Schedules

📅

		05/15/2021 10:00 pm	Corporate	Schwarzer Hund
	Matt macht sich zunehmend Sorgen um Jakes düstere Lebensperspektive, und Hampton DeVille brainstormt, um ein neues Firmenlogo zu entwerfen.
Localized series title: Corporate Localized episode title: Schwarzer Hund Localized description: Matt macht sich zunehmend Sorgen um Jakes düstere Lebensperspektive, und Hampton DeVille brainstormt, um ein neues Firmenlogo zu entwerfen.
		05/15/2021 10:25 pm	South Park	Niemand meint´s ernte?
	Die Jungs brechen aus dem Gefängnis aus und flüchten vor der Polizei und dem Mannbärschwein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Niemand meint´s ernte? Localized description: Die Jungs brechen aus dem Gefängnis aus und flüchten vor der Polizei und dem Mannbärschwein.
		05/15/2021 10:55 pm	South Park	Fahrradparade
	Der Sieg bei der Fahrradparade steht auf dem Spiel, denn Kenny steigt aus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Fahrradparade Localized description: Der Sieg bei der Fahrradparade steht auf dem Spiel, denn Kenny steigt aus.
		05/15/2021 11:15 pm	South Park	Unerfüllt
	In South Park hat das neue Fulfillment Center von Amazon eröffnet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Unerfüllt Localized description: In South Park hat das neue Fulfillment Center von Amazon eröffnet.
		05/15/2021 11:35 pm	South Park	Band in China
	Randy sieht für Tegridy Chancen in China.
Localized series title: South Park Localized episode title: Band in China Localized description: Randy sieht für Tegridy Chancen in China.
		05/16/2021 12:00 am	MediaShop - Immer etwas neues	MediaShop - Immer etwas neues
	MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
Localized series title: MediaShop - Immer etwas neues Localized episode title: MediaShop - Immer etwas neues Localized description: MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
		05/16/2021 1:00 am	BoJack Horseman	Erzählt es allen weiter
	Ana Spanakopita schickt BoJack für Interviews nach New York, und Todd begleitet ihn. Princess Carolyn trägt Mr. Peanutbutter derweil auf, zurück zur Arbeit zu gehen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Erzählt es allen weiter Localized description: Ana Spanakopita schickt BoJack für Interviews nach New York, und Todd begleitet ihn. Princess Carolyn trägt Mr. Peanutbutter derweil auf, zurück zur Arbeit zu gehen.
		05/16/2021 1:25 am	BoJack Horseman	Die BoJack-Horseman-Show
	In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die BoJack-Horseman-Show Localized description: In einer Rückblende ins Jahr 2007 sucht Princess Carolyn ein neues Projekt für BoJack, Diane trifft im Café Mr. Peanutbutter, und Todd küsst ein Mädchen.
		05/16/2021 1:45 am	BoJack Horseman	BoJack tötet
	BoJack wird des Mordes an einem Tänzer des Whale Worlds beschuldigt. Mr. Peanutbutter und Todd geraten in eine stinkende Lage mit dem benachbarten Stinktier.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack tötet Localized description: BoJack wird des Mordes an einem Tänzer des Whale Worlds beschuldigt. Mr. Peanutbutter und Todd geraten in eine stinkende Lage mit dem benachbarten Stinktier.
		05/16/2021 2:10 am	South Park	Tegridy Farms
	Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.
Localized series title: South Park Localized episode title: Tegridy Farms Localized description: Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.
		05/16/2021 2:30 am	Genius Teleshopping	Genius Teleshopping

Localized series title: Genius Teleshopping Localized episode title: Genius Teleshopping
		05/16/2021 3:30 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/16/2021 3:35 am	BoJack Horseman	Tango gefällig?
	BoJack erkennt, was im Leben wirklich wichtig ist, als Todd beschließt, sich der Schiffstour seiner Comedy-Truppe anzuschließen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Tango gefällig? Localized description: BoJack erkennt, was im Leben wirklich wichtig ist, als Todd beschließt, sich der Schiffstour seiner Comedy-Truppe anzuschließen.
		05/16/2021 4:00 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Urlauber
	Diesmal geht es bei 'Most Ridiculous' munter auf Reisen! Zeit, ins Wasser zu springen, abzutauchen und die Lachmuskeln ordentlich in Anspruch zu nehmen.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Urlauber Localized description: Diesmal geht es bei 'Most Ridiculous' munter auf Reisen! Zeit, ins Wasser zu springen, abzutauchen und die Lachmuskeln ordentlich in Anspruch zu nehmen.
		05/16/2021 4:30 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E06
	Hundert Kandidaten müssen das Wasser (und die Piraten) des Schildkrötenwegs überwinden, bevor sie sich der Malzeit stellen, um die Burg stürmen zu können. Der General sieht zu. Wird einer es schaffen?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E06 Localized description: Hundert Kandidaten müssen das Wasser (und die Piraten) des Schildkrötenwegs überwinden, bevor sie sich der Malzeit stellen, um die Burg stürmen zu können. Der General sieht zu. Wird einer es schaffen?
		05/16/2021 4:50 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E09
	Neue Kandidaten versuchen, die Burg zu stürmen. Doch schaffen sie es angesichts der Bowlingbahn und der wackeligen Hängebrücke? Vor dem Sieg müssen die Konkurrenz, die Aufgaben und die Leibgarde überwunden werden.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E09 Localized description: Neue Kandidaten versuchen, die Burg zu stürmen. Doch schaffen sie es angesichts der Bowlingbahn und der wackeligen Hängebrücke? Vor dem Sieg müssen die Konkurrenz, die Aufgaben und die Leibgarde überwunden werden.
		05/16/2021 5:10 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E10
	Hundert mutige Kandidaten treten an, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E10 Localized description: Hundert mutige Kandidaten treten an, um Takeshis Burg zu stürmen. Zuerst müssen sie aber Wasser, Schlamm und viele andere unschöne Dinge überwinden. Nur die Stärksten können es schaffen.
		05/16/2021 5:40 am	SpongeBob Schwammkopf	Der hutlose Patrick / Spielzeuggeschäft des Grauens
	Patrick wird von Mr. Krabs als 'umfallender Idiot' eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. / SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror.
Episode: 120 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der hutlose Patrick / Spielzeuggeschäft des Grauens Localized description: Patrick wird von Mr. Krabs als 'umfallender Idiot' eingestellt, um seine Kunden zu unterhalten. // SpongeBob und Patrick schleichen sich über Nacht in den Spielzeugladen - doch dann beginnt der Horror.
		05/16/2021 6:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Sandburgen im Sand / Gary allein ohne Haus
	SpongeBob und Patrick streiten sich darum, wer die bessere Sandburg bauen kann. / SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Doch die Suche nach Ersatz gestaltet sich schwierig.
Episode: 121 Season: 6 Episode (Season): 21 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Sandburgen im Sand / Gary allein ohne Haus Localized description: SpongeBob und Patrick streiten sich darum, wer die bessere Sandburg bauen kann. // SpongeBob zerbricht versehentlich Garys Schneckenhaus. Doch die Suche nach Ersatz gestaltet sich schwierig.
		05/16/2021 6:30 am	SpongeBob Schwammkopf	Abfalleimer DeLuxe Maxi / Einzeller Jubiläum
	Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen. / Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt.
Episode: 122 Season: 6 Episode (Season): 22 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Abfalleimer DeLuxe Maxi / Einzeller Jubiläum Localized description: Plankton stellt Patrick ein, um kreative Werbesprüche für den Mülleimer zu erstellen. // Um an die Krabbenburger-Geheimformel zu kommen, muss Plankton ein Geschenk für Karen finden, das von Herzen kommt.
		05/16/2021 6:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Eiskalt entwischt
	Mr. Krabs plant eine große Geburtstagsfeier für die 'Krosse Krabbe'. Die große Feier wird allerdings von einem Missgeschick verhindert: Mr. Krabs, SpongeBob, Patrick und Thaddäus sperren sich aus Versehen im Gefrierschrank ein.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Eiskalt entwischt Localized description: Mr. Krabs plant eine große Geburtstagsfeier für die 'Krosse Krabbe'. Die große Feier wird allerdings von einem Missgeschick verhindert: Mr. Krabs, SpongeBob, Patrick und Thaddäus sperren sich aus Versehen im Gefrierschrank ein.
		05/16/2021 7:40 am	Der Prinz von Bel-Air	Mut ohne Rum
	Will belegt den Kurs "Abendländische Philosophie", weil ein hübsches Mädchen, das gerade vor ihm in der Schlange steht, diesen Kurs belegt. Das kann nicht gut gehen und zufällig legt er sich gleich mit dem Lehrer dieses Kurses an.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Mut ohne Rum Localized description: Will belegt den Kurs "Abendländische Philosophie", weil ein hübsches Mädchen, das gerade vor ihm in der Schlange steht, diesen Kurs belegt. Das kann nicht gut gehen und zufällig legt er sich gleich mit dem Lehrer dieses Kurses an.
		05/16/2021 8:10 am	Der Prinz von Bel-Air	Vater des Jahres
	Phil möchte endlich wieder einmal alleine mit Vivian sein. Die Kinder sollen Babysitten. Der clevere Will benutzt den kleinen Nicky als Köder zum Mädchenfang.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Vater des Jahres Localized description: Phil möchte endlich wieder einmal alleine mit Vivian sein. Die Kinder sollen Babysitten. Der clevere Will benutzt den kleinen Nicky als Köder zum Mädchenfang.
		05/16/2021 8:35 am	Der Prinz von Bel-Air	Das große Ereignis
	Will und die Jungs erzählen von ihrem ersten Mal und necken Carlton, weil er noch Jungfrau ist. Phillip hat Angst vor einem "Ethnischen Untersuchungskomitee", von dem das Verhalten von Richtern untersucht wird.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Das große Ereignis Localized description: Will und die Jungs erzählen von ihrem ersten Mal und necken Carlton, weil er noch Jungfrau ist. Phillip hat Angst vor einem "Ethnischen Untersuchungskomitee", von dem das Verhalten von Richtern untersucht wird.
		05/16/2021 9:00 am	Der Prinz von Bel-Air	Die Poolparty
	Während einer Hitzewelle fällt in Wills und Carltons Poolhaus die Klimaanlage aus. Spontan verlegen die beiden eine geplante Party an den Pool. Außerdem meinen sie, dass Onkel Phil für die Reparatur verantwortlich sei.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Die Poolparty Localized description: Während einer Hitzewelle fällt in Wills und Carltons Poolhaus die Klimaanlage aus. Spontan verlegen die beiden eine geplante Party an den Pool. Außerdem meinen sie, dass Onkel Phil für die Reparatur verantwortlich sei.
		05/16/2021 9:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Der Alptraum
	Hilary will mit ihrem verstorbenen Verlobten Trevor in Kontakt treten, und die Familie Banks geht geschlossen zu einer spiritistischen Sitzung. Will verspottet den Parapsychologen während der Seance.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Der Alptraum Localized description: Hilary will mit ihrem verstorbenen Verlobten Trevor in Kontakt treten, und die Familie Banks geht geschlossen zu einer spiritistischen Sitzung. Will verspottet den Parapsychologen während der Seance.
		05/16/2021 9:55 am	Der Prinz von Bel-Air	Probezeit
	Will und Carlton bewerben sich bei einer echt coolen Studentenverbindung. Als Carlton abgelehnt wird, weil er dem Boss der Verbindung zu bürgerlich und konservativ ist, erklärt sich Will solidarisch mit dem braven Carlton.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Probezeit Localized description: Will und Carlton bewerben sich bei einer echt coolen Studentenverbindung. Als Carlton abgelehnt wird, weil er dem Boss der Verbindung zu bürgerlich und konservativ ist, erklärt sich Will solidarisch mit dem braven Carlton.
		05/16/2021 10:15 am	Der Prinz von Bel-Air	Häschen Hilary
	Hilary bekommt ein Angebot, bei einer "Playboy"-Fotoserie mitzumachen. Die Familie ist geteilter Meinung. Hilary, Will und Carlton gehen gemeinsam auf eine Party von Playboy-Boss Hugh Hefner.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Häschen Hilary Localized description: Hilary bekommt ein Angebot, bei einer "Playboy"-Fotoserie mitzumachen. Die Familie ist geteilter Meinung. Hilary, Will und Carlton gehen gemeinsam auf eine Party von Playboy-Boss Hugh Hefner.
		05/16/2021 10:45 am	Modern Family	Der Tag, an dem wir fast gestorben wären
	Auf dem Weg zum Frühstück kommt es im Auto für Familie Dunphy und Manny zu einer Nahtoderfahrung. Das führt dazu, dass alle ihr Leben mit anderen Augen sehen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Tag, an dem wir fast gestorben wären Localized description: Auf dem Weg zum Frühstück kommt es im Auto für Familie Dunphy und Manny zu einer Nahtoderfahrung. Das führt dazu, dass alle ihr Leben mit anderen Augen sehen.
		05/16/2021 11:10 am	Modern Family	Schwere Geschütze
	Claire ist sauer, dass die Nachbarn, Ronnie und Amber, ihr Boot in der Einfahrt geparkt haben. Phil muss schwere Geschütze auffahren: Er lädt seinen Vater Frank und dessen pensionierte Freunde ein.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schwere Geschütze Localized description: Claire ist sauer, dass die Nachbarn, Ronnie und Amber, ihr Boot in der Einfahrt geparkt haben. Phil muss schwere Geschütze auffahren: Er lädt seinen Vater Frank und dessen pensionierte Freunde ein.
		05/16/2021 11:35 am	Modern Family	Ausschlaggebende Entscheidungen
	Phil leidet darunter, dass Teenager Luke ihm immer öfter die kalte Schulter zeigt. Sein neuer Auszubildender Andy hingegen verbringt gerne Zeit mit ihm.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ausschlaggebende Entscheidungen Localized description: Phil leidet darunter, dass Teenager Luke ihm immer öfter die kalte Schulter zeigt. Sein neuer Auszubildender Andy hingegen verbringt gerne Zeit mit ihm.
		05/16/2021 12:05 pm	Modern Family	Ein Schrank - Gott sei Dank!
	Jay und Claire wollen als Reaktion auf den eingängigen Werbespot ihres größten Konkurrenten einen neuen Spot für Pritchett Closets drehen. Doch Vater und Tochter haben unterschiedliche Vorstellungen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein Schrank - Gott sei Dank! Localized description: Jay und Claire wollen als Reaktion auf den eingängigen Werbespot ihres größten Konkurrenten einen neuen Spot für Pritchett Closets drehen. Doch Vater und Tochter haben unterschiedliche Vorstellungen.
		05/16/2021 12:30 pm	Modern Family	Lust und Launen
	Claire mistet beim Frühjahrsputz aus. Phil kämpft unterdessen mit dem Älterwerden: Luke scheint mittlerweile in allem besser zu sein als er.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Lust und Launen Localized description: Claire mistet beim Frühjahrsputz aus. Phil kämpft unterdessen mit dem Älterwerden: Luke scheint mittlerweile in allem besser zu sein als er.
		05/16/2021 12:50 pm	Modern Family	Gut gegrillt, Löwe?
	Die Familie feiert zusammen Jays Geburtstag. Phil ist ziemlich überzeugt von dem Geschenk, das er in diesem Jahr besorgt hat, und freut sich darauf, es Jay zu präsentieren: ein Hightech-Grill.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Gut gegrillt, Löwe? Localized description: Die Familie feiert zusammen Jays Geburtstag. Phil ist ziemlich überzeugt von dem Geschenk, das er in diesem Jahr besorgt hat, und freut sich darauf, es Jay zu präsentieren: ein Hightech-Grill.
		05/16/2021 1:15 pm	Modern Family	Kapriolen
	Jay erklärt sich bereit, beim Saisonabschluss in Cams Bowlingteam mitzuspielen. Doch Cam hat ihm nicht gesagt, dass keine heterosexuellen Spieler erlaubt sind. Das bringt Jay in eine heikle Situation.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Kapriolen Localized description: Jay erklärt sich bereit, beim Saisonabschluss in Cams Bowlingteam mitzuspielen. Doch Cam hat ihm nicht gesagt, dass keine heterosexuellen Spieler erlaubt sind. Das bringt Jay in eine heikle Situation.
		05/16/2021 1:45 pm	American Dad!	Freunde fürs Leben
	Francine fürchtet, dass sie und Stan sich immer weiter auseinanderleben und gibt hauptsächlich ihm die Schuld, weil er so viel Zeit damit verbringt, mit seinen Kumpels im „CIA Chill House“ herumzuhängen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Freunde fürs Leben Localized description: Francine fürchtet, dass sie und Stan sich immer weiter auseinanderleben und gibt hauptsächlich ihm die Schuld, weil er so viel Zeit damit verbringt, mit seinen Kumpels im „CIA Chill House“ herumzuhängen.
		05/16/2021 2:05 pm	American Dad!	Familienbande
	Stan lädt seine Mutter ein, bei seiner Familie zu wohnen, nachdem ihr Ehemann und Stans Stiefvater gestorben ist. Es kommt jedoch schnell zum Streit, denn Roger muss fortan das Dachgeschoss mit ihr teilen. Aus Streit wird jedoch Zuneigung und so.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Familienbande Localized description: Stan lädt seine Mutter ein, bei seiner Familie zu wohnen, nachdem ihr Ehemann und Stans Stiefvater gestorben ist. Es kommt jedoch schnell zum Streit, denn Roger muss fortan das Dachgeschoss mit ihr teilen. Aus Streit wird jedoch Zuneigung und so.
		05/16/2021 2:35 pm	American Dad!	Jahrmarkt der Eitelkeiten
	Stan beschließt, dass Snot nicht lässig genug ist, um Steves bester Freund zu sein. Also versucht die beiden zu trennen, indem er in einer Eisdiele eine Schießerei inszeniert, bei der Snot der einzige Zeuge ist.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Jahrmarkt der Eitelkeiten Localized description: Stan beschließt, dass Snot nicht lässig genug ist, um Steves bester Freund zu sein. Also versucht die beiden zu trennen, indem er in einer Eisdiele eine Schießerei inszeniert, bei der Snot der einzige Zeuge ist.
		05/16/2021 3:00 pm	American Dad!	Die wahre Geschichte von Baby Franny
	Als Steve beginnt, ein verzogenes Verhalten an den Tag zu legen, nimmt Stan ihn mit zu seinem eingekerkerten Großvater (Gaststar Danny Glover), der ihm die Geschichte erzählen soll, wie Minstrel Krampus von ihm Besitz ergriff.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die wahre Geschichte von Baby Franny Localized description: Als Steve beginnt, ein verzogenes Verhalten an den Tag zu legen, nimmt Stan ihn mit zu seinem eingekerkerten Großvater (Gaststar Danny Glover), der ihm die Geschichte erzählen soll, wie Minstrel Krampus von ihm Besitz ergriff.
		05/16/2021 3:25 pm	American Dad!	Fingerfood
	Francine ermutigt die Familienmitglieder, ihre Laster aufzugeben, was diese jedoch sogleich dazu veranlasst, sich auf Rogers Mardi Gras-Party gnadenlos zu betrinken und einen grauenhaften Pakt mit Bullock einzugehen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Fingerfood Localized description: Francine ermutigt die Familienmitglieder, ihre Laster aufzugeben, was diese jedoch sogleich dazu veranlasst, sich auf Rogers Mardi Gras-Party gnadenlos zu betrinken und einen grauenhaften Pakt mit Bullock einzugehen.
		05/16/2021 3:55 pm	American Dad!	Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari
	Francine möchte Roger zeigen, wie wichtig harte Arbeit ist, nachdem seine Figur "Twill Ongebone" einen Archäologieabschluss gefälscht hat. Schon bald bereut sie ihre Entscheidung.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari Localized description: Francine möchte Roger zeigen, wie wichtig harte Arbeit ist, nachdem seine Figur "Twill Ongebone" einen Archäologieabschluss gefälscht hat. Schon bald bereut sie ihre Entscheidung.
		05/16/2021 4:20 pm	American Dad!	Das Blut schreit zum Himmel
	Zu Ehren des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Stücks "Im August in Osage County" wird ein dunkles Geheimnis über die Vergangenheit der Smiths enthüllt, als Francine Stans inhaftierten Vater Jack zu Stans Geburtstagsfeier einlädt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Blut schreit zum Himmel Localized description: Zu Ehren des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Stücks "Im August in Osage County" wird ein dunkles Geheimnis über die Vergangenheit der Smiths enthüllt, als Francine Stans inhaftierten Vater Jack zu Stans Geburtstagsfeier einlädt.
		05/16/2021 4:50 pm	American Dad!	Überall Jets
	Roger kündigt an, dass "Max Jets", eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Überall Jets Localized description: Roger kündigt an, dass "Max Jets", eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt.
		05/16/2021 5:15 pm	American Dad!	Steve allein zu Haus
	Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm...
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve allein zu Haus Localized description: Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm...
		05/16/2021 5:40 pm	American Dad!	Mamas Soßen
	Steves Leben stellt sich auf den Kopf, als Snot reich wird, weil seine Mom eine neue Dip-Soße verkauft. Klaus, Stan, Roger und Jeff nehmen derweil als Models an einer Fashion-Show in der Mall teil.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mamas Soßen Localized description: Steves Leben stellt sich auf den Kopf, als Snot reich wird, weil seine Mom eine neue Dip-Soße verkauft. Klaus, Stan, Roger und Jeff nehmen derweil als Models an einer Fashion-Show in der Mall teil.
		05/16/2021 6:05 pm	American Dad!	Der Junggesellenabschied
	Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Junggesellenabschied Localized description: Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.
		05/16/2021 6:30 pm	Bob's Burgers	Der Song Contest
	Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Song Contest Localized description: Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
		05/16/2021 6:55 pm	Bob's Burgers	Der Workshop
	Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Workshop Localized description: Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
		05/16/2021 7:25 pm	American Dad!	Farm Tough
	Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Farm Tough Localized description: Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
		05/16/2021 7:50 pm	American Dad!	Hurrikan
	Ein schwerer Hurrikan zieht auf und alle Einwohner von Lower Langley werden angehalten, ihre Häuser zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringen. Doch Stan Smith will sein Heim nicht Plünderern überlassen und überredet seine Familie, im Haus zu bleiben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hurrikan Localized description: Ein schwerer Hurrikan zieht auf und alle Einwohner von Lower Langley werden angehalten, ihre Häuser zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringen. Doch Stan Smith will sein Heim nicht Plünderern überlassen und überredet seine Familie, im Haus zu bleiben.
		05/16/2021 8:15 pm	Fugget About It	Fick dich, Mr. Wonderful
	Jimmy wird von einem lokalen Milliardär/Erfinder erkannt und muss sich schützen.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Fick dich, Mr. Wonderful Localized description: Jimmy wird von einem lokalen Milliardär/Erfinder erkannt und muss sich schützen.
		05/16/2021 8:45 pm	Fugget About It	The Man With No Ass

Localized series title: Fugget About It Localized episode title: The Man With No Ass
		05/16/2021 9:05 pm	South Park	Moos-Ferkel
	Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Moos-Ferkel Localized description: Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
		05/16/2021 9:30 pm	South Park	Verkabelung
	Scott Malkinson will unbedingt seine neue Mitschülerin beeindrucken.
Localized series title: South Park Localized episode title: Verkabelung Localized description: Scott Malkinson will unbedingt seine neue Mitschülerin beeindrucken.
		05/16/2021 10:00 pm	South Park	Weihnachtsschnee
	Santa Claus raubt den Bewohnern von South Park die Freude.
Localized series title: South Park Localized episode title: Weihnachtsschnee Localized description: Santa Claus raubt den Bewohnern von South Park die Freude.
		05/16/2021 10:25 pm	South Park	Zermatschte Tomate
	Die Kinder haben Mr. Garrison in der Stadt gesehen. Die Eltern in South Park sind wütend, weil er den Kindern Angst einjagt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Zermatschte Tomate Localized description: Die Kinder haben Mr. Garrison in der Stadt gesehen. Die Eltern in South Park sind wütend, weil er den Kindern Angst einjagt.
		05/16/2021 10:50 pm	Was Ich Eigentlich Sagen Wollte	Chrissies Leben ist eine Sitcom, Gregor wird beim Wichsen erwischt und Fernanda führt durch die fabelhafte Welt...der Fitness.
	Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.
Localized series title: Was Ich Eigentlich Sagen Wollte Localized episode title: Chrissies Leben ist eine Sitcom, Gregor wird beim Wichsen erwischt und Fernanda führt durch die fabelhafte Welt...der Fitness. Localized description: Wir geben Comedians die Gelegenheit, eine traumatische Situation aus ihrer Vergangenheit ein zweites Mal zu erleben, um nun genau das Richtige sagen zu können.
		05/16/2021 11:15 pm	Key & Peele	MC Mom
	Ein Gangster nimmt an einer Schießerei teil, eine Mutter schreibt ihrem Sohn einen Song, zwei Betrüger treten gegeneinander an, ein Undercover-Boss gibt sich zu erkennen, Big Boi lernt André 3000 kennen, und zwei Typen haben einen Autounfall.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: MC Mom Localized description: Ein Gangster nimmt an einer Schießerei teil, eine Mutter schreibt ihrem Sohn einen Song, zwei Betrüger treten gegeneinander an, ein Undercover-Boss gibt sich zu erkennen, Big Boi lernt André 3000 kennen, und zwei Typen haben einen Autounfall.
		05/16/2021 11:35 pm	Key & Peele	A-capella-Club
	Durch eine Mitteilung sollen Kindersoldaten in Afrika vermieden werden, eine A-capella-Gruppe bekommt ein neues Mitglied, Meegan und André haben ihr erstes Date, eine Terrorgruppe betreibt einen Imbisswagen und zwei alte Männer reden über Popmusik.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: A-capella-Club Localized description: Durch eine Mitteilung sollen Kindersoldaten in Afrika vermieden werden, eine A-capella-Gruppe bekommt ein neues Mitglied, Meegan und André haben ihr erstes Date, eine Terrorgruppe betreibt einen Imbisswagen und zwei alte Männer reden über Popmusik.
		05/17/2021 12:00 am	MediaShop - Immer etwas neues	MediaShop - Immer etwas neues
	MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
Localized series title: MediaShop - Immer etwas neues Localized episode title: MediaShop - Immer etwas neues Localized description: MediaShop bietet innovative Produkte, die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Nach dem Motto "Immer etwas Neues" gibt es bei MediaShop Innovationen aus aller Welt verpackt in einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis.
		05/17/2021 1:00 am	Workaholics	Flashback- wunderbare Jahre
	Dass sich Adam, Anders und Blake schon lange kennen, ist mehr als klar. Aber woher kennen sie sich? Natürlich aus dem College, wo sich im Jahr 2005 die Studienanfänger Adam und Blake ein Zimmer im Wohnheim teilen.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Flashback- wunderbare Jahre Localized description: Dass sich Adam, Anders und Blake schon lange kennen, ist mehr als klar. Aber woher kennen sie sich? Natürlich aus dem College, wo sich im Jahr 2005 die Studienanfänger Adam und Blake ein Zimmer im Wohnheim teilen.
		05/17/2021 1:20 am	Workaholics	Handarbeit für Ders
	Adam, Blake und Ders wollen per Campingtour die Konzerttour von Xzibit begleiten und decken sich im Supermarkt mit allem Nötigen ein.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Handarbeit für Ders Localized description: Adam, Blake und Ders wollen per Campingtour die Konzerttour von Xzibit begleiten und decken sich im Supermarkt mit allem Nötigen ein.
		05/17/2021 1:40 am	Ugly Americans	Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher
	Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher Localized description: Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
		05/17/2021 2:00 am	Ugly Americans	Mark liebt Dick
	Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Mark liebt Dick Localized description: Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung.
		05/17/2021 2:25 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/17/2021 2:30 am	Genius Teleshopping	Genius Teleshopping

Localized series title: Genius Teleshopping Localized episode title: Genius Teleshopping
		05/17/2021 3:30 am	Fillers

Localized series title: Fillers
		05/17/2021 3:35 am	Drawn Together	Alzheimer mit gutem Ausgang
	Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Alzheimer mit gutem Ausgang Localized description: Clara will sich eigentlich nur ihre 'Octopussoir' umwandeln lassen. Stattdessen bekommt sich ein komplettes Makeover mit fraglichem Erfolg! Unterdessen lassen die Roomies Toot einweisen, weil sie glauben, dass sie unter Alzheimer leidet!
		05/17/2021 4:00 am	South Park	Katzenorgie Teil 1
	Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus
Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie Teil 1 Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus
		05/17/2021 4:25 am	South Park	Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2
	Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wenn der Vater mit dem Vater Teil 2 Localized description: Auf der 'Meteoritenschauer-Party' muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen.
		05/17/2021 4:50 am	BoJack Horseman	Finden wir es heraus
	BoJack wird als Gaststar in Mr. Peanutbutters Spielshow eingeladen. Das Spiel läuft jedoch anders ab als angenommen.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Finden wir es heraus Localized description: BoJack wird als Gaststar in Mr. Peanutbutters Spielshow eingeladen. Das Spiel läuft jedoch anders ab als angenommen.
		05/17/2021 5:15 am	BoJack Horseman	BoJack Horseman
	BoJack reist per Unterwasserfahrzeug zur Premiere seines Films 'Secretariat' beim Pacific Ocean Film Festival. Dort versucht er, mit Kelsey in Kontakt zu treten.
Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: BoJack Horseman Localized description: BoJack reist per Unterwasserfahrzeug zur Premiere seines Films 'Secretariat' beim Pacific Ocean Film Festival. Dort versucht er, mit Kelsey in Kontakt zu treten.
		05/17/2021 5:45 am	Bob's Burgers	Aqua-Kritik
	Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Aqua-Kritik Localized description: Als Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden könnte, hecken die Belcher-Kinder einen Plan aus, um dies zu verhindern. Bob erkennt derweil, dass er sich bei Linda in Sachen Kundenservice noch eine Scheibe abschneiden kann.
		05/17/2021 6:10 am	Bob's Burgers	Nicht Miss Debatte
	Als Tina im Debattierclub aufgenommen wird, findet sie entgegen aller Erwartungen Erfolg und eine neue Beziehung. Louise und Gene überreden ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit überraschender Thematik zu finanzieren.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Nicht Miss Debatte Localized description: Als Tina im Debattierclub aufgenommen wird, findet sie entgegen aller Erwartungen Erfolg und eine neue Beziehung. Louise und Gene überreden ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit überraschender Thematik zu finanzieren.
		05/17/2021 6:35 am	South Park	Hexensöhne
	Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
Localized series title: South Park Localized episode title: Hexensöhne Localized description: Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
		05/17/2021 7:00 am	South Park	Moos-Ferkel
	Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Moos-Ferkel Localized description: Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
		05/17/2021 7:25 am	American Dad!	Es gibt für alles eine Lösung
	Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, damit er nackt im Haus herumlaufen kann, ohne sich verkleiden zu müssen. Als das Großmaul Jeff herausfindet, dass Roger ein Alien ist, stellt Stan ein Ultimatum: Entweder Roger oder Jeff muss sterben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Es gibt für alles eine Lösung Localized description: Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, damit er nackt im Haus herumlaufen kann, ohne sich verkleiden zu müssen. Als das Großmaul Jeff herausfindet, dass Roger ein Alien ist, stellt Stan ein Ultimatum: Entweder Roger oder Jeff muss sterben.
		05/17/2021 7:55 am	American Dad!	In Dunkler Mission
	Stan Smith ist Stan Smith, aber in dieser Folge ist er eine Art James Bond. Er bekommt von Bullock den Auftrag, Black Villain zur Strecke zu bringen, der gespielt wird von Principal Lewis. Francine ist Stans Gespielin und heißt Sexpun.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Dunkler Mission Localized description: Stan Smith ist Stan Smith, aber in dieser Folge ist er eine Art James Bond. Er bekommt von Bullock den Auftrag, Black Villain zur Strecke zu bringen, der gespielt wird von Principal Lewis. Francine ist Stans Gespielin und heißt Sexpun.
		05/17/2021 8:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Häschen Hilary
	Hilary bekommt ein Angebot, bei einer "Playboy"-Fotoserie mitzumachen. Die Familie ist geteilter Meinung. Hilary, Will und Carlton gehen gemeinsam auf eine Party von Playboy-Boss Hugh Hefner.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Häschen Hilary Localized description: Hilary bekommt ein Angebot, bei einer "Playboy"-Fotoserie mitzumachen. Die Familie ist geteilter Meinung. Hilary, Will und Carlton gehen gemeinsam auf eine Party von Playboy-Boss Hugh Hefner.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 02/28/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day