Bei diesem 'Disaster Date' wird Chastity mit DJ Bigg Stacks verkuppelt, obwohl sie DJs hasst, Tanzmufffel Kyle muss mit seinem Date zu einem Salsakurs und Alyssa bekommt es mit einem Umweltschützer zu tun, der sogar seinen eigenen Kompost bei sich trägt.
Episode: 45 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem 'Disaster Date' wird Chastity mit DJ Bigg Stacks verkuppelt, obwohl sie DJs hasst, Tanzmufffel Kyle muss mit seinem Date zu einem Salsakurs und Alyssa bekommt es mit einem Umweltschützer zu tun, der sogar seinen eigenen Kompost bei sich trägt. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Strip Teaser Golf Perv Texting Musclehead Flash Your Rack
Bei diesem 'Disaster Date' trifft Adrian eine Krankenschwester, die ihn wie ein Baby behandelt, Paige muss mit einem Cyber Nerd chatten und Jay bekommt es bei seinem tief religiösen Date mit Gott zu tun.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem 'Disaster Date' trifft Adrian eine Krankenschwester, die ihn wie ein Baby behandelt, Paige muss mit einem Cyber Nerd chatten und Jay bekommt es bei seinem tief religiösen Date mit Gott zu tun. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Self-Promoting DJ Demanding Dancer Mr. Green Crazy Composter
Snooki und Jionni gehen zum ersten Mal seit der Geburt ihres Babys zusammen aus. Roger kauft einen Verlobungsring, und auf Jwoww kommt ein außergewöhnlicher Heiratsantrag zu.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Der Verlobungsring Localized description: Snooki und Jionni gehen zum ersten Mal seit der Geburt ihres Babys zusammen aus. Roger kauft einen Verlobungsring, und auf Jwoww kommt ein außergewöhnlicher Heiratsantrag zu. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Between a Rock and a Hard Place
Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erl. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat. So schürt er ihren Hass gegen die anderen.
Episode: 85 Season: 1 Episode (Season): 85 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Black Lady Localized description: Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erl. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat. So schürt er ihren Hass gegen die anderen. Localized description (long): Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erl. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat... Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Black Lady
Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa...
Episode: 86 Season: 1 Episode (Season): 86 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Der falsche Verräter Localized description: Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa... Localized description (long): Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa. Da erfährt Saphire, dass der Erleuchtete plant, auch die Welt der Zukunft zu vernichten. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Der falsche Verräter
Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond...
Episode: 87 Season: 1 Episode (Season): 87 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Im Inneren des Kristalls Localized description: Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond... Localized description (long): Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond. Er fängt an, den Erleuchteten zu durchschauen. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Im Inneren des Kristalls
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: MTV Unplugged Original series title: MTV Unplugged Original Episode title: Max Herre
Atemberaubend ist das Thema dieser Style Star Folge. Kaum ein anderer verkörpert diese Looks besser als Gwenyth Paltrow und Sienna Miller.
Episode: 6 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Style Star Localized episode title: Gwenyth Paltrow/Sienna Miller - Breathless Localized description: Atemberaubend ist das Thema dieser Style Star Folge. Kaum ein anderer verkörpert diese Looks besser als Gwenyth Paltrow und Sienna Miller. Localized description (long): Atemberaubend ist das Thema dieser Style Star Folge. Kaum ein anderer verkörpert diese Looks besser als Gwenyth Paltrow und Sienna Miller. Original series title: Style Star Original Episode title: GWENYTH PALTROW/SIENNA MILLER-BREATHLESS
Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. // Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Spongebob macht das natürlich eifersüchtig.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Ein harter Winter / Allein gelassen Localized description: Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. // Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Spongebob macht das natürlich eifersüchtig. Localized description (long): Sandy hält Winterschlaf und will nicht gestört werden. Doch SpongeBob und vor allem Patrick kümmert das nicht wirklich. Sie tollen im Schnee herum und machen allen möglichen Unsinn, bis sie schließlich feststellen müssen, dass sie in der winterlichen Kuppel festsitzen und jämmerlich erfrieren müssen - doch da hat Patrick eine Idee. Gary scheint plötzlich seine Liebe zu Patrick entdeckt zu haben. Zunächst freut sich SpongeBob über die plötzliche Verbundenheit seiner besten Freunde, doch bald muss er feststellen, dass er bei seinem Haustier völlig abgemeldet ist. Egal, was er versucht, Gary weicht Patrick nicht mehr von der Seite. Wird Gary wieder nach Hause kommen? Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Survival of the Idiots/Dumped
Mrs. Puff ist so entnervt vom ewigen Fahrschüler SpongeBob, dass sie ihm den Führerschein quasi hinterher wirft. Ein großer Fehler. // Spongebob darf mit dem Quallenjäger Kevin zum Quallen jagen. Doch dieser macht sich mit Sponge einen Spaß.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Schrecken der Straße / Der Fan Localized description: Mrs. Puff ist so entnervt vom ewigen Fahrschüler SpongeBob, dass sie ihm den Führerschein quasi hinterher wirft. Ein großer Fehler. // Spongebob darf mit dem Quallenjäger Kevin zum Quallen jagen. Doch dieser macht sich mit Sponge einen Spaß. Localized description (long): Mrs. Puff ist so entnervt von ihrem ewigen Fahrschüler SpongeBob, dass sie ihm den Führerschein schließlich quasi hinterher wirft. Doch bald muss sie erfahren, dass SpongeBob tatsächlich vorhat, ihn zu nutzen, da seine Eltern ihm ein Boot geschenkt haben. Mrs. Puff bleibt keine Wahl und sie klaut kurzerhand das Boot - mit SpongeBob an Bord, der sich heftig gegen den Diebstahl zur Wehr setzt.SpongeBob und Patrick besuchen die Quallenmesse. Dort tagen auch die "Quallenjäger", der berühmte Quallenfischer-Club, deren Vorsitzender Kevin SpongeBobs großer Held ist. Nun umschmeichelt Sponge den schnöseligen Kevin derart, dass der beschließt, sich ein Späßchen mit dem Schwamm zu machen. Er und seine Jünger vom Club nehmen Sponge mit auf eine Angeltour, wo er völlig unmögliche Aufgaben zu lösen hat, um Mitglied zu werden. Doch Sponge meistert alles mit Bravour. Da greift Kevin zu drastischen Mitteln - und ruft versehentlich den Quallenkönig auf den Plan. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: No Free Rides/I'm Your Biggest Fanatic
Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. // Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern...
Episode: 117 Season: 6 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Imitatoren / Professor Thaddäus Localized description: Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube müssen das Krankenbett hüten - deshalb übernehmen SpongeBob und Patrick ihre Vertretung. // Thaddäus wird Lehrer an einer Musikschule - mit SpongeBob und Patrick unter den Schülern... Localized description (long): SpongeBob und Patrick sowie unglückliche Zufälle sorgen dafür, dass Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube das Krankenbett hüten müssen. Doch wer vertritt sie nun beim städtischen Shuffleboard-Turnier? Na, wer wohl. Und trotz aller Mahnungen stellen sie in Superheldenverkleidung jede Menge Unfug an. // Thaddäus wird am Rande eines Konzerts mit einem berühmten Musiker verwechselt und bekommt einen Lehrauftrag an einer renommierten Musikschule angetragen. Da kann Thaddäus auch unter falschem Namen nicht nein sagen! Doch der Unterricht gestaltet sich kompliziert, denn unter den Eleven sitzen auch SpongeBob und Patrick... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Shuffleboarding / Professor Squidward
Marlene will unbedingt zu einem Konzert im Park. Aber immer wenn sie den Zoo verlässt, wird sie zu einem wilden Monster! // Ma ist ein Opossum, dessen Kinder schon groß sind. Sie nistet sich bei den Pinguinen ein, nachdem diese ihr Zuhause zerstört haben.
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Das Marlene-Monster / Betüddelt Localized description: Marlene will unbedingt zu einem Konzert im Park. Aber immer wenn sie den Zoo verlässt, wird sie zu einem wilden Monster! // Ma ist ein Opossum, dessen Kinder schon groß sind. Sie nistet sich bei den Pinguinen ein, nachdem diese ihr Zuhause zerstört haben. Localized description (long): Sobald Marlene den Zoo verlässt gewinnt ihre wilde, ungezügelte Seite die Oberhand und sie hat keinerlei Kontrolle darüber. Darunter leidet sie sehr und Kowalski beschließt, ihr mit einer Erfindung zu helfen. Mit seinem „Persönlichkeits-Entflechter" befreit er Marlene von ihrem wilden Wesen. Allerdings stellt sich bald heraus, dass Marlene nun regelrechter Angsthase ist, der sich nichts traut und sich vor allem fürchtet. Deshalb soll Marlene wieder mit ihrer wilden Natur vereint werden. Doch diese hat zwischenzeitlich das Weite gesucht und verbreitet als wildgewordenes Abbild von Marlene Angst und Schrecken... // Die Pinguine werden mal wieder von Lars angegriffen und dabei kommt versehentlich eine unschuldige Zivilistin zu Schaden. Es handelt sich um Ma, eine liebenswerte Opossumdame, deren mütterlicher Betüddel-Instinkt äußerst ausgeprägt ist. Sie ist erstaunlich schnell genesen und erdrückt die Pinguine fast mit ihrer Liebe und Fürsorge. Sobald man sich dieser jedoch entgegenstellt, bleibt ihr im wahrsten Sinne des Wortes plötzlich die Luft weg - sie fällt zu Boden und bleibt reglos liegen. Und so versuchen es ihr alle Recht zu machen. Keiner erlaubt sich ein Widerwort, um jegliche Stresssituation für Ma zu vermeiden. Allerdings nur so lange, bis Marlene sie darüber aufklärt, dass Opossums jederzeit und beliebig oft in diese Starre verfallen können, und dass es sich dabei lediglich um eine ausgeklügelte Taktik handelt…
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Littlefoot / Smotherly Love
SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen... // Blaubarschbube hat genug von Meerjungfraumann und schlägt sich nun als Bösewicht duch die Stadt.
Episode: 52 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Verkaufgenies / Blaubarschbube rebelliert Localized description: SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen... // Blaubarschbube hat genug von Meerjungfraumann und schlägt sich nun als Bösewicht duch die Stadt. Localized description (long): SpongeBob und Patrick fällt eine Zeitschrift über feine Lebensart in die Hände. Sie beschließen darauf, auch zu den oberen Zehntausend gehören zu wollen und als Unternehmer reich zu werden. Doch der Weg dahin ist hart und steinig, da weder Sponge noch Pat ein besonderes Verkaufstalent in die Wiege gelegt wurde. Doch man ist ausdauernd und lernwillig und hat schließlich Erfolg... // Blaubarschbube hat endgültig genug, von Meerjungfraumann wie ein kleiner Junge behandelt zu werden. Daher schlägt er sich auf die Seite des Bösen und terrorisiert im Verein mit Drecksack-Blase und Manta-Rochen (2. Bannstrahlmann) die Stadt. Meerjungfraumann allein ist der Übermacht nicht gewachsen. Da treten SpongeBob, Patrick, Thaddäus und Sandy ebenfalls als Superhelden auf den Plan...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Chocolate With Nuts / Superfriends
Link will eine angemessene Belohnung von Prinzessin Zelda, Ted Kennedy und Jenna Jameson bekämpfen Stars der Politik und Pornoindustrie und Skeletors neuester Plan funktioniert ein wenig zu gut.
Episode: 45 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Schuh Localized description: Link will eine angemessene Belohnung von Prinzessin Zelda, Ted Kennedy und Jenna Jameson bekämpfen Stars der Politik und Pornoindustrie und Skeletors neuester Plan funktioniert ein wenig zu gut. Localized description (long): Link will eine angemessene Belohnung von Prinzessin Zelda, Ted Kennedy und Jenna Jameson bekämpfen Stars der Politik und Pornoindustrie und Skeletors neuester Plan funktioniert ein wenig zu gut. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Shoe
In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren.
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Nippel-Ring Localized description: In dieser Folge gelangt Foxxy eher zufällig dazu, ihren Stammbaum näher zu erforschen. Hero ist unterdessen extrem neidisch auf Xandirs Nippel-Ring und beschließt, sich selber einen zu organisieren. Localized description (long): When Ling-Ling ODs on his 21st birthday, the housemates learn the little battlemonster is actually only 3 years old. Child Services puts Ling-Ling in fostercare, where he ends up in the house of Uncle Ben. Ling-Ling and Ben becomefriends once they discover their mutual love of rice. Foxxy decides to save Ling-Ling from foster care and ends up on Ben’s front door, where she realizes theold man is her real father. Sibling rivalry ensues between Foxxy and Ling-Linguntil Ben finally takes off and deserts his family once again. Hero is jealous ofXandir’s nipple ring and decides to get one himself. After he gets hit by lighting,Hero realizes he can use his nipple ring to communicate with himself… from thepast! Hero gets young Leslie into all sorts of trouble by feeding him lies. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Nipple Ring-Ring Goes to Foster Care
Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Ring des Powers Localized description: Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört. Localized description (long): Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: The Ring of Powers
In Folge 238 behandeln wir "Natural Selection 2" und "Metal Gear Rising".
Episode: 238 Season: 11 Episode (Season): 17 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 238 Localized description: In Folge 238 behandeln wir "Natural Selection 2" und "Metal Gear Rising". Localized description (long): Natural Selection 2:
“Aliens: Colonial Marines” ist ganz großer Mist, das haben wir mittlerweile alle geschnallt. Das heißt allerdings nicht das die grundsätzlich hervorragende Grundidee “Aliens vs. Marines” nicht doch in anderer Form unheimlich viel Spaß machen kann – z.B. in der Stand-Alone-Fortsetzung zur über 10 Jahre alten “Half Life”-Multiplayer-Mod “Natural Selection”. “Natural Selection 2” ist ein furioser Mix aus Echtzeit-Strategie, Team-Play, Ego-Shooter und sozialer Kompetenz. Wer wäre für all diese Bereiche besser geeignet als Commander Simon und sein williger Vasalle Tim? Eben. Dieser Beitrag führt einen taktisch hochwertigen Frontalangriff auf eure Zeitkonten und Brieftaschen und wird euch konfus aber konsumfreudig zurücklassen.
Metal Gear Rising:
Die meisten haben es aufgrund der leicht erhöhten Verwendung von Erotik-Heften und Eier-Salat bereits geahnt: Wieder einmal hat sich Redaktionsgrieche Gregor an einer japanischen Mammut-Serie abgearbeitet. Die Macher hinter “Bayonetta”, “God Hand” und “Vanquish” toben sich im Kojima-Kosmos aus und zerlegen ihn ihn handliche rasiermesserklingen-dicke Scheibchen mit denen man sich so manches actiongeladene Butterbrot schmieren kann. Vegetarier sollten diesen Beitrag unbedingt meiden! Original series title: Game One Original Episode title: Folge 238
In Folge 261 behandeln wir "World of Warplanes" und "Dragon's Crown".
Episode: 261 Season: 11 Episode (Season): 40 Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 261 Localized description: In Folge 261 behandeln wir "World of Warplanes" und "Dragon's Crown". Localized description (long): World of Warplanes:
In “World of Tanks” rumpeln schon seit langer Zeit Millionen Spieler über die Online-Schlachtfelder. Mit “World of Warplanes” kommt die logische Fortsetzung, die den digitalen Krieg in neue Höhen heben soll. Dennis hat sich für euch ins Cockpit gequetscht.
Dragon’s Crown:
“Dragon’s Crown” vom japanischen Entwickler Vanillaware ist in erster Linie ein grafisch bezaubernder 2D-Brawler mit RPG-Glasur. In der Diskussion um das Spiel steht jedoch meist ein Aspekt im Vordergrund, der mit dem Spielprinzip an sich gar nichts zu tun hat – die absurden Oberweiten der weiblichen Figuren. Die eignen sich nämlich bestens, um eine Sexismus-Debatte anzuheizen. Was das Spiel hinter all dem Hüttenholz noch zu bieten hat, checkt Trant in diesem Beitrag. Original series title: Game One Original Episode title: Folge 261
Johnny Knoxville und Steve-O nehmen an einem gefährlichen Match mit professionellen Jai-Alai-Spielern teil. Ryan Dunn zollt Evel Knievel Tribut, als er auf einem BMX-Rad über ein Flussbett springt.
Episode: 30 Season: 99 Episode (Season): 6 Localized series title: Jackass Localized description: Johnny Knoxville und Steve-O nehmen an einem gefährlichen Match mit professionellen Jai-Alai-Spielern teil. Ryan Dunn zollt Evel Knievel Tribut, als er auf einem BMX-Rad über ein Flussbett springt. Original series title: Jackass
Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten.
Episode: 61 Season: 5 Episode (Season): 19 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Cyber-trottel Localized description: Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Localized description (long): Die britische Show zeigt die beliebtesten Internetclips. Im Mittelpunkt stehen ganz normale Leute, die durch ihre, auf Videoportalen veröffentlichten Clips, ein Millionenpublikum erreichten und zu Netz-Berühmtheiten avancierten. Original series title: Rude Tube Original Episode title: DotCom Dummies
Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Achterbahn Localized description: Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht. Localized description (long): Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Rabbits On A Roller
Jesus stellt sich seiner Jungfräulichkeit, ein Gremlin macht Zeug kaputt und Stan Lee und Pamela Anderson tauschen Klatsch und Tratsch aus.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Jungfräulichkeit und andere Peinlichkeiten Localized description: Jesus stellt sich seiner Jungfräulichkeit, ein Gremlin macht Zeug kaputt und Stan Lee und Pamela Anderson tauschen Klatsch und Tratsch aus. Localized description (long): Jesus stellt sich seiner Jungfräulichkeit, ein Gremlin macht Zeug kaputt und Stan Lee und Pamela Anderson tauschen Klatsch und Tratsch aus. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Tapping A Hero
Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die „Krosse Krabbe“ in ein Hotel der Extraklasse. // Weil Spongebob sooft bei der Führerscheinprüfung durchgefallen ist, wird Mrs. Puff gefeuert. Spongebob fühlt sich schuldig..
Episode: 69 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Dem Hotelier ist nichts zu schwer / Mrs. Puff, Sie sind gefeuert Localized description: Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die „Krosse Krabbe“ in ein Hotel der Extraklasse. // Weil Spongebob sooft bei der Führerscheinprüfung durchgefallen ist, wird Mrs. Puff gefeuert. Spongebob fühlt sich schuldig.. Localized description (long): Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die „Krosse Krabbe“ in ein Hotel der Extraklasse, in dem den Kunden alle Wünsche von den Augen abgelesen werden. Zuständig dafür sind selbstverständlich SpongeBob und Thaddäus. Die beiden werden von den versnobten Gästen so lange mit Extrawünschen und Beschwerden bombardiert, bis Thaddäus völlig entnervt seinen Job kündigt. Am nächsten Tag kehrt er als Gast zurück - und bringt Mr. Krabs mit seinen absurden Forderungen an den Rand des Wahnsinns… // SpongeBobs Versuche, endlich seinen Bootsführerschein zu machen, sind gründlich daneben gegangen. Er ist so oft durchgefallen, dass er damit sogar einen neuen Rekord aufgestellt hat. Seine Bootslehrerin Mrs. Puff wird von ihren Chefs dafür verantwortlich gemacht und hochkant rausgeschmissen. SpongeBob fühlt sich schuldig und versucht zu beweisen, dass Mrs. Puff keine Schuld trifft. Er ist einfach von Natur aus ein schlechter Bootsfahrer... Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Krusty Towers/Mrs. Puff, You're Fired
