Die Pinguine ziehen in den Kampf gegen einen fliegenden Orka-Wal, den Private gesichtet haben will. / Im Gehege der Pinguine wird zu Testzwecken die Temperatur gesenkt. Die Kälte ist so unerträglich, dass sie in den Heizungsraum des Zoos einbrechen.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der Lorka / Frost und Frust Localized description: Die Pinguine ziehen in den Kampf gegen einen fliegenden Orka-Wal, den Private gesichtet haben will. // Im Gehege der Pinguine wird zu Testzwecken die Temperatur gesenkt. Die Kälte ist so unerträglich, dass sie in den Heizungsraum des Zoos einbrechen. Localized description (long): Private wird zum Beobachten eingeteilt. Da er aber massiv süßigkeitensüchtig ist, kriegt er einen Zuckerflash und traut seinen Augen nicht. Durch sein Fernglas erspäht er einen fliegenden Orka-Wal. Das berichtet er natürlich sofort den restlichen Pinguinen, die glauben aber an eine totale Überzuckerung seines Gehirns. Irgendwann müssen auch sie feststellen, dass der kleine Private die Wahrheit spricht und sofort beschließen sie den Kampf gegen den Wal aufzunehmen. Auch Joey das Känguru macht sich auf, den Wal zu besiegen. Und es kommt, wie es kommen muss, da Joey kein Teamplayer ist, entbrennt ein Kampf zwischen ihm und den Pinguinen - auf dem Rücken des Wals! // Es ist ein harter Winter im Zoo. Alle Tiere frieren, nur unsere Pinguine nicht. Denn sie sind hervorragend ausgerüstet und genießen ein Sonnenbad unter ihrer Höhensonne. Allerdings erscheint ein Wissenschaftler, der die Pinguine studieren möchte. Also müssen die Pinguine ihr Equipment verschwinden lassen und fortan auch frieren. Ein unmöglicher Zustand. Sie beschließen in den Heizungsraum des Zoos einzudringen und die Temperatur ein wenig hochzudrehen. Das gelingt ihnen schließlich, allerdings nicht das Installieren eines Kühlaggregats, das verhindern soll, dass der Heizkessel explodiert. Private, der aufpassen soll, dass Alice sie nicht erwischt, reagiert zu spät. Die Pinguine werden eingefangen und man verpasst ihnen Fußfesseln, die jeden ihrer Schritte erfassen. Jetzt ist der Zoo in Gefahr, denn ohne Kühlaggregat droht alles in die Luft zu fliegen. Sie beauftragen King Julien das Problem zu lösen, doch der ist damit völlig überfordert und schließt das Aggregat an die Klimaanlage des Zoos an. Das hat allerdings noch wesentlich schlimmere Folgen, weil es eine Kettenreaktion auslöst, die die halbe Stadt vernichten könnte... Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Skorka! / Tagged
Ein kleines Mädchen verliert im Zoo ihre Puppe. Die Pinguine machen sich auf durch die Kanalisation, um ihr eine neue zu bringen. / Im Zoo verschwinden auf mysteriöse Weise Dinge. Die Pinguine erklären sich bereit, den Fall zu übernehmen.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Puppentheater / Klauen schützt vor Strafe nicht Localized description: Ein kleines Mädchen verliert im Zoo ihre Puppe. Die Pinguine machen sich auf durch die Kanalisation, um ihr eine neue zu bringen. // Im Zoo verschwinden auf mysteriöse Weise Dinge. Die Pinguine erklären sich bereit, den Fall zu übernehmen. Localized description (long): Ein kleines Mädchen verliert im Zoo ihre Puppe. Die Pinguine wollen dem Mädchen helfen, doch leider verschwindet das Püppchen in der Kanalisation der Stadt. Rico, der ja bekanntlich ein ähnliches Modell der Puppe besitzt, trennt sich schweren Herzens von ihr, um sie dem kleinen Mädchen zu geben. Die Pinguine machen sich auf den Weg. Ihnen gelingt es auch Ricos Puppe abzuliefern, doch haben sie die Rechnung ohne Officer X gemacht, der nun alles dransetzt, die Pinguine ins Tierheim zu bringen. Nach einem langen Kampf, der in der Kanalisation endet, wird der Officer von dem verschwundenen Püppchen besiegt. Unsere Pinguine können in den Zoo zurückkehren und Rico hat sein heißgeliebtes Püppchen wieder. // Im Zoo verschwinden auf mysteriöse Weise Dinge. Die Bewohner halten eine Konferenz ab, wie sie den Täter dingfest machen können. Die Pinguine erklären sich bereit den Fall zu übernehmen. Sie kommen ziemlich schnell einem Waschbären auf die Schliche, der aber behauptet, dies nur aus ehrenhaften Absichten zu tun. Er ist ein wenig so wie Robin Hood, er nimmt es von denen, die alles haben und gibt es anschließend den Armen. Sagt er zumindest, denn die Pinguine durchschauen den Betrüger, der doch alles nur für sich selbst eingeheimst hat. Nun muss er zur Strafe unter ihrer Aufsicht seine heldenhaften Pflichten erfüllen.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: What Goes Around / Mask of the Raccoon
