keinen Ton aus seinem Holzfisch-Instrument Localized description (long): Blake und Leonard wachen auf und können sich an nichts mehr erinnern. Gemeinsam gehen sie der Ursache auf den Grund. / Blake soll mit Skye an einem Wettbewerb teilnehmen, aber leider kriegt er keinen Ton aus seinem Holzfisch-Instrument. Original series title: Get Blake Original Episode title: Get Amnesia/Get Fishin'!
Ein Einhorn im Zoo:
Bessie möchte den anderen Bienen beweisen, dass es tatsächlich Einhörner gibt.
Bienen-Highway:
Bessie übernimmt die Patenschaft für ein Stück Grünstreifen entlang des Highways.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Mighty B! Hier kommt Bessie Localized episode title: Ein Einhorn im Zoo/Bienen-Highway Localized description: Ein Einhorn im Zoo:
Bessie möchte den anderen Bienen beweisen, dass es tatsächlich Einhörner gibt.
Bienen-Highway:
Bessie übernimmt die Patenschaft für ein Stück Grünstreifen entlang des Highways. Localized description (long): Ein Einhorn im Zoo:
Bessie möchte den anderen Bienen beweisen, dass es tatsächlich Einhörner gibt. Sie bekommt dabei überraschend
Unterstützung von Gwen, die auch schon ein Einhorn aus der Nähe gesehen haben will. Die beiden machen sich gemeinsam auf die Suche nach den zauberhaften Wesen. Fündig werden sie im Wildtierpark, wo ein wunderschönes Einhorn in einem Käfig gehalten wird. Ob die beiden das zauberhafte Wesen befreien können?
Bienen-Highway:
Bessie übernimmt die Patenschaft für ein Stück Grünstreifen entlang des Highways. Aus einem verwilderten Gelände entsteht dank ihres grünen Daumens ein wunderschöner Erholungsgarten. Das spricht sich natürlich schnell rum und der Verkehr nimmt auf diesem Streckenabschnitt rapide zu. Dies macht sich Portia zunutze, indem sie das direkt angrenzende Brachland übernimmt und sich in überdimensionaler Größe auf die dort stehende Werbetafel plakatieren lässt. Allerdings überschattet diese Plakatwand nun Bessies kompletten Garten und all Original series title: The Mighty B! Original Episode title: Children of the Unicorn/My Way or the Bee Way
Zwischen Spongebob und Sandy entbrennt ein Streit darüber, wer besser ist: Landbewohner oder Meeresbewohnen. / Spongebob und Patrick ärgern im Zoo eine Riesenauster, welche daraufhin laut zu heulen beginnt. Werden die beiden für ihre Tat entlarvt?
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Zu Wasser und zu Land / Rauchende Erdnüsse Localized description: Zwischen Spongebob und Sandy entbrennt ein Streit darüber, wer besser ist: Landbewohner oder Meeresbewohnen. // Spongebob und Patrick ärgern im Zoo eine Riesenauster, welche daraufhin laut zu heulen beginnt. Werden die beiden für ihre Tat entlarvt? Localized description (long): Eigentlich wollen Spongebob und Sandy nur den schönen Tag genießen, doch urplötzlich entbrennt zwischen ihnen ein Streit darüber, wer besser ist, landbewohner oder Meeresbewohner. Mit ziemlich unfairen Mitteln veranstalten sie ein Wettklettern und ein Wettrennen, mit unentschiedenem Ausgang. Schließlich mischen sich auch noch Patrick, Mister Krabs und Thaddeus ein. Sandy fordert die anderen auf, eine Minute an Land zu verbringen. Nach reichlich Hin und Her gehen die Meeresbewohner schließlich an Land. Der Bikini-Bottom-Zoo veranstaltet seinen jährlichen Tag der offenen Tür. So gut wie alles ist gratis. Spongebob und Patrick freuen sich unheimlich auf die größte in Gefangenschaft lebende Auster, die außerdem noch Kunststücke vollbringt. Doch Clamu liegt nur schlafend in der Arena und schnarcht. Als Patrick gelangweilt wieder gegangen ist, kann Spongebob sich nicht beherrschen und bewirft die arme Auster mit einer Erdnuss. Da bricht auf einmal die Hölle los. Clamu erleidet einen emotionalen Gefühlsausbruch und beginnt so laut zu heulen, dass man es auf der ganzen Welt hören kann. Heimlich, still und leise verdrückt sich Spongebob in der Hoffnung, dass es bald vorübergeht. Doch nichts da! Ganz Bikini Bottom ist außer sich, keiner kann die Untat begreifen und jeder möchte zu gern den Übeltäter in die Finger bekommen. Patrick beginnt sogar auf eigene Faust zu ermitteln. Als die Polizei schließlich Spongebob verhört, gesteht er alles, doch sehr zu seiner Verwunderung, verhaften sie Patrick. Als Patrick in der Manege an den Pranger gestellt wird, verkündet Spongebob schließlich die Wahrheit. Doch Clamu hat gar nicht wegen der Erdnuss geheult, sondern weil ihr jemand ihre Perle bzw. ihr Ei gestohlen hat. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pressure/The Smoking Peanut
Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. / Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten?
