Schedules

📅

		10/16/2021 10:00 pm	Roast Battle	Episode 4
	Jokah Tululu vs. Toby Arsalan, Johnny Armstrong vs. Drew Portnoy, Jury: Maxi Gstettenbauer, Abdelkarim, Ingmar Stadelmann.
Localized series title: Roast Battle Localized episode title: Episode 4 Localized description: Jokah Tululu vs. Toby Arsalan, Johnny Armstrong vs. Drew Portnoy, Jury: Maxi Gstettenbauer, Abdelkarim, Ingmar Stadelmann.
		10/16/2021 10:30 pm	South Park	Lasst uns Schlampen spielen
	Staralarm bei South Park! Die 'bekannte Schlampe' Paris Hilton kommt in die Stadt, um einen neuen Shop zu eröffnen ('Stupid Spoiled Whore').Viele Kinder in South Park eifern Paris nach und versuchen, ebenfalls eine Schlampe zu sein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Lasst uns Schlampen spielen Localized description: Staralarm bei South Park! Die 'bekannte Schlampe' Paris Hilton kommt in die Stadt, um einen neuen Shop zu eröffnen ('Stupid Spoiled Whore').Viele Kinder in South Park eifern Paris nach und versuchen, ebenfalls eine Schlampe zu sein.
		10/16/2021 10:55 pm	South Park	Cartmans unglaubliche Gabe
	Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartmans unglaubliche Gabe Localized description: Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten.
		10/16/2021 11:20 pm	South Park	Stirb Hippie, stirb!
	Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Stirb Hippie, stirb! Localized description: Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten.
		10/16/2021 11:40 pm	South Park	Die supergeile Talentagentur
	Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die supergeile Talentagentur Localized description: Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt.
		10/17/2021 12:00 am	South Park	Lattenfieber
	Der Talent-Tag steht in South Park an. Vor allem Jimmy möchte diese Gelegenheit nutzen um vor der gesamten Schule sein Comedy-Programm zu performen. Ausgerechnet jetzt kommt Jimmy in die Zeit, in der gewisse Körperteile ein Eigenleben entwickeln.
Localized series title: South Park Localized episode title: Lattenfieber Localized description: Der Talent-Tag steht in South Park an. Vor allem Jimmy möchte diese Gelegenheit nutzen um vor der gesamten Schule sein Comedy-Programm zu performen. Ausgerechnet jetzt kommt Jimmy in die Zeit, in der gewisse Körperteile ein Eigenleben entwickeln.
		10/17/2021 12:25 am	The Cleveland Show	Die Geschichte der Browns
	Rallo erfährt in der Schule mehr über seine Herkunft und überzeugt Cleveland, dass Lester ein Rassist ist. Cleveland und Lester landen deshalb vor Gericht, aber ausgerechnet Rallo stellt den Frieden wieder her.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Geschichte der Browns Localized description: Rallo erfährt in der Schule mehr über seine Herkunft und überzeugt Cleveland, dass Lester ein Rassist ist. Cleveland und Lester landen deshalb vor Gericht, aber ausgerechnet Rallo stellt den Frieden wieder her.
		10/17/2021 12:45 am	The Cleveland Show	Drei Engel für Cleveland
	Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Drei Engel für Cleveland Localized description: Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.
		10/17/2021 1:05 am	The Cleveland Show	Cleveland Brown ist Trauzeuge
	Clevelands Eltern wollen noch einmal heiraten, aber Cleveland findet die Vorstellung schrecklich... bis ihn sein Vater bittet, Trauzeuge zu sein. Als er dann durch Donnas Ex ersetzt wird, nimmt er sich der Sache persönlich an.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Cleveland Brown ist Trauzeuge Localized description: Clevelands Eltern wollen noch einmal heiraten, aber Cleveland findet die Vorstellung schrecklich... bis ihn sein Vater bittet, Trauzeuge zu sein. Als er dann durch Donnas Ex ersetzt wird, nimmt er sich der Sache persönlich an.
		10/17/2021 1:30 am	The Cleveland Show	Härter, besser, schneller, Cleveland Brown
	Cleveland kümmert sich um einen stadtbekannten Rapper, der zu kämpfen hat. Zusammen schreiben sie einen Hit, doch als der Rapper groß herauskommt, lässt er Cleveland ganz schnell links liegen.
Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Härter, besser, schneller, Cleveland Brown Localized description: Cleveland kümmert sich um einen stadtbekannten Rapper, der zu kämpfen hat. Zusammen schreiben sie einen Hit, doch als der Rapper groß herauskommt, lässt er Cleveland ganz schnell links liegen.
