Annie chce popłynąć z przyjaciółmi na platformę, ale ciągle zajmują ją licealiści. // Kiedy Brian traci pracę w sklepie komiksowym przez siostrę, Annie i Kucek biorą sobie za punkt honoru znalezienie jej innej pracy.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: A Nad Morzem Możesz / Pszczoła w Słoju Localized description: Annie chce popłynąć z przyjaciółmi na platformę, ale ciągle zajmują ją licealiści. // Kiedy Brian traci pracę w sklepie komiksowym przez siostrę, Annie i Kucek biorą sobie za punkt honoru znalezienie jej innej pracy.
Przez Kucka ulubiona aktorka Annie zostaje zwolniona na Mężnym Końwencie. Annie musi znaleźć sposób, jak uniknąć jej zemsty. // Kucek jest zazdrosny, że Annie i jej przyjaciele grają w sztuce. Zachowuje się nieswojo, jakby chciał się na nich zemścić!
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Mężny Końwent / Koń na Blaszanym Dachu Localized description: Przez Kucka ulubiona aktorka Annie zostaje zwolniona na Mężnym Końwencie. Annie musi znaleźć sposób, jak uniknąć jej zemsty. // Kucek jest zazdrosny, że Annie i jej przyjaciele grają w sztuce. Zachowuje się nieswojo, jakby chciał się na nich zemścić!
Jest czas żniw, a mama i tata nie mogą wstać z łóżka. Annie i Kucek muszą sami zebrać plony. // Kiedy Kucek inwestuje oszczędności Annie i nie widzi, że to przekręt, Annie stwierdza, że jest zbyt łatwowierny i postanawia nauczyć go przezorności.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Oda do Żyznej Gleby / Przezorny Kucek Localized description: Jest czas żniw, a mama i tata nie mogą wstać z łóżka. Annie i Kucek muszą sami zebrać plony. // Kiedy Kucek inwestuje oszczędności Annie i nie widzi, że to przekręt, Annie stwierdza, że jest zbyt łatwowierny i postanawia nauczyć go przezorności.
Po opiece nad chorą Brittany, Eleanor i Jeanette zastanawiają się, czy Brittany też by się nimi zajęła w potrzebie. / Gdy Dave zaczyna publikować krępujące posty na nowym „Instant Gramowym” koncie, Alvin usiłuje go powstrzymać.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Chory jak wiewiórka / Instant Gram Localized description: Po opiece nad chorą Brittany, Eleanor i Jeanette zastanawiają się, czy Brittany też by się nimi zajęła w potrzebie. // Gdy Dave zaczyna publikować krępujące posty na nowym „Instant Gramowym” koncie, Alvin usiłuje go powstrzymać.
Wiewiórki zakochują się w uroczej małej myszce, która ma stać się posiłkiem węża podczas szkolnych zajęć. / Nowy wynalazek Szymona grozi zniszczeniem świata, tworząc pętlę czasową i zmieniając grawitację wewnątrz domu.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: O myszce i wiewiórkach / Szymon ratuje świat Localized description: Wiewiórki zakochują się w uroczej małej myszce, która ma stać się posiłkiem węża podczas szkolnych zajęć. // Nowy wynalazek Szymona grozi zniszczeniem świata, tworząc pętlę czasową i zmieniając grawitację wewnątrz domu.
Alvin porywa Geizmo - robota Szymona i wkrótce dostaje za swoje - przechodzi przez szkołę wychowywania dwulatków. / Kiedy Dave zabiera Alvinowi telefon, Alvin tak się nudzi, że zaczyna popadać w szaleństwo.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Giezmo ma wychodne / Nudzę się Localized description: Alvin porywa Geizmo - robota Szymona i wkrótce dostaje za swoje - przechodzi przez szkołę wychowywania dwulatków. // Kiedy Dave zabiera Alvinowi telefon, Alvin tak się nudzi, że zaczyna popadać w szaleństwo.
Annie chce popłynąć z przyjaciółmi na platformę, ale ciągle zajmują ją licealiści. // Kiedy Brian traci pracę w sklepie komiksowym przez siostrę, Annie i Kucek biorą sobie za punkt honoru znalezienie jej innej pracy.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: A Nad Morzem Możesz / Pszczoła w Słoju Localized description: Annie chce popłynąć z przyjaciółmi na platformę, ale ciągle zajmują ją licealiści. // Kiedy Brian traci pracę w sklepie komiksowym przez siostrę, Annie i Kucek biorą sobie za punkt honoru znalezienie jej innej pracy.
Przez Kucka ulubiona aktorka Annie zostaje zwolniona na Mężnym Końwencie. Annie musi znaleźć sposób, jak uniknąć jej zemsty. // Kucek jest zazdrosny, że Annie i jej przyjaciele grają w sztuce. Zachowuje się nieswojo, jakby chciał się na nich zemścić!
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Mężny Końwent / Koń na Blaszanym Dachu Localized description: Przez Kucka ulubiona aktorka Annie zostaje zwolniona na Mężnym Końwencie. Annie musi znaleźć sposób, jak uniknąć jej zemsty. // Kucek jest zazdrosny, że Annie i jej przyjaciele grają w sztuce. Zachowuje się nieswojo, jakby chciał się na nich zemścić!
Jest czas żniw, a mama i tata nie mogą wstać z łóżka. Annie i Kucek muszą sami zebrać plony. // Kiedy Kucek inwestuje oszczędności Annie i nie widzi, że to przekręt, Annie stwierdza, że jest zbyt łatwowierny i postanawia nauczyć go przezorności.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Oda do Żyznej Gleby / Przezorny Kucek Localized description: Jest czas żniw, a mama i tata nie mogą wstać z łóżka. Annie i Kucek muszą sami zebrać plony. // Kiedy Kucek inwestuje oszczędności Annie i nie widzi, że to przekręt, Annie stwierdza, że jest zbyt łatwowierny i postanawia nauczyć go przezorności.
