Die 17-jährige Schülerin Sadie aus Essex in England ist schüchtern, sportlich und will nicht erwachsen werden. Sie macht ein Fotoshooting mit und überwindet ihre Höhenangst. In Südspanien hat sie ein Date mit ihrem Schwarm Sean.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Plain Jane International Localized description: Die 17-jährige Schülerin Sadie aus Essex in England ist schüchtern, sportlich und will nicht erwachsen werden. Sie macht ein Fotoshooting mit und überwindet ihre Höhenangst. In Südspanien hat sie ein Date mit ihrem Schwarm Sean. Localized description (long): Sadie ist eine 17-jährige Schülerin aus London. Sie ist ein sportlicher und jungenhafter Typ, wünscht sich aber, femininer zu sein. Ihr heimlicher Schwarm ist Shawn, einer ihrer besten Freunde aus der Schule. Damit Sadie lernt, in High Heels zu laufen, schickt Louise sie als Erstes zu einem Trainer für Models. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Sadie
Unsere charmanten VIVA VJs präsentieren das Auf und Ab der deutschen Singlecharts der kommenden Woche. Zwei Stunden lang zeigt 'VIVA Top 100' geballte Chartpower mit allen Neueinsteigern und den ausführlichen Top Ten.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: VIVA Top 100 Localized description: Unsere charmanten VIVA VJs präsentieren das Auf und Ab der deutschen Singlecharts der kommenden Woche. Zwei Stunden lang zeigt 'VIVA Top 100' geballte Chartpower mit allen Neueinsteigern und den ausführlichen Top Ten. Original series title: VIVA Top 100
Wir alle sind Narren, wenn es um Herzensangelegenheiten geht. Dieser Stunt zeigt die vielen, seltsamen, sonderbaren und oft schockierenden Geschichten, die im Zuge der Leidenschaft entstanden sind.
Episode: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Comcast-Shows Localized description: Wir alle sind Narren, wenn es um Herzensangelegenheiten geht. Dieser Stunt zeigt die vielen, seltsamen, sonderbaren und oft schockierenden Geschichten, die im Zuge der Leidenschaft entstanden sind. Localized description (long): Wir alle sind Narren, wenn es um Herzensangelegenheiten geht. Dieser Stunt zeigt die vielen, seltsamen, sonderbaren und oft schockierenden Geschichten von Ehemännern, Ehefrauen und Geliebten, die Opfer von unerwiederter oder unerfüllter Liebe geworden sind. Von Promi-besessenen Stalkern bis hin zu Schlagzeilen die häusliche Skandale aufdecken- Es gibt keine Begrenzung für die Aktionen, die im Namen der Liebe ausgeführt werden. Original series title: Comcast-Shows Original Episode title: 20 Acts Of Love Gone Wrong
Christina hat ein Date mit einem Albtraumprinzen, Josh ist auf einer Hausparty wo sich eine Horde Mädchen gegen ihn verbünden und Genesis hat eine Verabredung mit einem peinlichen Rapper, der im Restaurant eine Show veranstaltet.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Disaster Date Localized description: Christina hat ein Date mit einem Albtraumprinzen, Josh ist auf einer Hausparty wo sich eine Horde Mädchen gegen ihn verbünden und Genesis hat eine Verabredung mit einem peinlichen Rapper, der im Restaurant eine Show veranstaltet. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Royal Pain Romance Party Host Hip-Hop Poseur Rapping Dud
Ashley hat ein Date mit einer Pantomime, dessen Ex-Freundin auftaucht, Tricias Date ist ein Model-Scout, der die ganze Zeit anderen Mädchen hinterher guckt und Everetts Verabredung geht uneingeladen auf eine Party.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Disaster Date Localized description: Ashley hat ein Date mit einer Pantomime, dessen Ex-Freundin auftaucht, Tricias Date ist ein Model-Scout, der die ganze Zeit anderen Mädchen hinterher guckt und Everetts Verabredung geht uneingeladen auf eine Party. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Mr. Mime Model Scout Party Crasher Pissed-Off Party Host
Brandon dated ein Mädchen, das nicht aufhören kann zu weinen, Vanessa wird vor laufender Kamera als Affäre geoutet und Jake muss sich von einer Hobby-Astrologin die Sterne erklären lassen.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Disaster Date Localized description: Brandon dated ein Mädchen, das nicht aufhören kann zu weinen, Vanessa wird vor laufender Kamera als Affäre geoutet und Jake muss sich von einer Hobby-Astrologin die Sterne erklären lassen.
