Style Star nimmt den "Brit Chic" unter die Lupe. Kate Winslet und Emily Blunt sind berühmt dafür diesen Modestil bis zur Perfektion zu beherrschen und ihren Looks eine eigene Note zu verpassen.
Episode: 5 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Style Star Localized episode title: Kate Winslet/Emily Blunt - Brit Chic Localized description: Style Star nimmt den "Brit Chic" unter die Lupe. Kate Winslet und Emily Blunt sind berühmt dafür diesen Modestil bis zur Perfektion zu beherrschen und ihren Looks eine eigene Note zu verpassen. Localized description (long): Style Star nimmt den "Brit Chic" unter die Lupe. Kate Winslet und Emily Blunt sind berühmt dafür diesen Modestil bis zur Perfektion zu beherrschen und ihren Looks eine eigene Note zu verpassen. Original series title: Style Star Original Episode title: KATE WINSLET/EMILY BLUNT-BRIT CHIC
Atemberaubend ist das Thema dieser Style Star Folge. Kaum ein anderer verkörpert diese Looks besser als Gwenyth Paltrow und Sienna Miller.
Episode: 6 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Style Star Localized episode title: Gwenyth Paltrow/Sienna Miller - Breathless Localized description: Atemberaubend ist das Thema dieser Style Star Folge. Kaum ein anderer verkörpert diese Looks besser als Gwenyth Paltrow und Sienna Miller. Localized description (long): Atemberaubend ist das Thema dieser Style Star Folge. Kaum ein anderer verkörpert diese Looks besser als Gwenyth Paltrow und Sienna Miller. Original series title: Style Star Original Episode title: GWENYTH PALTROW/SIENNA MILLER-BREATHLESS
Marny willigt ein, zum ersten Mal auf alle vier Kinder gleichzeitig aufzupassen, um Gary einen freien Tag zu ermöglichen. Anderswo helfen die Jungs Sheila bei ihrem Umzug in der Hoffnung, die (Giants)-Tickets von Chris wiederzubekommen...
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Guys With Kids Localized episode title: Garys freier Tag Localized description: Marny willigt ein, zum ersten Mal auf alle vier Kinder gleichzeitig aufzupassen, um Gary einen freien Tag zu ermöglichen. Anderswo helfen die Jungs Sheila bei ihrem Umzug in der Hoffnung, die (Giants)-Tickets von Chris wiederzubekommen... Localized description (long): Marny willigt ein, zum ersten Mal auf alle vier Kinder gleichzeitig aufzupassen, um Gary einen freien Tag zu ermöglichen. Anderswo helfen die Jungs Sheila bei ihrem Umzug in der Hoffnung, die (Giants)-Tickets von Chris wiederzubekommen. Unterdessen ist Garys einziger freier Tag durch einen medizinischen Notfall gefährdet. Original series title: Guys With Kids Original Episode title: Gary's Day Off
Penny erzählt eine kleine Notlüge, doch schnell gerät sie außer Kontrolle. Der Vermieter von Dave und Max verguckt sich in Alex.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Lügen Geschichten Localized description: Penny erzählt eine kleine Notlüge, doch schnell gerät sie außer Kontrolle. Der Vermieter von Dave und Max verguckt sich in Alex. Original series title: Happy Endings Original Episode title: Big White Lies
Shiratori ist von einer Autobombe schwer verletzt worden. Der Bombenleger meldet sich prompt mit einem geheimnisvollen Fax. In diesem Schreiben behauptet er, er sei amerikanischer Baseballprofi - und kündigt eine weitere Bombe für den nächsten Tag an.
Episode: 328 Season: 3 Episode (Season): 146 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Eine Stadt als Geisel Teil 2 Localized description: Shiratori ist von einer Autobombe schwer verletzt worden. Der Bombenleger meldet sich prompt mit einem geheimnisvollen Fax. In diesem Schreiben behauptet er, er sei amerikanischer Baseballprofi - und kündigt eine weitere Bombe für den nächsten Tag an. Localized description (long): Shiratori ist von einer Autobombe schwer verletzt worden. Der Bombenleger meldet sich prompt mit einem geheimnisvollen Fax. In diesem Schreiben behauptet er, er sei amerikanischer Baseballprofi - und kündigt eine weitere Bombe für den nächsten Tag an. Gut, dass die Detective Boys vor Ort sind. Ihnen gelingt es tatsächlich, den Inhalt der Mitteilung zu entschlüsseln... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Eine Stadt als Geisel Teil 2
Der mysteriöse Bombenleger hat wieder zugeschlagen. Im Toto-Turm, einem bekannten Ausflugsziel, explodiert ein kleiner Sprengsatz. Verletzt wird zwar niemand, aber einer der Fahrstühle fällt aus.
Episode: 329 Season: 3 Episode (Season): 147 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Eine Stadt als Geisel Teil 3 Localized description: Der mysteriöse Bombenleger hat wieder zugeschlagen. Im Toto-Turm, einem bekannten Ausflugsziel, explodiert ein kleiner Sprengsatz. Verletzt wird zwar niemand, aber einer der Fahrstühle fällt aus. Localized description (long): Der mysteriöse Bombenleger hat wieder zugeschlagen. Im Toto-Turm, einem bekannten Ausflugsziel, explodiert ein kleiner Sprengsatz. Verletzt wird zwar niemand, aber einer der Fahrstühle fällt aus. Ein kleines Mädchen ist in einer der Kabinen eingeschlossen. Conan klettert hinein und holt die Vierjährige heraus. Doch in dem Moment, als er selbst aussteigen will, gibt es einen lauten Knall. Ein weiterer Sprengkörper ist explodiert und hat die Führungsdrähte des Aufzugs durchtrennt. Conan rast in die Tiefe... Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Eine Stadt als Geisel Teil 3
Auf der Menschenauktion trifft Weltaristokrat Carlos ein, der unbedingt eine Meerjungfrau haben will. Die Strohhüte wollen Kamy freikaufen, doch Carlos macht ihnen einen Strich durch die Rechnung...
Episode: 396 Season: 7 Episode (Season): 82 Localized series title: One Piece Localized episode title: Sprengt die Auktion Localized description: Auf der Menschenauktion trifft Weltaristokrat Carlos ein, der unbedingt eine Meerjungfrau haben will. Die Strohhüte wollen Kamy freikaufen, doch Carlos macht ihnen einen Strich durch die Rechnung... Localized description (long): Auf der Menschenauktion trifft Weltaristokrat Carlos ein, der unbedingt eine Meerjungfrau haben will. Die Strohhüte wollen Kamy freikaufen, doch Carlos macht ihnen einen Strich durch die Rechnung... Original series title: One Piece Original Episode title: The Exploding Fist! Destroy the Auction!
Im Auktionshaus herrscht helle Panik, nachdem Ruffy den Weltaristokraten Carlos vermöbelt hat. Die Gäste fliehen und die Strohhut-Bande versucht, Kamy aus ihrem Wassergefängnis zu befreien. Da taucht plötzlich der alte Silvers Rayleigh auf...
Episode: 397 Season: 7 Episode (Season): 83 Localized series title: One Piece Localized episode title: Aufruhr im Auktionshaus Localized description: Im Auktionshaus herrscht helle Panik, nachdem Ruffy den Weltaristokraten Carlos vermöbelt hat. Die Gäste fliehen und die Strohhut-Bande versucht, Kamy aus ihrem Wassergefängnis zu befreien. Da taucht plötzlich der alte Silvers Rayleigh auf... Localized description (long): Im Auktionshaus herrscht helle Panik, nachdem Ruffy den Weltaristokraten Carlos vermöbelt hat. Die Gäste fliehen und die Strohhut-Bande versucht, Kamy aus ihrem Wassergefängnis zu befreien. Da taucht plötzlich der alte Silvers Rayleigh auf... Original series title: One Piece Original Episode title: Big Panic! Struggle in the Auction House!
Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Sheila will schlafen Localized description: Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert. Localized description (long): Sheila ist wie besessen davon, einen Weg zu finden, wie sie das Licht und die Geräusche vermeiden kann, die sie nachts um ihren kostbaren Schlaf bringen. Dabei entgeht ihr völlig, dass ihre Tochter zur Zeit dringend ihre Unterstüzung benötigt... Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Sheila Could Use a Nap
Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mitten im Canyon Localized description: Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten. Localized description (long): Als ein Wohnwagen voller Filmequipment in den Canyon fällt, macht Jake einen Film, der von allen gehasst wird. Beim Versuch, das wieder gerade zu biegen, löst er die Hungersnot des Canyons und bringt seine arglosen Eltern in eine peinliche Situation. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Big Picture
Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat.
Episode: 46 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Extreme Stunts Localized description: Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat. Localized description (long): Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Extreme Stunts
Rude Tube zeigt die kuriosesten Missgeschicke, mit den 20 dusseligsten und witzigsten Pechvögeln.
Episode: 48 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Pech & Pannen Localized description: Rude Tube zeigt die kuriosesten Missgeschicke, mit den 20 dusseligsten und witzigsten Pechvögeln. Localized description (long): Rude Tube zeigt die kuriosesten Missgeschicke, mit den 20 dusseligsten und witzigsten Pechvögeln. Original series title: Rude Tube Original Episode title: You've Got Fails
SpongeBob erfährt, dass sein Vorgänger in der "Krossen Krabbe" der allerbeste Burgerbrater war - das lässt Sponge nicht auf sich sitzen. // Spongebob hat Angst vor der Dunkelheit und braucht ein Nachtlicht...
Episode: 82 Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der allererste Burgerbrater / Das Nachtlicht[Info] Localized description: SpongeBob erfährt, dass sein Vorgänger in der "Krossen Krabbe" der allerbeste Burgerbrater war - das lässt Sponge nicht auf sich sitzen. // Spongebob hat Angst vor der Dunkelheit und braucht ein Nachtlicht... Localized description (long): Jim, der allererste Burgerbrater der „Krossen Krabbe“, stattet seiner alten Wirkungsstätte einen Besuch ab. Bald erfährt SpongeBob, wieso Jim es zu allgemeiner Beliebtheit und großem Wohlstand gebracht hat: Er vermag nämlich unnachahmlich leckere Burger zu braten, die noch viel besser als die von SpongeBob sind. Frustriert reicht der Schwamm daraufhin seine Kündigung ein. Aber wird Mr. Krabs ihn auch gehen lassen? // Nach Lektüre einer Gruselgeschichte hat SpongeBob panische Angst vor der Dunkelheit. Er versucht es mit Nachtlichtern, doch leider hat auch das einen Haken: Je mehr Licht, desto mehr Schatten! Und so macht SpongeBob die Nacht mit immer neuen Lampen mehr oder minder zum Tage. An erholsamen Schlaf ist für den Schwamm dabei natürlich nicht mehr zu denken... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Original Fry Cook / Night Light