Durch einen Zauber der Paviane verliert King Julien seinen Groove. Um ihn wiederzuerlangen, muss er seinen königlichen Stolz überwinden. / In ganz New York herrscht Stromausfall. Julien nutzt das aus, um das Gesetz des Dschungels im Zoo einzuführen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Der verlorene Groove / Das Gesetz des Dschungels Localized description: Durch einen Zauber der Paviane verliert King Julien seinen Groove. Um ihn wiederzuerlangen, muss er seinen königlichen Stolz überwinden. // In ganz New York herrscht Stromausfall. Julien nutzt das aus, um das Gesetz des Dschungels im Zoo einzuführen. Localized description (long): King Julien bittet die Pinguine um Hilfe, denn er hat ein großes Problem. Alles fängt damit an, dass die Paviane im Nachbargehege die Zoobesucher weitaus mehr mit ihren Tanzfähigkeiten begeistern, als die Lemuren. King Julien beschließt dem ein Ende zu bereiten und schmeißt ein Stinktier ins Paviangehege. Die Rache lässt nicht lange auf sich warten, denn die Paviane setzen Magie ein und berauben den König seines Grooves. Julien kann fortan nicht mehr Tanzen und das ist für ihn natürlich das Schlimmste. Er will seinen Groove wiederhaben, doch das geht nur mit einer Entschuldigung seinerseits. Er sträubt sich anfänglich fürchterlich dagegen, muss aber bald einsehen, dass nur eine Entschuldigung den Bann brechen kann. // In ganz New York herrscht Stromausfall. Julien nutzt das aus, um das Gesetz des Dschungels im Zoo einzuführen. Das gipfelt natürlich in Chaos und Verwüstung. Alle Zoobewohner drehen total durch und unsere Pinguine haben es wirklich schwer, die Ordnung wiederherzustellen. Erst nachdem die Tiere Julien an den Kragen wollen, zeigt sich Skipper überaus gnädig und kann sie durch eine geschickte Ausrede davon abbringen den König zu lynchen.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Out of the Groove / Jungle Law
Weil die Pinguine von den Lemuren-Zoonachbarn genervt sind beschliessen sie, Urlaub zu machen - auf dem Mond! / Marlene behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt. Skipper beschließt, die Sache zu untersuchen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Willkommen auf dem Mond / Geister im Gehege Localized description: Weil die Pinguine von den Lemuren-Zoonachbarn genervt sind beschliessen sie, Urlaub zu machen - auf dem Mond! // Marlene behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt. Skipper beschließt, die Sache zu untersuchen. Localized description (long): Die Pinguine sind von ihren Lemuren-Zoonachbarn völlig genervt und Skipper schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor. Nach reiflicher Überlegung steht das Reiseziel fest: Der Mond! Sie fliegen los und landen bereits nach kurzer Zeit auf dem Mond. Dass es sich hierbei um das Dach eines Nachbargebäudes handelt, ist den Pinguinen jedoch nicht bewusst. Max, der Straßenkater, freut sich allerdings umso mehr, weil seine Nahrung für eine ganze Weile gesichert sein sollte.Diese Vögel können ihm nicht davonfliegen. Er bereitet sich auf ein gewaltiges Festmahl vor, doch die Pinguine missverstehen dies als absolute Gastfreundschaft. Skipper beschließt sich King Julien gegenüber ab sofort auch wesentlich freundschaftlicher zu verhalten, allerdings nur genau so lang, bis sie wieder in den Zoo zurückkehren. Denn dort müssen die Pinguine feststellen, dass sie gar nicht auf dem Mond waren und es mit der Gastfreundschaft von Max auch nicht weit her war. Skipper wirft seine guten Vorsätze über Bord und die Jagd auf King Julien und Konsorten beginnt, denn diese waren gerade dabei sich den Fernseher der Pinguine "auszuborgen". // Marlene bringt ihre Zoonachbarn um den Schlaf, weil sie jede Nacht markdurchdringend schreit. Sie behauptet, dass es in ihrem Gehege spukt, weil sie nachts immer ein geisterhaftes Stöhnen hört. Skipper beschließt der Sache auf den Grund zu gehen und landet mit Marlene schließlich in der Kanalisation. Dort lebt Roger, ein Alligator, der Nacht für Nacht diese Geräusche von sich gibt, weil er sich wiederum vor dem "Geist" fürchtet, der über ihm wohnt - zumindest von den Lauten, die dieser von sich gibt... Bei dem "Geist" handelt es sich um Marlene und Roger fürchtet sich vor ihrem lauten Schnarchen. Deshalb stöhnt er Nacht für Nacht. Und so gibt es doch noch eine natürliche Erklärung für die Spukgeschichten in Marlenes Gehege und die Nachruhe fortan wieder gesichert.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Launchtime / Haunted Habitat
Meister Xandred ist zurück auf der Erde, und die Rangers versuchen, ihn mithilfe des Siegel-Symbols zu stoppen. Doch Meister Xandred hat eine neue Verteidigungstechnik. Die Rangers müssen einen neuen Weg finden, um ihn zu besiegen und die Welt zu retten.
Episode: 42 Season: 19 Episode (Season): 19 Localized series title: Power Rangers Localized episode title: Das Siegel-Symbol Localized description: Meister Xandred ist zurück auf der Erde, und die Rangers versuchen, ihn mithilfe des Siegel-Symbols zu stoppen. Doch Meister Xandred hat eine neue Verteidigungstechnik. Die Rangers müssen einen neuen Weg finden, um ihn zu besiegen und die Welt zu retten. Original series title: Power Rangers Original Episode title: The Sealing Symbol
Bei einer fesselnden Schlacht kämpfen die Rangers ein letztes Mal gegen Xandred.
Episode: 43 Season: 19 Episode (Season): 20 Localized series title: Power Rangers Localized episode title: Samurai für immer Localized description: Bei einer fesselnden Schlacht kämpfen die Rangers ein letztes Mal gegen Xandred. Original series title: Power Rangers Original Episode title: Samurai Forever
Patrick fühlt sich urlaubsreif. Da es ihm an den Mitteln fehlt, verschafft ihm SpongeBob einen Hotelurlaub vom Feinsten. / Mr.Krabs gewinnt eine Kreuzfahrt und nimmt SpongeBob als Leibdiener und, um ruhig schlafen zu können, die Geheimformel mit.
Episode: 160 Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Hotel mit einem Seestern / Zweite Flitterwochen Localized description: Patrick fühlt sich urlaubsreif. Da es ihm an den Mitteln fehlt, verschafft ihm SpongeBob einen Hotelurlaub vom Feinsten. // Mr.Krabs gewinnt eine Kreuzfahrt und nimmt SpongeBob als Leibdiener und, um ruhig schlafen zu können, die Geheimformel mit. Localized description (long): Patrick fühlt sich urlaubsreif. Da es ihm jedoch an den Mitteln für eine Reisebuchung fehlt, verschafft ihm SpongeBob einen Hotelurlaub vom Feinsten und bis zur totalen Erschöpfung – oder war das alles nur ein böser Traum? // Mr.Krabs gewinnt eine Kreuzfahrt und nimmt sowohl SpongeBob als Leibdiener als auch die Geheimformel als Vorsichtsmaßnahme mit. Daher schifft sich Plankton nun ebenfalls ein, zusammen mit seinem glücklichen Computerweib Karen, die ihre zweiten Flitterwochen genießen will. Aber dafür muss sie ihre Urlaubs-App weit hochfahren...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patrick’s Staycation/Walking the Plankton
Da Monster ihn nervt, empfiehlt Robot ihm, sich ein Hobby zu suchen. Er nimmt das Angebot an. Von Jodeln bis Pinball-Werfen er probiert alles aus. // Marf soll endlich sprechen können, damit man ihn besser versteht. Doch es kommt anders.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Robot und Monster Localized episode title: Der Pinnball Zauberer // Sprich, Marf, sprich! Localized description: Da Monster ihn nervt, empfiehlt Robot ihm, sich ein Hobby zu suchen. Er nimmt das Angebot an. Von Jodeln bis Pinball-Werfen er probiert alles aus. // Marf soll endlich sprechen können, damit man ihn besser versteht. Doch es kommt anders. Original series title: Robot & Monster Original Episode title: Pinball Wizard/Speak, Marf, Speak
Nach einem Einbruch wird Robot paranoid und schützt sich besser gegen Gefahren. Aber sein Leben wird nicht sicherer. // Ogo hat Geburtstag, aber Robot will auf keinen Fall zu seiner Party hingehen. Seine Ausrede ist mehr als abenteuerlich.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Robot und Monster Localized episode title: Sicherheitsrisiko // Ogos Geburtstag Localized description: Nach einem Einbruch wird Robot paranoid und schützt sich besser gegen Gefahren. Aber sein Leben wird nicht sicherer. // Ogo hat Geburtstag, aber Robot will auf keinen Fall zu seiner Party hingehen. Seine Ausrede ist mehr als abenteuerlich. Original series title: Robot & Monster Original Episode title: Security and Risk/Ogo's Birthday
Die Turtles müssen sich einem neuen Gegner stellen: Dem Rattenkönig. Und der will nicht nur die Stadt in seine Gewalt bringen, sondern auch Splinter.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Der Rattenkönig Localized description: Die Turtles müssen sich einem neuen Gegner stellen: Dem Rattenkönig. Und der will nicht nur die Stadt in seine Gewalt bringen, sondern auch Splinter.
Localized description (long): Der verrückte Dr. Falco möchte sich an der Menschheit und an den Turtles rächen, indem er alle Ratten New Yorks für seine Zwecke telepathisch steuert. Doch der Preis dafür ist hoch, denn er mutiert sich dabei selber zu einem Monster namens “Der Rattenkönig”. Als Nächstes versucht er natürlich auch, Splinter unter seine Kontrolle zu bringen, was ihm vielleicht sogar gelingen könnte. Für die Turtles wird es diesmal also richtig, richtig ernst..
Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: I, Monster
Shinobu Hiryuin und sein Ninja Salamander werden von Sakyo Kuroyami und seinem Ronin Dragoon
geschlagen. Zyro und Ifrit fordern Sakyo heraus, aber unterliegen seinem Dragoon.
Episode: 265 Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Beyblade Localized episode title: Ein Linksrotierende Bey Localized description: Shinobu Hiryuin und sein Ninja Salamander werden von Sakyo Kuroyami und seinem Ronin Dragoon
geschlagen. Zyro und Ifrit fordern Sakyo heraus, aber unterliegen seinem Dragoon. Original series title: Beyblade Original Episode title: Clash! Zyro vs. Sakyo
Miko und Wheeljack brechen zu einem Rachefeldzug gegen Hardshell und die Insekticons auf.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Transformers: Prime Localized episode title: Der Rachefeldzug Localized description: Miko und Wheeljack brechen zu einem Rachefeldzug gegen Hardshell und die Insekticons auf.
Localized description (long): Miko und Wheeljack brechen zu einem Rachefeldzug gegen Hardshell und die Insekticons auf.
Original series title: Transformers: Prime Original Episode title: Hurt
Nachdem Max Sydney erzählt hat, dass er in Wahrheit Max Steel ist, wird seine größte Befürchtung wahr: Sydney wird in eins seiner Abenteuer mit hineingezogen...
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Max Steel Localized episode title: Die Wahrheit tut weh Localized description: Nachdem Max Sydney erzählt hat, dass er in Wahrheit Max Steel ist, wird seine größte Befürchtung wahr: Sydney wird in eins seiner Abenteuer mit hineingezogen... Original series title: Max Steel Original Episode title: The Truth Hurts
Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube machen Urlaub und überlassen Sponge und Patrick ihre geheime Heldenhöhle. Keine gute Idee. / Spongebob versucht sich als Comedian und ist mit seinen Eichhörnchen-Witzen erfolgreich. Sandy missfällt das natürlich.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Heldenhafte Urlaubsvertreter / Eichhörnchen-Witze Localized description: Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube machen Urlaub und überlassen Sponge und Patrick ihre geheime Heldenhöhle. Keine gute Idee. // Spongebob versucht sich als Comedian und ist mit seinen Eichhörnchen-Witzen erfolgreich. Sandy missfällt das natürlich. Localized description (long): Als sich Meerjungfrau-Mann und Blaubarsch-Bube, die edelsten und ältesten Superhelden des Meeresbodens, in den wohlverdienten Urlaub verabschieden, versprechen Spongebob und Patrick, solange die geheime Heldenhöhle im Auge zu behalten. Trotz der eindringlichen Ermahnung, nichts, aber auch gar nichts anzurühren, tauen die beiden Ersatz-Superhelden stante pede den eingefrorenen Super-Schurken Manta Rochen auf. Dieser will sich natürlich flugs aus dem sprichwörtlichen Staub machen, doch da er glücklicherweise noch den Kitzel-Gürtel trägt, gelingt es unseren beiden Helden, ihn in Schach zu halten. Um diese teuflische Apparatur loszuwerden, spielt der böse Bube den reuigen Sünder, der so gern gut sein möchte. Und so erteilen ihm Spongebob und Patrick ein paar schmerzhafte Lektionen in Sachen Gutsein. Als dem scheinbar geläuterten Schurken nach bestandener Prüfung der Gürtel abgenommen wird, überfällt er als erstes die nächste Bank. Doch obwohl der den Gürtel nicht mehr trägt, spürt er immer noch das Kitzeln. Manta Rochen ist tatsächlich geheilt.Spongebob tritt während einer Amateur-Nacht in Mr. Krabs' "Komedy Krabbe" als Stand-up-Komiker auf. Doch seine ersten verkrampften Scherze zünden nicht. Erst als Spongebob ziemlich derbe Eichhörnchen-Witze reißt, ist das Publikum vollkommen aus dem Häuschen. Mr. Krabs ist ganz begeistert, und macht Spongebob flink zur Hauptattraktion. Sandy ist nicht ganz so begeistert von Spongebobs Humor, schließlich bekommt sie die Auswirkungen seiner Scherze am eigenen Leib zu spüren. Irgendwann muss Spongebob sich entscheiden, entweder seine Freundin oder seine Karriere. Und so entscheidet er sich natürlich für seine Karriere. Da lädt Sandy ihren kleinen Freund zu sich in die Kuppel ein, und zeigt ihm sehr eindringlich, wie es wäre, wenn sie wirklich so blöd wäre, wie Spongebob immer in seinen Witzen behauptet. Geläutert beschließt Spongebob, sich andere Ziele für seine Scherze zu suchen, Schwämme, Krabben, Fische und Seesterne. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Mermaid Man and Barnacle Boy III/Squirrel Jokes
Zwischen Spongebob und Sandy entbrennt ein Streit darüber, wer besser ist: Landbewohner oder Meeresbewohnen. / Spongebob und Patrick ärgern im Zoo eine Riesenauster, welche daraufhin laut zu heulen beginnt. Werden die beiden für ihre Tat entlarvt?