Teodor zostaje wpakowany w robotę Alvina i opiekuje się czteroletnim, rozpuszczonym dzieckiem. / Kevin zostaje asystentem Alvina, aby przybliżyć się do przemysłu muzycznego, ale kończy jako chłopiec na posyłki.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Opiekun / Asystent Alvina Localized description: Teodor zostaje wpakowany w robotę Alvina i opiekuje się czteroletnim, rozpuszczonym dzieckiem. // Kevin zostaje asystentem Alvina, aby przybliżyć się do przemysłu muzycznego, ale kończy jako chłopiec na posyłki.
Kiedy Teodor odkrywa, że Alvin i Szymon należą do tajnego klubu, obiecuje dyskrecję, jeśli też będzie mógł dołączyć. / Dave obiecuje Alvinowi, że zabierze go do parku wodnego, jeśli dobrze napisze test, ale niespodziwanie kruk kradnie test.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Misterianie / Kruk zjadł mój test Localized description: Kiedy Teodor odkrywa, że Alvin i Szymon należą do tajnego klubu, obiecuje dyskrecję, jeśli też będzie mógł dołączyć. // Dave obiecuje Alvinowi, że zabierze go do parku wodnego, jeśli dobrze napisze test, ale niespodziwanie kruk kradnie test.
Jeanette nie chce świętować urodzin, ponieważ przestała wierzyć w magię tego wyjątkowego dnia. Wiewiórki i Wiewióretki łączą siły, aby urządzić jej magiczne, bajeczne urodziny, których nie zapomni do końca życia.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Oczarowana Jeanette Localized description: Jeanette nie chce świętować urodzin, ponieważ przestała wierzyć w magię tego wyjątkowego dnia. Wiewiórki i Wiewióretki łączą siły, aby urządzić jej magiczne, bajeczne urodziny, których nie zapomni do końca życia.
Dzieciaki oglądają maraton filmowy Tufflipsa, ale okazuje się, że wcale nie jest im łatwo nie zasnąć. / Craig zobaczył, że zwierzaki w okolicy dostają mnóstwo pieszczot. Teraz sam desperacko pragnie przytulania.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Tufflips bez końca / Przytulasek Localized description: Dzieciaki oglądają maraton filmowy Tufflipsa, ale okazuje się, że wcale nie jest im łatwo nie zasnąć. // Craig zobaczył, że zwierzaki w okolicy dostają mnóstwo pieszczot. Teraz sam desperacko pragnie przytulania.
Sanjay i Craig chcą stworzyć pierdzącą symfonię. Pewien człowiek trzyma łapę na ich wymarzonym bąku - Noodman. / Kiedy dzieciaki odkrywają tajemniczy obiekt zakopany na podwórku u Sanjaya, ich wyobraźnia zaczyna szaleć.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Piardwerk / Ting Localized description: Sanjay i Craig chcą stworzyć pierdzącą symfonię. Pewien człowiek trzyma łapę na ich wymarzonym bąku - Noodman. // Kiedy dzieciaki odkrywają tajemniczy obiekt zakopany na podwórku u Sanjaya, ich wyobraźnia zaczyna szaleć.
Dave pracuje nad ważną nową piosenką, a tymczasem wiewiórki bałaganią w swoim pokoju. Dave każe im posprzątać, ale w trakcie robienia porządków chłopaki niszczą jego piosenkę. Czy uda im się ją naprawić przed ważnym występem?
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Dave ma dość Localized description: Dave pracuje nad ważną nową piosenką, a tymczasem wiewiórki bałaganią w swoim pokoju. Dave każe im posprzątać, ale w trakcie robienia porządków chłopaki niszczą jego piosenkę. Czy uda im się ją naprawić przed ważnym występem?
Alvin musi przejść kurs dobrych manier zanim będzie mógł udać się na wymarzone spotkanie z piękną angielską księżniczką! Problem w tym, że najpierw musi przekonać Brittany, że jest godny takiego zaszczytu.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Pańskie maniery Localized description: Alvin musi przejść kurs dobrych manier zanim będzie mógł udać się na wymarzone spotkanie z piękną angielską księżniczką! Problem w tym, że najpierw musi przekonać Brittany, że jest godny takiego zaszczytu.
Głuptasek znajduje w lesie jajko. Wraz z innymi Smerfami zaczyna się nim opiekować. / Laluś projektuje nowe ubranie dla Smerfów, ale Krawiec ma inny pomysł.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Dobry tata / Nowy projekt Localized description: Głuptasek znajduje w lesie jajko. Wraz z innymi Smerfami zaczyna się nim opiekować. // Laluś projektuje nowe ubranie dla Smerfów, ale Krawiec ma inny pomysł.
Sponge i Patryk poznają tajemnicę pochodzenia Syrenamena i Skorupina, bezpośrednio od swoich ulubionych bohaterów. / Przy użyciu DNA Sponge'a Plankton wyhodowuje sobie drugie oko i staje się miły!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Syrenamen - Początek / Łaskawym okiem Localized description: Sponge i Patryk poznają tajemnicę pochodzenia Syrenamena i Skorupina, bezpośrednio od swoich ulubionych bohaterów. // Przy użyciu DNA Sponge'a Plankton wyhodowuje sobie drugie oko i staje się miły!