Original series title: Disaster Date Original Episode title: Menstrual Maniac Married Player Astrologer Spacey Date
Lindseys Date fragt bei allem seine Mutti um Rat, Lewis muss die Fehler seines tollpatschigen Dates ausbaden und Haleigh's Verabredung will sie um jeden Preis von all ihren Sünden befreien.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Disaster Date Localized description: Lindseys Date fragt bei allem seine Mutti um Rat, Lewis muss die Fehler seines tollpatschigen Dates ausbaden und Haleigh's Verabredung will sie um jeden Preis von all ihren Sünden befreien. Localized description (long): Lindseys Date fragt bei allem seine Mutti um Rat, Lewis muss die Fehler seines tollpatschigen Dates ausbaden und Haleigh's Verabredung will sie um jeden Preis von all ihren Sünden befreien. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Momma's Boy Klutz 24-Year-Old Virgin Pure Date
Jasmine datet einen metrosexuellen Schönling, der sich ständig Labello auf die Lippen schmiert, Brandon wird mit einem Skater-Groupie verkuppelt und Jessica muss sich mit einem verrückten Kampfsportfreak rumschlagen.
Episode: 59 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: Disaster Date Localized description: Jasmine datet einen metrosexuellen Schönling, der sich ständig Labello auf die Lippen schmiert, Brandon wird mit einem Skater-Groupie verkuppelt und Jessica muss sich mit einem verrückten Kampfsportfreak rumschlagen. Localized description (long): Jasmine datet einen metrosexuellen Schönling, der sich ständig Labello auf die Lippen schmiert, Brandon wird mit einem Skater-Groupie verkuppelt und Jessica muss sich mit einem verrückten Kampfsportfreak rumschlagen. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Metrosexual Skater Groupie Karate Kid The Best Around
Sheila hält Angel, die mit ihrer verwöhnten Tochter Brandi und deren Stylist Stéphane in den Canyon stürzt, für ihre neue beste Freundin. Vernon verletzt absichtlich seine Genitalien, um der Rettungsassistentin Carol näherzukommen.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Vernon liebt Carol und Kuchen Localized description: Sheila hält Angel, die mit ihrer verwöhnten Tochter Brandi und deren Stylist Stéphane in den Canyon stürzt, für ihre neue beste Freundin. Vernon verletzt absichtlich seine Genitalien, um der Rettungsassistentin Carol näherzukommen. Localized description (long): Sheila ist überzeugt ihre neue beste Freundin gefunden zu haben, als Angel mit ihrer Tochter Brandi und Stylist Stephane in den Canyon stürtzt. Um der Rettungsassistentin Carol näher zu kommen, verletzt Vernon ständig seine eigenen Genitalien. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Vernon Loves Carol and Cake
Vögel belästigen die Bewohner des Canyons, bis Vernon sie aufisst. Sheila bringt eine Canyon-Kosmetiklinie heraus, die niemand kauft. Norm hingegen verdient gut. Die Kinder finden Süßigkeiten, die dann aber rasch weniger werden. Wer ist der Dieb?
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Norms Kasse klingelt Localized description: Vögel belästigen die Bewohner des Canyons, bis Vernon sie aufisst. Sheila bringt eine Canyon-Kosmetiklinie heraus, die niemand kauft. Norm hingegen verdient gut. Die Kinder finden Süßigkeiten, die dann aber rasch weniger werden. Wer ist der Dieb? Localized description (long): Sheila eröffnet ihre eigene Kosmetik-Firma. Aber niemand kauft etwas, zumindest nicht von ihr. Jake, Roxy und die anderen Kinder des Canyons entdecken einen Schatz voller Süßigkeiten. Ein Glückpfund, bis das Süße verschwindet und alle den Dieb suchen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: For Norm the Sell Tolls
Jake verkauft seine Limonade mit unehrlichem Marketing. Norm gründet einen Radiosender, bei dem Sheila Sprecherin wird und Hetzreden gegen Vernon schwingt. Als sie auch Frida und Nalappat beschimpft, gerät alles außer Kontrolle.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Radiosender Localized description: Jake verkauft seine Limonade mit unehrlichem Marketing. Norm gründet einen Radiosender, bei dem Sheila Sprecherin wird und Hetzreden gegen Vernon schwingt. Als sie auch Frida und Nalappat beschimpft, gerät alles außer Kontrolle. Localized description (long): Norm gründet WINDL, den ersten Radiosender des Cayons. Trotz ihrer Angst öffentlich zu sprechen, wird Sheila dank ihrer wütenden Reden gegen Vernon ein kleiner Star. Alles läuft gut, bis sie sich mit Frida und Nalappat anlegt. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Station WNDL
SpongeBob ist rettungslos verliebt! Und zwar in Burgina - eine Krabbenburgerin! // Durch einen elektrischen Schlag ist Thaddäus plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich - doch SpongeBob gefällt das gar nicht.
Episode: 87 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Burgina / Ein ganz neuer Tintenfisch Localized description: SpongeBob ist rettungslos verliebt! Und zwar in Burgina - eine Krabbenburgerin! // Durch einen elektrischen Schlag ist Thaddäus plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich - doch SpongeBob gefällt das gar nicht. Localized description (long): SpongeBob im Rausch der Gefühle: Der Schwamm ist rettungslos verliebt! Bei seiner Angebeteten Burgina handelt es sich jedoch um keine gewöhnliche Vertreterin des weiblichen Geschlechts - sondern um eine Krabbenburgerin! Da kein Burger ewig hält, handelt es sich eindeutig um eine Liebe mit Verfallsdatum. Doch diese traurige Tatsache will SpongeBob lange Zeit nicht wahrhaben… // Nach einem elektrischen Schlag macht Thaddäus eine wundersame Wandlung durch: Der sonst notorisch griesgrämige Tintenfisch ist plötzlich freundlich, zuvorkommend und fröhlich. Damit wird er zur direkten Konkurrenz für SpongeBob, dem das überhaupt nicht gefällt... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: To Love a Patty / Breath of Fresh Squidward
Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch... // Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen.
Episode: 88 Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geld quatscht mit der Welt / SpongeBob gegen den Burger-Aparillo / So ein Krampf Localized description: Mr. Krabs will mit seinem Geld sprechen - der Fliegenden Holländer erfüllt ihm seinen Wunsch... // Eine Burgerbratmaschine solle SpongeBob ersetzen - doch der wehrt sich dagegen. Localized description (long): Sein enormer Reichtum ist Mr. Krabs so zu Kopf gestiegen, dass er sich sehnlichst wünscht, endlich mit seinem Geld sprechen können. Als er dem Fliegenden Holländer seine Seele verkauft, geht sein Wunsch in Erfüllung. Doch was das Geld zu sagen hat, gefällt Mr. Krabs weniger… // Thaddäus hat eine brillante Idee, um das Arbeitsleben in der „Krossen Krabbe“ einfacher zu gestalten: Er möchte SpongeBob durch eine Burgerbratmaschine ersetzen. Doch der tapfere Schwamm nimmt den Kampf gegen das Gerät auf und zeigt, wer der beste und schnellste Burgerbrater auf dem Meeresgrund ist… // Thaddäus möchte unbedingt den Siegerpokal beim Tanzwettbewerb gewinnen. Doch dem steht noch einiges im Wege. Nicht nur die unbarmherzige Jury macht dem Tintenfisch zu schaffen, sondern vor allem gnadenlose Krämpfe... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Money Talks / Spongebob Vs The Patty Gadget / Slimy Dancing
Das neue Punk'd meldet sich mit neuem Moderator Justin Bieber zurück! Justin trickst seine Promifreunde aus. In dieser Folge: Taylor Swift, Rob Dyrdek und Sean Kingston.
Episode: 66 Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: Punk'd Localized description: Das neue Punk'd meldet sich mit neuem Moderator Justin Bieber zurück! Justin trickst seine Promifreunde aus. In dieser Folge: Taylor Swift, Rob Dyrdek und Sean Kingston. Localized description (long): In der ersten Episode der aufpolierten Version von Punk'd übernimmt Justin Bieber das Zepter von Ashton Kutcher. Das neue und verbesserte Format zeigt wie Justin drei seiner Promi-Freunde in bester Punk'd-Tradition austrickst. Taylor Swift, Rob Dyrdek und Sean Kingston werden alle Opfer von Justins Schadenfreude. Das Blatt wendet sich für Taylor als sie zu einer Songwriting-Session gelockt wird, die sie nie wieder vergisst. Dyrdek und Kingston sehen sich mit wütenden Restaurantbesuchern konfrontiert, mit denen ein gemütliches Dinner auszuarten droht. Zum Schluss fällt noch ein weiterer von Justins Freunden auf die gute alte Lockvogeltaktik herein. Original series title: Punk'd Original Episode title: Justin Bieber
Gast-Moderator Bam Margera legt Tyler the Creator rein, weitere "Opfer" sind Ronnie vom Jersey Shore und Tyler Posey.
Episode: 67 Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: Punk'd Localized description: Gast-Moderator Bam Margera legt Tyler the Creator rein, weitere "Opfer" sind Ronnie vom Jersey Shore und Tyler Posey. Localized description (long): In der zweiten Folge der neuen Punk'd-Staffel gibt sich Bam Margera als Gastmoderator die Ehre und nimmt sich als erstes Tyler the Creator vor. Eine feurige Überraschung erwartet Tyler bei einer Charity-Aktion – als ein Truck voller Autogramme in Flammen aufgeht und er beschuldigt wird, das Event ruiniert zu haben, vergeht Tyler das Lachen plötzlich. Ronnie von MTVs Jersey Shore wird beim Warten auf seinen Stylisten in ein "Geiseldrama" in einem Drogeriemarkt verwickelt. In seinem letzten Streich lässt Bam Margera seinen Kumpel Tyler Posey leiden, der sich eigentlich nur etwas zu Essen bestellen wollte, sich aber beim Drive-In auf einmal mit wütenden Kunden herumschlagen muss. Original series title: Punk'd Original Episode title: Bam Margera
Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden.
Episode: 62 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Localized description (long): Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Blues, Balls & Brawls
Eine Gruppe wilder Jungs und Mädels zieht für sechs Wochen in ein Haus in Newcastle, um dort so richtig die Sau rauszulassen. Bei ihnen dreht sich alles um gestählte Körper, heiße Clubnächte und Sex. Einmal Geordie, immer Geordie.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Geordie Shore Localized episode title: S01E01 Localized description: Eine Gruppe wilder Jungs und Mädels zieht für sechs Wochen in ein Haus in Newcastle, um dort so richtig die Sau rauszulassen. Bei ihnen dreht sich alles um gestählte Körper, heiße Clubnächte und Sex. Einmal Geordie, immer Geordie. Localized description (long): Die vier Jungs und Mädels aus Newcastle ziehen voller Erwartungen in ihr neues Zuhause ein und fangen sofort an, das zu machen, was sie am Besten können: Sex und Party. Während sich die Damen noch zieren, lassen die Jungs von Anfang an nichts anbrennen und versuchen alles, um ihre Mitbewohnerinnen für sich zu reklamieren. Dabei kommen sich die hübsche Charlotte und der Aufreißer Gary schon sehr bald ziemlich nahe.
Original series title: Geordie Shore Original Episode title: Season 1 Episode 1
Opfer Sean und Alex gegen Schläger Brandon, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Eddie Alvarez antritt.
Episode: 9 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Brandon: Der Knochenbrecher Localized description: Opfer Sean und Alex gegen Schläger Brandon, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Eddie Alvarez antritt. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Brandon: The Arm-Breaking Bully
Opfer Josh und Brett gegen Schläger Jason, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jon Murphy antritt.
Episode: 10 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Bully Beatdown Localized episode title: Jason: Der schöne Schläger Localized description: Opfer Josh und Brett gegen Schläger Jason, der gegen Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Jon Murphy antritt. Original series title: Bully Beatdown Original Episode title: Jason: The Pretty-Boy Bully
Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm...
Episode: 81 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve allein zu Haus Localized description: Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm... Localized description (long): Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm... Original series title: American Dad! Original Episode title: Home Adrone
Stan muss den Diktator von Isla Island dazu bringen, ein Abkommen zu unterzeichnen. Allerdings tötet er sein Gegenüber beim besagten Treffen versehentlich und setzt zur Vertuschung heimlich Roger als Stellvertreter ein.
Episode: 80 Season: 6 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Diktator von Isla Island Localized description: Stan muss den Diktator von Isla Island dazu bringen, ein Abkommen zu unterzeichnen. Allerdings tötet er sein Gegenüber beim besagten Treffen versehentlich und setzt zur Vertuschung heimlich Roger als Stellvertreter ein. Localized description (long): Stan muss den Diktator von Isla Island dazu bringen, ein Abkommen zu unterzeichnen. Allerdings tötet er sein Gegenüber beim besagten Treffen versehentlich und setzt zur Vertuschung heimlich Roger als Stellvertreter ein. Dieser nimmt seine neuen Kompetenzen jedoch so umfassend wahr, dass schnell eine Revolution droht... Original series title: American Dad! Original Episode title: Moon Over Isla Island
Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
Episode: 84 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mehr Schein als Sein Localized description: Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen. Localized description (long): Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Shallow Vows
SpongeBob und Patrick sollen für Mr. Krabs mit einem fahrenden U-Boot-Restaurant auf Kundenjagd gehen…// SpongeBob und Patrick haben unterschiedliche Ansichten über richtige Körperhygiene…
Episode: 97 Season: 5 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: 20.000 Burger unter dem Meer / Die Schlacht von Bikini Bottom Localized description: SpongeBob und Patrick sollen für Mr. Krabs mit einem fahrenden U-Boot-Restaurant auf Kundenjagd gehen…// SpongeBob und Patrick haben unterschiedliche Ansichten über richtige Körperhygiene… Localized description (long): SpongeBob und Patrick finden ein U-Boot. Eine glückliche Fügung für Mr.Krabs, dem es gerade an Kundschaft mangelt. So schickt er die beiden im Tauchboot los, damit sie als "fahrendes Restaurant" nach Essensgästen suchen. Es wird eine Fahrt ins Abenteuer… // Zur legendären Schlacht von Bikini Bottom kam es laut Überlieferung, weil die Kontrahenten sehr unterschiedliche Vorstellungen von Körperhygiene hatten. Als SpongeBob und Patrick davon hören, müssen sie bald feststellen, dass auch ihre Ansichten über Körperpflege weit auseinander gehen. Der Streit eskaliert, und so dauert es nicht lange, bis in Bikini Bottom erneut eine Schlacht tobt... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: 20,000 Patties under the Sea / The Battle of Bikini Bottom
Nachdem er allen nur im Wege steht, beschließt SpongeBob, seine Heimatstadt für immer zu verlassen. Durch einen Zufall wird er sogleich zum Bürgermeister von New Kelp City - können ihn seine Freunde wieder nach Bikini Bottom zurückholen?!
Episode: 98 Season: 5 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: WasBob WoKopf? - Spongebob verzweifelt gesucht Localized description: Nachdem er allen nur im Wege steht, beschließt SpongeBob, seine Heimatstadt für immer zu verlassen. Durch einen Zufall wird er sogleich zum Bürgermeister von New Kelp City - können ihn seine Freunde wieder nach Bikini Bottom zurückholen?! Localized description (long): Nachdem er allen nur im Wege steht, beschließt SpongeBob, seine Heimatstadt für immer zu verlassen. Auf seinem Weg erhält er jedoch durch einen Sturz auf den Kopf einen Gedächtnisschwund und kommt in 'New Kelp City' wieder zu Bewusstsein, wo er dank der Vertreibung einer schmierigen Gang als Bürgermeister gefeiert wird und von den Einwohnern 'CheeseHead BrownPants' genannt wird. Als seine Freunde ihn wieder gefunden haben, muss er sich entscheiden - als Held des Volkes in der neuen Stadt zu bleiben; oder nach Bikini Bottom zurückzukehren... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Whatever Happened to SpongeBob?