		10/17/2021 1:50 am	Fugget About It	Petey findet zu Gott
	Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Hure verkuppelt.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Petey findet zu Gott Localized description: Petey findet zu Gott, als Jimmy ihn mit einer Hure verkuppelt.
		10/17/2021 2:10 am	Fugget About It	Der ganze Mountie
	McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der ganze Mountie Localized description: McCool ist gezwungen, sich selbst zu demütigen, nachdem er ein Pokerspiel gegen Jimmy verloren hat.
		10/17/2021 2:30 am	Fugget About It	Al Capone trägt Damenunterwäsche
	Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Al Capone trägt Damenunterwäsche Localized description: Jimmy findet und den gefrorenen Al Capone in Moose Jaw und erweckt ihn wieder zum Leben.
		10/17/2021 2:50 am	Reno 911!	Undercover-Einsatz
	Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Undercover-Einsatz Localized description: Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.
		10/17/2021 3:10 am	Reno 911!	Präsident Bush in Reno
	Der Staatsanwalt ermittelt in der Behörde des Sheriffs.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Präsident Bush in Reno Localized description: Der Staatsanwalt ermittelt in der Behörde des Sheriffs.
		10/17/2021 3:35 am	Reno 911!	Heirat aus Versehen
	In einer Undercover-Aktion soll Travis Junior als heiratswilliger Junggeselle einen vietnamesischen Mädchenhändler-Ring auffliegen lassen.
Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Heirat aus Versehen Localized description: In einer Undercover-Aktion soll Travis Junior als heiratswilliger Junggeselle einen vietnamesischen Mädchenhändler-Ring auffliegen lassen.
		10/17/2021 4:00 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Hochzeiten
	In dieser Episode von 'Most Ridiculous' erklingen die Hochzeitsglocken, auf dass unseren Pannenkandidaten dieser Tag auf ewig in Erinnerung bleiben soll.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Hochzeiten Localized description: In dieser Episode von 'Most Ridiculous' erklingen die Hochzeitsglocken, auf dass unseren Pannenkandidaten dieser Tag auf ewig in Erinnerung bleiben soll.
		10/17/2021 4:25 am	Most Ridiculous	Die Verrücktesten Sportler
	'Die Verrücktesten Sportler'. Frei nach diesem berühmten Sprichwort, geht es bei dieser episode in die wundervolle Welt des Sports, um die witzigsten Sportpannen jeglicher Kategorie zu präsentieren, die jemals bildlich festgehalten wurden.
Localized series title: Most Ridiculous Localized episode title: Die Verrücktesten Sportler Localized description: 'Die Verrücktesten Sportler'. Frei nach diesem berühmten Sprichwort, geht es bei dieser episode in die wundervolle Welt des Sports, um die witzigsten Sportpannen jeglicher Kategorie zu präsentieren, die jemals bildlich festgehalten wurden.
		10/17/2021 4:50 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E02
	Eine neue Gruppe Kandidaten will die Burg stürmen. Sie müssen die Trittsteine und das Torwandrennen überwinden, ohne im Dreck zu landen. Werden sie es bis zum finalen Angriff schaffen?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E02 Localized description: Eine neue Gruppe Kandidaten will die Burg stürmen. Sie müssen die Trittsteine und das Torwandrennen überwinden, ohne im Dreck zu landen. Werden sie es bis zum finalen Angriff schaffen?
		10/17/2021 5:15 am	Takeshi's Castle Thailand	S02E03
	Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich der fliegenden Klette und der Bienenwabe, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken?
Localized series title: Takeshi's Castle Thailand Localized episode title: S02E03 Localized description: Eine neue Gruppe Kandidaten stellt sich der fliegenden Klette und der Bienenwabe, um sich für den finalen Angriff auf die Burg zu qualifizieren. Wer schafft es, und wer bleibt im Schlamm stecken?
		10/17/2021 5:45 am	SpongeBob Schwammkopf	Kulturschock / F.U.N.
	Talent-Wettbewerb in der Krossen Krabbe. Schnell hat Thaddäus die Planung an sich gerissen. / SpongeBob versucht sich mit dem teuflischen Plankton anzufreunden.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Kulturschock / F.U.N. Localized description: Talent-Wettbewerb in der Krossen Krabbe. Schnell hat Thaddäus die Planung an sich gerissen. // SpongeBob versucht sich mit dem teuflischen Plankton anzufreunden.
