Boulette essaie de remettre une lettre déposée par erreur chez Mamie Lina au bon destinataire, dans l'espoir de recevoir des croquettes et des câlins en récompense. Mais Boss s'en mêle...
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Boulette, le chat facteur Localized description: Boulette essaie de remettre une lettre déposée par erreur chez Mamie Lina au bon destinataire, dans l'espoir de recevoir des croquettes et des câlins en récompense. Mais Boss s'en mêle... Original series title: 44 Cats Original Episode title: Meatball, the Mail Delivery Cat
Will, champion de chat-sket, propose aux Mystichats de les entraîner et de leur inculquer les valeurs de loyauté qui ont cours dans ce sport, en vue d'un match contre Boss, Fléau et Teigne.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Le match de chat-sket Localized description: Will, champion de chat-sket, propose aux Mystichats de les entraîner et de leur inculquer les valeurs de loyauté qui ont cours dans ce sport, en vue d'un match contre Boss, Fléau et Teigne. Original series title: 44 Cats Original Episode title: The Basketfur Game
Greg, l'oncle de Boulette, un chat garde-champêtre intrépide et sûr de lui, est aussi pataud que son neveu. Il organise une randonnée pour emmener les Mystichats piqueniquer au sommet du mont Matou.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: 44 Chats Localized episode title: En randonnée avec Oncle Greg Localized description: Greg, l'oncle de Boulette, un chat garde-champêtre intrépide et sûr de lui, est aussi pataud que son neveu. Il organise une randonnée pour emmener les Mystichats piqueniquer au sommet du mont Matou. Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Day trip With Uncle Greg
Pour déterminer qui seront les shérifs de Miaou City, Éclair et Boulette affrontent Buddy et Derence dans un concours. Boss et ses sbires en profitent pour dérober les croquettes destinées à la fête.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: 44 Chats Localized episode title: Pour une poignée de croquettes Localized description: Pour déterminer qui seront les shérifs de Miaou City, Éclair et Boulette affrontent Buddy et Derence dans un concours. Boss et ses sbires en profitent pour dérober les croquettes destinées à la fête. Original series title: 44 Cats Original Episode title: A Fistful Of Cats Treats
Rosa s'y prend trois ans à l'avance pour organiser la quinceañera de Ronnie-Ann ! / Carlos initie Carl aux échecs, mais celui-ci prend un peu trop les règles au pied de la lettre !
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Les Loud - Bienvenue chez les Casagrandes Localized episode title: 15 Bougies / Se faire avoir comme un bleu Localized description: Rosa s'y prend trois ans à l'avance pour organiser la quinceañera de Ronnie-Ann ! / Carlos initie Carl aux échecs, mais celui-ci prend un peu trop les règles au pied de la lettre ! Original series title: The Casagrandes Original Episode title: 15 Candles / Rook, Line and Sinker
Le Schtroumpf Maladroit demande au Schtroumpf Bricoleur de lui apprendre à piloter un avion. / Quand le Schtroumpf à Lunettes se blesse, le Grand Schtroumpf demande au Singe de le remplacer comme assistant.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: Le baptème de l'air du Schtroumpf Maladroit / L'assistant du Grand Schtroumpf Localized description: Le Schtroumpf Maladroit demande au Schtroumpf Bricoleur de lui apprendre à piloter un avion. / Quand le Schtroumpf à Lunettes se blesse, le Grand Schtroumpf demande au Singe de le remplacer comme assistant. Original series title: The Smurfs Original Episode title: Flying Ace / Lab Assistant
Le Schtroumpf Bricoleur et Tempête construisent des machines volantes pour affronter un Azraël volant. / Quand la récolte de Salsepareille est compromise à cause d'un nuisible, les Schtroumpfs comprennent que c'était un plan de Gargamel.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Les Schtroumpfs Localized episode title: Les Schtroumpfs volants / Qui a schtroumpfé la salsepareille ? Localized description: Le Schtroumpf Bricoleur et Tempête construisent des machines volantes pour affronter un Azraël volant. / Quand la récolte de Salsepareille est compromise à cause d'un nuisible, les Schtroumpfs comprennent que c'était un plan de Gargamel. Original series title: The Smurfs Original Episode title: Smurf Your Seatbelts! / Leaf It Alone