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Zu Wasser und zu Land / Rauchende Erdnüsse Localized description: Zwischen Spongebob und Sandy entbrennt ein Streit darüber, wer besser ist: Landbewohner oder Meeresbewohnen. // Spongebob und Patrick ärgern im Zoo eine Riesenauster, welche daraufhin laut zu heulen beginnt. Werden die beiden für ihre Tat entlarvt? Localized description (long): Eigentlich wollen Spongebob und Sandy nur den schönen Tag genießen, doch urplötzlich entbrennt zwischen ihnen ein Streit darüber, wer besser ist, landbewohner oder Meeresbewohner. Mit ziemlich unfairen Mitteln veranstalten sie ein Wettklettern und ein Wettrennen, mit unentschiedenem Ausgang. Schließlich mischen sich auch noch Patrick, Mister Krabs und Thaddeus ein. Sandy fordert die anderen auf, eine Minute an Land zu verbringen. Nach reichlich Hin und Her gehen die Meeresbewohner schließlich an Land. Der Bikini-Bottom-Zoo veranstaltet seinen jährlichen Tag der offenen Tür. So gut wie alles ist gratis. Spongebob und Patrick freuen sich unheimlich auf die größte in Gefangenschaft lebende Auster, die außerdem noch Kunststücke vollbringt. Doch Clamu liegt nur schlafend in der Arena und schnarcht. Als Patrick gelangweilt wieder gegangen ist, kann Spongebob sich nicht beherrschen und bewirft die arme Auster mit einer Erdnuss. Da bricht auf einmal die Hölle los. Clamu erleidet einen emotionalen Gefühlsausbruch und beginnt so laut zu heulen, dass man es auf der ganzen Welt hören kann. Heimlich, still und leise verdrückt sich Spongebob in der Hoffnung, dass es bald vorübergeht. Doch nichts da! Ganz Bikini Bottom ist außer sich, keiner kann die Untat begreifen und jeder möchte zu gern den Übeltäter in die Finger bekommen. Patrick beginnt sogar auf eigene Faust zu ermitteln. Als die Polizei schließlich Spongebob verhört, gesteht er alles, doch sehr zu seiner Verwunderung, verhaften sie Patrick. Als Patrick in der Manege an den Pranger gestellt wird, verkündet Spongebob schließlich die Wahrheit. Doch Clamu hat gar nicht wegen der Erdnuss geheult, sondern weil ihr jemand ihre Perle bzw. ihr Ei gestohlen hat. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Pressure/The Smoking Peanut
Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. / Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten?
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geisterfahrer / Die Wanne ist voll Localized description: Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. // Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Schafft es Spongebob, Gary zu überlisten? Localized description (long): Patchy der Pirat, der allergrößte Spongebob-Fan, und sein gefiederter Gefährte, Potty der Papagei, präsentieren eine ihrer Lieblings Spongebob-Episoden: Spongebob "findet" einen riesigen Anker in seiner Cornflakes-Packung und glaubt, der Himmel hätte ein Baby bekommen. Auch Patrick ist dieser Ansicht. Aufgeregt rennen sie zu Thaddäus, der ihnen versucht klarzumachen, dass es ein richtiger Anker ist, dessen Besitzer er mal gründlich die Meinung sagen will. Und so klettern sie gemeinsam die Ankerkette rauf. Am anderen Ende der Kette entdecken sie ein komisch grünlich leuchtendes Schiff, das dem Fliegenden Holländer gehört. Es ist mal wieder soweit. Zeit für Garys wöchentliches Bad. Doch Gary stellt sich stur. Nicht für Geld und gute lässt sich die Schnecke von Spongebob überzeugen, in die Wanne zu steigen. Egal, was Spongebob auch anstellt, Gary bleibt hart. Schließlich reißt Spongebob der Geduldsfaden. Wenn Gary nicht ins Bad kommen will, muss das Bad eben zu Gary kommen. Und so verfolgt der aufgedunsene Schwamm die arme Schnecke mit dem Badewasser bis auf einen Baum. Doch so leicht lässt Gary sich nicht zur Schnecke machen und nimmt Spongebob die Leiter weg. Außer sich vor Wut fällt Spongebob vom Baum und mittenrein in eine Schlammpfütze. Und so wird es doch noch ein sehr vergnüglicher Badetag Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Shanghaied/Gary Takes a Bath
Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton. Sponge muss nun bei Plankton arbeiten, der natürlich Besonderes mit ihm vor hat. / Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Willkommen im Abfalleimer / Punkt, Punkt, Koma, Strich Localized description: Mister Krabs verliert beim Kartenspiel Spongebob an Plankton. Sponge muss nun bei Plankton arbeiten, der natürlich Besonderes mit ihm vor hat. // Einem Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand und Spongebob und Patrick genau vor die Füße. Localized description (long): Mister Krabs kann es kaum erwarten, zu seinem wöchentlichen Kartenspiel mit Plankton, seinem Erzfeind und Besitzer des "Kumpel-Eimers", zu kommen. Plankton versucht zwar schon seit Jahren, ihm die geheime Krabben-Burger-Formel abzujagen, doch er ist der schlechteste Kartenspieler, den Mister Krabs je getroffen hat. Doch diesmal nicht! Am nächsten Morgen muss Mister Krabs Spongebob schweren Herzens gestehen, dass er ihn an Plankton verloren hat. Spongebob will es nicht wahrhaben, doch ihm bleibt keine Wahl. Einem ungeschickten Künstler fällt auf hoher See der Bleistift aus der Hand. Dieser landet Spongebob und Patrick genau vor den Füßen. Alles, was sie in den Sand malen, wird mit einem Male lebendig und ihnen wird klar, dass es sich um einen Zauber-Bleistift handelt. Um Thaddeus zu ärgern, malt Spongebob eine Kritzel-Version von sich selbst, doch KritzelBob entpuppt sich als wahres Monster, das sich den Zauber-Bleistift schnappt. Mit vereinten Kräften gelingt es Spongebob und Patrick schließlich, das Strichmännchen zu stellen und es auszuradieren. Aber nicht ganz! Ein Ärmchen schleppt sich des Nachts in Spongebobs Haus, schnappt sich den Zauber-Bleistift, stellt sich wieder her und fordert Spongebob zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Welcome to the Chum Bucket/Frankendoodle
