Schedules

📅

		05/20/2022 10:20 pm	Po prostu Kucek	Rośliny! / Kurtka Hestona
	Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. / Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Rośliny! / Kurtka Hestona Localized description: Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. // Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
		05/20/2022 10:45 pm	Po prostu Kucek	Wścibski Kucek / Beatrice
	Annie stara się oduczyć Kucka bycia wścibskim. Jednak sprawy mocno się komplikują i Kucek jest w wielkim niebezpieczeństwie! / Annie robi się żal samotnej koleżanki i proponuje jej, żeby spędziła dzień z Kuckiem. Świetnie się razem bawią.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Wścibski Kucek / Beatrice Localized description: Annie stara się oduczyć Kucka bycia wścibskim. Jednak sprawy mocno się komplikują i Kucek jest w wielkim niebezpieczeństwie! // Annie robi się żal samotnej koleżanki i proponuje jej, żeby spędziła dzień z Kuckiem. Świetnie się razem bawią.
		05/20/2022 11:15 pm	Po prostu Kucek	Kucek gracz / Jednorożec
	Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. / Kucek myśli, że został jednorożcem.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Kucek gracz / Jednorożec Localized description: Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. // Kucek myśli, że został jednorożcem.
		05/20/2022 11:40 pm	Alvin i wiewiórki	Zbuntowany jeździec / Konkurs talentów
	Alvin bije na alarm, myśląc, że Teodor dołączył do motocyklowego gangu wampirów! / Kiedy Brittany odmawia Alvinowi pomocy przy pokazie talentów, on przekonuje Jeanette do udziału, co powoduje konflikt.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Zbuntowany jeździec / Konkurs talentów Localized description: Alvin bije na alarm, myśląc, że Teodor dołączył do motocyklowego gangu wampirów! // Kiedy Brittany odmawia Alvinowi pomocy przy pokazie talentów, on przekonuje Jeanette do udziału, co powoduje konflikt.
		05/21/2022 12:05 am	Alvin i wiewiórki	Tajemnicze zaginięcie / Podróżnicy w czasie
	Pani Croner nie zgadza się z panią Miller, więc, by wyrównać rachunki, finguje swoje zaginięcie. / Szymon mówi Alvinowi, że podróż w czasie jest niemożliwa, aż wkrótce mężczyzna z przyszłości pojawia się w ich domu.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Tajemnicze zaginięcie / Podróżnicy w czasie Localized description: Pani Croner nie zgadza się z panią Miller, więc, by wyrównać rachunki, finguje swoje zaginięcie. // Szymon mówi Alvinowi, że podróż w czasie jest niemożliwa, aż wkrótce mężczyzna z przyszłości pojawia się w ich domu.
		05/21/2022 12:25 am	Alvin i wiewiórki	Nawiedzony dom / Którędy do toalety?
	Kiedy koledzy z klasy twierdzą, że lokalny nawiedzony dom nie jest taki straszny, Alvin postanawia udowodnić im, że się mylą. / Kiedy pani Smith chwali oceny Szymona w klasie, Derek zastrasza go, nie pozwalając mu korzystać z łazienki chłopców.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Nawiedzony dom / Którędy do toalety? Localized description: Kiedy koledzy z klasy twierdzą, że lokalny nawiedzony dom nie jest taki straszny, Alvin postanawia udowodnić im, że się mylą. // Kiedy pani Smith chwali oceny Szymona w klasie, Derek zastrasza go, nie pozwalając mu korzystać z łazienki chłopców.
		05/21/2022 12:50 am	Po prostu Kucek	Rośliny! / Kurtka Hestona
	Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. / Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Rośliny! / Kurtka Hestona Localized description: Wycieczka Kucka i Annie staje pod znakiem zapytania, kiedy okazuje się, że Kucek boi się roślin. // Annie bardzo marznie, więc Heston pożycza jej swoją nowiutką kurtkę. Jednak Annie wie, że to tylko kwestia czasu nim Kucek ją popsuje.
		05/21/2022 1:10 am	Po prostu Kucek	Wścibski Kucek / Beatrice
	Annie stara się oduczyć Kucka bycia wścibskim. Jednak sprawy mocno się komplikują i Kucek jest w wielkim niebezpieczeństwie! / Annie robi się żal samotnej koleżanki i proponuje jej, żeby spędziła dzień z Kuckiem. Świetnie się razem bawią.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Wścibski Kucek / Beatrice Localized description: Annie stara się oduczyć Kucka bycia wścibskim. Jednak sprawy mocno się komplikują i Kucek jest w wielkim niebezpieczeństwie! // Annie robi się żal samotnej koleżanki i proponuje jej, żeby spędziła dzień z Kuckiem. Świetnie się razem bawią.
		05/21/2022 1:35 am	Po prostu Kucek	Kucek gracz / Jednorożec
	Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. / Kucek myśli, że został jednorożcem.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Kucek gracz / Jednorożec Localized description: Kucek zostaje mistrzem gry wideo. Kiedy jego przyjaciele są w niebezpieczeństwie, Annie i Kucek muszą przenieść swoje umiejętności graczy do prawdziwego życia, żeby wszystkich uratować. // Kucek myśli, że został jednorożcem.
		05/21/2022 2:00 am	Alvin i wiewiórki	Wiewiórki kontra maszyna / Magiczna szopa
	Wiewiórki rywalizują ze sobą podczas turnieju, ale nikt nie spodziewa się, że Teo zostanie sekretną bronią. / Wiewiórki odkrywają magiczną szopę, która wypełnia się zabawkami i grami. Ale czy to magia, czy coś bardziej złowieszczego?
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Wiewiórki kontra maszyna / Magiczna szopa Localized description: Wiewiórki rywalizują ze sobą podczas turnieju, ale nikt nie spodziewa się, że Teo zostanie sekretną bronią. // Wiewiórki odkrywają magiczną szopę, która wypełnia się zabawkami i grami. Ale czy to magia, czy coś bardziej złowieszczego?
		05/21/2022 2:20 am	Alvin i wiewiórki	Starszy brat Teodor / Turniej
	Kiedy Teodor błędnie sądzi, że jest najstarszym z braci, stara się być lepszym przykładem dla Alvina i Szymona. / Alvin nabiera Teodora, że świetnie gra w minigolfa, co obraca się przeciwko niemu, kiedy Teo zapisuje się na turniej.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Starszy brat Teodor / Turniej Localized description: Kiedy Teodor błędnie sądzi, że jest najstarszym z braci, stara się być lepszym przykładem dla Alvina i Szymona. // Alvin nabiera Teodora, że świetnie gra w minigolfa, co obraca się przeciwko niemu, kiedy Teo zapisuje się na turniej.
		05/21/2022 2:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	A to klejnot
	Alvin znajduje błyszczący diament zakopany w różanym ogrodzie sąsiadki i jest przekonany, że to ona stoi za niedawną kradzieżą diamentów. Przy wsparciu Teo i niezbyt chętnego Simona postanawia udowodnić, że ma rację.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: A to klejnot Localized description: Alvin znajduje błyszczący diament zakopany w różanym ogrodzie sąsiadki i jest przekonany, że to ona stoi za niedawną kradzieżą diamentów. Przy wsparciu Teo i niezbyt chętnego Simona postanawia udowodnić, że ma rację.
		05/21/2022 3:00 am	Sanjay i Craig	Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni
	Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. / Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Zabójcze cziłały / Naruszacz przestrzeni Localized description: Dzieciaki zostają uwięzione na szczycie wysypiska śmieci. Otacza je stado psiaków rasy chihuahua. // Sanjay i Craig postanawiają zrobić coś z nieznośnym zwyczajem Hektora, który ciągle narusza czyjąś przestrzeń osobistą.
		05/21/2022 3:20 am	Sanjay i Craig	Street Dogg
	Sanjay i Craig chcą ponownie połączyć słynny raperski duet Dogg i Tufflips, ale przy okazji udaje im się skłócić całe miasto - i doprowadzić do rapowej bitwy wszechczasów!
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Street Dogg Localized description: Sanjay i Craig chcą ponownie połączyć słynny raperski duet Dogg i Tufflips, ale przy okazji udaje im się skłócić całe miasto - i doprowadzić do rapowej bitwy wszechczasów!
		05/21/2022 3:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Własny pokój
	Po kłótni z braćmi Alvin przekonuje Dave'a, żeby odstąpił mu swój pokój. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że samotne mieszkanie wcale nie jest tak atrakcyjne, jak mu się wydawało.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Własny pokój Localized description: Po kłótni z braćmi Alvin przekonuje Dave'a, żeby odstąpił mu swój pokój. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że samotne mieszkanie wcale nie jest tak atrakcyjne, jak mu się wydawało.
		05/21/2022 3:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Nowy rower
	Alvin niszczy rower Teodora. Chcąc naprawić szkodę zapisuje chłopaków na doroczną zbiórkę wózków sklepowych. Ten kto zgromadzi najwięcej wózków i odprowadzi je do sklepu wygrywa nowy rower.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Nowy rower Localized description: Alvin niszczy rower Teodora. Chcąc naprawić szkodę zapisuje chłopaków na doroczną zbiórkę wózków sklepowych. Ten kto zgromadzi najwięcej wózków i odprowadzi je do sklepu wygrywa nowy rower.
		05/21/2022 4:05 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Bądźmy eko
	Wiewiórki i Wiewióretki starają się ograniczyć zużycie energii, a co za tym idzie swój "ślad węglowy", ponieważ Jeanette zapisuje ich do konkursu "Badźmy eko".
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Bądźmy eko Localized description: Wiewiórki i Wiewióretki starają się ograniczyć zużycie energii, a co za tym idzie swój "ślad węglowy", ponieważ Jeanette zapisuje ich do konkursu "Badźmy eko".
		05/21/2022 4:20 am	Smerfy	Szaraki
	Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Szaraki Localized description: Rozkwitka i Ważniak przenoszą się do równoległej rzeczywistości. Tam Smerfy są szare i złośliwe.
		05/21/2022 4:50 am	Smerfy	Drużyna ratunkowa / Kłopot w kuchni
	Papa Smerf organizuje głosowanie, które wyłoni członków drużyny ratunkowej na wypadek ataku Gargamela. / Ciamajda ratuje życie Kucharzowi. Ten w dowód wdzięczności zatrudnia go jako asystenta.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Drużyna ratunkowa / Kłopot w kuchni Localized description: Papa Smerf organizuje głosowanie, które wyłoni członków drużyny ratunkowej na wypadek ataku Gargamela. // Ciamajda ratuje życie Kucharzowi. Ten w dowód wdzięczności zatrudnia go jako asystenta.
		05/21/2022 5:20 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Odsiadka
	SpongeBob bierze na klatę odsiadkę za swojego przyjaciela Patryka. A Patryk próbuje to jakoś załagodzić.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Odsiadka Localized description: SpongeBob bierze na klatę odsiadkę za swojego przyjaciela Patryka. A Patryk próbuje to jakoś załagodzić.
		05/21/2022 5:35 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Gdzie Jest Obóz Naturystów? / Gąbka w Kuchni
	SpongeBob, Sandy i Patryk wyruszają na poszukiwania obozu naturystów. // SpongeBob zgłasza się na pomocnika w obozowej kuchni, gdzie dochodzi do wynalezienie pewnej kanapki.
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Gdzie Jest Obóz Naturystów? / Gąbka w Kuchni Localized description: SpongeBob, Sandy i Patryk wyruszają na poszukiwania obozu naturystów. // SpongeBob zgłasza się na pomocnika w obozowej kuchni, gdzie dochodzi do wynalezienie pewnej kanapki.
		05/21/2022 5:55 am	Harmidom	Harmidomskie Święto Dziękczynienia
	W obliczu wizji spędzania Święta Dziękczynienia.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Harmidomskie Święto Dziękczynienia Localized description: W obliczu wizji spędzania Święta Dziękczynienia.
		05/21/2022 6:25 am	Harmidom	Precz z rutyną / Cała nadzieja w golfie
	Gdy Hirek orientuje się, że ma swoje rytuały, zaczyna się martwić, że jest przewidywalny i lubuje, że się zmieni. / Kiedy Hania dowiaduje się, że trener golfa z jej wymarzeonego college'u przyjeżdża obejrzeć jej trening, z nerwów traci formę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Precz z rutyną / Cała nadzieja w golfie Localized description: Gdy Hirek orientuje się, że ma swoje rytuały, zaczyna się martwić, że jest przewidywalny i lubuje, że się zmieni. // Kiedy Hania dowiaduje się, że trener golfa z jej wymarzeonego college'u przyjeżdża obejrzeć jej trening, z nerwów traci formę.
		05/21/2022 6:55 am	Wielkodomscy	Przyjaźń! Z Wielkodomskimi
	Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Przyjaźń! Z Wielkodomskimi Localized description: Rozalka zaprzyjaźnia się z Igą, dziewczynką której rodzina chce wynająć mieszkanie na górze. Ale kiedy zanosi się, że inna para będzie pierwsza, dziewczynki obmyslaja plan, aby odwiećkonkurencję.
		05/21/2022 7:20 am	Wielkodomscy	Pociąg do pociągów / Prawdziwie meksykański duch
	Adela i Karol mają niemiłą przygodę na trasie pana Czyża, ale czy zdołają wspólnie uratować sytuację? / Kiedy Mama Lupe wpada z wizytą, Abuela robi wszystko. aby jej rodzina zaprezentowała się wzorowo.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Pociąg do pociągów / Prawdziwie meksykański duch Localized description: Adela i Karol mają niemiłą przygodę na trasie pana Czyża, ale czy zdołają wspólnie uratować sytuację? // Kiedy Mama Lupe wpada z wizytą, Abuela robi wszystko. aby jej rodzina zaprezentowała się wzorowo.
		05/21/2022 7:50 am	Wielkodomscy	Prawdziwie meksykański duch
	Kiedy Mama Lupe wpada z wizytą, Abuela robi wszystko. aby jej rodzina zaprezentowała się wzorowo.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Prawdziwie meksykański duch Localized description: Kiedy Mama Lupe wpada z wizytą, Abuela robi wszystko. aby jej rodzina zaprezentowała się wzorowo.
		05/21/2022 8:05 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Skalmisery / Gry Nocą
	Skalmar ulega kontuzji w lesie, po czym wraz z Patrykiem muszą tam jakoś przetrwać w odosobnieniu. // Dorośli opiekunowie próbują pograć w planszówki z dala od podopiecznych, lecz jest to bardzo trudne.
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Skalmisery / Gry Nocą Localized description: Skalmar ulega kontuzji w lesie, po czym wraz z Patrykiem muszą tam jakoś przetrwać w odosobnieniu. // Dorośli opiekunowie próbują pograć w planszówki z dala od podopiecznych, lecz jest to bardzo trudne.
		05/21/2022 8:35 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Światły Kraken / Morstwory
	Na Koralowym Obozie wieczór stand-upu - a więc ubaw będzie powyżej rybich łusek. // Patryk zostaje wzięty za młodego Morstwora, co prowadzi do perypetii.
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Światły Kraken / Morstwory Localized description: Na Koralowym Obozie wieczór stand-upu - a więc ubaw będzie powyżej rybich łusek. // Patryk zostaje wzięty za młodego Morstwora, co prowadzi do perypetii.
		05/21/2022 8:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Badania naukowe / Żona forsa
	Sandy próbuje badać zachowanie Sponge'a i Patryka, ale jej eksperyment naukowy przybiera dość nieoczekiwany obrót. / Pan Krab bierze sobie do serca radę Planktona i w końcu postanawia wziąć ślub ze swoją jedyną miłością - z pieniędzmi!
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Badania naukowe / Żona forsa Localized description: Sandy próbuje badać zachowanie Sponge'a i Patryka, ale jej eksperyment naukowy przybiera dość nieoczekiwany obrót. // Pan Krab bierze sobie do serca radę Planktona i w końcu postanawia wziąć ślub ze swoją jedyną miłością - z pieniędzmi!
		05/21/2022 9:25 am	SpongeBob Kanciastoporty	Pracująca dziewczyna / Kciuki w dół
	Perła podejmuje pracę, żeby być równie fajna, co koleżanki, jednak dostaje pracę w najbardziej leszczarskim sklepie. / Spongebobowi kciuki odmawiają posłuszeństwa, musi wrócić do formy, nim całe życie mu się rozpadnie.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pracująca dziewczyna / Kciuki w dół Localized description: Perła podejmuje pracę, żeby być równie fajna, co koleżanki, jednak dostaje pracę w najbardziej leszczarskim sklepie. // Spongebobowi kciuki odmawiają posłuszeństwa, musi wrócić do formy, nim całe życie mu się rozpadnie.
		05/21/2022 9:55 am	SpongeBob Kanciastoporty	Skalmar w gościach
	Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Skalmar w gościach Localized description: Skalmar nie chce odwiedzić Sponge'a, dobrze mu we własnym domu. Sponge przerabia swój dom na podobieństwo domu Skalmara.
		05/21/2022 10:10 am	SpongeBob Kanciastoporty	Kto widział ślimaka?
	Próbując pobić rekord świata w odbijaniu piłeczki i przez kilka tygodni zapomina karmić Gacusia. Gacuś ucieka do centrum miasta, gdzie pewna starsza pani myli go z jednym ze swoich nieżyjących już zwierzątek. Czy starsza pani na pewno jest urocza?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kto widział ślimaka? Localized description: Próbując pobić rekord świata w odbijaniu piłeczki i przez kilka tygodni zapomina karmić Gacusia. Gacuś ucieka do centrum miasta, gdzie pewna starsza pani myli go z jednym ze swoich nieżyjących już zwierzątek. Czy starsza pani na pewno jest urocza?
		05/21/2022 10:35 am	SpongeBob Kanciastoporty	Badanie kontrolne
	Pan Krab boi się badania kontrolnego, ale musi się mu poddać, bo inaczej restauracja zostanie zamknięta.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Badanie kontrolne Localized description: Pan Krab boi się badania kontrolnego, ale musi się mu poddać, bo inaczej restauracja zostanie zamknięta.
		05/21/2022 10:50 am	Patryk Rozgwiazda Show	Spóźniony na Śniadanie / Na Robocie
	Patryk spóźniony na śniadanie prowadzi program o jedzeniu. / Patryk wraz ze SpongeBobem próbują zakosztować życia osób posiadających pracę.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Spóźniony na Śniadanie / Na Robocie Localized description: Patryk spóźniony na śniadanie prowadzi program o jedzeniu. // Patryk wraz ze SpongeBobem próbują zakosztować życia osób posiadających pracę.
		05/21/2022 11:20 am	Patryk Rozgwiazda Show	Wojna na Schodach / Wrogowie z Fasonem
	Patryk i jego dziadek wpróbują minąć się na schodach, co niespodziewanie prowadzi do poważnego konfliktu. / Członkowie rodziny stawiają czoło przeciwnikom.
Localized series title: Patryk Rozgwiazda Show Localized episode title: Wojna na Schodach / Wrogowie z Fasonem Localized description: Patryk i jego dziadek wpróbują minąć się na schodach, co niespodziewanie prowadzi do poważnego konfliktu. // Członkowie rodziny stawiają czoło przeciwnikom.
		05/21/2022 11:50 am	Wielkodomscy	Prądożercy. Z Wielkodomskimi / Niesekretny Tajny Klub. Z wielkodomskimi
	Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. / W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Prądożercy. Z Wielkodomskimi / Niesekretny Tajny Klub. Z wielkodomskimi Localized description: Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. // W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
		05/21/2022 12:15 pm	Wielkodomscy	Wpadka na Urodzinach Dziadka. Z Wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi
	Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. / Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Wpadka na Urodzinach Dziadka. Z Wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi Localized description: Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. // Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
		05/21/2022 12:45 pm	Wielkodomscy	Wojny Sklepowe z Wielkodomskimi / W Gorączce Walki. Z Wielkodomskimi
	Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. / Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Wojny Sklepowe z Wielkodomskimi / W Gorączce Walki. Z Wielkodomskimi Localized description: Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. // Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
		05/21/2022 1:05 pm	Wielkodomscy	Pan Gwin
	Kamilek wyrusza na przygodę w celu wygrania pluszaka na automatach.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Pan Gwin Localized description: Kamilek wyrusza na przygodę w celu wygrania pluszaka na automatach.
		05/21/2022 1:25 pm	Wielkodomscy	Klątwa
	Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Klątwa Localized description: Słynny wróżbita Ernesto wyrokuje, że Wielkie Jeziora oznaczają wielkiego pecha, a Abuela mu wierzy!
		05/21/2022 1:50 pm	Wielkodomscy	Pokochać kota-strofę / M jak musztarda
	Magik zahipnotyzował Roberta, żeby myślał, że jest kotem i teraz rodzina musi go z tego wyrwać! / Rozalka i przyjaciele odkrywają tajemnicę miasta: co się stało z wózkiem z hot dogami Bruna?
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Pokochać kota-strofę / M jak musztarda Localized description: Magik zahipnotyzował Roberta, żeby myślał, że jest kotem i teraz rodzina musi go z tego wyrwać! // Rozalka i przyjaciele odkrywają tajemnicę miasta: co się stało z wózkiem z hot dogami Bruna?
		05/21/2022 2:15 pm	PODCHMURNA POCZTA	Dorosły / Sen u dentysty
	Parker znajduje pod pachą włos i uznaje, że jest dorosły. // W trakcie wizyty u dentysty, Parker przypomina sobie, jak to się stało, że Niezłomny wylądował na szczycie góry.
Localized series title: PODCHMURNA POCZTA Localized episode title: Dorosły / Sen u dentysty Localized description: Parker znajduje pod pachą włos i uznaje, że jest dorosły. // W trakcie wizyty u dentysty, Parker przypomina sobie, jak to się stało, że Niezłomny wylądował na szczycie góry.
		05/21/2022 2:45 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Pod tłustą gąbką / Piosenka Patryka
	Sponge zdobywa sławę po tym, jak słynny krytyk kulinarny dał mu bardzo wysoką ocenę. Krab chce zrobić na tym interes. / Patryk napisał piosenkę. Sponge próbuje pomóc mu dostać się z nią do stacji radiowych.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pod tłustą gąbką / Piosenka Patryka Localized description: Sponge zdobywa sławę po tym, jak słynny krytyk kulinarny dał mu bardzo wysoką ocenę. Krab chce zrobić na tym interes. // Patryk napisał piosenkę. Sponge próbuje pomóc mu dostać się z nią do stacji radiowych.
		05/21/2022 3:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Pchła pod kopułą / Pączek wstydu / Czysty talerz
	Sponge i Patryk pomagają Sandy oczyścić teren pod kopułą z pcheł. / Patryk przypadkiem zabiera Sponge'owi jego pączek i nie może poradzić sobie z wyrzutami sumienia. / Sponge prowadzi walkę z upartym zabrudzeniem na talerzu.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Pchła pod kopułą / Pączek wstydu / Czysty talerz Localized description: Sponge i Patryk pomagają Sandy oczyścić teren pod kopułą z pcheł. // Patryk przypadkiem zabiera Sponge'owi jego pączek i nie może poradzić sobie z wyrzutami sumienia. // Sponge prowadzi walkę z upartym zabrudzeniem na talerzu.
		05/21/2022 3:40 pm	Wróżkowie chrzestni	Atak lebiegów
	Wszyscy wrogowie Timmy'ego postanawiają się zjednoczyć przeciwko niemu i wspólnie go zaatakować jako Liga Elit Bitnych i Ekstra Gniewnych Idoli, w skrócie LEBIEGI.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Atak lebiegów Localized description: Wszyscy wrogowie Timmy'ego postanawiają się zjednoczyć przeciwko niemu i wspólnie go zaatakować jako Liga Elit Bitnych i Ekstra Gniewnych Idoli, w skrócie LEBIEGI.
		05/21/2022 4:10 pm	Wróżkowie chrzestni	Druh Górecki / Cosmo z lampy
	Timmy życzy sobie, aby Pan Górecki zastąpił Tatę na stanowisku drużynowego Wiewiórczych Skautów. Tata chce odzyskać szacunek syna. / Cosmo ma amnezję i myśli, że jest dżinem Taty. Timmy i Wanda muszą przywrócić mu pamięć, zanim dojdzie do tragedii.
Localized series title: Wróżkowie chrzestni Localized episode title: Druh Górecki / Cosmo z lampy Localized description: Timmy życzy sobie, aby Pan Górecki zastąpił Tatę na stanowisku drużynowego Wiewiórczych Skautów. Tata chce odzyskać szacunek syna. // Cosmo ma amnezję i myśli, że jest dżinem Taty. Timmy i Wanda muszą przywrócić mu pamięć, zanim dojdzie do tragedii.
		05/21/2022 4:40 pm	Harmidom	Sami w Wielkim Mieście / Podwójny Przekręt
	Podczas wyprawy do miasta, Hania usiłuje zachowywać się po miejsku, a Hirek odkrywa, że Rozalka się zmieniła. / Rodzina ma nowy plan unikania primaaprilisowych żartów Hili: duble kaskaderskie.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Harmidom Localized episode title: Sami w Wielkim Mieście / Podwójny Przekręt Localized description: Podczas wyprawy do miasta, Hania usiłuje zachowywać się po miejsku, a Hirek odkrywa, że Rozalka się zmieniła. // Rodzina ma nowy plan unikania primaaprilisowych żartów Hili: duble kaskaderskie.
		05/21/2022 5:00 pm	Harmidom	Mistrzowskie Zyski / Sny o Łazience
	Hela rozpaczliwie chce wygrać mistrzostwa w koszykówce, ale trafia do bardzo słabej drużyny. / Mama i tata mają dość czekania w kolejce do łazienki, więc postanawiają zbudować drugą, tajną łazienkę.
Localized series title: Harmidom Localized episode title: Mistrzowskie Zyski / Sny o Łazience Localized description: Hela rozpaczliwie chce wygrać mistrzostwa w koszykówce, ale trafia do bardzo słabej drużyny. // Mama i tata mają dość czekania w kolejce do łazienki, więc postanawiają zbudować drugą, tajną łazienkę.
		05/21/2022 5:30 pm	Wielkodomscy	Sklepowy stan nerwowy / Naśladowca-prześladowca
	Robert stara się uwolnić od obowiązków w mercado na czas rocznicy pierwszej pizzy z Hanią. / Rozalka zauważa, że jest jedyną osobą, której Kamilek nie usiłuje naśladować i postanawia to zmienić!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Sklepowy stan nerwowy / Naśladowca-prześladowca Localized description: Robert stara się uwolnić od obowiązków w mercado na czas rocznicy pierwszej pizzy z Hanią. // Rozalka zauważa, że jest jedyną osobą, której Kamilek nie usiłuje naśladować i postanawia to zmienić!
		05/21/2022 5:55 pm	Wielkodomscy	Na skróty
	Karolinie źle idzie strzyżenie, więc zaczyna treningi fryzjerskie z mistrzem - Kajtkiem!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Na skróty Localized description: Karolinie źle idzie strzyżenie, więc zaczyna treningi fryzjerskie z mistrzem - Kajtkiem!
		05/21/2022 6:15 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Nie dla Patryka czapka / Zabawkowy strach
	Patryk zazdrości przyjaciołom czapek pracowników Tłustego Kraba. Kiedy dostaje pracę, początkowo jest bardzo szczęśliwy… / Sponge i Patryk zostają w sklepie z zabawkami po zamknięciu. Okazuje się, że świat zabawek ma swoje drugie, mroczne oblicze.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Nie dla Patryka czapka / Zabawkowy strach Localized description: Patryk zazdrości przyjaciołom czapek pracowników Tłustego Kraba. Kiedy dostaje pracę, początkowo jest bardzo szczęśliwy… // Sponge i Patryk zostają w sklepie z zabawkami po zamknięciu. Okazuje się, że świat zabawek ma swoje drugie, mroczne oblicze.
		05/21/2022 6:40 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Wojna na zamki z piasku / Skorupkowy szok
	Sponge i Patryk budują zamki z piasku. Przyjacielska zabawa wkrótce przekształca się w piaskową wojnę. / Gacuś potrzebuje nowej skorupki, ale wszystkie są za drogie, albo za delikatne. Czy Sponge znajdzie coś odpowiedniego dla swojego pupila?
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Wojna na zamki z piasku / Skorupkowy szok Localized description: Sponge i Patryk budują zamki z piasku. Przyjacielska zabawa wkrótce przekształca się w piaskową wojnę. // Gacuś potrzebuje nowej skorupki, ale wszystkie są za drogie, albo za delikatne. Czy Sponge znajdzie coś odpowiedniego dla swojego pupila?
		05/21/2022 7:10 pm	SpongeBob Kanciastoporty	Kubeł Pomyj Ekstra / Jubileusz jednokomórkowca
	Plankton zatrudnia Patryka do napisania sloganu reklamowego Kubła Pomyj. / Sponge pomaga Planktonowi znaleźć idealny prezent dla Karen, z okazji rocznicy poznania.
Localized series title: SpongeBob Kanciastoporty Localized episode title: Kubeł Pomyj Ekstra / Jubileusz jednokomórkowca Localized description: Plankton zatrudnia Patryka do napisania sloganu reklamowego Kubła Pomyj. // Sponge pomaga Planktonowi znaleźć idealny prezent dla Karen, z okazji rocznicy poznania.
		05/21/2022 7:35 pm	Po Prostu Kucek	Mężny Końwent / Koń na Blaszanym Dachu
	Przez Kucka ulubiona aktorka Annie zostaje zwolniona na Mężnym Końwencie. Annie musi znaleźć sposób, jak uniknąć jej zemsty. // Kucek jest zazdrosny, że Annie i jej przyjaciele grają w sztuce. Zachowuje się nieswojo, jakby chciał się na nich zemścić!
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Mężny Końwent / Koń na Blaszanym Dachu Localized description: Przez Kucka ulubiona aktorka Annie zostaje zwolniona na Mężnym Końwencie. Annie musi znaleźć sposób, jak uniknąć jej zemsty. // Kucek jest zazdrosny, że Annie i jej przyjaciele grają w sztuce. Zachowuje się nieswojo, jakby chciał się na nich zemścić!
		05/21/2022 8:00 pm	Po Prostu Kucek	Oda do Żyznej Gleby / Przezorny Kucek
	Jest czas żniw, a mama i tata nie mogą wstać z łóżka. Annie i Kucek muszą sami zebrać plony. // Kiedy Kucek inwestuje oszczędności Annie i nie widzi, że to przekręt, Annie stwierdza, że jest zbyt łatwowierny i postanawia nauczyć go przezorności.
Localized series title: Po Prostu Kucek Localized episode title: Oda do Żyznej Gleby / Przezorny Kucek Localized description: Jest czas żniw, a mama i tata nie mogą wstać z łóżka. Annie i Kucek muszą sami zebrać plony. // Kiedy Kucek inwestuje oszczędności Annie i nie widzi, że to przekręt, Annie stwierdza, że jest zbyt łatwowierny i postanawia nauczyć go przezorności.
		05/21/2022 8:25 pm	Alvin i wiewiórki	Klątwa Makbeta / Zeela wspaniała
	Wiewiórki słyszą o klątwie ciążącej nad szkolnymi sztukami i nie chcą więcej występować. / Robot Szymona, Geizmo jest zazdrosny o Zeelę, robota Jeanette, aż nagła tragedia ujawnia jego prawdziwe serce.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Klątwa Makbeta / Zeela wspaniała Localized description: Wiewiórki słyszą o klątwie ciążącej nad szkolnymi sztukami i nie chcą więcej występować. // Robot Szymona, Geizmo jest zazdrosny o Zeelę, robota Jeanette, aż nagła tragedia ujawnia jego prawdziwe serce.
		05/21/2022 8:55 pm	Alvin i wiewiórki	Mały Dave / Pora spać
	Alvin wypróbowuje swój odmładzający wynalazek i napromieniowuje Dave'a, zmieniając go w nieodpowiedzialnego nastolatka. / Chcąc być bardziej produktywnym, Szymon wymyśla urządzenie, które może zredukować potrzebę snu. Ale czy to działa?
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Mały Dave / Pora spać Localized description: Alvin wypróbowuje swój odmładzający wynalazek i napromieniowuje Dave'a, zmieniając go w nieodpowiedzialnego nastolatka. // Chcąc być bardziej produktywnym, Szymon wymyśla urządzenie, które może zredukować potrzebę snu. Ale czy to działa?
		05/21/2022 9:25 pm	LEGO City Adventures	Dzień Harla Hubbsa / Wielki wyścig
	Podczas Dnia Harla Hubbsa Harl stara się pomóc wszystkim mieszkańcom miasta. / Ann, mama Billy'ego, zaskakuje wszystkich, gdy zgadza się wziąć udział w wyścigu po złomowisku z legendą ulicznych pościgów, Treadem Octane.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Dzień Harla Hubbsa / Wielki wyścig Localized description: Podczas Dnia Harla Hubbsa Harl stara się pomóc wszystkim mieszkańcom miasta. / Ann, mama Billy'ego, zaskakuje wszystkich, gdy zgadza się wziąć udział w wyścigu po złomowisku z legendą ulicznych pościgów, Treadem Octane.
		05/21/2022 9:50 pm	LEGO City Adventures	Wspaniała przygoda Boba i Clemmonsa / Bezimienny człowiek z imieniem
	Zaglądamy za kulisy, by zobaczyć w jaki sposób strażacy Bob i Clemmons spełniają przedziwne żądania Komendant Freyi w trakcie typowej interwencji. / Gdy do miasta wjeżdża nowy przeciwnik, czas na prawdziwy kowbojski pojedynek.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Wspaniała przygoda Boba i Clemmonsa / Bezimienny człowiek z imieniem Localized description: Zaglądamy za kulisy, by zobaczyć w jaki sposób strażacy Bob i Clemmons spełniają przedziwne żądania Komendant Freyi w trakcie typowej interwencji. / Gdy do miasta wjeżdża nowy przeciwnik, czas na prawdziwy kowbojski pojedynek.
		05/21/2022 9:50 pm	LEGO City Adventures	Wspaniała przygoda Boba i Clemmonsa / Bezimienny człowiek z imieniem
	Zaglądamy za kulisy, by zobaczyć w jaki sposób strażacy Bob i Clemmons spełniają przedziwne żądania Komendant Freyi w trakcie typowej interwencji. / Gdy do miasta wjeżdża nowy przeciwnik, czas na prawdziwy kowbojski pojedynek.
Localized series title: LEGO City Adventures Localized episode title: Wspaniała przygoda Boba i Clemmonsa / Bezimienny człowiek z imieniem Localized description: Zaglądamy za kulisy, by zobaczyć w jaki sposób strażacy Bob i Clemmons spełniają przedziwne żądania Komendant Freyi w trakcie typowej interwencji. / Gdy do miasta wjeżdża nowy przeciwnik, czas na prawdziwy kowbojski pojedynek.
		05/21/2022 10:20 pm	Po prostu Kucek	Horacy / But
	Jeśli Annie uda się uratować umierającą roślinkę dyrektorki, nie będzie musiała zostać po lekcjach za karę. Jednak plan nie wypala, bo Kucek za bardzo przywiązuje się do roślinki. / Plan Kucka nie jest gotowy, przez co Annie traci swojego buta.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Horacy / But Localized description: Jeśli Annie uda się uratować umierającą roślinkę dyrektorki, nie będzie musiała zostać po lekcjach za karę. Jednak plan nie wypala, bo Kucek za bardzo przywiązuje się do roślinki. // Plan Kucka nie jest gotowy, przez co Annie traci swojego buta.
		05/21/2022 10:45 pm	Po prostu Kucek	Kucek rozprasza / Magiczny fotel
	Kucek nieustannie rozprasza Annie, przez co ona nie może skończyć projektu grupowego na fizykę, od którego zależy, czy Gerry pojedzie na obóz kosmiczny. / Annie i Kucek idą do biblioteki i odkrywają najwygodniejszy fotel na świecie.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Kucek rozprasza / Magiczny fotel Localized description: Kucek nieustannie rozprasza Annie, przez co ona nie może skończyć projektu grupowego na fizykę, od którego zależy, czy Gerry pojedzie na obóz kosmiczny. // Annie i Kucek idą do biblioteki i odkrywają najwygodniejszy fotel na świecie.
		05/21/2022 11:15 pm	Po prostu Kucek	Urodziny Gerry'ego / Nowa fryzura
	Annie i Kucek chcą, żeby Gerry miał najlepsze urodziny pod słońcem. Jednak przez ich przesadny entuzjazm mogą okazać się najgorsze. / Annie musi iść do fryzjera, a Kucek upiera się, że nawet najprostsze czynności mogą stać się szaloną przygodą.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Urodziny Gerry'ego / Nowa fryzura Localized description: Annie i Kucek chcą, żeby Gerry miał najlepsze urodziny pod słońcem. Jednak przez ich przesadny entuzjazm mogą okazać się najgorsze. // Annie musi iść do fryzjera, a Kucek upiera się, że nawet najprostsze czynności mogą stać się szaloną przygodą.
		05/21/2022 11:45 pm	Alvin i wiewiórki	Powrót Thornbergaupha / Mistrz squasha
	Interaktywna gra wideo Szymona już ma wejść na rynek, kiedy Jeanette przeprogramowuje złoczyńcę z gry. / Alvin marzy o dołączeniu do prywatnego klubu, więc zgłasza Dave'a do udziału w meczu squasha, mimo że Dave wcale nie umie grać.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Powrót Thornbergaupha / Mistrz squasha Localized description: Interaktywna gra wideo Szymona już ma wejść na rynek, kiedy Jeanette przeprogramowuje złoczyńcę z gry. // Alvin marzy o dołączeniu do prywatnego klubu, więc zgłasza Dave'a do udziału w meczu squasha, mimo że Dave wcale nie umie grać.
		05/22/2022 12:05 am	Alvin i wiewiórki	Kłopoty z weną / Duch pecha
	Kiedy Dave cierpi z powodu blokady pisarskiej, Alvin udaje, że pisze broadwayowską sztukę, co tylko pogarsza samopoczucie Dave'a. / Teodor widzi, jak Alvin przypadkowo niszczy komputer Dave'a, więc Alvin zaklina go, aby nie mógł na niego naskarżyć.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Kłopoty z weną / Duch pecha Localized description: Kiedy Dave cierpi z powodu blokady pisarskiej, Alvin udaje, że pisze broadwayowską sztukę, co tylko pogarsza samopoczucie Dave'a. // Teodor widzi, jak Alvin przypadkowo niszczy komputer Dave'a, więc Alvin zaklina go, aby nie mógł na niego naskarżyć.
		05/22/2022 12:30 am	Alvin i wiewiórki	Zabawka / Test DNA
	Podczas spływu ginie ulubiona zabawka Teodora, ale potem tajemniczo odnajduje się w domu...żywa! / Kiedy chłopcy wysyłają próbkę DNA Dave'a do laboratorium, okazuje się zże jest on spokrewniony z Kubą Rozpruwaczem!
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Zabawka / Test DNA Localized description: Podczas spływu ginie ulubiona zabawka Teodora, ale potem tajemniczo odnajduje się w domu...żywa! // Kiedy chłopcy wysyłają próbkę DNA Dave'a do laboratorium, okazuje się zże jest on spokrewniony z Kubą Rozpruwaczem!
		05/22/2022 12:50 am	Po prostu Kucek	Horacy / But
	Jeśli Annie uda się uratować umierającą roślinkę dyrektorki, nie będzie musiała zostać po lekcjach za karę. Jednak plan nie wypala, bo Kucek za bardzo przywiązuje się do roślinki. / Plan Kucka nie jest gotowy, przez co Annie traci swojego buta.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Horacy / But Localized description: Jeśli Annie uda się uratować umierającą roślinkę dyrektorki, nie będzie musiała zostać po lekcjach za karę. Jednak plan nie wypala, bo Kucek za bardzo przywiązuje się do roślinki. // Plan Kucka nie jest gotowy, przez co Annie traci swojego buta.
		05/22/2022 1:15 am	Po prostu Kucek	Kucek rozprasza / Magiczny fotel
	Kucek nieustannie rozprasza Annie, przez co ona nie może skończyć projektu grupowego na fizykę, od którego zależy, czy Gerry pojedzie na obóz kosmiczny. / Annie i Kucek idą do biblioteki i odkrywają najwygodniejszy fotel na świecie.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Kucek rozprasza / Magiczny fotel Localized description: Kucek nieustannie rozprasza Annie, przez co ona nie może skończyć projektu grupowego na fizykę, od którego zależy, czy Gerry pojedzie na obóz kosmiczny. // Annie i Kucek idą do biblioteki i odkrywają najwygodniejszy fotel na świecie.
		05/22/2022 1:35 am	Po prostu Kucek	Urodziny Gerry'ego / Nowa fryzura
	Annie i Kucek chcą, żeby Gerry miał najlepsze urodziny pod słońcem. Jednak przez ich przesadny entuzjazm mogą okazać się najgorsze. / Annie musi iść do fryzjera, a Kucek upiera się, że nawet najprostsze czynności mogą stać się szaloną przygodą.
Localized series title: Po prostu Kucek Localized episode title: Urodziny Gerry'ego / Nowa fryzura Localized description: Annie i Kucek chcą, żeby Gerry miał najlepsze urodziny pod słońcem. Jednak przez ich przesadny entuzjazm mogą okazać się najgorsze. // Annie musi iść do fryzjera, a Kucek upiera się, że nawet najprostsze czynności mogą stać się szaloną przygodą.
		05/22/2022 2:00 am	Alvin i wiewiórki	Nagrody Granny / Choroba
	Dave jest podekscytowany, gdy myśli, że został wybrany do Nagrody Grammy, ale tak naprawdę jest to nagroda dla starzejących się muzyków. / Alvin i Kevin udają chorych, aby nie iść do szkoły, ale na zlot fanów Dagarack.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Nagrody Granny / Choroba Localized description: Dave jest podekscytowany, gdy myśli, że został wybrany do Nagrody Grammy, ale tak naprawdę jest to nagroda dla starzejących się muzyków. // Alvin i Kevin udają chorych, aby nie iść do szkoły, ale na zlot fanów Dagarack.
		05/22/2022 2:20 am	Alvin i wiewiórki	Uczeń z wymiany / Niespodzianka
	Kiedy uczeń z wymiany przyjeżdża z wizytą, opowiada historie przez które wiewiórki myślą, że Dave jest w niebezpieczeństwie. / Annie i Amber proponują, że zaplanują imprezę urodzinową Brittany i stawiają ją przeciwko Janette i Eleonor.
Localized series title: Alvin i wiewiórki Localized episode title: Uczeń z wymiany / Niespodzianka Localized description: Kiedy uczeń z wymiany przyjeżdża z wizytą, opowiada historie przez które wiewiórki myślą, że Dave jest w niebezpieczeństwie. // Annie i Amber proponują, że zaplanują imprezę urodzinową Brittany i stawiają ją przeciwko Janette i Eleonor.
		05/22/2022 2:45 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Gadający miś
	Nowy gadający miś Teodora doprowadza Alvina i Simona do szaleństwa. Bracia postanawiają poprawić jego oprogramowanie i wziąć w swoje ręce kontrolę nad nim. Jednak kiedy Alvin nadużywa władzy, Simon skutecznie się z nim rozprawia.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Gadający miś Localized description: Nowy gadający miś Teodora doprowadza Alvina i Simona do szaleństwa. Bracia postanawiają poprawić jego oprogramowanie i wziąć w swoje ręce kontrolę nad nim. Jednak kiedy Alvin nadużywa władzy, Simon skutecznie się z nim rozprawia.
		05/22/2022 3:00 am	Sanjay i Craig	Dink / Niebezpieczna Debbie
	Sanjay i Craig podchodzą podejrzliwie do nowego rodzinnego auta, które zgaduje ich zachcianki. / Zakochany Craig porywa elektrycznego węgorza z akwarium w restauracji sushi.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Dink / Niebezpieczna Debbie Localized description: Sanjay i Craig podchodzą podejrzliwie do nowego rodzinnego auta, które zgaduje ich zachcianki. // Zakochany Craig porywa elektrycznego węgorza z akwarium w restauracji sushi.
		05/22/2022 3:20 am	Sanjay i Craig	Piratogromcy / Łeb jak sklep
	Chłopcy wyruszają z Tufflipsem na tajną misję, by zlikwidować gang piratów kopiujących nielegalnie filmy akcji. / Sanjay i Craig wyruszają na poszukiwania czubka głowy prawnika z reklamy billboardowej.
Localized series title: Sanjay i Craig Localized episode title: Piratogromcy / Łeb jak sklep Localized description: Chłopcy wyruszają z Tufflipsem na tajną misję, by zlikwidować gang piratów kopiujących nielegalnie filmy akcji. // Sanjay i Craig wyruszają na poszukiwania czubka głowy prawnika z reklamy billboardowej.
		05/22/2022 3:40 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Skarżypyta
	Alvin jest tak zauroczony pewną szkolną koleżanką, że zgadza się zaopiekować jej gadającym ptakiem, Ptasiem. Kiedy wymyka mu się kilka niemiłych słów do Ptasia, zaczyna się bać, że gaduła powtórzy wszystko swojej pani. Musi go uciszyć.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Skarżypyta Localized description: Alvin jest tak zauroczony pewną szkolną koleżanką, że zgadza się zaopiekować jej gadającym ptakiem, Ptasiem. Kiedy wymyka mu się kilka niemiłych słów do Ptasia, zaczyna się bać, że gaduła powtórzy wszystko swojej pani. Musi go uciszyć.
		05/22/2022 3:55 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Superbohaterowie
	Teo myśli, że jest prawdziwym superbohaterem, a Alvin i Szymon z wielkim trudem próbują go przekonać, aby porzucił walkę z przestępcami na rzecz zawodowców.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Superbohaterowie Localized description: Teo myśli, że jest prawdziwym superbohaterem, a Alvin i Szymon z wielkim trudem próbują go przekonać, aby porzucił walkę z przestępcami na rzecz zawodowców.
		05/22/2022 4:05 am	Alvinnn!!! I wiewiórki	Ona ma klasę
	Brit czuje się upokorzona brakiem stylu Jeanette. Niespodziewanie idolka Brit, ikona mody, Marina, ogłasza Jean modową trendsetterką. Brit za wszelką cenę chce udowodnić, że ma większą klasę niż jej siostra.
Localized series title: Alvinnn!!! I wiewiórki Localized episode title: Ona ma klasę Localized description: Brit czuje się upokorzona brakiem stylu Jeanette. Niespodziewanie idolka Brit, ikona mody, Marina, ogłasza Jean modową trendsetterką. Brit za wszelką cenę chce udowodnić, że ma większą klasę niż jej siostra.
		05/22/2022 4:20 am	Smerfy	Zupa Kucharza / Opiekunowie Smerfika
	Ważniak krytykuje dania Kucharza. Obrażony Kucharz opuszcza wioskę i zatrudnia się u Olbrzymów. / Ciamajda i Głuptasek zajmują się Smerfikiem. Chcą udowodnić całej wiosce, że się do tego nadają.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Zupa Kucharza / Opiekunowie Smerfika Localized description: Ważniak krytykuje dania Kucharza. Obrażony Kucharz opuszcza wioskę i zatrudnia się u Olbrzymów. // Ciamajda i Głuptasek zajmują się Smerfikiem. Chcą udowodnić całej wiosce, że się do tego nadają.
		05/22/2022 4:50 am	Smerfy	Wyścigi / Środa z goframi
	Zgrywus podaje wyścigowym ślimakom Farmera magiczny napój, który zwiększa ich szybkość. / Kucharz staje się zazdrosny o gofry, które piecze Lolijka.
Localized series title: Smerfy Localized episode title: Wyścigi / Środa z goframi Localized description: Zgrywus podaje wyścigowym ślimakom Farmera magiczny napój, który zwiększa ich szybkość. // Kucharz staje się zazdrosny o gofry, które piecze Lolijka.
		05/22/2022 5:20 am	Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba	Którymi-mi?
	Niezadowolona z życia sardela opuszcza swój ród, aby odmienić życie, w czym asystują mu SpongeBob i Patryk.
Localized series title: Koralowy Obóz: młodzieńcze lato SpongeBoba Localized episode title: Którymi-mi? Localized description: Niezadowolona z życia sardela opuszcza swój ród, aby odmienić życie, w czym asystują mu SpongeBob i Patryk.
		05/22/2022 5:35 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Skarb Koralowego Obozu / Obozowicz Gacuś
	SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab. // SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Skarb Koralowego Obozu / Obozowicz Gacuś Localized description: SpongeBob i Patryk na terenie obozu dokonują odkrycia skarbu, na który chrapkę oczywiście ma pan Krab. // SpongeBob przebiera Gacusia za obozowicza, aby ukryć go przed panią Puf.
		05/22/2022 5:55 am	Wielkodomscy	Prądożercy. Z Wielkodomskimi / Niesekretny Tajny Klub. Z wielkodomskimi
	Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. / W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Prądożercy. Z Wielkodomskimi / Niesekretny Tajny Klub. Z wielkodomskimi Localized description: Gdy zbyt wysokie rachunki zagrażają corocznej podróży Hektora i Róży, Rozalka stara się obniżyć zużycie. // W poszukiwaniu własnej przestrzeni Rozalka i Iga znajdują ukryty pokój i starają się go zachować w tajemnicy przed innymi lokatorami.
		05/22/2022 6:25 am	Wielkodomscy	Wpadka na Urodzinach Dziadka. Z Wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi
	Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. / Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Wpadka na Urodzinach Dziadka. Z Wielkodomskimi / Jak oswoić kukaburę. Z wielkodomskimi Localized description: Kiedy Rozalka dowiaduje się, że każdy członek rodziny wystąpi na urodzinach Hektora, prosi Igę o pomoc. // Rozalka próbuje stworzyć więź z jej starszą kuzynką Karoliną, co prowadzi do wojny z chłopcami.
		05/22/2022 6:55 am	Wielkodomscy	Wojny Sklepowe z Wielkodomskimi / W Gorączce Walki. Z Wielkodomskimi
	Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. / Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Wojny Sklepowe z Wielkodomskimi / W Gorączce Walki. Z Wielkodomskimi Localized description: Kiedy na dzielni zostaje otwarty nowy sklep spożywczy, Robert mobilizuje rodzinę, aby dała z siebie wszystko, by z nim konkurować. // Rozalka udaje chorobę, aby obejrzeć walkę Nawałnicy, co okazuje się trudniejsze, niż myślała.
		05/22/2022 7:20 am	Wielkodomscy	Imprezowicze-gapowicze / Strategia biznesowa
	Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień! / Po sprzeczce z Abuelą Robert zaczyna pracę dla pana Honga, aby wypróbować swoje nowe pomysły na interes.
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Imprezowicze-gapowicze / Strategia biznesowa Localized description: Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień! // Po sprzeczce z Abuelą Robert zaczyna pracę dla pana Honga, aby wypróbować swoje nowe pomysły na interes.
		05/22/2022 7:50 am	Wielkodomscy	Imprezowicze-gapowicze
	Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień!
Localized series title: Wielkodomscy Localized episode title: Imprezowicze-gapowicze Localized description: Rozalka i Iga są podekscytowane wizytą z nocowaniem, ale Karol i Adela mogą im zrujnować dzień!
		05/22/2022 8:05 am	Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba	Dystyngowany Smarkatek / Przerwa na Newsy
	Smarkatek nabiera ogłady, co dla jego siostry - Narleny - nie jest w porządku, więc trzeba jakoś temu zaradzić. // Romcio i Henio, dostarczający newsy obozowiczom, napotykają na coś podjrzanego.
Localized series title: Koralowy Obóz: Młodzieńcze Lato SpongeBoba Localized episode title: Dystyngowany Smarkatek / Przerwa na Newsy Localized description: Smarkatek nabiera ogłady, co dla jego siostry - Narleny - nie jest w porządku, więc trzeba jakoś temu zaradzić. // Romcio i Henio, dostarczający newsy obozowiczom, napotykają na coś podjrzanego.

NickToons Commercial Polen

Available schedules: 03/24/2021 - 12/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel