 German | Schlottern bei den Ottern |
| Die Familie reist mit Jack zu Lilys liebstem Freizeitpark: Lake World. Doch als das beste Fahrgeschäft weg ist, begeben sich die Kinder auf ein aufregendes Abenteuer, um das Fahrgeschäft und ihren Ausflug zu retten. |
 English | Journey to the Otter Side |
 Italian | Viaggio nel regno delle lontre |
| La famiglia porta Jack a Lake World, il parco preferito da Lily. Ma una giornata già poco brillante finisce con la giostra preferita di Lily che scompare e i bambini sopravvivono a un'avventura per ritrovarla e salvare la loro vacanza. |
 Polish | Po drugiej stronie wydry |
| Rodzina z radością zabiera Jacka do Świata Jezior - ulubionego parku rozrywki Lily. Jednak kiepski dzień kończy się szokiem: ulubiona atrakcja Lily zniknęła! Dzieci muszą przeżyć pełną wrażeń przygodę, by ją odnaleźć i uratować wakacje. |