Im Streichelzoo wird ein Kind von einem Schafsbock gebissen. Die Pinguine wollen der Sache auf den Grund gehen. // Eilein ist wieder da und möchte endlich ein vollwertiges Mitglied der Pinguin-Mannschaft werden.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Bitte nicht berühren! / Das knallharte Eilein Localized description: Im Streichelzoo wird ein Kind von einem Schafsbock gebissen. Die Pinguine wollen der Sache auf den Grund gehen. // Eilein ist wieder da und möchte endlich ein vollwertiges Mitglied der Pinguin-Mannschaft werden. Localized description (long): Im Streichelzoo des Central Parks ereignet sich ein furchtbarer Unfall. Ein Schafsbock beißt ein Kind und das ist für die Pinguine Grund genug, dem Bock mal auf den Zahn zu fühlen. Doch es stellt sich heraus, dass der Bock von diesem Kind gepeinigt wird und nicht andersherum. Er will eigentlich nur noch weg und so beschließen die Pinguine ihm zu helfen. Sie wollen ihn auf eine Farm bringen, damit er dort unter seinen Artgenossen sein kann. Nach einer spektakulären Flucht erreichen sie schließlich die Farm. Doch bals muss der Schafsbock feststellen, dass seine Artgenossen dort den totalen Knall haben und er es im Streichelzoo wesentlich besser hatte. // Eilein ist wieder da und möchte endlich ein vollwertiges Mitglied der Pinguin-Mannschaft werden. Das will die Mutter des Entenkükens natürlich vermeiden und auch unsere vier Freunde halten es für keine gute Idee. Sie lassen sich eine so genannte Pinguin-Einsatz-Linzenz einfallen, die aber in Wirklichkeit gar nicht existiert. Eilein gibt dennoch nicht auf und beginnt sämtliche Tiere im Zoo zu vermöbeln, um so an diese Lizenz heranzukommen. King Julien ist zu guter Letzt derjenige, der es durch seine Liebe zum Tanzen schafft, den kleinen Entenjungen vom Pfad der Gewalt abzubringen.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Can't Touch This / Hard Boiled Eggy
Sandy hat schlimmes Heimweh nach Texas. SpongeBob und Patrick versuchen alles, um sie wieder aufzuheitern. // Plankton will seine Restaurantkette am Strand erweitern.Doch weil er dafür zu klein ist, wendet er eine List an, um Spongebobs Hilfe zu bekommen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Texas / Energisch Localized description: Sandy hat schlimmes Heimweh nach Texas. SpongeBob und Patrick versuchen alles, um sie wieder aufzuheitern. // Plankton will seine Restaurantkette am Strand erweitern.Doch weil er dafür zu klein ist, wendet er eine List an, um Spongebobs Hilfe zu bekommen. Localized description (long): Sandy hat schlimmes Heimweh nach Texas. SpongeBob und Patrick versuchen alles, um sie aufzuheitern, doch vergebens: Sandy steigt in den Bus - und ist doch nicht für immer weg, weil sie mit halbem Ohr gehört hat, wie sich Sponge und Pat über ihren Heimatstaat lustig machen. Wütend verfolgt sie die beiden, die sie damit aber nur in die Krosse Krabbe locken wollen, wo eine große "Texas"-Party für sie organisiert wurde. // Plankton will den Strand von Goo Lagoon zur Erweiterung seines Restaurantbetriebes nutzen. Doch muss er feststellen, dass die Räumung des Strandes aufgrund seiner Körpergröße nicht so einfach machbar ist. Da verfällt er auf den Gedanken, sich SpongeBob nützlich zu machen, indem er ihm einredet, er müsse viel energischer und bestimmter auftreten. Nach einigen "Fehlversuchen" zeigt sich Sponge schließlich doch als aggressives Scheusal, das alle Badegäste vertreibt. Aber das gefällt Sponge nun wiederum ganz und gar nicht. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Texas / Walking Small
Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen!
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Werwolf vs. Einhorn Localized description: Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen! Localized description (long): Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen! Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Werewolves vs. Unicorns
Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet.
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Was ist die Pac-Mantrix? Localized description: Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet. Localized description (long): Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Tubba-Bubba's Now Hubba-Hubba
Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?
Episode: 34 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Kornflakes-Maskottchen Localized description: Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist? Localized description (long): Wooldoor becomes the cereal mascot of Quackers cereal after the originalmascot is mysteriously murdered. Wooldoor parties it up Hollywood-style withhis new cereal friends, and soon finds himself addicted to Crunchberries. Tootdiscovers that the cereal industry is evil and tries to bring down those cerealjackasses before they lose Wooldoor forever. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Breakfast Food Killers
Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das kleine Horrorschiff Localized description: Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Localized description (long): Twayne schmeißt eine Party auf einem Kreuzfahrt-Dampfer. Randall erkrankt an einer gefährlichen Pollenallergie. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Little Ship of Horrors
Ryan Dunn und Jessica Chobot versuchen sich diesmal in fremde Galaxien einzuschleusen und die Jedi Power auch für reale Menschen zugänglich zu machen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Proving Ground Localized episode title: Star Wars Localized description: Ryan Dunn und Jessica Chobot versuchen sich diesmal in fremde Galaxien einzuschleusen und die Jedi Power auch für reale Menschen zugänglich zu machen. Localized description (long): Ryan Dunn und Jessica Chobot versuchen sich diesmal in fremde Galaxien einzuschleusen und die Jedi Power auch für reale Menschen zugänglich zu machen. Original series title: Proving Ground Original Episode title: STAR WARS
Johnny Knoxville nimmt es mit den Footballspielern der USC auf, und Bam Margera baut eine Fallgrube im Garten seiner Eltern, um seinem Vater beim Rasenmähen aufzulauern.
Episode: 31 Season: 99 Episode (Season): 7 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville nimmt es mit den Footballspielern der USC auf, und Bam Margera baut eine Fallgrube im Garten seiner Eltern, um seinem Vater beim Rasenmähen aufzulauern. Original series title: Jackass
Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat.
Episode: 46 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Extreme Stunts Localized description: Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat. Localized description (long): Rude Tube stürzt sich kopfüber in den Cyperspace und präsentiert euch die härtesten Stuntmen und Stuntfrauen, die das World Wide Web je erlebt hat. Original series title: Rude Tube Original Episode title: Extreme Stunts
Mr. T und die Foo Fighters schließen sich zusammen, ein Typ geht auf ein Date mit seinem Navi und wir finden heraus, wo Alvin und die Chipmunks wirklich herkommen.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Das T-Team Localized description: Mr. T und die Foo Fighters schließen sich zusammen, ein Typ geht auf ein Date mit seinem Navi und wir finden heraus, wo Alvin und die Chipmunks wirklich herkommen. Localized description (long): Mr. T und die Foo Fighters schließen sich zusammen, ein Typ geht auf ein Date mit seinem Navi und wir finden heraus, wo Alvin und die Chipmunks wirklich herkommen. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Anne Marie's Pride (aka Donkey Punch)
Ein Roboter lernt was es heißt, lebendig zu sein, in einer Gameshow wird der beste Ninja ermittelt und in der Sesamstraße bricht eine Epidemie aus.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Geister, Gobots und Gewalt Localized description: Ein Roboter lernt was es heißt, lebendig zu sein, in einer Gameshow wird der beste Ninja ermittelt und in der Sesamstraße bricht eine Epidemie aus. Localized description (long): Ein Roboter lernt was es heißt, lebendig zu sein, in einer Gameshow wird der beste Ninja ermittelt und in der Sesamstraße bricht eine Epidemie aus. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Book of Corrine
SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch der Appetit des Vierbeiners wird schnell zum Problem...
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Club Spongebob / Der Seepferdeflüsterer Localized description: SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch der Appetit des Vierbeiners wird schnell zum Problem... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sind Mitglieder in einem Club, in den Thaddäus trotz gegenteiliger Beteuerungen auch `rein will. Nach erfolgter Aufnahmezeremonie will er aber nichts wie ganz schnell wieder `raus, was dazu führt, dass man sich im unwegsamen Urwald wieder findet. Für Thaddäus kommt verschärfend hinzu, dass sich Sponge und Pat voll und ganz der Weisheit der magischen Muschelschale unterwerfen, eines sprechenden Kinderspielzeugs. Und so sehr sich Thaddäus auch dagegen wehrt - die Magische Muschel hat immer recht. // SpongeBob lernt ein Seepferd kennen und die beiden werden beste Freunde. Doch als Sponge den Gaul zur Arbeit mitnimmt, stellen sich Probleme ein, die nicht zuletzt mit dem unglaublichen Appetit des Vierbeiners zu tun haben.
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Club SpongeBob / My Pretty Seahorse
