Leah kann sich nicht zwischen Corey und Jeremy entscheiden. Adam möchte Aubree sehen, doch es läuft nicht wie geplant. Jenelle ist nicht mehr auf Bewährung, und Kailyn bringt Isaac zu Jo, zum ersten Mal nachdem sie eine einstweilige Verfügung erwirkt hat.
Episode: 46 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Teen Mom 2 Localized episode title: Die Zukunft beginnt jetzt Localized description: Leah kann sich nicht zwischen Corey und Jeremy entscheiden. Adam möchte Aubree sehen, doch es läuft nicht wie geplant. Jenelle ist nicht mehr auf Bewährung, und Kailyn bringt Isaac zu Jo, zum ersten Mal nachdem sie eine einstweilige Verfügung erwirkt hat. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: The Future is Now
Joey lernt im Supermarkt eine Frau kennen, mit der er sich gerne verabreden möchte. Doch als sie erfährt, dass er als Nanny arbeitet, ergreift sie die Flucht. Daraufhin beschwert er sich bei Mel, die ihm eine Bekannnte vorstellt, die genauso wenig weiß.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Melissa & Joey Localized episode title: Nanny Liebe Localized description: Joey lernt im Supermarkt eine Frau kennen, mit der er sich gerne verabreden möchte. Doch als sie erfährt, dass er als Nanny arbeitet, ergreift sie die Flucht. Daraufhin beschwert er sich bei Mel, die ihm eine Bekannnte vorstellt, die genauso wenig weiß. Localized description (long): Joey lernt im Supermarkt eine Frau kennen, mit der er sich gerne verabreden möchte. Doch als sie erfährt, dass er als Nanny arbeitet, ergreift sie die Flucht. Daraufhin beschwert er sich bei Mel. Daraufhin stellt sie ihm eine ihrer Bekannte vor. Doch Mel hat nichts von seinem Beruf verraten. Das Chaos ist somit vorprogrammiert. Original series title: Melissa & Joey Original Episode title: Nanny Love
Maxs Ex-Freundin Angie zieht zurück in die Stadt. Dave geht mit ihr aus. Das passt Max gar nicht. Als Jane herausfindet, dass Brad eine "Ehefrau" auf der Arbeit hat, sucht sie sich einen "Arbeits-Ehemann".
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Happy Endings Localized episode title: Der Kodex Localized description: Maxs Ex-Freundin Angie zieht zurück in die Stadt. Dave geht mit ihr aus. Das passt Max gar nicht. Als Jane herausfindet, dass Brad eine "Ehefrau" auf der Arbeit hat, sucht sie sich einen "Arbeits-Ehemann". Localized description (long): Maxs Ex-Freundin Angie zieht zurück in die Stadt. Penny ist eifersüchtig auf sie und Dave geht mit Angie aus. Das passt Max gar nicht. Als Jane herausfindet, dass Brad eine "Ehefrau" auf der Arbeit hat, sucht sie sich einen Original series title: Happy Endings Original Episode title: The Code War
Während Rans Theaterstück ist ein Mord passiert. Es gibt vier ehemalige Absolventen der Schule und eine Schülerin als Verdächtige. Wer ist der Täter...?
Episode: 206 Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Mord in der ersten Reihe - Teil 2 Localized description: Während Rans Theaterstück ist ein Mord passiert. Es gibt vier ehemalige Absolventen der Schule und eine Schülerin als Verdächtige. Wer ist der Täter...? Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Mord in der ersten Reihe - Teil 2
Shinichi geht mit Ran essen, um ihr endlich seine wahre Identität zu gestehen. Kurz bevor er sich jedoch dazu durchringen kann, geschieht ein Mord, den er natürlich zuerst lösen muss.
Episode: 207 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Detektiv Conan Localized episode title: Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 1 Localized description: Shinichi geht mit Ran essen, um ihr endlich seine wahre Identität zu gestehen. Kurz bevor er sich jedoch dazu durchringen kann, geschieht ein Mord, den er natürlich zuerst lösen muss. Localized description (long): Shinichi möchte Ran endlich seine wahre Identität gestehen. Für dieses Unterfangen braucht er die nötige Ruhe. Dazu sucht er sich ein Restaurant aus. Er geht mit ihr essen. Auch dort fällt es ihm schwer, sich zu offenbaren. Kurz bevor er sich dazu durchgerungen hat, geschieht ein Mord, den er natürlich zuerst lösen muss. Original series title: Detective Conan (Meitantei Konan) Original Episode title: Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 1
Durch einen Trick von Ruffy schaffen es Frankie und Robin sich von den Fesseln zu befreien und auf den Balkon des Justizturms zu gelangen. Sorgeking und die anderen Piraten kommen hinzu und stehen nun gemeinsam mit Ruffy den Agenten der CP9 gegenüber.