Sandy hat aus Texas einen Floh im Fell mitgebracht… / Patrick will unbedingt einen Donut essen - doch der gehört eigentlich SpongeBob… / Sponge kämpft gegen einen hartnäckigen Tellerfleck…
Episode: 90 Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ein Floh im Fell / Donut der Schande / Der Schmutzfleck Localized description: Sandy hat aus Texas einen Floh im Fell mitgebracht… // Patrick will unbedingt einen Donut essen - doch der gehört eigentlich SpongeBob… // Sponge kämpft gegen einen hartnäckigen Tellerfleck… Localized description (long): SpongeBob freut sich sehr, dass Sandy von einem Kongress in Texas wieder nach Bikini Bottom zurückkehrt. Doch der Floh, den sie von dort mitgebracht hat, beschwört eine mittlere Katastrophe herauf… // Patrick findet nach einer wüsten Party einen Donut in der Hand des schlafenden SpongeBob. Er nimmt das gute Stück an sich, bringt es aber einfach nicht übers Herz, den leckeren Schmalzkringel zu verzehren, da der doch seinem besten Freund gehört. Essen oder nicht essen, das ist hier die Frage. Wie das wohl endet? // Kurz vor Feierabend bemerkt Mr. Krabs einen Schmutzfleck auf einem der von SpongeBob frisch gespülten Teller. Aber kein Tellerwäscher verlässt die Krosse Krabbe, bevor nicht alles blitzt und blinkt! Deshalb geht SpongeBob mit allen Mitteln gegen den Dreck vor... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: A Flea in her Dome / Donut of Shame / The Krusty Plate
Sam, Clover und Alex werden zu Superspionen befördert! Doch im Trainingscenter finden sie eine unangenehme Überraschung vor...
Episode: 75 Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: Totally Spies Localized description: Sam, Clover und Alex werden zu Superspionen befördert! Doch im Trainingscenter finden sie eine unangenehme Überraschung vor... Original series title: Totally Spies Original Episode title: Evil Promotion Much? Part 1
Jetzt gilt es, das Ultimatum so gut wie möglich zu erfüllen und gleichzeitig den bösen Terence auszuschalten. Doch können die drei Mädchen das ohne Unterstützung von Jerry schaffen?
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Totally Spies Localized description: Jetzt gilt es, das Ultimatum so gut wie möglich zu erfüllen und gleichzeitig den bösen Terence auszuschalten. Doch können die drei Mädchen das ohne Unterstützung von Jerry schaffen? Original series title: Totally Spies Original Episode title: Evil Promotion Much? Part 2
Jerry ist schon wieder in die Hände von Terence geraten. Wie holen sie ihn da raus? Zum Glück eilt noch ein vierter ihnen zu Hilfe.
Episode: 77 Season: 3 Episode (Season): 26 Localized series title: Totally Spies Localized description: Jerry ist schon wieder in die Hände von Terence geraten. Wie holen sie ihn da raus? Zum Glück eilt noch ein vierter ihnen zu Hilfe. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Evil Promotion Much? Part 3
Als Sam, Clover und Alex beim Shoppen neue Armreifen entdecken, sind sie begeistert. Aber nach dem ersten Tragen verlieren sie ihre Erinnerung - auch an ihre Spionage-Jobs. // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt.
Episode: 95 Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Die Armreifen-Falle – Teil 1 Localized description: Als Sam, Clover und Alex beim Shoppen neue Armreifen entdecken, sind sie begeistert. Aber nach dem ersten Tragen verlieren sie ihre Erinnerung - auch an ihre Spionage-Jobs. // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Like, So Totally Not Spies Part 1
Die Mädels haben wegen der Armreifen keine Erinnerung mehr an ihre Jobs als Spioninnen. Können sie die fiese Helga Von Guggen trotzdem aufhalten und damit Jerry retten? // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt.
Episode: 96 Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Die Armreifen-Falle – Teil 2 Localized description: Die Mädels haben wegen der Armreifen keine Erinnerung mehr an ihre Jobs als Spioninnen. Können sie die fiese Helga Von Guggen trotzdem aufhalten und damit Jerry retten? // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Like, So Totally Not Spies Part 2
Als Clovers, Alex' und Sams Mütter herausfinden, dass ihre Töchter Spioninnen sind, beenden sie die Karrieren der Mädels sofort. Doch dann landet eine Flüssigkeit in Mandys Pool, die Mandy und ihre Freundinnen mit einem fiesen Agentenjäger-Gen infiziert.