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geisterfahrer / Die Wanne ist voll Localized description: Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. // Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten? Localized description (long): Patchy der Pirat, der allergrößte Spongebob-Fan, und sein gefiederter Gefährte, Potty der Papagei, präsentieren eine ihrer Lieblings Spongebob-Episoden: Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. Auch Patrick ist dieser Ansicht. Aufgeregt rennen sie zu Thaddäus, der ihnen versucht klarzumachen, dass es ein richtiger Anker ist, dessen Besitzer er mal gründlich die Meinung sagen will. Und so klettern sie gemeinsam die Ankerkette rauf. Am anderen Ende der Kette entdecken sie ein komisch grünlich leuchtendes Schiff, das dem Fliegenden Holländer gehört. Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Nicht für Geld und gute lässt sich die Schnecke von Spongebob überzeugen, in die Wanne zu steigen. Egal, was Spongebob auch anstellt, Gary bleibt hart. Schließlich reißt Spongebob der Geduldsfaden. Wenn Gary nicht ins Bad kommen will, muss das Bad eben zu Gary kommen. Und so verfolgt der aufgedunsene Schwamm die arme Schnecke mit dem Badewasser bis auf einen Baum. Doch so leicht lässt Gary sich nicht zur Schnecke machen und nimmt Spongebob die Leiter weg. Außer sich vor Wut fällt Spongebob vom Baum und mittenrein in eine Schlammpfütze. Und so wird es doch noch ein sehr vergnüglicher Badetag Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Shanghaied/Gary Takes a Bath
Timmys Dad hat keine Zeit für ihn. Also wünscht er sich viele Väter, mit denen er was unternehmen kann. / Die Pfadfinder planen eine Wanderung auf den Mount Doomsdale, aber ihre Männlichkeit wird von den Pfadfinderinnen infrage gestellt.
Episode: 104 Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Die Dad-Plage / Eine Wette gegen die Natur Localized description: Timmys Dad hat keine Zeit für ihn. Also wünscht er sich viele Väter, mit denen er was unternehmen kann. // Die Pfadfinder planen eine Wanderung auf den Mount Doomsdale, aber ihre Männlichkeit wird von den Pfadfinderinnen infrage gestellt. Localized description (long): Da Timmys Dad nie Zeit für gemeinsame Aktivitäten hat, wünscht er sich von seinen Zauberpaten Cosmo und Wanda einen Haufen Dad-Puppen für jede Gelegenheit. Trotz anfänglichen Erfolgs gerät die Situation schon bald außer Kontrolle… // Timmy möchte bei den Pfadfindern in die nächste Altersstufe aufsteigen. Gemeinsam mit Dad und seinen Freunden lässt er sich auf eine Wette mit dem von seiner Mom angeführten Pfadfinderinnen ein. Zunächst scheint es, als ob die Tiere des Waldes nur den Mädchen helfen, aber dann wendet sich das Blatt… Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Add-A-Dad / Squirrely Puffs
Timmys Vater nimmt ihn mit ins Büro. Der Chef ist so beeindruckt, dass er Timmy einstellt und ihn seinen Vater feuern lässt. / Timmy Turner will bei der Fußballmannschaft der Stadt mitmachen, die von seinem Vater trainiert wird.
Episode: 113 Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen[Info] Localized episode title: Ein Bleistift fürs Leben / Erst Poof, dann Bumm! Localized description: Timmys Vater nimmt ihn mit ins Büro. Der Chef ist so beeindruckt, dass er Timmy einstellt und ihn seinen Vater feuern lässt. // Timmy Turner will bei der Fußballmannschaft der Stadt mitmachen, die von seinem Vater trainiert wird. Localized description (long): Timmy stattet seinem Vater einen Besuch bei dessen Arbeit in einer Bleistiftfabrik ab. Als er hört, dass seinem Dad eine Beförderung winkt, wenn er einen ewig haltbaren Bleistift erfindet, wünscht sich Timmy kurzerhand einen solchen Stift von seinen Zauberpaten. Der Firmenchef kriegt Wind davon, dass Timmy der "Erfinder" des neuen Bleistifts ist und stellt ihn sofort als Vizepräsidenten ein. Ob Timmy mit der neuen Verantwortung umgehen kann? // Timmys Dad ist der Trainer der Schul-Fußball-Mannschaft, in der auch Timmy mitspielt. Doch leider ist er der schlechteste Spieler. Mit der Hilfe von Poofs Zauberkräften wird Timmy allerdings schnell zum Star seiner Elf und befindet sich auf dem besten Weg die Meisterschaft zu holen. Doch dann fliegt der Schwindel auf und Timmys Dad steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch... Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: The Boss Of Me / He Poofs, He Scores
