Schedules

📅

		04/08/2021 10:00 pm	Modern Family	Um Anteilnahme wird gebeten
	Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Um Anteilnahme wird gebeten Localized description: Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
		04/08/2021 10:25 pm	The Goldbergs	For Your Own Good
	Als ein unerwünschter neuer Stuhl Murray auf den Kriegspfad mit Beverly bringt, bereut es Adam , Barry um Hilfe gegen einen Schulrabauken gebeten zu haben.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: For Your Own Good Localized description: Als ein unerwünschter neuer Stuhl Murray auf den Kriegspfad mit Beverly bringt, bereut es Adam , Barry um Hilfe gegen einen Schulrabauken gebeten zu haben.
		04/08/2021 10:50 pm	The Goldbergs	President's Fitness Test
	Murray mischt sich ein, als Adam Beverlys Hilfe sucht, um einen nationalen Fitnesstest zu umgehen. Barry macht Ericas französischer Brieffreundin den Hof.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: President's Fitness Test Localized description: Murray mischt sich ein, als Adam Beverlys Hilfe sucht, um einen nationalen Fitnesstest zu umgehen. Barry macht Ericas französischer Brieffreundin den Hof.
		04/08/2021 11:10 pm	Drawn Together	Wooldoors neue Kindershow
	Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Wooldoors neue Kindershow Localized description: Wooldoors neue Kindershow geht endlich auf Sendung - sehr zum Missfallen von Clara. Sie ist überzeugt, dass die Serie, in der Wooldoor die Botschaft von Toleranz und Liebe verkündet, die kleinen Zuschauer unweigerlich schwul machen wird.
		04/08/2021 11:30 pm	Drawn Together	N.R.A.y RAY
	Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: N.R.A.y RAY Localized description: Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle!
		04/08/2021 11:50 pm	Ugly Americans	Ein Job für den Blob
	Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Ein Job für den Blob Localized description: Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen.
		04/09/2021 12:15 am	Ugly Americans	Es War Einmal Ein American Werewolf
	Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Es War Einmal Ein American Werewolf Localized description: Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
		04/09/2021 12:35 am	South Park	Rohe Weihnachten, Charlie Manson!
	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Rohe Weihnachten, Charlie Manson! Localized description: Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
		04/09/2021 12:55 am	South Park	Böse Buben bringen Beistand
	Weil Mr. Garrison Angst haben muß wegen Inkompetenz entlassen zu werden, müssen seine Schüler Gruppenreferate vor dem Stadtrat vortragen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Böse Buben bringen Beistand Localized description: Weil Mr. Garrison Angst haben muß wegen Inkompetenz entlassen zu werden, müssen seine Schüler Gruppenreferate vor dem Stadtrat vortragen.
		04/09/2021 1:20 am	South Park	Ringen um Wrestling
	Die Jungs sehen sich eine Wrestling Show an und sind davon so begeistert, dass sie sich in der Schule für den Wrestling-Kurs anmelden. Dort stellen sie jedoch fest, dass normales Wrestling langweilig ist.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ringen um Wrestling Localized description: Die Jungs sehen sich eine Wrestling Show an und sind davon so begeistert, dass sie sich in der Schule für den Wrestling-Kurs anmelden. Dort stellen sie jedoch fest, dass normales Wrestling langweilig ist.
		04/09/2021 1:40 am	CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann	Sex
	Instagram-Ärsche. Brüste in der Burger-Werbung. Und jetzt auch noch diese Sendung auf Comedy Central. Sex ist überall! Passend zum Thema stellt CCN ein halblegales Teledildo-Set vor. Außerdem ist uns der einzig wahre Dr. Sommer zugeschaltet.
Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Sex Localized description: Instagram-Ärsche. Brüste in der Burger-Werbung. Und jetzt auch noch diese Sendung auf Comedy Central. Sex ist überall! Passend zum Thema stellt CCN ein halblegales Teledildo-Set vor. Außerdem ist uns der einzig wahre Dr. Sommer zugeschaltet.