Dzień przed wielkim szkolnym balem Pan Krab prosi Sponge'a, aby pomógł Perle pozbyć się kłopotów z cerą. / Sponge zostaje zaproszony na urodziny swojej babci i prosi Patryka, żeby pod jego nieobecność zaopiekował się Gacusiem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kłopoty z cerą / Opiekun do ślimaka Localized description: Dzień przed wielkim szkolnym balem Pan Krab prosi Sponge'a, aby pomógł Perle pozbyć się kłopotów z cerą. // Sponge zostaje zaproszony na urodziny swojej babci i prosi Patryka, żeby pod jego nieobecność zaopiekował się Gacusiem.
Smarkatek nabiera ogłady, co dla jego siostry - Narleny - nie jest w porządku, więc trzeba jakoś temu zaradzić.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Dystyngowany Smarkatek Localized description: Smarkatek nabiera ogłady, co dla jego siostry - Narleny - nie jest w porządku, więc trzeba jakoś temu zaradzić.
Hola przechodzi do regionalnego etapu konkursu i boi się, że może po raz pierwszy przegrać. / Tata idzie na koncert i prosi pana Lamenta o opiekę nad Holly, ale sprawy wymykają się spod kontroli.
Episode: 64 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Wyszykowana i Zdołowana / Dramaty Taty Localized description: Hola przechodzi do regionalnego etapu konkursu i boi się, że może po raz pierwszy przegrać. // Tata idzie na koncert i prosi pana Lamenta o opiekę nad Holly, ale sprawy wymykają się spod kontroli.
Hen dowiaduje się, że z powodu budowy jej ulubionym rybkom grozi utrata domu, natychmiast zaczyna działać. / Kiedy Honia traci pracę z powodu braku chust, Hirek i Czarek (jako Łebski As i Jednooki Jack) podejmują tę sprawę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Potwór z bagien / Afera w odzieżowym Localized description: Hen dowiaduje się, że z powodu budowy jej ulubionym rybkom grozi utrata domu, natychmiast zaczyna działać. // Kiedy Honia traci pracę z powodu braku chust, Hirek i Czarek (jako Łebski As i Jednooki Jack) podejmują tę sprawę.
Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. / Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Goście specjalnej troski / Dziadek z klasą Localized description: Gdy jej vlog został odkryty przez słynnego muzyka, Karolina martwi się, że rodzina przyniesie jej wstyd. // Hektor postanawia uzupełnić wykształcenie i zostaje najnowszym kolegą z klasy Rozalki i Karola.
Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. / Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Afera strzel burgera / Przyjaciel potrzebny od zaraz Localized description: Rozalka i Iga usiłują zniszczyć wstrętną restaurację z burgerami, otwartą po drugiej stronie ulicy. // Po wybraniu Pawła na nowego przyjaciela, Robert zdaje sobie sprawę, że nieźle wpadł.
Sponge i Patryk jadą na wakacje i przez pomyłkę wsiadają na statek wiozący więźniów do więzienia na Piekielnej Wyspie. / Sponge i Patryk udają się na wyprawę z Sandy. Wkrótce się gubią i muszą sami poradzić sobie w dziczy.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Obóz letni w pace / Przeżyć wiewiórkę Localized description: Sponge i Patryk jadą na wakacje i przez pomyłkę wsiadają na statek wiozący więźniów do więzienia na Piekielnej Wyspie. // Sponge i Patryk udają się na wyprawę z Sandy. Wkrótce się gubią i muszą sami poradzić sobie w dziczy.
Sponge i Patryk wybierają się na najnowszy horror. Ale wygląda na to, że to oni staną się ofiarami groźnego potwora. / Sponge organizuje Pod Tłustym Krabem seans spirytystyczny, aby poznać zaginioną przepis na kanapkę, Rdzawkę na Żytku.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Zamknij oczy / Seans-śmeans Localized description: Sponge i Patryk wybierają się na najnowszy horror. Ale wygląda na to, że to oni staną się ofiarami groźnego potwora. // Sponge organizuje Pod Tłustym Krabem seans spirytystyczny, aby poznać zaginioną przepis na kanapkę, Rdzawkę na Żytku.
SpongeBob, Sandy i Patryk wyruszają na poszukiwania obozu naturystów. // SpongeBob zgłasza się na pomocnika w obozowej kuchni, gdzie dochodzi do wynalezienie pewnej kanapki.
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Gdzie Jest Obóz Naturystów? / Gąbka w Kuchni Localized description: SpongeBob, Sandy i Patryk wyruszają na poszukiwania obozu naturystów. // SpongeBob zgłasza się na pomocnika w obozowej kuchni, gdzie dochodzi do wynalezienie pewnej kanapki.
Teodor zostaje wpakowany w robotę Alvina i opiekuje się czteroletnim, rozpuszczonym dzieckiem. / Kevin zostaje asystentem Alvina, aby przybliżyć się do przemysłu muzycznego, ale kończy jako chłopiec na posyłki.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Opiekun / Asystent Alvina Localized description: Teodor zostaje wpakowany w robotę Alvina i opiekuje się czteroletnim, rozpuszczonym dzieckiem. // Kevin zostaje asystentem Alvina, aby przybliżyć się do przemysłu muzycznego, ale kończy jako chłopiec na posyłki.
Kiedy Teodor odkrywa, że Alvin i Szymon należą do tajnego klubu, obiecuje dyskrecję, jeśli też będzie mógł dołączyć. / Dave obiecuje Alvinowi, że zabierze go do parku wodnego, jeśli dobrze napisze test, ale niespodziwanie kruk kradnie test.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Misterianie / Kruk zjadł mój test Localized description: Kiedy Teodor odkrywa, że Alvin i Szymon należą do tajnego klubu, obiecuje dyskrecję, jeśli też będzie mógł dołączyć. // Dave obiecuje Alvinowi, że zabierze go do parku wodnego, jeśli dobrze napisze test, ale niespodziwanie kruk kradnie test.