		10/17/2021 6:05 am	SpongeBob Schwammkopf	Aufgeblasen / Die Wachsfigur
	SpongeBob möchte dicke Muckis haben und kauft sich aufblasbare Arm-Attrappen. Geht dieser Schwindel gut? / Thaddäus hat sich selbst in Wachs modelliert. SpongeBob und Patrick verwechseln die Figur mit dem echten Thaddäus und halten ihn für tot.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Aufgeblasen / Die Wachsfigur Localized description: SpongeBob möchte dicke Muckis haben und kauft sich aufblasbare Arm-Attrappen. Geht dieser Schwindel gut? // Thaddäus hat sich selbst in Wachs modelliert. SpongeBob und Patrick verwechseln die Figur mit dem echten Thaddäus und halten ihn für tot.
		10/17/2021 6:30 am	SpongeBob Schwammkopf	Tanz' den Schwamm / Mitarbeiter des Monats
	Als Perla von ihrer Begleitung versetzt wird, erklärt sich SpongeBob bereit, einzuspringen. / Mr. Krabs schafft es, SpongeBob und Thaddäus in einen erbitterten Wettkampf um den Titel "Mitarbeiter des Monats" zu verwickeln.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Tanz' den Schwamm / Mitarbeiter des Monats Localized description: Als Perla von ihrer Begleitung versetzt wird, erklärt sich SpongeBob bereit, einzuspringen. // Mr. Krabs schafft es, SpongeBob und Thaddäus in einen erbitterten Wettkampf um den Titel "Mitarbeiter des Monats" zu verwickeln.
		10/17/2021 6:55 am	SpongeBob Schwammkopf	Die Zeitmaschine / Karatefieber
	Thaddäus flüchtet vor SpongeBob und Patrick und wird dabei eingefroren. / Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Dieses Hobby wirkt sich jedoch negativ auf SpongeBobs Arbeit in der Krossen Krabbe aus.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die Zeitmaschine / Karatefieber Localized description: Thaddäus flüchtet vor SpongeBob und Patrick und wird dabei eingefroren. // Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Dieses Hobby wirkt sich jedoch negativ auf SpongeBobs Arbeit in der Krossen Krabbe aus.
		10/17/2021 7:25 am	Der Prinz von Bel-Air	Die Spezialbehandlung - Teil 2
	Will und Phillip wurden in einem erotischen Massagesalon, in den sie versehentlich geraten waren, erwischt und sitzen im Gefängnis. Hilary entdeckt bei der Armenspeisung ihre soziale Ader.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Die Spezialbehandlung - Teil 2 Localized description: Will und Phillip wurden in einem erotischen Massagesalon, in den sie versehentlich geraten waren, erwischt und sitzen im Gefängnis. Hilary entdeckt bei der Armenspeisung ihre soziale Ader.
		10/17/2021 7:55 am	Der Prinz von Bel-Air	Hilarys großer Auftritt
	Hilarys Talk Show wird endlich landesweit übertragen. Doch auch das macht sie nicht glücklich. Sie ist davon überzeugt, dass nur ein Baby ihre Erfüllung sein kann.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Hilarys großer Auftritt Localized description: Hilarys Talk Show wird endlich landesweit übertragen. Doch auch das macht sie nicht glücklich. Sie ist davon überzeugt, dass nur ein Baby ihre Erfüllung sein kann.
		10/17/2021 8:20 am	Der Prinz von Bel-Air	Fit ins neue Jahr
	In Onkel Phils Villa hat jeder gute Vorsätze fürs neue Jahr gefasst. Ashley beschließt, die Hälfte ihres neuen Autos selbst zu finanzieren und nimmt deshalb einen Job in einem Hot-Dog-Laden an.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Fit ins neue Jahr Localized description: In Onkel Phils Villa hat jeder gute Vorsätze fürs neue Jahr gefasst. Ashley beschließt, die Hälfte ihres neuen Autos selbst zu finanzieren und nimmt deshalb einen Job in einem Hot-Dog-Laden an.
		10/17/2021 8:50 am	Der Prinz von Bel-Air	Carlton als Leibwächter
	Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Carlton als Leibwächter Localized description: Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.
		10/17/2021 9:10 am	Der Prinz von Bel-Air	Tauschhandel
	Will hat ein Problem: Wenn seine Noten nicht bald besser werden, fliegt er unweigerlich vom College. Da Büffeln nicht gerade sein Ding ist, versucht er, Hilary mit dem frischgebackenen Professor Burton zu verkuppeln.
Localized series title: Der Prinz von Bel-Air Localized episode title: Tauschhandel Localized description: Will hat ein Problem: Wenn seine Noten nicht bald besser werden, fliegt er unweigerlich vom College. Da Büffeln nicht gerade sein Ding ist, versucht er, Hilary mit dem frischgebackenen Professor Burton zu verkuppeln.