		04/09/2021 1:50 am	Another Period	Kleine Waise Garfield
	Hortense hilft Beatrice bei der Suche nach ihrem geheimnisvollen Geliebten, Lillian gewöhnt sich an das Leben in der Nervenheilanstalt, und Garfield sucht nach seinen leiblichen Eltern.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Kleine Waise Garfield Localized description: Hortense hilft Beatrice bei der Suche nach ihrem geheimnisvollen Geliebten, Lillian gewöhnt sich an das Leben in der Nervenheilanstalt, und Garfield sucht nach seinen leiblichen Eltern.
		04/09/2021 2:10 am	Another Period	Präsident Bellacourt
	Fredericks Präsidentschaftskandidatur spaltet Bellacourt Manor, und Lillian fällt es schwer, sich an ihr neues Leben als Frau eines Polizisten zu gewöhnen.
Localized series title: Another Period Localized episode title: Präsident Bellacourt Localized description: Fredericks Präsidentschaftskandidatur spaltet Bellacourt Manor, und Lillian fällt es schwer, sich an ihr neues Leben als Frau eines Polizisten zu gewöhnen.
		04/09/2021 2:30 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Eine neue Klasse von hundert Universitätsstudenten stürmt die Burg. Zuerst müssen sie jedoch den Schildkrötenweg, die Malzeit und den Felsenkanal überstehen. Wird einer von ihnen den Abschluss schaffen?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Eine neue Klasse von hundert Universitätsstudenten stürmt die Burg. Zuerst müssen sie jedoch den Schildkrötenweg, die Malzeit und den Felsenkanal überstehen. Wird einer von ihnen den Abschluss schaffen?
		04/09/2021 2:55 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert neue Kämpfer wollen die Burg erstürmen und den General stolz machen. Doch wer kann das Bowlingspiel, die Rutschwand und die Hängebrücke überwinden?
		04/09/2021 3:15 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Wetterkatastrophen
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück und widmet sich diesmal dem Wetter. Wir haben alles von tosenden Tornados bis hin zu lustigem Zeitvertreib bei Überschwemmungen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Wetterkatastrophen Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow von allen, ist zurück und widmet sich diesmal dem Wetter. Wir haben alles von tosenden Tornados bis hin zu lustigem Zeitvertreib bei Überschwemmungen.
		04/09/2021 3:40 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Touristen
	Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Touristen Localized description: Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
		04/09/2021 4:50 am	South Park	Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten
	Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten Localized description: Um Mädchen nahe zu kommen bauen Stan und Kyle ein Clubhaus, in dem sie 'Wahrheit oder Risiko' spielen wollen, schließen Cartman und Kenny jedoch aus ihrem Projekt aus.
		04/09/2021 5:10 am	BoJack Horseman	Medienkontrolle
	Todd baut seinen eigenen Kopf aus Pappmaschee nach. BoJack erhält eine äußerst hilfreiche Kundenberatung zur Kündigung seines Zeitungsabos.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Medienkontrolle Localized description: Todd baut seinen eigenen Kopf aus Pappmaschee nach. BoJack erhält eine äußerst hilfreiche Kundenberatung zur Kündigung seines Zeitungsabos.
		04/09/2021 5:40 am	BoJack Horseman	Eine alte Bekanntschaft
	BoJack hat eine Rolle in David Pinchers neuem Film. Diane lernt Mr. Peanutbutters Bruder kennen, während Todd das Unternehmen in eine neue Richtung lenkt.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Eine alte Bekanntschaft Localized description: BoJack hat eine Rolle in David Pinchers neuem Film. Diane lernt Mr. Peanutbutters Bruder kennen, während Todd das Unternehmen in eine neue Richtung lenkt.
		04/09/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Mama, Lügen und Video
	Ausgerechnet zur Schulfeier am Muttertag fängt sich Linda eine fiese Erkältung ein. Als Bobs veraltete Kamera den Geist aufgibt, spielen die Kinder den Festzug für Linda nach.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Mama, Lügen und Video Localized description: Ausgerechnet zur Schulfeier am Muttertag fängt sich Linda eine fiese Erkältung ein. Als Bobs veraltete Kamera den Geist aufgibt, spielen die Kinder den Festzug für Linda nach.