Bodzio łapie katar i zaraża nim Chlebostwórcę, w wyniku czego jego magia całkiem się rozregulowuje. / Bodzio i Sylwo przypadkiem pozbawiają pracy Wróżkę Zębuszkę i muszą przejąć jej obowiązki.
Localized series title: Piekaczki Localized episode title: Przekichane / Kaczuszki-zębuszki Localized description: Bodzio łapie katar i zaraża nim Chlebostwórcę, w wyniku czego jego magia całkiem się rozregulowuje. // Bodzio i Sylwo przypadkiem pozbawiają pracy Wróżkę Zębuszkę i muszą przejąć jej obowiązki.
Timmy za wszelką cenę chce się dostać na przyjęcie Trixy, na które nie dostał zaproszenia. / Kiedy Jorgen zapada na sztuczkawkę Cosmo wprowadza swój Regulamin. Razem z Timmy'm sprowadzają niebezpieczeństwo na cały Wszechświat.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Nie ma jak ściema / Regulamin Cosma Localized description: Timmy za wszelką cenę chce się dostać na przyjęcie Trixy, na które nie dostał zaproszenia. // Kiedy Jorgen zapada na sztuczkawkę Cosmo wprowadza swój Regulamin. Razem z Timmy'm sprowadzają niebezpieczeństwo na cały Wszechświat.
Timmy jest wyczerpany i życzy sobie całkowitej ciemności, aby mógł wreszcie się wyspać. / Tata przypadkiem wywozi rodzinę Turnerów na wakacje na opuszczoną wyspę, która wkrótce ma zostać wysadzona w powietrze przez rządową bombę.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Zgaś światło / Tata za burtą Localized description: Timmy jest wyczerpany i życzy sobie całkowitej ciemności, aby mógł wreszcie się wyspać. // Tata przypadkiem wywozi rodzinę Turnerów na wakacje na opuszczoną wyspę, która wkrótce ma zostać wysadzona w powietrze przez rządową bombę.
Kiedy Wiciu Poncz biega w amoku po Swellview Kapitan i Niebezpieczny muszą go jakoś pokonać. // Kiedy Mitch Bilsky szydzi z dziecięcego skutera, Ray umawia wyścig między Henrykiem i Mitchem, by udowodnić, czyja maszyna jest szybsza.
Localized series title: Przygody Niebezpiecznego Henryka Localized episode title: Wiciu Poncz / Różowa Rakieta Localized description: Kiedy Wiciu Poncz biega w amoku po Swellview Kapitan i Niebezpieczny muszą go jakoś pokonać. // Kiedy Mitch Bilsky szydzi z dziecięcego skutera, Ray umawia wyścig między Henrykiem i Mitchem, by udowodnić, czyja maszyna jest szybsza.
Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. / Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Rośliny! / Kurtka Hestona Localized description: Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. // Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
Karolcia Pilnik zdobywa dużo lajków na portalach społecznościowych, a Hania chce mieć o jeden więcej. / Hola tymczasowo uczy się w domu. Myśląc, że to świetna zabawa, inne dzieci chcą też się wkręcić.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Selfi Doskonalenie / Nauczanie Domowe Jest Bombowe Localized description: Karolcia Pilnik zdobywa dużo lajków na portalach społecznościowych, a Hania chce mieć o jeden więcej. // Hola tymczasowo uczy się w domu. Myśląc, że to świetna zabawa, inne dzieci chcą też się wkręcić.
Podczas wyprawy do miasta, Hania usiłuje zachowywać się po miejsku, a Hirek odkrywa, że Rozalka się zmieniła. / Rodzina ma nowy plan unikania primaaprilisowych żartów Hili: duble kaskaderskie.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Sami w Wielkim Mieście / Podwójny Przekręt Localized description: Podczas wyprawy do miasta, Hania usiłuje zachowywać się po miejsku, a Hirek odkrywa, że Rozalka się zmieniła. // Rodzina ma nowy plan unikania primaaprilisowych żartów Hili: duble kaskaderskie.
Hela rozpaczliwie chce wygrać mistrzostwa w koszykówce, ale trafia do bardzo słabej drużyny. / Mama i tata mają dość czekania w kolejce do łazienki, więc postanawiają zbudować drugą, tajną łazienkę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Mistrzowskie Zyski / Sny o Łazience Localized description: Hela rozpaczliwie chce wygrać mistrzostwa w koszykówce, ale trafia do bardzo słabej drużyny. // Mama i tata mają dość czekania w kolejce do łazienki, więc postanawiają zbudować drugą, tajną łazienkę.
Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. / Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Kino akcji do kolacji / Gość daje w kość Localized description: Abuela uczy Rozalkę, że zdobycie składników na obiad nie jest łatwym zadaniem. // Wacławowi zalało mieszkanie, a dzieciaki próbują znaleźć mu nowe, idealne lokum.
Zajrzyjcie do Patryka i zobaczcie, że jego poranna rutyna wcale nie jest zwyczajna. / SpongeBob odkrywa, że jego płatki śniadaniowe mają w ofercie darmową zabawkę. / SpongeBob zaraża się paskudnym, swędzącym morskim grzybem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pobudka, wstać! / To czekaj / Nasz przyjaciel grzyb Localized description: Zajrzyjcie do Patryka i zobaczcie, że jego poranna rutyna wcale nie jest zwyczajna. // SpongeBob odkrywa, że jego płatki śniadaniowe mają w ofercie darmową zabawkę. // SpongeBob zaraża się paskudnym, swędzącym morskim grzybem.
Pan Krab wysyła Sponge'a i Patryka, aby szpiegowali Planktona. / Pani Puff pokazuje uczniom film prezentujący dobrego i złego kierowcę. Zgadnijcie kto jest tym złym. / Pan Krab ogłasza pojedynek między Spongem i Skalmarem.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: SpongeBond / Prowadź z rozwagą / Dobry starty Jakmutam Localized description: Pan Krab wysyła Sponge'a i Patryka, aby szpiegowali Planktona. // Pani Puff pokazuje uczniom film prezentujący dobrego i złego kierowcę. Zgadnijcie kto jest tym złym. // Pan Krab ogłasza pojedynek między Spongem i Skalmarem.
Skalmar i Sponge są zmuszeni zmieścić się w jednej szafce w pracy.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar w Klarnetolandzie Localized description: Skalmar i Sponge są zmuszeni zmieścić się w jednej szafce w pracy.
Patryk prowadzi akcję charytatywną, która ma pomóc w zbiórce pieniędzy dla nietańczących ślimaków.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Pat-a-ton Localized description: Patryk prowadzi akcję charytatywną, która ma pomóc w zbiórce pieniędzy dla nietańczących ślimaków.
Patryk wyrusza po zaginionego pilota do wnętrza kanapy.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: W Kanapie Localized description: Patryk wyrusza po zaginionego pilota do wnętrza kanapy.
Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. / Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Wojny Sklepowe z Wielkodomskimi / W Gorączce Walki. Z Wielkodomskimi Localized description: Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. // Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
Hila podsłuchuje swoje rodzeństwo krytykujące jej żarty i postanawia zrezygnować z klubu komików. / Honia ma zwyczaj psuć niespodzianki, więc dzieciaki nie mówią jej o nadchodzącej imprezie mamy.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Dzień Sucharów / Spoilerka Localized description: Hila podsłuchuje swoje rodzeństwo krytykujące jej żarty i postanawia zrezygnować z klubu komików. // Honia ma zwyczaj psuć niespodzianki, więc dzieciaki nie mówią jej o nadchodzącej imprezie mamy.
Papug pragnie zostać dżentelmenem, aby odzyskać Pelagię i prosi Adelę o pomoc! / Róża słyszy przepowiednię Ernesta Estrelli, że Maria i Artur mogą do siebie wrócić - czy to możliwe?
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Trudności na drodze miłości / Randka z przeznaczeniem Localized description: Papug pragnie zostać dżentelmenem, aby odzyskać Pelagię i prosi Adelę o pomoc! // Róża słyszy przepowiednię Ernesta Estrelli, że Maria i Artur mogą do siebie wrócić - czy to możliwe?
Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. / Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Piraci w rodzinie / Znalezione nie kradzione Localized description: Rozalka usiłuje pomóc Kajtkowi dostać się na scenę podczas Pirackiego Obiadu. // Rozalka i Iga muszą zdecydować, czy 'pożyczyć' sobie pieniądze z portmonetki, którą znalazły w mercado.
Aby dostarczyć pocztę do domu, który nigdy nie otrzymuje listów, ekipa przechodzi szlak bojowy. / Chcąc być taki, jak Angus, Parker bierze się za porządki i przekonuje się, jakie są nudne.
Localized series title: Podchmurna Poczta Localized episode title: Pierwsza Przesyłka / Porządki Localized description: Aby dostarczyć pocztę do domu, który nigdy nie otrzymuje listów, ekipa przechodzi szlak bojowy. // Chcąc być taki, jak Angus, Parker bierze się za porządki i przekonuje się, jakie są nudne.
Sponge, Patryk i Skalmar zostają porwani z plaży przez bardzo dużą falę, która zanosi ich na tropikalną wyspę. Mogą z niej wrócić tylko surfując na legendarnej wielkiej fali. Fala właśnie się zbliża, ale trójka naszych bohaterów nie umie surfować.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: SpongeBob Kanciastoporty i Ta Duża Fala Localized description: Sponge, Patryk i Skalmar zostają porwani z plaży przez bardzo dużą falę, która zanosi ich na tropikalną wyspę. Mogą z niej wrócić tylko surfując na legendarnej wielkiej fali. Fala właśnie się zbliża, ale trójka naszych bohaterów nie umie surfować.
Kiedy Sponge staje się najbogatszym mieszkańcem Bikini nagle zaczynają go otaczać nowi „przyjaciele”. Co będzie z Patrykiem? / Skalmar stara się o pozycję solisty w lokalnym chórze. Bez względu na wszystko musi zdążyć na przesłuchanie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Dziurawe kieszenie / Chłopaki z chóru Localized description: Kiedy Sponge staje się najbogatszym mieszkańcem Bikini nagle zaczynają go otaczać nowi „przyjaciele”. Co będzie z Patrykiem? // Skalmar stara się o pozycję solisty w lokalnym chórze. Bez względu na wszystko musi zdążyć na przesłuchanie.
Pan Krab ma pomysł na nowy biznes. Postanawia być managerem zapaśników. Jego wybór pada na Patryka i Sponge'a. / Do sprzedaży trafiają nowe karty z Syrenamenem. Sponge upiera się, że musi zdobyć wyjątkową mówiącą kartą bez względu na koszty.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Burgerożercy / Karta Localized description: Pan Krab ma pomysł na nowy biznes. Postanawia być managerem zapaśników. Jego wybór pada na Patryka i Sponge'a. // Do sprzedaży trafiają nowe karty z Syrenamenem. Sponge upiera się, że musi zdobyć wyjątkową mówiącą kartą bez względu na koszty.
Annie i Kucek dostarczają warzywa i owoce do swoich klientów. Jednak ich nowemu biznesowi zagraża wielka korporacja. / Annie musi znaleźć idealny prezent na Dzień Mamy. Kucek przekonuje ją, że pokaz magii w wykonaniu Annie będzie najlepszym pomysłem
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Dostawczy Kucek / Magiczna Annie Localized description: Annie i Kucek dostarczają warzywa i owoce do swoich klientów. Jednak ich nowemu biznesowi zagraża wielka korporacja. // Annie musi znaleźć idealny prezent na Dzień Mamy. Kucek przekonuje ją, że pokaz magii w wykonaniu Annie będzie najlepszym pomysłem
Annie i Kucek starają się nauczyć strachliwą kurę pewności siebie. Jednak źle się to kończy i kura terroryzuje miasto. / Annie i Kucek pomagają Gerry'emu zdać test na przewodnika po muzeum.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Zła kura / Przewodnik Gerry Localized description: Annie i Kucek starają się nauczyć strachliwą kurę pewności siebie. Jednak źle się to kończy i kura terroryzuje miasto. // Annie i Kucek pomagają Gerry'emu zdać test na przewodnika po muzeum.
Wiewiórki zakochują się w uroczej małej myszce, która ma stać się posiłkiem węża podczas szkolnych zajęć. / Nowy wynalazek Szymona grozi zniszczeniem świata, tworząc pętlę czasową i zmieniając grawitację wewnątrz domu.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: O myszce i wiewiórkach / Szymon ratuje świat Localized description: Wiewiórki zakochują się w uroczej małej myszce, która ma stać się posiłkiem węża podczas szkolnych zajęć. // Nowy wynalazek Szymona grozi zniszczeniem świata, tworząc pętlę czasową i zmieniając grawitację wewnątrz domu.
Alvin porywa Geizmo - robota Szymona i wkrótce dostaje za swoje - przechodzi przez szkołę wychowywania dwulatków. / Kiedy Dave zabiera Alvinowi telefon, Alvin tak się nudzi, że zaczyna popadać w szaleństwo.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Giezmo ma wychodne / Nudzę się Localized description: Alvin porywa Geizmo - robota Szymona i wkrótce dostaje za swoje - przechodzi przez szkołę wychowywania dwulatków. // Kiedy Dave zabiera Alvinowi telefon, Alvin tak się nudzi, że zaczyna popadać w szaleństwo.
Burmistrz i Carol mają dużo pracy, ale nagle sytuacja wymyka się spod kontroli. // Szalony prezenter - Dynamo, poprowadzi konkurs pełen ekstremalnych wyzwań, który zadecyduje o tym, kto weźmie udział w marsjańskiej misji.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Mała bohaterka / Wygrany Leci W Kosmos Localized description: Burmistrz i Carol mają dużo pracy, ale nagle sytuacja wymyka się spod kontroli. // Szalony prezenter - Dynamo, poprowadzi konkurs pełen ekstremalnych wyzwań, który zadecyduje o tym, kto weźmie udział w marsjańskiej misji.
Trwa gwiazdka, a oficer Duke DeTain jest jedynym policjantem, który w pojedynkę patroluje ulice. // Porucznik DeTain i Shirley spróbują odkryć tożsamość tajemniczego przestępcy.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Mikołaju, zgłoś się! / Gruba ryba Localized description: Trwa gwiazdka, a oficer Duke DeTain jest jedynym policjantem, który w pojedynkę patroluje ulice. // Porucznik DeTain i Shirley spróbują odkryć tożsamość tajemniczego przestępcy.
Trwa gwiazdka, a oficer Duke DeTain jest jedynym policjantem, który w pojedynkę patroluje ulice. // Porucznik DeTain i Shirley spróbują odkryć tożsamość tajemniczego przestępcy.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Mikołaju, zgłoś się! / Gruba ryba Localized description: Trwa gwiazdka, a oficer Duke DeTain jest jedynym policjantem, który w pojedynkę patroluje ulice. // Porucznik DeTain i Shirley spróbują odkryć tożsamość tajemniczego przestępcy.
W Halloween Annie i jej przyjaciele chcą znaleźć legendarne, zagubione kino, które ponoć kryje najlepsze słodycze świata. Kucek nie przepada za strachami, a jego lęk może zrujnować plany Annie.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Poszukiwacze Zaginionego Kina Localized description: W Halloween Annie i jej przyjaciele chcą znaleźć legendarne, zagubione kino, które ponoć kryje najlepsze słodycze świata. Kucek nie przepada za strachami, a jego lęk może zrujnować plany Annie.
Annie martwi się, że jej posiadówa będzie nudna. Z pomocą przychodzi Kucek ze swoją autorską grą - Kuckopoly Plus. // Prezeska rady osiedla zabrania Kuckowi jeżdżenia windą, więc Annie postanawia ubiegać się o jej stanowisko w nowych wyborach.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Kuckopoly / Prezeska Annie Localized description: Annie martwi się, że jej posiadówa będzie nudna. Z pomocą przychodzi Kucek ze swoją autorską grą - Kuckopoly Plus. // Prezeska rady osiedla zabrania Kuckowi jeżdżenia windą, więc Annie postanawia ubiegać się o jej stanowisko w nowych wyborach.
Annie traci głos przez długie ćwiczenie piosenki na Winterfest. Kucek proponuje mówić za nią, żeby dała odpocząć strunom głosowym. // Annie i Kucek gubią Psiaka, przez co Kucek musi udawać go przed panią Okabą, dopóki Annie go nie znajdzie.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Głos Annie / Standardowa Akcja Localized description: Annie traci głos przez długie ćwiczenie piosenki na Winterfest. Kucek proponuje mówić za nią, żeby dała odpocząć strunom głosowym. // Annie i Kucek gubią Psiaka, przez co Kucek musi udawać go przed panią Okabą, dopóki Annie go nie znajdzie.
Po ponownym szlabanie, Alvin nabiera przekonania, że Dave chce go wywieźć na pustynię i tam go porzucić. / Alvin i Teodor grają w pozornie niewinną grę, która pociąga za sobą nieoczekiwane konsekwencje.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Porzucony na pustyni / Łapacze przekąsek Localized description: Po ponownym szlabanie, Alvin nabiera przekonania, że Dave chce go wywieźć na pustynię i tam go porzucić. // Alvin i Teodor grają w pozornie niewinną grę, która pociąga za sobą nieoczekiwane konsekwencje.
Alvin, zarabiając jako internetowy influencer, prawie doprowadza lokalny sklep z zabawkami do bankructwa. / Wiewiórki przypadkowo niszczą nowy pawilon Dave'a, ale pozwalają pani Miller wziąć winę na siebie.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Profesjonalny unboxing / Pawilon Dave'a Localized description: Alvin, zarabiając jako internetowy influencer, prawie doprowadza lokalny sklep z zabawkami do bankructwa. // Wiewiórki przypadkowo niszczą nowy pawilon Dave'a, ale pozwalają pani Miller wziąć winę na siebie.
Alvin, za niski na przejażdżkę nową, ekscytującą kolejką w wesołym miasteczku, planuje zakraść się tam po godzinach. / Podczas wycieczki narciarskiej Alvin przekonuje Teodora, że w pobliżu jest Yeti, co utrudnia życie reszcie rodziny.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Chcę latać! / Yeti czy nie Yeti Localized description: Alvin, za niski na przejażdżkę nową, ekscytującą kolejką w wesołym miasteczku, planuje zakraść się tam po godzinach. // Podczas wycieczki narciarskiej Alvin przekonuje Teodora, że w pobliżu jest Yeti, co utrudnia życie reszcie rodziny.
W Halloween Annie i jej przyjaciele chcą znaleźć legendarne, zagubione kino, które ponoć kryje najlepsze słodycze świata. Kucek nie przepada za strachami, a jego lęk może zrujnować plany Annie.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Poszukiwacze Zaginionego Kina Localized description: W Halloween Annie i jej przyjaciele chcą znaleźć legendarne, zagubione kino, które ponoć kryje najlepsze słodycze świata. Kucek nie przepada za strachami, a jego lęk może zrujnować plany Annie.
Annie martwi się, że jej posiadówa będzie nudna. Z pomocą przychodzi Kucek ze swoją autorską grą - Kuckopoly Plus. // Prezeska rady osiedla zabrania Kuckowi jeżdżenia windą, więc Annie postanawia ubiegać się o jej stanowisko w nowych wyborach.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Kuckopoly / Prezeska Annie Localized description: Annie martwi się, że jej posiadówa będzie nudna. Z pomocą przychodzi Kucek ze swoją autorską grą - Kuckopoly Plus. // Prezeska rady osiedla zabrania Kuckowi jeżdżenia windą, więc Annie postanawia ubiegać się o jej stanowisko w nowych wyborach.
Annie traci głos przez długie ćwiczenie piosenki na Winterfest. Kucek proponuje mówić za nią, żeby dała odpocząć strunom głosowym. // Annie i Kucek gubią Psiaka, przez co Kucek musi udawać go przed panią Okabą, dopóki Annie go nie znajdzie.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Głos Annie / Standardowa Akcja Localized description: Annie traci głos przez długie ćwiczenie piosenki na Winterfest. Kucek proponuje mówić za nią, żeby dała odpocząć strunom głosowym. // Annie i Kucek gubią Psiaka, przez co Kucek musi udawać go przed panią Okabą, dopóki Annie go nie znajdzie.
Kiedy Alvin zarzuca Szymonowi, że jest on zbyt ostrożny, Szymon zgadza się zrobić cokolwiek Alvin mu powie. / Uroczy kanarek zastępuje Alvina w zespole po tym, jak Alvin ma coraz większe wymogi jako artysta.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Simon powiedział / Śpiewać jak kanarek Localized description: Kiedy Alvin zarzuca Szymonowi, że jest on zbyt ostrożny, Szymon zgadza się zrobić cokolwiek Alvin mu powie. // Uroczy kanarek zastępuje Alvina w zespole po tym, jak Alvin ma coraz większe wymogi jako artysta.
Kiedy piraci pojawiają się w domu, chłopcy chronią skrzynię pełną skarbów, która właśnie przyjechała dla Dave'a. / Wiewiórki rywalizują ze sobą, aby pobić światowy rekord i wygrać wirtualne okulary.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Piracki żywot / Rekord świata Localized description: Kiedy piraci pojawiają się w domu, chłopcy chronią skrzynię pełną skarbów, która właśnie przyjechała dla Dave'a. // Wiewiórki rywalizują ze sobą, aby pobić światowy rekord i wygrać wirtualne okulary.
Po kłótni z Brittany, Eleanor postanawia wprowadzić się do chłopaków! Alvin wpada w panikę! Braterska przestrzeń została naruszona! Eleanor szybko wprowadza zmiany do całego stylu życia chłopaków, a oni postanawiają stawić jej opór!
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Siostrzane zagrywki Localized description: Po kłótni z Brittany, Eleanor postanawia wprowadzić się do chłopaków! Alvin wpada w panikę! Braterska przestrzeń została naruszona! Eleanor szybko wprowadza zmiany do całego stylu życia chłopaków, a oni postanawiają stawić jej opór!
Kiedy Sanjay i Craig dostają życiową szansę pracy we Frykadzie i wkrótce odkrywają drugą twarz Belli. / Sanjay rozwija alergię na Craiga - czy to oznacza koniec ludzko-wężowej przyjaźni?
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Po godzinach / Wysyp wysypki Localized description: Kiedy Sanjay i Craig dostają życiową szansę pracy we Frykadzie i wkrótce odkrywają drugą twarz Belli. // Sanjay rozwija alergię na Craiga - czy to oznacza koniec ludzko-wężowej przyjaźni?
Sanjay i Craig zakładają się o to, który dłużej przetrwa w dziczy. / Miasto opanowuje szał gry w deportację.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Dzikie serca / Deportacja Localized description: Sanjay i Craig zakładają się o to, który dłużej przetrwa w dziczy. // Miasto opanowuje szał gry w deportację.
Sprzątając domek na drzewie dziewczyny wspominają czas, kiedy uratowały drzewo przed ścięciem i zmieniły je w swój dom.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Domek na drzewie Localized description: Sprzątając domek na drzewie dziewczyny wspominają czas, kiedy uratowały drzewo przed ścięciem i zmieniły je w swój dom.
Alvin i Teodor są przekonani, że Szymon wyjeżdża do szkoły z internatem i za wszelką cenę starają się uniemożliwić mu wyjazd i zatrzymać go w domu.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Ratując Szymona Localized description: Alvin i Teodor są przekonani, że Szymon wyjeżdża do szkoły z internatem i za wszelką cenę starają się uniemożliwić mu wyjazd i zatrzymać go w domu.
Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Szaraki Localized description: Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
Sponge pilnuje domu Sandy. Wokół panuje spokój do momentu, kiedy pojawia się Patryk. / Sponge i Patryk gubią wejściówki na koncert i postanawiają wślizgnąć się za kulisy.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pilnowanie domu / Smooth Jazz w Skalisku Dolnym Localized description: Sponge pilnuje domu Sandy. Wokół panuje spokój do momentu, kiedy pojawia się Patryk. // Sponge i Patryk gubią wejściówki na koncert i postanawiają wślizgnąć się za kulisy.
Sponge i Patryk przypadkowo niszczą zapasy tlenu Sandy i muszą pomóc jej zdobyć życiodajny gaz. / Sponge chce otrzymać pas karate z rąk mistrza Mętnego Żołędzia. Czy Sandy może mu pomóc?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Ostre bańki / Droga SpongeBoba Localized description: Sponge i Patryk przypadkowo niszczą zapasy tlenu Sandy i muszą pomóc jej zdobyć życiodajny gaz. // Sponge chce otrzymać pas karate z rąk mistrza Mętnego Żołędzia. Czy Sandy może mu pomóc?
Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? / Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
Episode: 67 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Absencja urojona / Zdobyć Stellę Localized description: Czarkowi nie udało się zdobyć pracy młodszego administratora. Ale czy odpuści walkę o związane z nią przywileje? // Nowa dziewczyna zaczyna kręcić się wokół Hirka i jego przyjaciół - chyba jeden z nich wpadł jej w oko.
Siostry niechętnie wpuszczają Helę do klubu opieki nad dziećmi, ale ta szybko okazuje się zbyt agresywna. / Rozalka chce jechać do centrum a jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne, więc decydują się ją szpiegować.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Fucha dla zuchwałych / Szpiedzy, którzy mnie kochają Localized description: Siostry niechętnie wpuszczają Helę do klubu opieki nad dziećmi, ale ta szybko okazuje się zbyt agresywna. // Rozalka chce jechać do centrum a jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne, więc decydują się ją szpiegować.
Po obejrzeniu talk-show o związkach Rozalka zaczyna myśleć, że jej dziadkowie mają kłopoty małżeńskie. / Rozalka uczy się sztuki baile folkloriko - odkrywa też, że jej Tia Fredzia jest ostrą instruktorką!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Dziadkowie w kryzysie / Tańce połamańce Localized description: Po obejrzeniu talk-show o związkach Rozalka zaczyna myśleć, że jej dziadkowie mają kłopoty małżeńskie. // Rozalka uczy się sztuki baile folkloriko - odkrywa też, że jej Tia Fredzia jest ostrą instruktorką!
Kuzyni marzą, by mieć klimatyzację i postanawiają zarobić trochę pieniędzy na okolicznej imprezie. / Kiedy Robert dowiaduje się, że Karol nie umie pływać, oferuje rozgryźć z nim fale!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Chłodzenie w cenie / Wiązanie i pływanie Localized description: Kuzyni marzą, by mieć klimatyzację i postanawiają zarobić trochę pieniędzy na okolicznej imprezie. // Kiedy Robert dowiaduje się, że Karol nie umie pływać, oferuje rozgryźć z nim fale!
Sponge ogląda swoje drzewo genealogiczne i odkrywa, że jest spokrewniony z wielkim bohaterem dzikiego zachodu, SpongeBuckiem, byłym szeryfem i pogromcą budzącego grozę Jednookiego Planktona.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Spojrzenia chłód i Dziki Zachód Localized description: Sponge ogląda swoje drzewo genealogiczne i odkrywa, że jest spokrewniony z wielkim bohaterem dzikiego zachodu, SpongeBuckiem, byłym szeryfem i pogromcą budzącego grozę Jednookiego Planktona.
Aby zaoszczędzić pieniądze pan Krab zwalnia Sponge'a. Gąbka nie jest jednak w stanie siedzieć bezczynnie, postanawia więc wrócić do pracy, nie ważne co, ani gdzie będzie robić.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: SpongeBob, zwalniam cię! Localized description: Aby zaoszczędzić pieniądze pan Krab zwalnia Sponge'a. Gąbka nie jest jednak w stanie siedzieć bezczynnie, postanawia więc wrócić do pracy, nie ważne co, ani gdzie będzie robić.
NickToons Commercial Polen
Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Poland•Language: Polish
ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version