		10/17/2021 9:35 am	Malcolm mittendrin	Nervenspiele
	Nach einer Routineuntersuchung befürchtet Hal, unheilbar krank zu sein. Bald schon liegen sowohl bei ihm als auch bei Lois die Nerven blank, was Malcolm und Reese deutlich zu spüren bekommen: Schon wegen Lappalien droht sofort Hausarrest.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Nervenspiele Localized description: Nach einer Routineuntersuchung befürchtet Hal, unheilbar krank zu sein. Bald schon liegen sowohl bei ihm als auch bei Lois die Nerven blank, was Malcolm und Reese deutlich zu spüren bekommen: Schon wegen Lappalien droht sofort Hausarrest.
		10/17/2021 10:00 am	Malcolm mittendrin	Poker
	Stevies Vater Abe lädt Hal zu einer Runde Poker ein, was dieser dankend annimmt. Als Hal jedoch den ganzen Abend lang von Abe und dessen Freunden ausgenommen wird, ist Schluss mit lustig. Lois hat unterdessen angefangen, Tanzstunden zu nehmen.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Poker Localized description: Stevies Vater Abe lädt Hal zu einer Runde Poker ein, was dieser dankend annimmt. Als Hal jedoch den ganzen Abend lang von Abe und dessen Freunden ausgenommen wird, ist Schluss mit lustig. Lois hat unterdessen angefangen, Tanzstunden zu nehmen.
		10/17/2021 10:25 am	Malcolm mittendrin	Die Katalog-Braut
	Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Die Katalog-Braut Localized description: Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick...
		10/17/2021 10:50 am	Malcolm mittendrin	Basketball-Krieg
	Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Basketball-Krieg Localized description: Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.
		10/17/2021 11:20 am	Malcolm mittendrin	Das Firmenpicknick (1)
	Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks...
Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Firmenpicknick (1) Localized description: Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks...
		10/17/2021 11:45 am	Modern Family	Die Flucht des Butlers
	Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay greift zu drastischen Maßnahmen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Flucht des Butlers Localized description: Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay greift zu drastischen Maßnahmen.
		10/17/2021 12:05 pm	Modern Family	Mr. Grumpy
	Jay und Gloria unterstützen Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule. Alle aus der Familie bringen etwas vorbei. Dabei sollen Mitch und Cam Alex' neuen 'Freund' für Claire begutachten.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Mr. Grumpy Localized description: Jay und Gloria unterstützen Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule. Alle aus der Familie bringen etwas vorbei. Dabei sollen Mitch und Cam Alex' neuen 'Freund' für Claire begutachten.
		10/17/2021 12:30 pm	Modern Family	Verknallt in Phil
	Claire nimmt Manny und Luke mit zu Alex' Schülerwettbewerb. Phil lädt einen Bulldog-Alumnus, den er im Fitnessstudio kennenlernt, zum Footballschauen nach Hause ein. Dabei sendet er ungewollt falsche Signale.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Verknallt in Phil Localized description: Claire nimmt Manny und Luke mit zu Alex' Schülerwettbewerb. Phil lädt einen Bulldog-Alumnus, den er im Fitnessstudio kennenlernt, zum Footballschauen nach Hause ein. Dabei sendet er ungewollt falsche Signale.
		10/17/2021 12:55 pm	Modern Family	Mein Freund, der Baum
	Cam überzeugt Mitch, ihm bei der Rettung eines alten Baums zu helfen. Doch wie viel opfern sie dafür? Jay und Manny haben bei einer Geburtstagsparty mit dem Motto 'Olympische Spiele' beide so ihre Probleme.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Mein Freund, der Baum Localized description: Cam überzeugt Mitch, ihm bei der Rettung eines alten Baums zu helfen. Doch wie viel opfern sie dafür? Jay und Manny haben bei einer Geburtstagsparty mit dem Motto 'Olympische Spiele' beide so ihre Probleme.
		10/17/2021 1:25 pm	Modern Family	Rohdiamant
	Das Baseballteam von Manny und Luke erreicht überraschend die Playoff-Runde. Claire und Cameron arbeiten deshalb daran, ein heruntergekommenes Spielfeld auf Vordermann zu bringen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Rohdiamant Localized description: Das Baseballteam von Manny und Luke erreicht überraschend die Playoff-Runde. Claire und Cameron arbeiten deshalb daran, ein heruntergekommenes Spielfeld auf Vordermann zu bringen.