Le trio dispute une partie de cache-cache qui s'étend sur des siècles et le monde entier. / Pour inciter leur propriétaire à baisser le loyer, le trio l'aide à réaliser son rêve le plus fou.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Pierre, Feuille, Ciseaux Localized episode title: Cache-cache / Le Premier épisode de Lou Localized description: Le trio dispute une partie de cache-cache qui s'étend sur des siècles et le monde entier. // Pour inciter leur propriétaire à baisser le loyer, le trio l'aide à réaliser son rêve le plus fou. Original series title: Rock, Paper, Scissors Original Episode title: Hide and Seek / The First Lou Episode
Henry et Ray obtiennent un exemplaire du dessin animé sur Kid Danger et Captain Man : déçus du résultat, ils le refont à leur sauce avant l'avant-première. Invité : Shaun White.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Animés par l'aventure Localized description: Henry et Ray obtiennent un exemplaire du dessin animé sur Kid Danger et Captain Man : déçus du résultat, ils le refont à leur sauce avant l'avant-première. Invité : Shaun White. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Toon in for Danger
Alors que l'équipe emmène Charlotte voir les Bouh-Man-Group pour son anniversaire, une urgence les oblige à faire un détour.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Sur la route Localized description: Alors que l'équipe emmène Charlotte voir les Bouh-Man-Group pour son anniversaire, une urgence les oblige à faire un détour. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Car Trek
Goldie est sûre que son grand-père Maury est la cible d'un escroc, qui fait miroiter monts et merveilles au vieux monsieur. Coachée par Esther, Goldie tente de prendre la crapule à son propre piège...
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Arnaques, crimes et gériatrie Localized description: Goldie est sûre que son grand-père Maury est la cible d'un escroc, qui fait miroiter monts et merveilles au vieux monsieur. Coachée par Esther, Goldie tente de prendre la crapule à son propre piège... Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Dirty Rotten Housemates
Croyant la maison hantée, Goldie embauche un détective surnaturel. Que faire quand elle découvre que ce n'était qu'un malentendu et que l'enquêteur est venu pour rien ? Hanter la maison pour de bon !
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Fantômes contre Hématomes Localized description: Croyant la maison hantée, Goldie embauche un détective surnaturel. Que faire quand elle découvre que ce n'était qu'un malentendu et que l'enquêteur est venu pour rien ? Hanter la maison pour de bon ! Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Smells Like Teen Spirits
Madame Croner tente d'aider Theodore à découvrir sa vocation. // Jeanette est soudain la personne la plus maladroite du monde. Est-ce que le problème vient d'elle, ou de ses nouvelles lunettes?
Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: La Vocation De Théodore / Les Maladresses de Jeanette Localized description: Madame Croner tente d'aider Theodore à découvrir sa vocation. // Jeanette est soudain la personne la plus maladroite du monde. Est-ce que le problème vient d'elle, ou de ses nouvelles lunettes? Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Theodore's Calling / Clumsy Jeanette
Theodore se retrouve à faire du babysitting pour un garçon de quatre ans pourri gâté à la place d'Alvin. // Kevin accepte de devenir l'assistant d'Alvin pour mettre un pied dans l'industrie musicale mais se retrouve à jouer les laquais.
Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Les Joies Du Babysitting / L'Assistant d'Alvin Localized description: Theodore se retrouve à faire du babysitting pour un garçon de quatre ans pourri gâté à la place d'Alvin. // Kevin accepte de devenir l'assistant d'Alvin pour mettre un pied dans l'industrie musicale mais se retrouve à jouer les laquais. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Adventures in Babysitting / Alvin's Assistant
Theodore veut rejoindre le club secret d'Alvin et Simon et il promet de n'en parler à personne. // Dave promet d'emmener Alvin au parc aquatique s'il a une bonne note à son contrôle, mais un corbeau vole sa copie.
Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Les Mystérions / Le Corbeau A Mangé Mon Devoir Localized description: Theodore veut rejoindre le club secret d'Alvin et Simon et il promet de n'en parler à personne. // Dave promet d'emmener Alvin au parc aquatique s'il a une bonne note à son contrôle, mais un corbeau vole sa copie. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Mysterions / The Crow That Ate My Homework
Pony et Annie vont pouvoir rencontrer leur idole, mais le chanteur a une peur bleue des chevaux. / Helen s'engage à surveiller le voisinage. Annie et Pony l'imaginent en super justicière.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Pony est fan / Capitaine Maman Localized description: Pony et Annie vont pouvoir rencontrer leur idole, mais le chanteur a une peur bleue des chevaux. // Helen s'engage à surveiller le voisinage. Annie et Pony l'imaginent en super justicière. Original series title: It's Pony Original Episode title: Fan Pony / Cop Mom
Le week-end camping d'Annie et Pony est compromis lorsque Pony découvre qu'il a peur des plantes. / Heston prête son nouveau manteau à Annie, qui a peur que Pony ne l'abîme.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Les plantes / Le manteau d'Heston Localized description: Le week-end camping d'Annie et Pony est compromis lorsque Pony découvre qu'il a peur des plantes. // Heston prête son nouveau manteau à Annie, qui a peur que Pony ne l'abîme. Original series title: It's Pony Original Episode title: Plants! / Heston's Coat
Annie veut empêcher Pony d'être trop curieux, mais au lieu de ça, elle complique tout. / Annie laisse Béatrice s'occuper de Pony, mais elle craint que son amie ne s'occupe mieux de son poney qu'elle.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Pony est trop curieux / Béatrice Localized description: Annie veut empêcher Pony d'être trop curieux, mais au lieu de ça, elle complique tout. // Annie laisse Béatrice s'occuper de Pony, mais elle craint que son amie ne s'occupe mieux de son poney qu'elle. Original series title: It's Pony Original Episode title: Nosy Pony / Beatrice
Annie et Pony organisent un anniversaire surprise pour Gerry.
Episode: 6b Season: 1 Episode (Season): 6b Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: L'anniversaire de Gerry Localized description: Annie et Pony organisent un anniversaire surprise pour Gerry. Original series title: It's Pony Original Episode title: Gerry's Birthday
Lincoln et Clyde tentent de remporter un concours pour passer une journée avec leur héros, Rip Hardcore. Lincoln découvre alors que son vrai héros était à ses côtés depuis toujours.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: Les héros de tous les jours Localized description: Lincoln et Clyde tentent de remporter un concours pour passer une journée avec leur héros, Rip Hardcore. Lincoln découvre alors que son vrai héros était à ses côtés depuis toujours. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: Home Is Where the Hero Is
Lucy et le Club des Croque-morts apportent un fromage maudit chez les Loud. Lincoln et Clyde doivent libérer tout le monde de leurs pires cauchemars.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: Un fromage qui fait rêver Localized description: Lucy et le Club des Croque-morts apportent un fromage maudit chez les Loud. Lincoln et Clyde doivent libérer tout le monde de leurs pires cauchemars. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: Sweet Dreams Are Made of Cheese
Hank utilise le yoga comme faux prétexte pour aller dans sa pièce secrète où il peut avoir un peu la paix. Il est démasqué par Nora et Billy, qui le menacent de le dénoncer à Barb s'il ne les laisse pas en profiter aussi.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: L'habit ne fait pas le Max Localized description: Hank utilise le yoga comme faux prétexte pour aller dans sa pièce secrète où il peut avoir un peu la paix. Il est démasqué par Nora et Billy, qui le menacent de le dénoncer à Barb s'il ne les laisse pas en profiter aussi. Original series title: The Thundermans Original Episode title: It's Not What You Link
Phoebe espère recevoir sa cape de super-héros grâce à tous les exploits qu'elle a accomplis, mais tout ne se passe pas comme prévu. De leur côté, Nora et Billy tentent de battre le record de survie en milieu sauvage de leur père.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: La cape de super-héros Localized description: Phoebe espère recevoir sa cape de super-héros grâce à tous les exploits qu'elle a accomplis, mais tout ne se passe pas comme prévu. De leur côté, Nora et Billy tentent de battre le record de survie en milieu sauvage de leur père. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Cape Fear
Captain Man et Kid Danger sont chargés de surveiller le mur Envygram. Lorsque Ray le détruit accidentellement, les deux héros doivent trouver une solution pour le réparer.
Season: 5 Episode (Season): 30 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Le mur EnvyGram Localized description: Captain Man et Kid Danger sont chargés de surveiller le mur Envygram. Lorsque Ray le détruit accidentellement, les deux héros doivent trouver une solution pour le réparer. Original series title: Henry Danger Original Episode title: EnvyGram Wall
Un justicier masqué répondant au pseudonyme de Monsieur Sympa terrorise Swellview en attaquant celles et ceux qui enfreignent les règles de savoir-vivre en public.
Season: 5 Episode (Season): 31 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Monsieur Sympa Localized description: Un justicier masqué répondant au pseudonyme de Monsieur Sympa terrorise Swellview en attaquant celles et ceux qui enfreignent les règles de savoir-vivre en public. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Mr. Nice Guy
Alors que survient une coupure de courant générale, Chapa s'absente pour consoler sa sœur. La Danger Force tente de la convaincre de les aider à régler la panne pour gagner un concours.
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Adieu Tonton Localized description: Alors que survient une coupure de courant générale, Chapa s'absente pour consoler sa sœur. La Danger Force tente de la convaincre de les aider à régler la panne pour gagner un concours. Original series title: Danger Force Original Episode title: Uncle Hambone
Lorsqu'une invention de Schwoz tourne mal et infeste la SwAG, la Danger Force doit s'inscrire au collège de Swellview et découvre qu'un criminel en série s'attaque aux élèves.
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Panique au collège Localized description: Lorsqu'une invention de Schwoz tourne mal et infeste la SwAG, la Danger Force doit s'inscrire au collège de Swellview et découvre qu'un criminel en série s'attaque aux élèves. Original series title: Danger Force Original Episode title: New School Who Dis?
Patrick se bat pour récupérer sa maison qui s'avère être la carapace de Tony, une tortue qui s'était endormie. / Monsieur Krabs tente de faire partir Jenkins, un client âgé qui se croit tout permis.
Episode: 251 Season: 12 Localized series title: Bob l'éponge Localized episode title: Une carapace pour deux / Un peu de respect pour les anciens Localized description: Patrick se bat pour récupérer sa maison qui s'avère être la carapace de Tony, une tortue qui s'était endormie. // Monsieur Krabs tente de faire partir Jenkins, un client âgé qui se croit tout permis. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Shell Games / Senior Discount
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Patrick Star Show Localized episode title: Dr. Smart Science Original series title: The Patrick Star Show Original Episode title: Dr. Smart Science
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Patrick Star Show Localized episode title: The Wrath of Shmandor Original series title: The Patrick Star Show Original Episode title: The Wrath of Shmandor
Tinkle, Ouchie, and Pinkeye must venture back home together after being taken away by mistake.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: The Patrick Star Show Localized description: Tinkle, Ouchie, and Pinkeye must venture back home together after being taken away by mistake. Original series title: The Patrick Star Show
Lynn est superstitieuse et tient à porter chance à son équipe préférée. / Les enfants Loud sont priés de faire le tri dans leurs affaires et ce n'est pas chose facile.
Season: 4 Episode (Season): 21 Localized series title: Bienvenue chez les Loud Localized episode title: Un terrain glissant / Faire du tri Localized description: Lynn est superstitieuse et tient à porter chance à son équipe préférée. // Les enfants Loud sont priés de faire le tri dans leurs affaires et ce n'est pas chose facile. Original series title: The Loud House Original Episode title: On Thin Ice / Room and Hoard
Lola s'associe à son adorable petite soeur Lily pour avoir plus de chance de percer dans le showbiz. / Lori décide de rattraper le temps perdu et de faire tout ce qu'elle n'a pas fait au lycée.
Season: 4 Episode (Season): 22 Localized series title: Bienvenue chez les Loud Localized episode title: Une autre étoile est née / Une terminale d'enfer Localized description: Lola s'associe à son adorable petite soeur Lily pour avoir plus de chance de percer dans le showbiz. // Lori décide de rattraper le temps perdu et de faire tout ce qu'elle n'a pas fait au lycée. Original series title: The Loud House Original Episode title: A Star is Scorned / Senior Moment
Quand un vampire s'installe à Royal Woods, Lucy et ses amis veulent le convaincre de les changer en suceurs de sang.
Season: 5 Episode (Season): 24 Localized series title: Bienvenue chez les Loud Localized episode title: Mordus de vampires Localized description: Quand un vampire s'installe à Royal Woods, Lucy et ses amis veulent le convaincre de les changer en suceurs de sang. Original series title: The Loud House Original Episode title: Fright Bite
Pierre, Feuille et Ciseaux transforment leur voiture pour qu'elle gagne un concours. / Feuille donne des sourcils mécaniques à Pierre pour un casting. Ciseaux part à l'aventure avec des doublures.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Pierre, Feuille, Ciseaux Localized episode title: Susan / Les Sourcils Localized description: Pierre, Feuille et Ciseaux transforment leur voiture pour qu'elle gagne un concours. // Feuille donne des sourcils mécaniques à Pierre pour un casting. Ciseaux part à l'aventure avec des doublures. Original series title: Rock, Paper, Scissors Original Episode title: The Susan / Eyebrows
Lincoln veut échapper au ménage. Après des déboires avec la police, Clyde et lui sont confrontés à Marty Milkshake et son gang. Chez lui, Lynn Sr. voit ses enfants disparaître l'un après l'autre.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: Les corvées Localized description: Lincoln veut échapper au ménage. Après des déboires avec la police, Clyde et lui sont confrontés à Marty Milkshake et son gang. Chez lui, Lynn Sr. voit ses enfants disparaître l'un après l'autre. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: The Chore Thing
C'est l'anniversaire de Hank. Barbra décide d'organiser une fête.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Un anniversaire presque parfait Localized description: C'est l'anniversaire de Hank. Barbra décide d'organiser une fête. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Mall Time Crooks
Hank utilise le yoga comme faux prétexte pour aller dans sa pièce secrète où il peut avoir un peu la paix. Il est démasqué par Nora et Billy, qui le menacent de le dénoncer à Barb s'il ne les laisse pas en profiter aussi.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: L'habit ne fait pas le Max Localized description: Hank utilise le yoga comme faux prétexte pour aller dans sa pièce secrète où il peut avoir un peu la paix. Il est démasqué par Nora et Billy, qui le menacent de le dénoncer à Barb s'il ne les laisse pas en profiter aussi. Original series title: The Thundermans Original Episode title: It's Not What You Link
Max et Phoebe veulent faire de leur centième rescousse la plus mémorable de toutes. Mais en refusant d'intervenir sur un méfait trop ordinaire à leur goût, ils passent à côté d'un génie du mal.
Season: 4 Episode (Season): 27 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: The centième Localized description: Max et Phoebe veulent faire de leur centième rescousse la plus mémorable de toutes. Mais en refusant d'intervenir sur un méfait trop ordinaire à leur goût, ils passent à côté d'un génie du mal. Original series title: The Thundermans Original Episode title: The Thundreth
Décidés à ne pas gâcher la soirée en amoureux de leurs parents, Sadie et Marky essaient de réparer Lay Lay par tous les moyens. Bryce aide Trish à surmonter son trac.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: That Girl Lay Lay Localized episode title: On dirait un bug, 2e partie Localized description: Décidés à ne pas gâcher la soirée en amoureux de leurs parents, Sadie et Marky essaient de réparer Lay Lay par tous les moyens. Bryce aide Trish à surmonter son trac. Original series title: That Girl Lay Lay Original Episode title: Ain't That a Glitch Part Two
Henry utilise ses super-pouvoirs pour participer à un tournoi de trampo-prisonnier. Ray, Schwoz, et Charlotte se déguisent afin de lui donner une leçon.
Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Trampo-prisonnier Localized description: Henry utilise ses super-pouvoirs pour participer à un tournoi de trampo-prisonnier. Ray, Schwoz, et Charlotte se déguisent afin de lui donner une leçon. Original series title: Henry Danger Original Episode title: Dodging Danger
Lorsque la nièce de Mademoiselle Shapen, Noelle, choisit de partir en rencard avec Jasper plutôt qu'Henry, ce dernier va se rendre compte qu'elle n'a pas qu'un dîner romantique derrière la tête.
Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Rencard traquenard Localized description: Lorsque la nièce de Mademoiselle Shapen, Noelle, choisit de partir en rencard avec Jasper plutôt qu'Henry, ce dernier va se rendre compte qu'elle n'a pas qu'un dîner romantique derrière la tête.
Original series title: Henry Danger Original Episode title: Double Date Danger
Quand leur identité secrète est révélée, les membres de la Danger Force tentent par tous les moyens d'empêcher leurs parents de découvrir qui se cache derrière leurs masques.
Season: 2 Episode (Season): 26 Localized series title: Danger Force Localized episode title: Bas les masques Localized description: Quand leur identité secrète est révélée, les membres de la Danger Force tentent par tous les moyens d'empêcher leurs parents de découvrir qui se cache derrière leurs masques. Original series title: Danger Force Original Episode title: We Did A Bad Thing
La famille Thunderman se sépare pour une soirée. Les garçons ont pour défi de survivre 24 heures dans la nature tandis que Barbra initie les filles aux activités de son enfance à la ferme.
Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Mensonge en terrain glissant Localized description: La famille Thunderman se sépare pour une soirée. Les garçons ont pour défi de survivre 24 heures dans la nature tandis que Barbra initie les filles aux activités de son enfance à la ferme. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Nowhere to Slide
Le courant passe bien entre Phoebe et Perry, le frère de Cherry. Mais Cherry a peur d'être mise de côté et demande à Phoebe de ne pas sortir avec Perry. Phoebe choisira-t-elle l'amour ou l'amitié ?
Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Les Thunderman Localized episode title: Amour ou amitié Localized description: Le courant passe bien entre Phoebe et Perry, le frère de Cherry. Mais Cherry a peur d'être mise de côté et demande à Phoebe de ne pas sortir avec Perry. Phoebe choisira-t-elle l'amour ou l'amitié ? Original series title: The Thundermans Original Episode title: Significant Brother
Clyde étant pris dans le programme ÉLITE de l'école, Lincoln tente de le sortir de là avant la grande bataille de boulettes. Papa, lui, tente de se sortir une comptine agaçante de la tête.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: Meilleurs ensemble Localized description: Clyde étant pris dans le programme ÉLITE de l'école, Lincoln tente de le sortir de là avant la grande bataille de boulettes. Papa, lui, tente de se sortir une comptine agaçante de la tête. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: Better Together
Papa et Maman veulent prendre du temps libre et imposent aux enfants de s'occuper entre eux pour la journée.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Une famille vraiment Loud Localized episode title: La journée de la fraternité Localized description: Papa et Maman veulent prendre du temps libre et imposent aux enfants de s'occuper entre eux pour la journée. Original series title: The Really Loud House Original Episode title: Some Buddy to Love
Décidés à ne pas gâcher la soirée en amoureux de leurs parents, Sadie et Marky essaient de réparer Lay Lay par tous les moyens. Bryce aide Trish à surmonter son trac.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: That Girl Lay Lay Localized episode title: On dirait un bug, 2e partie Localized description: Décidés à ne pas gâcher la soirée en amoureux de leurs parents, Sadie et Marky essaient de réparer Lay Lay par tous les moyens. Bryce aide Trish à surmonter son trac. Original series title: That Girl Lay Lay Original Episode title: Ain't That a Glitch Part Two
Lay Lay rivalise avec un nouvel élève pour décrocher le même job. Le cours de karaté de Marky réveille l'esprit de compétition de Bryce.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: That Girl Lay Lay Localized episode title: Les Burger Games Localized description: Lay Lay rivalise avec un nouvel élève pour décrocher le même job. Le cours de karaté de Marky réveille l'esprit de compétition de Bryce. Original series title: That Girl Lay Lay Original Episode title: The Burger Games
Goldie a eu une révélation : Esther est une espionne qui complote contre elle ! Quand il s'avère que le complot n'est qu'un malentendu, Goldie est mortifiée, car elle a déjà contacté les autorités.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Vivre et laisser espionner Localized description: Goldie a eu une révélation : Esther est une espionne qui complote contre elle ! Quand il s'avère que le complot n'est qu'un malentendu, Goldie est mortifiée, car elle a déjà contacté les autorités. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Live and Let Spy
Goldie et Loren profitent de l'absence de Sherri pour organiser une super soirée. Cependant, Maury et ses amis ont eu la même idée et leur fête s'avère bien plus amusante que celle de Goldie.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Que la fête commence ! Localized description: Goldie et Loren profitent de l'absence de Sherri pour organiser une super soirée. Cependant, Maury et ses amis ont eu la même idée et leur fête s'avère bien plus amusante que celle de Goldie. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: We Came to Party
Pour avoir le rôle principal d'une pièce de théâtre, Alvin parie avec Brittany qu'il peut rester dans son rôle pendant des semaines. // Brittany est convaincue d'être une princesse portée disparue et pousse le pouvoir royal un trop loin.
Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Le cordonnier / La princesse Localized description: Pour avoir le rôle principal d'une pièce de théâtre, Alvin parie avec Brittany qu'il peut rester dans son rôle pendant des semaines. // Brittany est convaincue d'être une princesse portée disparue et pousse le pouvoir royal un trop loin. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Best in Shoe / Royal Pain
L'entraîneur Dobkins vire Cheddar et Theodore de l'équipe d'athlétisme car ils sont trop lents. // Pour fêter la 'Journée Mondiale' et gagner un voyage, les Chipmunks doivent chacun incarner un pays au cours d'une présentation à l'école.
Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Entre le marteau et l'enclume / La journée mondiale Localized description: L'entraîneur Dobkins vire Cheddar et Theodore de l'équipe d'athlétisme car ils sont trop lents. // Pour fêter la 'Journée Mondiale' et gagner un voyage, les Chipmunks doivent chacun incarner un pays au cours d'une présentation à l'école. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Between a Rope and A Hard Place / World Day
Alors qu'il s'entraîne avec Eleanor pour un concours de pâtisserie télévisé, Théodore développe une allergie à un ingrédient inconnu. // L'école étant fermée suite à une infestation de poux, Dave installe une salle de classe à la maison.
Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: L'allergie / Le pou et le contre Localized description: Alors qu'il s'entraîne avec Eleanor pour un concours de pâtisserie télévisé, Théodore développe une allergie à un ingrédient inconnu. // L'école étant fermée suite à une infestation de poux, Dave installe une salle de classe à la maison. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Allergic Reaction / Lice-enced to Teach
Annie et Pony doivent trouver un moyen pour que leur voisine fasse moins de bruit. / Quand Annie tombe malade, Pony fait tout pour qu'elle se rétablisse et qu'ils puissent aller à la fête foraine.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Un cheval bruyant / Annie est malade Localized description: Annie et Pony doivent trouver un moyen pour que leur voisine fasse moins de bruit. / Quand Annie tombe malade, Pony fait tout pour qu'elle se rétablisse et qu'ils puissent aller à la fête foraine. Original series title: It's Pony Original Episode title: Loud Horse / Sick Annie
Mme Ramiro organise un bal pour la Saint Valentin, mais personne ne veut y aller. / Annie demande à son père de venir faire un exposé en classe.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Soirée dansante / L'exposé de papa Localized description: Mme Ramiro organise un bal pour la Saint Valentin, mais personne ne veut y aller. // Annie demande à son père de venir faire un exposé en classe. Original series title: It's Pony Original Episode title: School Dance / Dad's Speech
Pony souhaite célébrer un anniversaire avec Annie. Cette dernière ne sait pas ce que son ami veut fêter ! / Pony devient l'animal de compagnie de la classe d'Annie. Mais il va vite le regretter...
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Annie & Pony Localized episode title: Joyeux annie-versaire / L'animal de la classe Localized description: Pony souhaite célébrer un anniversaire avec Annie. Cette dernière ne sait pas ce que son ami veut fêter ! / Pony devient l'animal de compagnie de la classe d'Annie. Mais il va vite le regretter... Original series title: It's Pony Original Episode title: Annie-versary / Teacher's pet
Goldie demande à chaque habitant de nettoyer une pièce de la maison pour faire une surprise à Maury. Une guerre d'envergure éclate lorsque Terrance déclare l'indépendance de la cuisine.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Un frigo trop loin Localized description: Goldie demande à chaque habitant de nettoyer une pièce de la maison pour faire une surprise à Maury. Une guerre d'envergure éclate lorsque Terrance déclare l'indépendance de la cuisine. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: A Fridge Too Far
Goldie et Loren lancent leur entreprise de babysitting et subissent le chantage des deux premières petites filles qu'elles gardent. Danny s'allie avec Esther pour gagner un jeu de réalité virtuelle.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Le babysitting de l'angoisse Localized description: Goldie et Loren lancent leur entreprise de babysitting et subissent le chantage des deux premières petites filles qu'elles gardent. Danny s'allie avec Esther pour gagner un jeu de réalité virtuelle. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Misadventures in Babysitting
Maury a promis d'emmener Goldie et Loren au concert de l'année, mais il a peur de conduire ! Les filles vont devoir lui rendre sa confiance en lui avant qu'il ne soit trop tard pour aller au concert.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Goldie & Compagnie Localized episode title: Taxi motiveur Localized description: Maury a promis d'emmener Goldie et Loren au concert de l'année, mais il a peur de conduire ! Les filles vont devoir lui rendre sa confiance en lui avant qu'il ne soit trop tard pour aller au concert. Original series title: Goldie's Oldies Original Episode title: Taxi Reviver
Alvin et Brittany doivent s'occuper d'un bébé robot pour l'école mais ce n'est pas facile d'être parents. // L'équipe de football d'Alvin est en difficulté, leur entraîneur décide de les mettre au ballet pour qu'ils s'améliorent.
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Des parents d'enfer / Le ballet Localized description: Alvin et Brittany doivent s'occuper d'un bébé robot pour l'école mais ce n'est pas facile d'être parents. // L'équipe de football d'Alvin est en difficulté, leur entraîneur décide de les mettre au ballet pour qu'ils s'améliorent. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Baby Mama Drama / Ballet Boys
Alvin fait croire à Theodore qu'il est un pro du mini-golf mais cela se retourne contre lui quand Théo s'inscrit à un tournoi.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Le tournoi de golf Localized description: Alvin fait croire à Theodore qu'il est un pro du mini-golf mais cela se retourne contre lui quand Théo s'inscrit à un tournoi. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Granny Awards
Annie et Amber proposent d'organiser l'anniversaire surprise de Brittany et se retrouvent à la monter contre Eleanor et Jeanette.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: L'anniversaire surprise Localized description: Annie et Amber proposent d'organiser l'anniversaire surprise de Brittany et se retrouvent à la monter contre Eleanor et Jeanette. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Crystal Ball Birthday
Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une histoire d'horreur qui leur laisse croire que Dave est en danger.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Alvinnn !!! et les Chipmunks Localized episode title: Le correspondant Localized description: Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une histoire d'horreur qui leur laisse croire que Dave est en danger. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: The Exchange Student
Alvin accepte à contrecœur de donner des cours de musique et découvre que ses copains de classe ne le traitent pas de la même façon quand il est de l'autre côté du bureau.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Un prof en or Localized description: Alvin accepte à contrecœur de donner des cours de musique et découvre que ses copains de classe ne le traitent pas de la même façon quand il est de l'autre côté du bureau. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: The Sub
Alvin se moque du numéro de magie de Simon et ce dernier le défie dans un duel de magiciens.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Simon le magnifique Localized description: Alvin se moque du numéro de magie de Simon et ce dernier le défie dans un duel de magiciens. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Simon the Superb
Les Chipmunks suivent Dave et prennent peur en croyant qu'il est tombé amoureux d'une femme qui veut le changer en statue de cire !
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: La poupée de cire Localized description: Les Chipmunks suivent Dave et prennent peur en croyant qu'il est tombé amoureux d'une femme qui veut le changer en statue de cire ! Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Wax Dave
Les Chipmunks ont 48 heures pour aider Jeanette à tourner son film d'étude. Mais ils ont chacun une vision différente du projet.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Alvin Et Les Chipmunks Localized episode title: Caméra, moteur, on ne tourne pas! Localized description: Les Chipmunks ont 48 heures pour aider Jeanette à tourner son film d'étude. Mais ils ont chacun une vision différente du projet. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Lights Camera Uh-Oh