		04/09/2021 6:35 am	Bob's Burgers	Brunch
	Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob's Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Brunch Localized description: Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob's Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.
		04/09/2021 7:00 am	South Park	Gott ist tot
	Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren?
Localized series title: South Park Localized episode title: Gott ist tot Localized description: Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren?
		04/09/2021 7:25 am	South Park	Gott ist tot II
	Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht.
Localized series title: South Park Localized episode title: Gott ist tot II Localized description: Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht.
		04/09/2021 7:50 am	American Dad!	Blonde Ambitionen
	Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Blonde Ambitionen Localized description: Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden.
		04/09/2021 8:15 am	American Dad!	In Gefangenschaft
	Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Gefangenschaft Localized description: Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
		04/09/2021 8:40 am	Der Prinz von Bel-Air	Schwer in Ordnung
	Als Philip zwei Karten für ein Basketballspiel bekommt, gibt er eine an Will und verspricht die andere der Tochter eines Mandanten.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Schwer in Ordnung Localized description: Als Philip zwei Karten für ein Basketballspiel bekommt, gibt er eine an Will und verspricht die andere der Tochter eines Mandanten.
		04/09/2021 9:05 am	Der Prinz von Bel-Air	Fahr nie ohne Brille
	Hillarys neuer Freund Eric versucht auf jede erdenkliche Art, das Wohlwollen der Familie Banks zu gewinnen. Will findet die Anbiederungsversuche von Eric abstoßend und zeigt ihm das auch deutlich.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Fahr nie ohne Brille Localized description: Hillarys neuer Freund Eric versucht auf jede erdenkliche Art, das Wohlwollen der Familie Banks zu gewinnen. Will findet die Anbiederungsversuche von Eric abstoßend und zeigt ihm das auch deutlich.
		04/09/2021 9:30 am	The Goldbergs	Shall We Play A Game?
	Während Beverly versucht, bei Erica und deren Freundinnen die coole Mutter zu sein, stellt Adam seine Computerfähigkeiten auf die Probe, weil er sich Barry und dessen Clique anschließen will.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Shall We Play A Game? Localized description: Während Beverly versucht, bei Erica und deren Freundinnen die coole Mutter zu sein, stellt Adam seine Computerfähigkeiten auf die Probe, weil er sich Barry und dessen Clique anschließen will.
		04/09/2021 10:25 am	Modern Family	Um Anteilnahme wird gebeten
	Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Um Anteilnahme wird gebeten Localized description: Gloria hilft Phil, herauszufinden, warum Claire sauer auf ihn ist. Mitchell hat vergessen, die Einladungen für Camerons Benefizveranstaltung zu verschicken. Alex will beweisen, dass Haley nicht, wie sie behauptet, als Kellnerin arbeitet.
		04/09/2021 10:50 am	Bob's Burgers	Die Reise ins Laser-inth
	Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Reise ins Laser-inth Localized description: Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
		04/09/2021 11:15 am	Bob's Burgers	Aqua-Kritik
	Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Aqua-Kritik Localized description: Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
		04/09/2021 11:40 am	Bob's Burgers	Die Tage der Eier
	Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Tage der Eier Localized description: Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
		04/09/2021 12:00 pm	American Dad!	Gerüche und Karate
	Snot findet heraus, dass er ein Karate-Genie ist. Daraufhin will Steve seinen Freund davor bewahren, ein schlimmer Junge zu werden. Derweil entwickelt Klaus einen fürchterlichen Gestank und muss sein Haustierdasein im Freien fristen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gerüche und Karate Localized description: Snot findet heraus, dass er ein Karate-Genie ist. Daraufhin will Steve seinen Freund davor bewahren, ein schlimmer Junge zu werden. Derweil entwickelt Klaus einen fürchterlichen Gestank und muss sein Haustierdasein im Freien fristen.
		04/09/2021 12:30 pm	American Dad!	Stan auf dem Campus
	Die CIA ist auf Sparkurs, darum wird Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzt. Unterdessen eröffnet Roger eine Frühstückspension, um das Einkommen der Familie aufzubessern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan auf dem Campus Localized description: Die CIA ist auf Sparkurs, darum wird Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzt. Unterdessen eröffnet Roger eine Frühstückspension, um das Einkommen der Familie aufzubessern.
		04/09/2021 12:55 pm	American Dad!	Besuch von Gwen
	Francines Schwester Gwen kommt zu Besuch und führt nichts Gutes im Schilde. Unterdessen lernt Steve von Stan die Kunst des Umarmens, und Klaus hilft Roger dabei, für Dramatik zu sorgen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Besuch von Gwen Localized description: Francines Schwester Gwen kommt zu Besuch und führt nichts Gutes im Schilde. Unterdessen lernt Steve von Stan die Kunst des Umarmens, und Klaus hilft Roger dabei, für Dramatik zu sorgen.
		04/09/2021 1:20 pm	American Dad!	Die Reise nach New York
	Hayley will unbedingt einem Inlineskating-Team beitreten, aber sie darf nur mitmachen, wenn ihre “Schwester” Steve auch mitmacht. Indessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem magischen Tischler, und Roger leitet eine Rollschuhbahn.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Reise nach New York Localized description: Hayley will unbedingt einem Inlineskating-Team beitreten, aber sie darf nur mitmachen, wenn ihre “Schwester” Steve auch mitmacht. Indessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem magischen Tischler, und Roger leitet eine Rollschuhbahn.
		04/09/2021 1:45 pm	BoJack Horseman	Das geht echt gar nicht, Mann!
	Betrunken und auf Drogen tauchen BoJack und Sarah Lynn beim Treffen der Anonymen Alkoholiker auf. BoJack will sich mit den Menschen versöhnen, die er verletzt hat.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das geht echt gar nicht, Mann! Localized description: Betrunken und auf Drogen tauchen BoJack und Sarah Lynn beim Treffen der Anonymen Alkoholiker auf. BoJack will sich mit den Menschen versöhnen, die er verletzt hat.
		04/09/2021 2:10 pm	BoJack Horseman	Na, das lief ja gut
	Mr. Peanutbutter eilt zur Rettung. Todd erhält aufregende Neuigkeiten, BoJack, Diane und Princess Carolyn nehmen neue Gelegenheiten wahr.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Na, das lief ja gut Localized description: Mr. Peanutbutter eilt zur Rettung. Todd erhält aufregende Neuigkeiten, BoJack, Diane und Princess Carolyn nehmen neue Gelegenheiten wahr.
		04/09/2021 2:35 pm	South Park	Ein bisschen Tourette
	Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Ein bisschen Tourette Localized description: Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
		04/09/2021 3:00 pm	South Park	Das große Geschäft
	Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
		04/09/2021 3:30 pm	Der Prinz von Bel-Air	Wer ist hier der Dieb?
	Vivian veranstaltet eine große Nachbarschaftsparty, bei der auch ein Star aus Hollywoods goldenem Zeitalter anwesend ist. Am nächsten Morgen verkündet Geoffrey, dass Vivians Silberbesteck fehlt.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Wer ist hier der Dieb? Localized description: Vivian veranstaltet eine große Nachbarschaftsparty, bei der auch ein Star aus Hollywoods goldenem Zeitalter anwesend ist. Am nächsten Morgen verkündet Geoffrey, dass Vivians Silberbesteck fehlt.
		04/09/2021 3:55 pm	Der Prinz von Bel-Air	Der Butler wars
	Phillip und Vivian machen einen Kurzurlaub - nicht ahnend, dass die unbeaufsichtigten Kids in der Zwischenzeit Chaos und Verwüstung im Haus anrichten.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der Butler wars Localized description: Phillip und Vivian machen einen Kurzurlaub - nicht ahnend, dass die unbeaufsichtigten Kids in der Zwischenzeit Chaos und Verwüstung im Haus anrichten.
		04/09/2021 4:25 pm	Der Prinz von Bel-Air	Die Mutter aller Schlachten
	Ashley wird von einer Mitschülerin bedroht, woraufhin Will und Carlton ihr hilfreich zur Seite stehen wollen.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Die Mutter aller Schlachten Localized description: Ashley wird von einer Mitschülerin bedroht, woraufhin Will und Carlton ihr hilfreich zur Seite stehen wollen.
		04/09/2021 4:50 pm	The Goldbergs	Family Takes Care Of Beverly
	Beverly gerät in Panik, weil sie glaubt, im Alter allein gelassen zu werden, während Barry verlangt, dass Erica ihm eine Verabredung mit ihrer Freundin Lainey besorgt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Family Takes Care Of Beverly Localized description: Beverly gerät in Panik, weil sie glaubt, im Alter allein gelassen zu werden, während Barry verlangt, dass Erica ihm eine Verabredung mit ihrer Freundin Lainey besorgt.
		04/09/2021 6:30 pm	American Dad!	Schatten der Vergangenheit
	Als Stan einem ehemaligen Schulkameraden begegnet, will er einen alten Fehler wiedergutmachen. Francine versucht, Greg einen Schrecken einzujagen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schatten der Vergangenheit Localized description: Als Stan einem ehemaligen Schulkameraden begegnet, will er einen alten Fehler wiedergutmachen. Francine versucht, Greg einen Schrecken einzujagen.
		04/09/2021 6:55 pm	American Dad!	Ein Fisch, zwei Fische
	Hayley versucht mittels extremer Maßnahmen Klaus vor der Abschiebung zu bewahren, während die restliche Familie versucht, eine Kokosnuss zu öffnen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Fisch, zwei Fische Localized description: Hayley versucht mittels extremer Maßnahmen Klaus vor der Abschiebung zu bewahren, während die restliche Familie versucht, eine Kokosnuss zu öffnen.
		04/09/2021 7:20 pm	Bob's Burgers	Pass noch einmal auf mich auf
	Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Pass noch einmal auf mich auf Localized description: Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant.
		04/09/2021 7:50 pm	Bob's Burgers	Nehmen statt geben
	Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Nehmen statt geben Localized description: Als sich Teddys Familie unerwartet zu Thanksgiving ankündigt, stimmen die Belchers widerwillig zu. Die Vorbereitung ist eine größere Herausforderung als erwartet.
		04/09/2021 8:10 pm	South Park	Pipi Park
	Cartman und die Jungs fahren in den Wasserpark. Doch die Freude wird schnell getrübt: Cartman sind einfach zu viele ethnischen Minderheiten anwesend und Kyle ekelt sich, weil fast jeder ins Wasser pinkelt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Pipi Park Localized description: Cartman und die Jungs fahren in den Wasserpark. Doch die Freude wird schnell getrübt: Cartman sind einfach zu viele ethnischen Minderheiten anwesend und Kyle ekelt sich, weil fast jeder ins Wasser pinkelt.
		04/09/2021 8:35 pm	South Park	Sexual Healing
	Als die reichen Männer auf der ganzen Welt plötzlich alle sexsüchtig werden, werden die besten Wissenschaftler gerufen, um dieses Problem zu lösen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Sexual Healing Localized description: Als die reichen Männer auf der ganzen Welt plötzlich alle sexsüchtig werden, werden die besten Wissenschaftler gerufen, um dieses Problem zu lösen.
		04/09/2021 9:00 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Don´t go breaking my earth
	Michael Mittermeier weiß, warum man nicht immer das Maul aufmachen sollte, Jacqueline Feldmann bekommt Tipps von ihrer Mutter und Andreas Weber rechnet anhand von Kaffeekapseln vor, dass sich der Klimaschutz auch rentieren kann.
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Don´t go breaking my earth Localized description: Michael Mittermeier weiß, warum man nicht immer das Maul aufmachen sollte, Jacqueline Feldmann bekommt Tipps von ihrer Mutter und Andreas Weber rechnet anhand von Kaffeekapseln vor, dass sich der Klimaschutz auch rentieren kann.
		04/09/2021 9:30 pm	Comedy Central Presents STANDUP 3000	Sex oder Selters
	Heißt es Sex oder Selters, dann entscheidet sich Masud fürs Oder, Negah Amiri zeigt alternative Datingmöglichkeiten auf und Thorsten Bär erklärt, warum Selters keine Kopfschmerzen macht. Wähle weise!
Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Sex oder Selters Localized description: Heißt es Sex oder Selters, dann entscheidet sich Masud fürs Oder, Negah Amiri zeigt alternative Datingmöglichkeiten auf und Thorsten Bär erklärt, warum Selters keine Kopfschmerzen macht. Wähle weise!
		04/10/2021 3:10 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Kleinkinder
	Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Kleinkinder Localized description: Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Kleinkinder mit der ganzen Palette von den tollsten Trotzanfällen bis hin zu Chaos am Esstisch.
		04/10/2021 3:35 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Gadgets
	Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal beschäftigen wir uns mit technischen Geräten von Küchenmaschinen außer Rand und Band bis hin zu Pannen mit Tablets und Handys.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Gadgets Localized description: Most Ridiculous, die schrägste Clipshow im Fernsehen, ist zurück. Diesmal beschäftigen wir uns mit technischen Geräten von Küchenmaschinen außer Rand und Band bis hin zu Pannen mit Tablets und Handys.
		04/10/2021 4:00 am	American Dad!	Der ewige Narr
	Bei seinen Erledigungen in Little Columbia wird Stan mit seiner verschwiegenen Vergangenheit konfrontiert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der ewige Narr Localized description: Bei seinen Erledigungen in Little Columbia wird Stan mit seiner verschwiegenen Vergangenheit konfrontiert.
		04/10/2021 4:00 am	Most Ridiculous	Die verrücktesten Touristen
	Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die verrücktesten Touristen Localized description: Most Ridiculous, die abgefahrenste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Urlaubsfreuden von Wasserparks bis hin zu Camping.
		04/10/2021 4:25 am	American Dad!	Downtown
	Hayley fährt Steve zu einem Testzentrum im 'unbeliebten' Stadtzentrum, doch sie stranden in einem weitaus übleren Vorort. Stan, Francine und Roger suchen sie vergeblich im Zentrum.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Downtown Localized description: Hayley fährt Steve zu einem Testzentrum im 'unbeliebten' Stadtzentrum, doch sie stranden in einem weitaus übleren Vorort. Stan, Francine und Roger suchen sie vergeblich im Zentrum.
		04/10/2021 4:25 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Hundert Kandidaten stehen bereit, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Sie müssen das turbulente Tauziehen überstehen und beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, die Leibgarde zu besiegen.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Hundert Kandidaten stehen bereit, um die Burg von Takeshi zu stürmen. Sie müssen das turbulente Tauziehen überstehen und beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, die Leibgarde zu besiegen.
		04/10/2021 4:50 am	Takeshi's Castle Thailand	Takeshi's Castle Thailand
	Brandneue Kandidaten machen sich auf den Weg zur Burg. Macht euch bereit für Nervenkitzel, Pannen und einen Haufen durchnässter Shorts, wenn die Kandidaten auf den Fliegenpilz und die Trittsteine stoßen. Schaffen sie es zum Finalspiel?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: Takeshi's Castle Thailand Localized description: Brandneue Kandidaten machen sich auf den Weg zur Burg. Macht euch bereit für Nervenkitzel, Pannen und einen Haufen durchnässter Shorts, wenn die Kandidaten auf den Fliegenpilz und die Trittsteine stoßen. Schaffen sie es zum Finalspiel?
		04/10/2021 5:20 am	SpongeBob Schwammkopf	Burger braten verboten / Stanley S. Schwammkopf
	Durch ein Polizeiverbot darf Mr. Krabs keine Burger mehr verkaufen. Deshalb eröffnet er in SpongeBobs Ananas heimlich ein neues Lokal. / SpongeBob bekommt Besuch von seinem trotteligen Cousin Stanley.
Episode: 100 Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Burger braten verboten / Stanley S. Schwammkopf Localized description: Durch ein Polizeiverbot darf Mr. Krabs keine Burger mehr verkaufen. Deshalb eröffnet er in SpongeBobs Ananas heimlich ein neues Lokal. // SpongeBob bekommt Besuch von seinem trotteligen Cousin Stanley.
		04/10/2021 5:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Der allerbeste Burgerbrater / Das Nachtlicht
	SpongeBob erfährt, dass sein Vorgänger in der 'Krossen Krabbe' der allerbeste Burgerbrater war - das lässt Sponge nicht auf sich sitzen. / Spongebob hat Angst vor der Dunkelheit und braucht ein Nachtlicht.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der allerbeste Burgerbrater / Das Nachtlicht Localized description: SpongeBob erfährt, dass sein Vorgänger in der 'Krossen Krabbe' der allerbeste Burgerbrater war - das lässt Sponge nicht auf sich sitzen. // Spongebob hat Angst vor der Dunkelheit und braucht ein Nachtlicht.
		04/10/2021 6:10 am	SpongeBob Schwammkopf	Aufstehen / Warten / Juckreiz
	Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? / SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich. / SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt.
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Aufstehen / Warten / Juckreiz^[Info] Localized description: Wie sieht eigentlich ein typischer Morgen bei Patrick aus? // SpongeBob wartet auf ein Spielzeug, dass per Post kommen soll - aber das Warten wird unerträglich. // SpongeBob hat einen Hautausschlag, der höllisch juckt.
		04/10/2021 6:35 am	SpongeBob Schwammkopf	Spionagekumpel / Boots-Weisheiten / Was geht Sie das an?
	Spongebob und Partick sollen Plankton ausspionieren / SpongeBob und Thaddäus zeigen, wie man richtig Auto fährt - und wie nicht / Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf.
Episode: 84 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Spionagekumpel / Boots-Weisheiten / Was geht Sie das an?^[Info] Localized description: Spongebob und Partick sollen Plankton ausspionieren // SpongeBob und Thaddäus zeigen, wie man richtig Auto fährt - und wie nicht // Mr. Krabs hetzt SpongeBob & Thaddäus gegeneinander auf.
		04/10/2021 7:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Krosses neues Heim / Krabs auf Eis
	Damit er nicht mehr zu spät zur Arbeit kommt, zieht SpongeBob kurzerhand in die Krosse Krabbe ein. / Der geizige Mr. Krabs hat den Thermostat der Krossen Krabbe heruntergedreht - und die gleicht jetzt einer Eishalle.
Episode: 85 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Krosses neues Heim / Krabs auf Eis Localized description: Damit er nicht mehr zu spät zur Arbeit kommt, zieht SpongeBob kurzerhand in die Krosse Krabbe ein. // Der geizige Mr. Krabs hat den Thermostat der Krossen Krabbe heruntergedreht - und die gleicht jetzt einer Eishalle.
		04/10/2021 7:30 am	Modern Family	Schreckgespenster zu Halloween
	Halloween ist für Claire der schönste Tag des Jahres. Deshalb gibt sie sich immer besonders viel Mühe, das Haus der Dunphys gruselig zu gestalten. Und jeder in der Familie bekommt eine Rolle zugewiesen. Doch es läuft nicht wie geplant.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schreckgespenster zu Halloween Localized description: Halloween ist für Claire der schönste Tag des Jahres. Deshalb gibt sie sich immer besonders viel Mühe, das Haus der Dunphys gruselig zu gestalten. Und jeder in der Familie bekommt eine Rolle zugewiesen. Doch es läuft nicht wie geplant.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 02/28/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day