		10/17/2021 1:50 pm	Modern Family	Die Phantome der Oper
	Cameron inszeniert mit seinen Schülern 'Das Phantom der Oper'. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt sogar Luke zum Opfer.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Phantome der Oper Localized description: Cameron inszeniert mit seinen Schülern 'Das Phantom der Oper'. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt sogar Luke zum Opfer.
		10/17/2021 2:10 pm	Modern Family	Der Schlaf der Vernunft
	Ein Techtelmechtel zwischen Clive Bixby und Juliana, den Alter Egos von Phil und Claire, endet damit, dass Claire im Krankenhaus landet. Doch selbst das bringt sie nicht dazu, sich zu schonen.
Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Schlaf der Vernunft Localized description: Ein Techtelmechtel zwischen Clive Bixby und Juliana, den Alter Egos von Phil und Claire, endet damit, dass Claire im Krankenhaus landet. Doch selbst das bringt sie nicht dazu, sich zu schonen.
		10/17/2021 2:35 pm	American Dad!	Schöner Abend für eine Spritztour
	Als Stan sich weigert, eine lebensrettende Operation zu bezahlen, wird Klaus in das Navigationssystem von Stans Auto transferiert. Steve und seine Freunde legen Rogers Figur Frank herein, und aus Rache terrorisiert er sie.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schöner Abend für eine Spritztour Localized description: Als Stan sich weigert, eine lebensrettende Operation zu bezahlen, wird Klaus in das Navigationssystem von Stans Auto transferiert. Steve und seine Freunde legen Rogers Figur Frank herein, und aus Rache terrorisiert er sie.
		10/17/2021 3:05 pm	American Dad!	Casino Normale
	Francine bestiehlt die CIA und gibt sich als sexy Superschurkin aus, um Stans Verführungskünste anzukurbeln. Roger bringt Hayley und Steve mit einem Trick dazu, Jay Leno zu fangen, damit er sich an ihm rächen kann.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Casino Normale Localized description: Francine bestiehlt die CIA und gibt sich als sexy Superschurkin aus, um Stans Verführungskünste anzukurbeln. Roger bringt Hayley und Steve mit einem Trick dazu, Jay Leno zu fangen, damit er sich an ihm rächen kann.
		10/17/2021 3:30 pm	American Dad!	Bazooka Steve
	Als Steve den gefeierten Quarterback des Footballteams zum Karriereende überredet, wird er in der ganzen Stadt geächtet. Roger zwingt Hayley, Taxifahrerin zu werden, damit sie ihre Spielschulden bei ihm abbezahlen kann.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Bazooka Steve Localized description: Als Steve den gefeierten Quarterback des Footballteams zum Karriereende überredet, wird er in der ganzen Stadt geächtet. Roger zwingt Hayley, Taxifahrerin zu werden, damit sie ihre Spielschulden bei ihm abbezahlen kann.
		10/17/2021 3:55 pm	American Dad!	Camp Campawanda
	Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Camp Campawanda Localized description: Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will.
		10/17/2021 4:25 pm	American Dad!	Eier-Kampf
	Beim Beobachten von Vögeln entdecken Steve und Roger einen Mann, der ein Ei aus einem Nest klaut und erfahren vom "Order of the Hand and Nest", einem Geheimbund von Eierdieben.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eier-Kampf Localized description: Beim Beobachten von Vögeln entdecken Steve und Roger einen Mann, der ein Ei aus einem Nest klaut und erfahren vom "Order of the Hand and Nest", einem Geheimbund von Eierdieben.
		10/17/2021 4:50 pm	American Dad!	Der Streik
	Hayley überredet CIA-Mitarbeiter zu streiken, nachdem sie von den schweren Arbeitsbedingungen erfährt. Roger und Steve schauen im Gegenzug Breaking Bad.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Streik Localized description: Hayley überredet CIA-Mitarbeiter zu streiken, nachdem sie von den schweren Arbeitsbedingungen erfährt. Roger und Steve schauen im Gegenzug Breaking Bad.
		10/17/2021 5:15 pm	American Dad!	Julia Rogerts
	Als Stan seine Gefühle verletzt, läuft Roger als Julia Roberts verkleidet davon und landet in einer kleinen Stadt. Als Steve herausfindet, dass Jeff und Barry sich noch nie begegnet sind, plant er ein Treffen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Julia Rogerts Localized description: Als Stan seine Gefühle verletzt, läuft Roger als Julia Roberts verkleidet davon und landet in einer kleinen Stadt. Als Steve herausfindet, dass Jeff und Barry sich noch nie begegnet sind, plant er ein Treffen.