Episode: 274 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: One Piece Localized episode title: Robins Entscheidung Localized description: Durch einen Trick von Ruffy schaffen es Frankie und Robin sich von den Fesseln zu befreien und auf den Balkon des Justizturms zu gelangen. Sorgeking und die anderen Piraten kommen hinzu und stehen nun gemeinsam mit Ruffy den Agenten der CP9 gegenüber. Original series title: One Piece Original Episode title: Answer Us, Robin! The Cries of the Straw Hat Pirates!
Robin war wegen ihrer Liebe zur Archäologie schon immer eine Außenseiterin. Als sie Professor Kleeblatt bittet, nie wieder über die Porneglyphen zu forschen, rennt sie traurig zum Fluss und lernt dort einen Riesen kennen.
Episode: 275 Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: One Piece Localized episode title: Traurige Erinnerungen Localized description: Robin war wegen ihrer Liebe zur Archäologie schon immer eine Außenseiterin. Als sie Professor Kleeblatt bittet, nie wieder über die Porneglyphen zu forschen, rennt sie traurig zum Fluss und lernt dort einen Riesen kennen. Original series title: One Piece Original Episode title: Robin's Past! The Girl Who Was Called A Demon!
Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
Episode: 51 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Von Natur aus böse Localized description: Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, simuliert Francine Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll. Localized description (long): Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, greift Francine zu drastischen Maßnahmen: Sie simuliert Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll. Original series title: American Dad! Original Episode title: Frannie 911
Für ein Schulprojekt muss Chris eine Woche lang auf ein rohes Ei aufpassen. Das stellt er sich jedoch leichter vor als es ist...
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst sein Baby-Ei Localized description: Für ein Schulprojekt muss Chris eine Woche lang auf ein rohes Ei aufpassen. Das stellt er sich jedoch leichter vor als es ist... Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Eggs
Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Localized description (long): Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Mummy Dearest
Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Pilot - Date in der Hölle Localized description: Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Localized description (long): Mark Lilly arbeitet im Sozialdienst der Stadt New York und soll Immigranten bei ihrer Einbürgerung in die USA zur Seite stehen. Kein leichter Job, denn Mark muss sich auf wirklich sehr unterschiedliche Typen einstellen: unmögliche Mutationen jeder Art - sie alle wollen in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Aber nicht nur die Arbeit stellt große Herausforderungen. Sein Mitbewohner Randall hat sich gerade zum Zombie gemacht, weil er damit eine Frau ins Bett kriegen wollte, die nur auf Untote steht. Und Mark selbst kann sich schon mal gar nicht so weit aus dem Fenster lehnen - er hat ein sehr wechselhaftes Verhältnis mit seiner Vorgesetzten, einer sehr dominanten Dämonin, deren Vater ein waschechter Höllenfürst ist. Das Konflikt-Chaos zwischen Bett und Büro ist damit vorprogrammiert. Ganz zu schweigen von den Problemen mit dem alten Magier Leonard, seinem Kollegen, und Lieutnant Grimes, der die Immigranten genauso gern schikaniert und fortschafft, wie Mark verzweifelt versucht, sie in das Hamsterrad der Arbeitswelt jener Stadt, die niemals schläft, einzufüttern ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Pilot
Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. / Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Mundgeruch / Die Kuschel-Krabbe Localized description: Nach einem Frühstück hat SpongeBob übelsten Mundgeruch. Das merken alle, nur er selbst nicht. // Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern. Localized description (long): SpongeBob macht sich aus den Resten in Kühl- und Speiseschrank ein Sonntagsfrühstück, das übelsten Mundgeruch hervorruft. Das merken alle außer ihm, und er wundert sich, warum alle Leute in Panik vor ihm davonrennen. Patrick vermutet, es liege daran, dass Sponge so hässlich sei. Das stürzt unseren Schwamm zwar in schwerste Depressionen, ändert aber nichts am Sachverhalt. Erst als auch Patrick von der Stinkmampfe kostet, merken die beiden, was eigentlich los ist. Mr. Krabs kündigt an, dass seine Tochter Perla während ihrer Sommerferien in der Krossen Krabbe arbeiten werde und auch eine Menge neuer Ideen habe. In der Tat, denn Perla verwandelt die Burger-Bude ruck-zuck und unter Einsatz erheblicher finanzieller Mittel in ein Jugendlokal, dass den schönen Namen "Kuschelkrabbe" trägt. Nun gibt es Salat statt Burger und die Angestellten werden gezwungen, ausnehmend alberne Uniformen zu tragen. Thaddäus macht das alles nicht lange mit, und sogar der langmütige SpongeBob hält es irgendwann nicht mehr aus. Er geht zu Mr. Krabs, dem im Verlauf des Gesprächs schnell klar wird, dass er Geld zum Fenster hinauswirft. Doch er traut sich nicht, seine Tochter zu feuern. Nun soll SpongeBob das übernehmen - und macht dabei eine überraschende Feststellung. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Something Smells/Bossy Boots
Die Pinguine müssen dem Commissioner helfen, sein verlorenes Toupet zurückzuholen, bevor der Bürgermeister zu Besuch in den Zoo kommt / Die Straußendame Shelly verliebt sich unsterblich in Rico, der wiederum völlig in die Puppendame Püppchen verliebt ist
Episode: 54 Season: 2 Episode (Season): 28 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Eine haarige Sache / Der verliebte Laufvogel Localized description: Die Pinguine müssen dem Commissioner helfen, sein verlorenes Toupet zurückzuholen, bevor der Bürgermeister zu Besuch in den Zoo kommt // Die Straußendame Shelly verliebt sich unsterblich in Rico, der wiederum völlig in die Puppendame Püppchen verliebt ist Localized description (long): Durch eine kleine Schauspieleinlage gelingt es den Pinguinen den Commissioner davon zu überzeugen, ihre tägliche Fischration auf 15 Fische erhöhen zu lassen, wenn der Bürgermeister auf diese Forderung eingeht. Allerdings verliert der Commissioner unbemerkt sein Haarteil, welches dann bei Maurice auf dem Kopf landet und dort kleben bleibt, welcher dadurch wiederum von den Paviandamen als Pavian-Männchen anerkannt und maßlos verwöhnt wird. Die Pinguine machen sich umgehend auf die Jagd nach dem Toupet, da sie befürchten, dass das Treffen mit dem Bürgermeister platzt, wenn der Commissioner dieser haarige Angelegenheit gewahr wird... // Die Straußendame Shelly verliebt sich unsterblich in Rico, der wiederum ist jedoch völlig seiner Puppendame Püppchen verfallen. Shelly ist dementsprechend eifersüchtig auf Püppchen und entsorgt sie heimlich, still und leise im Müllcontainer. Doch sie muss sich schließlich schmerzlich eingestehen, dass sie bei Rico niemals landen kann. Sie versucht ihren Fehler wieder gut zu machen, und will Püppchen wieder aus der Tonne holen. Zu dumm nur, dass diese gerade von der Müllabfuhr geleert wurde und Püppchen nun auf dem Weg zur Müllhalde ist…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Hair Apparent / Love Takes Flightless
SpongeBob ist durch einen Splitter im Finger eigentlich arbeitsunfähig - also verheimlicht er das vor Mr. Krabs. / SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten – doch dann kommt er selbst auf den Geschmack…
Episode: 105 Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Splitter / Flötentöne Localized description: SpongeBob ist durch einen Splitter im Finger eigentlich arbeitsunfähig - also verheimlicht er das vor Mr. Krabs. // SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten – doch dann kommt er selbst auf den Geschmack… Localized description (long): SpongeBob zieht sich einen Splitter im Daumen zu, der sich entzündet, woraufhin er Schwierigkeiten im Umgang mit seinem Arbeitsgerät bekommt. Thaddäus droht, den Kollegen beim Chef anzuschwärzen. SpongeBob bekommt die nackte Panik - vor lauter Angst, früher nach Hause geschickt zu werden... // SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten – denn der Klang der Lotusflöte zwingt Meeresgetier, sich im Rhythmus dieser Klänge zu bewegen. Irgendwann kommt Thaddäus selbst auf den Geschmack. Doch seine Späße sind grob und geschmacklos, und bald kommt es in Bikini Bottom zu einem wahren Volksaufstand… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Splinter / Slide Whistle Stooges
Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Schmutzige Streiche Nr. 2 Localized description: Spanky helps Clara realize there’s more to life than just being a princess,while Captain Hero and Xandir find there’s trouble in paradise in thisComedy Central original animated reality show. Localized description (long): Clara fährt voll auf Spankys neuen Streich ab: Auf Pizza kacken! Ihr Vater ist wenig begeistert und stellt Clara vor die Wahl: Entweder hört sie sofort mit dem Unsinn auf, oder sie darf Spanky nie wieder sehen! Original series title: Drawn Together Original Episode title: Dirty Pranking No. 2
Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht.
Episode: 52 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Quantum Tränen Localized description: Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht. Localized description (long): Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss Stan als Top-Agenten den fiesen Tearjerker stoppen. Roger spielt den Bösewicht, der die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht. Original series title: American Dad! Original Episode title: Tearjerker
Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Dämonen-Baby Localized description: Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf. Localized description (long): Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf. Dann hat sie keine Kontrolle mehr über ihren Körper oder ihre Gefühle. Mark ist völlig uninteressant für sie geworden, aber seitdem aus ihren Brüsten Flammen quellen, fährt ihr Chef, der Höllenunterfürst Twayne, total auf sie ab. Natürlich können sie sich nicht leiden, wie sich das für anständige Dämonen gehört, aber Callies Babywunsch ist so stark, dass sie Twayne tatsächlich heiraten will, um das Dämonen-Baby adoptieren zu können, das Mark durch einen Zufall in seiner Obhut hat ... Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Demon Baby
Die Freude wird immer größer: Mit noch vollerer Power kommt hier Teil zwei unseres gamescom-Specials 2012 angedonnert. Noch mehr Menschen, noch mehr Videospiele, noch mehr Schwachsinn.
Episode: 217 Season: 10 Episode (Season): 38 Localized series title: Game One Localized description: Die Freude wird immer größer: Mit noch vollerer Power kommt hier Teil zwei unseres gamescom-Specials 2012 angedonnert. Noch mehr Menschen, noch mehr Videospiele, noch mehr Schwachsinn. Localized description (long): Die Freude wird immer größer: Mit noch vollerer Power kommt hier Teil zwei unseres gamescom-Specials 2012 angedonnert. Noch mehr Menschen, noch mehr Videospiele, noch mehr Schwachsinn. Und die schon letzte Woche erwähnten Themen „Star Wars 1313“ und die VR-Brille „Oculus Rift“ tauchen in dieser Folge tatsächlich auf! Viel Spaß und bis zum nächsten Jahr in Köln! Bis dahin gibt’s erst mal wieder „normale“ Folgen. Sorry. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 217
In Folge 242 behandeln wir "God of War: Ascension", "StarCraft 2: Heart of the Swarm" und "Sim City".
Episode: 242 Season: 11 Episode (Season): 21 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 242 Localized description: In Folge 242 behandeln wir "God of War: Ascension", "StarCraft 2: Heart of the Swarm" und "Sim City". Localized description (long): Sim City
Eigentlich wollten wir euch in diesem Beitrag eine Bühne voller Frauen mit wunderschönen, nackten Brüsten zeigen. Daraus wurde dann wegen technischer Probleme nichts. Womit wir beim Thema wären: Maxis und EA haben sich mit dem Launch von „Sim City“ mehr Eigentore geschossen, als Alexander Madlung in der Saison 2004 / 2005. Aber steckt unter der digitalen Baustelle irgendwo noch ein gutes spielerisches Fundament? Heimkehrer Hauke berichtet.
God of War: Ascension
Böse Zungen behaupten, dass „God of War: Ascension“ auch deswegen nicht „God of War 4“ heißt, weil es keinen echten Fortschritt gegenüber Teil drei bietet. Das ist gemein, oder? Wo es doch so viele neue Feinde und sogar einen brandneuen Multiplayer-Modus gibt! Fabian berichtet aus dem alten Griechenland.
StarCraft 2: Heart of the Swarm
Tja, so ist das manchmal: Auch als privilegiertes Spielemedium dürfen wir manche Spiele erst dann spielen, wenn sie schon der ganzen Welt zur Verfügung stehen. Bei Blizzard-Spielen ist das sogar immer so, denn die fahren ihre weltweiten Server erst pünktlich zum Start hoch. Damit wir nicht trotzdem hundert Jahre nach Release mit einem Beitrag um die Ecke kommen, haben wir es quasi sofort in einer Marathon-Session durchgeknüppelt. Weil wir euch so gern haben. Ein Beitrag von Tim und Budi. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 242
Chris Pontius trägt seinen besten Tanga in Leopardenoptik, während er in Florida mit Alligatoren kämpft. Und Johnny Knoxville lässt in einer Yogastunde nicht nur negative Energie entweichen.
Episode: 28 Season: 99 Episode (Season): 4 Localized series title: Jackass Localized description: Chris Pontius trägt seinen besten Tanga in Leopardenoptik, während er in Florida mit Alligatoren kämpft. Und Johnny Knoxville lässt in einer Yogastunde nicht nur negative Energie entweichen. Original series title: Jackass
Der in Australien geborene Schauspieler und Radiomoderator Jason Ellis, zeigt uns, dass er ein Experte bei Showing Off Gone Wrong ist, als ihm die Einführung des Tramp Stamp Videos überraschend Rache von Chanel einbringt.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Jason Ellis Localized description: Der in Australien geborene Schauspieler und Radiomoderator Jason Ellis, zeigt uns, dass er ein Experte bei Showing Off Gone Wrong ist, als ihm die Einführung des Tramp Stamp Videos überraschend Rache von Chanel einbringt.
Localized description (long): Der in Australien geborene Schauspieler und Radiomoderator Jason Ellis, zeigt uns, dass er ein Experte bei Showing Off Gone Wrong ist, als ihm die Einführung des Tramp Stamp Videos überraschend Rache von Chanel einbringt. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Jason Ellis
SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… / Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin?
Episode: 104 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Normal ist das nicht / Fort gegangen Localized description: SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden - doch das scheint seine Freunde nicht zu begeistern… // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, ist niemand mehr in der Bikini Bottom - Wo sind sie hin? Localized description (long): SpongeBob hat sich vorgenommen ab sofort total normal zu werden und besorgt sich ein Schulungsvideo. Er passt sich und seine Umgebung nach und nach an eine Durchschnittswelt an, macht allerdings den Fehler, ab sofort die Krabbenburger auch durchschnittlich herzustellen, was Mr. Krabs dazu bringt, ihn vor die Tür zu setzen. Auch seine Freunde wenden sich von ihm ab und selbst Thaddäus, anfänglich begeistert vom Normalo-SpongeBob, schmeißt ihn wieder raus. So greift er zum letzten Mittel und lässt sich von Lehrmeister Patrick Lektionen in Beklopptheit geben // Als SpongeBob eines Morgens aufwacht, bemerkt er zuerst gar nicht, dass Gary, Thaddäus, Patrick und Mr. Krabs fort sind. Keiner außer ihm ist noch in Bikini Bottom. Zunächst versucht er mit verteilten Rollen, das übliche Stadtleben aufrecht zu erhalten und schafft es zum ersten und einzigen Mal, sich selbst einen Bootsführerschein auszustellen. Daraufhin er unternimmt mit seinem neuen Kumpel Booti Ausflüge. Doch kann Schwamm Booti wirklich trauen? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Not Normal / Gone
Die Pinguine müssen dem Commissioner helfen, sein verlorenes Toupet zurückzuholen, bevor der Bürgermeister zu Besuch in den Zoo kommt / Die Straußendame Shelly verliebt sich unsterblich in Rico, der wiederum völlig in die Puppendame Püppchen verliebt ist
Episode: 54 Season: 2 Episode (Season): 28 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Eine haarige Sache / Der verliebte Laufvogel Localized description: Die Pinguine müssen dem Commissioner helfen, sein verlorenes Toupet zurückzuholen, bevor der Bürgermeister zu Besuch in den Zoo kommt // Die Straußendame Shelly verliebt sich unsterblich in Rico, der wiederum völlig in die Puppendame Püppchen verliebt ist Localized description (long): Durch eine kleine Schauspieleinlage gelingt es den Pinguinen den Commissioner davon zu überzeugen, ihre tägliche Fischration auf 15 Fische erhöhen zu lassen, wenn der Bürgermeister auf diese Forderung eingeht. Allerdings verliert der Commissioner unbemerkt sein Haarteil, welches dann bei Maurice auf dem Kopf landet und dort kleben bleibt, welcher dadurch wiederum von den Paviandamen als Pavian-Männchen anerkannt und maßlos verwöhnt wird. Die Pinguine machen sich umgehend auf die Jagd nach dem Toupet, da sie befürchten, dass das Treffen mit dem Bürgermeister platzt, wenn der Commissioner dieser haarige Angelegenheit gewahr wird... // Die Straußendame Shelly verliebt sich unsterblich in Rico, der wiederum ist jedoch völlig seiner Puppendame Püppchen verfallen. Shelly ist dementsprechend eifersüchtig auf Püppchen und entsorgt sie heimlich, still und leise im Müllcontainer. Doch sie muss sich schließlich schmerzlich eingestehen, dass sie bei Rico niemals landen kann. Sie versucht ihren Fehler wieder gut zu machen, und will Püppchen wieder aus der Tonne holen. Zu dumm nur, dass diese gerade von der Müllabfuhr geleert wurde und Püppchen nun auf dem Weg zur Müllhalde ist…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Hair Apparent / Love Takes Flightless