Episode: 101 Season: 4 Episode (Season): 24 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Spionage? Nein, danke – Teil 1 Localized description: Als Clovers, Alex' und Sams Mütter herausfinden, dass ihre Töchter Spioninnen sind, beenden sie die Karrieren der Mädels sofort. Doch dann landet eine Flüssigkeit in Mandys Pool, die Mandy und ihre Freundinnen mit einem fiesen Agentenjäger-Gen infiziert. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Busted! Part 1
Mandy und ihre Freundinnen Dominique und Caitlin entführen die Mütter der Mädels. Als Sam, Clover und Alex sie befreien wollen, geraten sie selbst in die Fänge der Entführerinnen. Werden sie ihre Mütter und sich selbst irgendwie retten können?
Episode: 102 Season: 4 Episode (Season): 25 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Spionage? Nein, danke – Teil 2 Localized description: Mandy und ihre Freundinnen Dominique und Caitlin entführen die Mütter der Mädels. Als Sam, Clover und Alex sie befreien wollen, geraten sie selbst in die Fänge der Entführerinnen. Werden sie ihre Mütter und sich selbst irgendwie retten können? Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Busted! Part 2
Mandy verwandelt die Mädels in Agentenjägerinnen und spielt sie gegeneinander aus. Darum bildet Jerry die Mütter von Sam, Alex und Clover kurzerhand zu Hilfsspioninnen aus. Zusammen treten sie den Kampf gegen die fiese Mandy und ihre Freundinnen an.
Episode: 103 Season: 4 Episode (Season): 26 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Spionage? Nein, danke – Teil 3 Localized description: Mandy verwandelt die Mädels in Agentenjägerinnen und spielt sie gegeneinander aus. Darum bildet Jerry die Mütter von Sam, Alex und Clover kurzerhand zu Hilfsspioninnen aus. Zusammen treten sie den Kampf gegen die fiese Mandy und ihre Freundinnen an. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Busted! Part 3
Als Jerry das Angebot erhält, in Rente zu gehen und WOOHP an eine Sicherheitsfirma zu verkaufen, die mit verbrecherjagenden Robotern arbeitet, sagt er zu. Die Mädchen hängen ihre Arbeit als Agentinnen an den Nagel, doch dann verschwindet Jerry plötzlich.
Episode: 128 Season: 5 Episode (Season): 25 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Bye-Bye, Jerry - Teil 1 Localized description: Als Jerry das Angebot erhält, in Rente zu gehen und WOOHP an eine Sicherheitsfirma zu verkaufen, die mit verbrecherjagenden Robotern arbeitet, sagt er zu. Die Mädchen hängen ihre Arbeit als Agentinnen an den Nagel, doch dann verschwindet Jerry plötzlich. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Dunzo! Part 1
Auf der Suche nach Jerry entdecken die Mädchen, dass die Straßen von Beverly Hills dem Verbrechen zum Opfer gefallen sind, und die angeblich verbrecherjagenden Roboter sehen einfach dabei zu. Werden sie Jerry finden und die Stadt retten können?
Episode: 129 Season: 5 Episode (Season): 26 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Bye-Bye, Jerry - Teil 2 Localized description: Auf der Suche nach Jerry entdecken die Mädchen, dass die Straßen von Beverly Hills dem Verbrechen zum Opfer gefallen sind, und die angeblich verbrecherjagenden Roboter sehen einfach dabei zu. Werden sie Jerry finden und die Stadt retten können? Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Dunzo! Part 2
Sam, Clover und Alex werden zu Superspionen befördert! Doch im Trainingscenter finden sie eine unangenehme Überraschung vor...
Episode: 75 Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: Totally Spies Localized description: Sam, Clover und Alex werden zu Superspionen befördert! Doch im Trainingscenter finden sie eine unangenehme Überraschung vor... Original series title: Totally Spies Original Episode title: Evil Promotion Much? Part 1
Jetzt gilt es, das Ultimatum so gut wie möglich zu erfüllen und gleichzeitig den bösen Terence auszuschalten. Doch können die drei Mädchen das ohne Unterstützung von Jerry schaffen?
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Totally Spies Localized description: Jetzt gilt es, das Ultimatum so gut wie möglich zu erfüllen und gleichzeitig den bösen Terence auszuschalten. Doch können die drei Mädchen das ohne Unterstützung von Jerry schaffen? Original series title: Totally Spies Original Episode title: Evil Promotion Much? Part 2
Jerry ist schon wieder in die Hände von Terence geraten. Wie holen sie ihn da raus? Zum Glück eilt noch ein vierter ihnen zu Hilfe.
Episode: 77 Season: 3 Episode (Season): 26 Localized series title: Totally Spies Localized description: Jerry ist schon wieder in die Hände von Terence geraten. Wie holen sie ihn da raus? Zum Glück eilt noch ein vierter ihnen zu Hilfe. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Evil Promotion Much? Part 3
Als Sam, Clover und Alex beim Shoppen neue Armreifen entdecken, sind sie begeistert. Aber nach dem ersten Tragen verlieren sie ihre Erinnerung - auch an ihre Spionage-Jobs. // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt.
Episode: 95 Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Die Armreifen-Falle – Teil 1 Localized description: Als Sam, Clover und Alex beim Shoppen neue Armreifen entdecken, sind sie begeistert. Aber nach dem ersten Tragen verlieren sie ihre Erinnerung - auch an ihre Spionage-Jobs. // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Like, So Totally Not Spies Part 1
Die Mädels haben wegen der Armreifen keine Erinnerung mehr an ihre Jobs als Spioninnen. Können sie die fiese Helga Von Guggen trotzdem aufhalten und damit Jerry retten? // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt.
Episode: 96 Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Die Armreifen-Falle – Teil 2 Localized description: Die Mädels haben wegen der Armreifen keine Erinnerung mehr an ihre Jobs als Spioninnen. Können sie die fiese Helga Von Guggen trotzdem aufhalten und damit Jerry retten? // Die Mädels lernen, dass ihnen ohne ihr Spioninnen-Dasein etwas im Leben fehlt. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Like, So Totally Not Spies Part 2
Als Clovers, Alex' und Sams Mütter herausfinden, dass ihre Töchter Spioninnen sind, beenden sie die Karrieren der Mädels sofort. Doch dann landet eine Flüssigkeit in Mandys Pool, die Mandy und ihre Freundinnen mit einem fiesen Agentenjäger-Gen infiziert.
Episode: 101 Season: 4 Episode (Season): 24 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Spionage? Nein, danke – Teil 1 Localized description: Als Clovers, Alex' und Sams Mütter herausfinden, dass ihre Töchter Spioninnen sind, beenden sie die Karrieren der Mädels sofort. Doch dann landet eine Flüssigkeit in Mandys Pool, die Mandy und ihre Freundinnen mit einem fiesen Agentenjäger-Gen infiziert. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Busted! Part 1
Mandy und ihre Freundinnen Dominique und Caitlin entführen die Mütter der Mädels. Als Sam, Clover und Alex sie befreien wollen, geraten sie selbst in die Fänge der Entführerinnen. Werden sie ihre Mütter und sich selbst irgendwie retten können?
Episode: 102 Season: 4 Episode (Season): 25 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Spionage? Nein, danke – Teil 2 Localized description: Mandy und ihre Freundinnen Dominique und Caitlin entführen die Mütter der Mädels. Als Sam, Clover und Alex sie befreien wollen, geraten sie selbst in die Fänge der Entführerinnen. Werden sie ihre Mütter und sich selbst irgendwie retten können? Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Busted! Part 2
Mandy verwandelt die Mädels in Agentenjägerinnen und spielt sie gegeneinander aus. Darum bildet Jerry die Mütter von Sam, Alex und Clover kurzerhand zu Hilfsspioninnen aus. Zusammen treten sie den Kampf gegen die fiese Mandy und ihre Freundinnen an.
Episode: 103 Season: 4 Episode (Season): 26 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Spionage? Nein, danke – Teil 3 Localized description: Mandy verwandelt die Mädels in Agentenjägerinnen und spielt sie gegeneinander aus. Darum bildet Jerry die Mütter von Sam, Alex und Clover kurzerhand zu Hilfsspioninnen aus. Zusammen treten sie den Kampf gegen die fiese Mandy und ihre Freundinnen an. Original series title: Totally Spies Original Episode title: Totally Busted! Part 3
Telly Hardwire programmiert für Mandy „Mandy Book" - und steigert mit gefaketen Posts ihre Popularität. So sorgt er erst dafür, dass alle zu Mandys Fans werden, um sie dann später zu Mandys Feinden werden zu lassen. Er will sich an ihr rächen.
Episode: 130 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Totally Spies Localized episode title: Das Anti-Social Network Localized description: Telly Hardwire programmiert für Mandy „Mandy Book" - und steigert mit gefaketen Posts ihre Popularität. So sorgt er erst dafür, dass alle zu Mandys Fans werden, um sie dann später zu Mandys Feinden werden zu lassen. Er will sich an ihr rächen. Original series title: Totally Spies Original Episode title: The Anti Social Network
Weil niemand anderes Zeit hat, beschließen Tori und Beck zögerlich den Samstagabend gemeinsam zu verbringen. Wegen Jade darf es aber keinesfalls ein Date sein. Sie verabreden sich zu einem Anti-Date, ziehen sich nicht hübsch an, gehen schlecht essen.
Episode: 50 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Victorious Localized episode title: Das Anti-Date Localized description: Weil niemand anderes Zeit hat, beschließen Tori und Beck zögerlich den Samstagabend gemeinsam zu verbringen. Wegen Jade darf es aber keinesfalls ein Date sein. Sie verabreden sich zu einem Anti-Date, ziehen sich nicht hübsch an, gehen schlecht essen. Original series title: Victorious Original Episode title: Opposite Date
Becks gutaussehender Freund Moose kommt zu Besuch. Bei den Mädchen entbrennt ein Kampf darum, wer es wohl schafft, ihn sich zu angeln.
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: Victorious Localized episode title: Alle lieben Moose Localized description: Becks gutaussehender Freund Moose kommt zu Besuch. Bei den Mädchen entbrennt ein Kampf darum, wer es wohl schafft, ihn sich zu angeln. Original series title: Victorious Original Episode title: Three Girls and a Moose