		10/17/2021 5:40 pm	American Dad!	Familienplanung
	Francine möchte erleben, wie es ist, eine große Familie zu haben, und nimmt Kontakt zu ihren leiblichen Verwandten auf. Stan ist fasziniert von der Sendung 'American Pickers' und wird selbst Trödelsammler.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Familienplanung Localized description: Francine möchte erleben, wie es ist, eine große Familie zu haben, und nimmt Kontakt zu ihren leiblichen Verwandten auf. Stan ist fasziniert von der Sendung 'American Pickers' und wird selbst Trödelsammler.
		10/17/2021 6:05 pm	American Dad!	Bombenstimmung
	Stan und Hayley haben sich zwar wenig zu sagen, arbeiten aber als Team zusammen, als Terroristen drohen, das Stadion der Bazooka Sharks in die Luft zu sprengen. Roger gibt sich als Escort aus.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Bombenstimmung Localized description: Stan und Hayley haben sich zwar wenig zu sagen, arbeiten aber als Team zusammen, als Terroristen drohen, das Stadion der Bazooka Sharks in die Luft zu sprengen. Roger gibt sich als Escort aus.
		10/17/2021 6:30 pm	Bob's Burgers	Die Blutspende
	Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Blutspende Localized description: Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.
		10/17/2021 6:55 pm	Bob's Burgers	Dann eben ohne Gas
	Bob ist entschlossen, den seltenen Thanksgiving-Truthahn zuzubereiten, obwohl die Gasversorgung unterbrochen ist.
Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Dann eben ohne Gas Localized description: Bob ist entschlossen, den seltenen Thanksgiving-Truthahn zuzubereiten, obwohl die Gasversorgung unterbrochen ist.
		10/17/2021 7:25 pm	American Dad!	Die unendlichen Geschichten
	Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die unendlichen Geschichten Localized description: Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen.
		10/17/2021 7:50 pm	American Dad!	Stan am Zug
	Nachdem er auf dem Weg zu einem Spiel der Bazooka Sharks im Stau stand, beschließt Stan, dass Langley Falls einen Hochgeschwindigkeitszug braucht. Doch trotz der Unterstützung seiner Mitbürger wird seine Idee von oben abgeschmettert.
Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan am Zug Localized description: Nachdem er auf dem Weg zu einem Spiel der Bazooka Sharks im Stau stand, beschließt Stan, dass Langley Falls einen Hochgeschwindigkeitszug braucht. Doch trotz der Unterstützung seiner Mitbürger wird seine Idee von oben abgeschmettert.
		10/17/2021 8:15 pm	South Park	Vorschule
	Die vier South Park-Helden sind in Aufregung! Ihr 'Freund' Trent soll aus dem Gefängnis entlassen werden. Die Angst geht unter Kyle, Kenny, Cartman und Stan um, da Trent wegen ihnen ins Gefängnis gesperrt wurde.
Localized series title: South Park Localized episode title: Vorschule Localized description: Die vier South Park-Helden sind in Aufregung! Ihr 'Freund' Trent soll aus dem Gefängnis entlassen werden. Die Angst geht unter Kyle, Kenny, Cartman und Stan um, da Trent wegen ihnen ins Gefängnis gesperrt wurde.
		10/17/2021 8:45 pm	South Park	Lasst uns Schlampen spielen
	Staralarm bei South Park! Die 'bekannte Schlampe' Paris Hilton kommt in die Stadt, um einen neuen Shop zu eröffnen ('Stupid Spoiled Whore').Viele Kinder in South Park eifern Paris nach und versuchen, ebenfalls eine Schlampe zu sein.
Localized series title: South Park Localized episode title: Lasst uns Schlampen spielen Localized description: Staralarm bei South Park! Die 'bekannte Schlampe' Paris Hilton kommt in die Stadt, um einen neuen Shop zu eröffnen ('Stupid Spoiled Whore').Viele Kinder in South Park eifern Paris nach und versuchen, ebenfalls eine Schlampe zu sein.
		10/17/2021 9:05 pm	South Park	Cartmans unglaubliche Gabe
	Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartmans unglaubliche Gabe Localized description: Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten.
		10/17/2021 9:30 pm	South Park	Stirb Hippie, stirb!
	Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten.
Localized series title: South Park Localized episode title: Stirb Hippie, stirb! Localized description: Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten.
		10/17/2021 10:00 pm	South Park	Ei-fersucht
	Mr. Garrison will den Kindern Verantwortung beibringen. Dazu kriegen sie in Zweierteams ein Ei zugeteilt, das sie eine Woche lang hüten sollen, sodass es nicht zerbricht. Außerdem merkt er dass er noch große Gefühle für seinen Ex-Freund Mr. Slave hat
Localized series title: South Park Localized episode title: Ei-fersucht Localized description: Mr. Garrison will den Kindern Verantwortung beibringen. Dazu kriegen sie in Zweierteams ein Ei zugeteilt, das sie eine Woche lang hüten sollen, sodass es nicht zerbricht. Außerdem merkt er dass er noch große Gefühle für seinen Ex-Freund Mr. Slave hat
		10/17/2021 10:30 pm	South Park	Free Willzyx
	Bei einem gemeinsamen Aquarium-Besuch stoßen die Jungs auf einen Wal, der mit ihnen sprechen kann. Dass die Stimme dabei aus den Lautsprechern kommt, irritiert die Jungs nur wenig. Und so beschließen sie, dem armen Wal zu helfen.
Localized series title: South Park Localized episode title: Free Willzyx Localized description: Bei einem gemeinsamen Aquarium-Besuch stoßen die Jungs auf einen Wal, der mit ihnen sprechen kann. Dass die Stimme dabei aus den Lautsprechern kommt, irritiert die Jungs nur wenig. Und so beschließen sie, dem armen Wal zu helfen.
		10/17/2021 10:55 pm	South Park	The Return of Chefkoch
	Chefkoch ist wieder da! Nach langen Monaten der Reise kehrt er endlich wieder nach South Park zurück. Leider hat ihn aber der Super-Adventure-Club einer deftigen Gehirnwäsche unterzogen.
Localized series title: South Park Localized episode title: The Return of Chefkoch Localized description: Chefkoch ist wieder da! Nach langen Monaten der Reise kehrt er endlich wieder nach South Park zurück. Leider hat ihn aber der Super-Adventure-Club einer deftigen Gehirnwäsche unterzogen.
		10/17/2021 11:20 pm	Key & Peele	Das Boarding beginnt
	Bei den Sketchen darf Keegan nicht an Bord seines Flugs, ein Gangster weigert sich sein Bier wegzukippen, und ein Boxer labert seinen Gegner voll.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Das Boarding beginnt Localized description: Bei den Sketchen darf Keegan nicht an Bord seines Flugs, ein Gangster weigert sich sein Bier wegzukippen, und ein Boxer labert seinen Gegner voll.
		10/17/2021 11:40 pm	Key & Peele	Terroristen-Treffen
	Ein Gangster will unbedingt beweisen, dass er verrückt ist, Terroristen planen ihr nächstes Vorhaben, und ein eifersüchtiger großer Bruder ruiniert ein Familienessen.
Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Terroristen-Treffen Localized description: Ein Gangster will unbedingt beweisen, dass er verrückt ist, Terroristen planen ihr nächstes Vorhaben, und ein eifersüchtiger großer Bruder ruiniert ein Familienessen.
		10/18/2021 12:00 am	Roast Battle	Episode 2
	C Heiland vs. Friedemann Weise, Osan Yaran vs. Kinan Al, Jury: Maxi Gstettenbauer, Abdelkarim, Ingmar Stadelmann.
Localized series title: Roast Battle Localized episode title: Episode 2 Localized description: C Heiland vs. Friedemann Weise, Osan Yaran vs. Kinan Al, Jury: Maxi Gstettenbauer, Abdelkarim, Ingmar Stadelmann.
		10/18/2021 12:25 am	Roast Battle	Episode 3
	Erika Ratcliffe vs. David Stockenreitner, Ingrid Wenzel vs. Stefan Danziger, Jury: Maxi Gstettenbauer, Tahnee, Ingmar Stadelmann.
Localized series title: Roast Battle Localized episode title: Episode 3 Localized description: Erika Ratcliffe vs. David Stockenreitner, Ingrid Wenzel vs. Stefan Danziger, Jury: Maxi Gstettenbauer, Tahnee, Ingmar Stadelmann.
		10/18/2021 12:45 am	Workaholics	Der Popel-Roast
	Im Büro bei Adam, Blake und Ders steht ein Roast an. Opfer der Veranstaltung ist ihr Kollege Bill. Wortführer bei den brutalen Witzen unter jeder Gürtellinie ist Montez - und alle finden das zum Schießen komisch.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der Popel-Roast Localized description: Im Büro bei Adam, Blake und Ders steht ein Roast an. Opfer der Veranstaltung ist ihr Kollege Bill. Wortführer bei den brutalen Witzen unter jeder Gürtellinie ist Montez - und alle finden das zum Schießen komisch.
		10/18/2021 1:05 am	Workaholics	Die TelAmerican Horror Story
	Die Dinge werden gespenstisch, als die Jungs entdecken, dass möglicherweise ein ehemaliger Mitarbeiter im Büro im Büro spukt.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Die TelAmerican Horror Story Localized description: Die Dinge werden gespenstisch, als die Jungs entdecken, dass möglicherweise ein ehemaliger Mitarbeiter im Büro im Büro spukt.
		10/18/2021 1:30 am	Workaholics	Alice kündigt
	Alice soll an ihre Mitarbeiter einen Befragungsbogen verteilen, auf dem sie Alice einschätzen sollen. Damit sie von allen Mitarbeitern eine Fünf erhält, gestattet sie unseren drei Helden einen Tag lang zu tun, was sie wollen.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Alice kündigt Localized description: Alice soll an ihre Mitarbeiter einen Befragungsbogen verteilen, auf dem sie Alice einschätzen sollen. Damit sie von allen Mitarbeitern eine Fünf erhält, gestattet sie unseren drei Helden einen Tag lang zu tun, was sie wollen.
		10/18/2021 1:50 am	Workaholics	Wettsucht
	Unsere drei Jungs sind mit Jillian bei einem Footballspiel der RC South High School. Jillians Neffe Billy ist der Star des Footballteams. Unsere drei Freunde lassen sich auf eine Wette ein und gewinnen diese.
Localized series title: Workaholics Localized episode title: Wettsucht Localized description: Unsere drei Jungs sind mit Jillian bei einem Footballspiel der RC South High School. Jillians Neffe Billy ist der Star des Footballteams. Unsere drei Freunde lassen sich auf eine Wette ein und gewinnen diese.
		10/18/2021 2:10 am	The Goldbergs	Dannydonniejoejonjordan
	Nachdem sie verlangt haben, dass sich Beverly von ihrer riesigen Sammlung an Bildern trennt, die die Kinder gemalt hatten, wird Murray sentimental darüber, was weggeworfen wurde.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Dannydonniejoejonjordan Localized description: Nachdem sie verlangt haben, dass sich Beverly von ihrer riesigen Sammlung an Bildern trennt, die die Kinder gemalt hatten, wird Murray sentimental darüber, was weggeworfen wurde.
		10/18/2021 2:30 am	The Goldbergs	The Darryl Dawkins Dance
	Als der Sadie-Hawkins-Tanz bevorsteht, bittet Erica Beverly, ihr zu helfen, für Barry ein Mädchen zu finden, um ihn so von Lainey fernzuhalten. Adam streitet sich mit seinem besten Freund ... Pops.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: The Darryl Dawkins Dance Localized description: Als der Sadie-Hawkins-Tanz bevorsteht, bittet Erica Beverly, ihr zu helfen, für Barry ein Mädchen zu finden, um ihn so von Lainey fernzuhalten. Adam streitet sich mit seinem besten Freund ... Pops.
		10/18/2021 2:50 am	The Goldbergs	Cowboy Country
	Während Adam Dana beeindrucken will, muss sich Murray ein "Prüfsiegel" vom Vater von Barrys Freundin besorgen.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Cowboy Country Localized description: Während Adam Dana beeindrucken will, muss sich Murray ein "Prüfsiegel" vom Vater von Barrys Freundin besorgen.
		10/18/2021 3:10 am	The Goldbergs	Van People
	Erica rebelliert gegen Murrays Regeln und tut sich zusammen mit Barry, um einen Lieferwagen zu kaufen. Adam will unbedingt als "Klassen-Clown" bezeichnet werden.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Van People Localized description: Erica rebelliert gegen Murrays Regeln und tut sich zusammen mit Barry, um einen Lieferwagen zu kaufen. Adam will unbedingt als "Klassen-Clown" bezeichnet werden.
		10/18/2021 3:35 am	The Goldbergs	Barry Goldberg's Day Off
	Aus Sorge, dass er Lainey an ihren attraktiven Homecoming-Court-Begleiter verlieren könnte, macht sich Barry daran, sie zu beeindrucken, ebenso wie die Schule, indem er Ferris Buellers Day Off nachspielt.
Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Barry Goldberg's Day Off Localized description: Aus Sorge, dass er Lainey an ihren attraktiven Homecoming-Court-Begleiter verlieren könnte, macht sich Barry daran, sie zu beeindrucken, ebenso wie die Schule, indem er Ferris Buellers Day Off nachspielt.

Comedy Central Germany

Available schedules: 03/24/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel