Bei diesem Disaster Date wird Antoine mit einer unrasierten Feministin verkuppelt, Jessica muss zusehen wie ihr Date alles in sich hinein frisst, was er in die Finger kriegen kann und der Hund von Kenneth Verabredung stirbt direkt bei ihrem Date.
Episode: 49 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Disaster Date Localized description: Bei diesem Disaster Date wird Antoine mit einer unrasierten Feministin verkuppelt, Jessica muss zusehen wie ihr Date alles in sich hinein frisst, was er in die Finger kriegen kann und der Hund von Kenneth Verabredung stirbt direkt bei ihrem Date. Localized description (long): Bei diesem Disaster Date wird Antoine mit einer unrasierten Feministin verkuppelt, Jessica muss zusehen wie ihr Date alles in sich hinein frisst, was er in die Finger kriegtn und der Hund von Kenneth Verabredung stirbt direkt bei ihrem Date. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Super Womyn Competitive Eater Dog Gone Dater Doggie Disaster
Evelina datet einen Typen, der nicht von seinem Telefon loskommt, Henry bekommt den Fuß seines Dates unter die Nase gehalten und Lauries Date bringt gleich sein eigenes Essen mit ins Restaurant.
Episode: 50 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Disaster Date Localized description: Evelina datet einen Typen, der nicht von seinem Telefon loskommt, Henry bekommt den Fuß seines Dates unter die Nase gehalten und Lauries Date bringt gleich sein eigenes Essen mit ins Restaurant. Localized description (long): Evelina datet einen Typen, der nicht von seinem Telefon loskommt, Henry bekommt den Fuß seines Dates unter die Nase gehalten und Lauries Date bringt gleich sein eigenes Essen mit ins Restaurant. Original series title: Disaster Date Original Episode title: Smooth Operator Massive Sports Freak Cheapskate Pawned
Tyler scheint alles im Leben zu haben, darum waren seine Freunde auch überrascht, als er sich im Internet in Amanda verliebt hat. Eineinhalb Jahre lang kommunizierten die beiden per Chat und SMS. Jetzt hofft Tyler auf eine gemeinsame Zukunft mit Amanda.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Tyler & Amanda Localized description: Tyler scheint alles im Leben zu haben, darum waren seine Freunde auch überrascht, als er sich im Internet in Amanda verliebt hat. Eineinhalb Jahre lang kommunizierten die beiden per Chat und SMS. Jetzt hofft Tyler auf eine gemeinsame Zukunft mit Amanda. Localized description (long): Tyler scheint alles im Leben zu haben, darum waren seine Freunde auch überrascht, als er sich im Internet in Amanda verliebt hat. Eineinhalb Jahre lang kommunizierten die beiden per Chat und SMS. Jetzt hofft Tyler auf eine gemeinsame Zukunft mit Amanda. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Tyler & Amanda
Hotaru ist verschwunden und Chibiusa verzweifelt. Haruka, Michiru und Poo sind Hotaru auf der Spur. Auch das Sailor-Team kommt den Deathbusters näher. Sie entdecken eine Schule, die Dr. Tomoe gehört...
Episode: 120 Season: 1 Episode (Season): 120 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Mimets Ende Localized description: Hotaru ist verschwunden und Chibiusa verzweifelt. Haruka, Michiru und Poo sind Hotaru auf der Spur. Auch das Sailor-Team kommt den Deathbusters näher. Sie entdecken eine Schule, die Dr. Tomoe gehört... Localized description (long): Hotaru ist verschwunden und Chibiusa verzweifelt. Haruka, Michiru und Poo sind Hotaru auf der Spur. Auch das Sailor-Team kommt den Deathbusters näher. Sie entdecken eine Schule, die Dr. Tomoe gehört. Dort versuchen sie, etwas herauszubekommen. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Mimets Ende
Telulu tritt an Memets Stelle. Sie will mit Hilfe von Blumen an die reinen Herzen kommen. Dr. Tomoe unterstützt sie, aber unter einer Bedingung...
Episode: 121 Season: 1 Episode (Season): 121 Localized series title: Sailor Moon Localized episode title: Gefährliche Blumen Localized description: Telulu tritt an Memets Stelle. Sie will mit Hilfe von Blumen an die reinen Herzen kommen. Dr. Tomoe unterstützt sie, aber unter einer Bedingung... Localized description (long): Telulu tritt an Memets Stelle. Sie will mit Hilfe von Blumen an die reinen Herzen kommen. Dr. Tomoe unterstützt sie, möchte aber, dass Kaorinight diese Aufgabe wieder übernimmt. Original series title: Sailor Moon Original Episode title: Gefährliche Blumen
Evans ernährungsbewusste Verabredung hat eine Magenverstimmung, Bryans Date kann überhaupt nicht singen und Sarah landet mitten in einer Intervention gegen ihre Sex-süchtige Verabredung.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Disaster Date Localized description: Evans ernährungsbewusste Verabredung hat eine Magenverstimmung, Bryans Date kann überhaupt nicht singen und Sarah landet mitten in einer Intervention gegen ihre Sex-süchtige Verabredung. Original series title: Disaster Date Original Episode title: In the Name of Science The Read-Through He's Easy Intervention
Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Friendzone Localized description: Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen. Localized description (long): Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 102
Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Verpatzt Localized description: Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert. Localized description (long): Beverly und Reginald haben Eheprobleme. Zudem kommt die Wahrheit über Brandi's fehlendes Gesangstalent ans Licht. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Over-flubbed
Stan legt sich mit einem alten Mann im Campingladen an, der ihn sofort verflucht. Daraufhin altert Stan zusehends. Schwerhörig und altersschwach verbockt er die Präsentation eines neuen Kampffahrzeugs und wird von der CIA vorübergehend beurlaubt...
Episode: 126 Season: 8 Episode (Season): 11 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Berg ruft Localized description: Stan legt sich mit einem alten Mann im Campingladen an, der ihn sofort verflucht. Daraufhin altert Stan zusehends. Schwerhörig und altersschwach verbockt er die Präsentation eines neuen Kampffahrzeugs und wird von der CIA vorübergehend beurlaubt... Localized description (long): Stan legt sich mit einem alten Mann im Campingladen an, der ihn sofort verflucht. Daraufhin altert Stan zusehends. Schwerhörig und altersschwach verbockt er die Präsentation eines neuen Kampffahrzeugs und wird daraufhin von der CIA vorübergehend beurlaubt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Old Stan in the Mountain
Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Bat Boy Mark Localized description: Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen. Localized description (long): Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch sieht er zwar schlimm aus, hat aber ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: The Dork Knight
SpongeBob ist durch einen Splitter im Finger eigentlich arbeitsunfähig - also verheimlicht er das vor Mr. Krabs. / SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten – doch dann kommt er selbst auf den Geschmack…
Episode: 105 Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Der Splitter / Flötentöne Localized description: SpongeBob ist durch einen Splitter im Finger eigentlich arbeitsunfähig - also verheimlicht er das vor Mr. Krabs. // SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten – doch dann kommt er selbst auf den Geschmack… Localized description (long): SpongeBob zieht sich einen Splitter im Daumen zu, der sich entzündet, woraufhin er Schwierigkeiten im Umgang mit seinem Arbeitsgerät bekommt. Thaddäus droht, den Kollegen beim Chef anzuschwärzen. SpongeBob bekommt die nackte Panik - vor lauter Angst, früher nach Hause geschickt zu werden... // SpongeBob und Patrick nerven Thaddäus mit ihren Lotusflöten – denn der Klang der Lotusflöte zwingt Meeresgetier, sich im Rhythmus dieser Klänge zu bewegen. Irgendwann kommt Thaddäus selbst auf den Geschmack. Doch seine Späße sind grob und geschmacklos, und bald kommt es in Bikini Bottom zu einem wahren Volksaufstand… Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Splinter / Slide Whistle Stooges
Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler... / Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs. Da kann nur einer helfen: ein Anwalt namens Spongebob.
Episode: 62 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Die verlorene Matratze / Krabs gegen Plankton Localized description: Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Spongebob besorgt ihm eine neue Matratze - ein großer Fehler... // Plankton rutscht in der Krossen Krabbe aus, bricht sich alle Knochen und verklagt Mr. Krabbs. Da kann nur einer helfen: ein Anwalt namens Spongebob. Localized description (long): Mr. Krabs leidet unter Schlafstörungen. Seine alte Matratze ist schuld. SpongeBob hört davon und versucht, seinem Chef zu helfen. Gemeinsam mit Patrick und Thaddäus kauft er eine neue Matratze und wirft die alte weg. Als Mr. Krabs davon erfährt, fällt er ins Koma: All sein Erspartes war in die alte Matratze eingenäht! SpongeBob und Co. setzen alles daran, das Ding vom städtischen Schrottplatz zurückzuholen. // Plankton, Mr. Krabs’ Erzfeind, taucht in der „Krossen Krabbe“ auf. Auf dem frisch gewischten Fußboden rutscht er aus. Prompt verklagt er Mr. Krabs, weil der kein entsprechendes Warnschild aufgestellt hatte. Wenn Plankton in dieser Sache gewinnt, bekommt er alles, was Mr. Krabs besitzt - das geheime Krabbenburgerrezept eingeschlossen. Es gibt nur einen, der den verzweifelten Restaurantbesitzer retten kann: ein Rechtsanwalt namens SpongeBob! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Lost Mattress/Krabs vs. Plankton
Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. / Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll.
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Die Pinguine aus Madagascar Localized episode title: Bananenklau / P.E.L.T. Localized description: Bada und Bing bekommen köstliche Kochbananen geliefert. Sie hüten sie wie ihren Augapfel, aber King Julien möchte auch kosten. // Als Skipper auf dem Hindernisparcours versagt, ruft er einen Test aus, der seine Führungsqualitäten bestätigen soll. Localized description (long): Die Gorillas Bada und Bing erhalten eine Lieferung Kochbananen aus ihrer Heimat. Das lässt sich King Julien natürlich nicht entgehen. Während die Gorillas schlafen, macht er sich über die Bananen her. Marlene bekommt das mit und möchte den König davon abhalten, doch sie verfällt auch dem Bananenrausch. Am nächsten Morgen bekommen Bada und Bing das mit und wüten wild marodierend durch den Zoo. King Julien und Marlene müssen aus dem Zoo fliehen. Sie benutzen das Auto der Pinguine zur Flucht. Die Gorillas verfolgen sie kreuz und quer durch die Stadt. Schließlich bauen der König und Marlene einen Unfall und entdecken dadurch eine neue Kiste mit leckeren Kochbananen. Die Ordnung ist wiederhergestellt. // Die Pinguine versuchen sich mal wieder an einem Hindernisparcours, doch aus irgendwelchen Gründen schafft Skipper es nicht seine persönliche Bestleistung zu knacken. Völlig irritiert ruft er P.E.L.T aus, ein Test, der seine Führungsqualitäten prüfen soll. Er verlässt seine Männer und macht sich auf den Weg drei schwierige Prüfungen zu bestehen. Doch hinter all dem steckt die blaue Henne, die wieder einmal die Weltherrschaft an sich reißen will. Sie setzt Private, Kowalski und Rico außer Gefecht. Skipper, der zufällig noch mal ins Hauptquartier kommt, weil er seinen Fischsudbecher vergessen hat, sieht das und es kommt zum Duell zwischen ihm und der blauen Henne. Skipper gewinnt und stellt damit seine Führungskraft erneut unter Beweis.
Original series title: The Penguins of Madagascar Original Episode title: Best Laid Plaintains / P.E.L.T.
Thaddäus erleidet einen Arbeitsunfall und erpresst damit seinen Arbeitgeber Mr.Krabs. Kommt er damit durch? / Mr.Krabs und Plankton zanken sich wieder wegen der Krabbenburger-Geheimformel als plötzlich der "Schlappenburger" der Konkurrenz zum Renner wird
Episode: 153 Season: 8 Episode (Season): 1 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Verunfallt / Schwabbelburger Localized description: Thaddäus erleidet einen Arbeitsunfall und erpresst damit seinen Arbeitgeber Mr.Krabs. Kommt er damit durch? // Mr.Krabs und Plankton zanken sich wieder wegen der Krabbenburger-Geheimformel als plötzlich der "Schlappenburger" der Konkurrenz zum Renner wird Localized description (long): Thaddäus wird während eines Nickerchens im Lager der krossen Krabbe unter einem Regal begraben und erzählt nun einiges über Arbeitsunfälle und verstauchte Knöchel. Seine Drohungen, den Unfall der Obersten Werktätigen-Sicherheitsbehörde O.W.S. zu melden, sind erstklassiges Erpressungsmaterial gegenüber Mr. Krabs – aber wie lange wird er damit durchkommen? // Einmal mehr liegen sich Mr. Krabs und Plankton wegen der Krabbenburger-Geheimformel in den Haaren, als plötzlich eine neue Burgerbude an der Straße steht: Die „Schlappenburger“ (2., 3. s.u.) werden zum Riesenerfolg und lassen unsere Streithähne nun wetteifern, wer als erstes das Rezept für diese Burger entwenden kann. SpongeBob wiederum ermahnt die beiden unermüdlich zur Kooperation – letztlich mit Erfolg, auch wenn er sich darüber kaum freuen kann...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Accidents Will Happen/The Other Patty
UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Captain Heros Hochzeitspakt Localized description: UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen.
Localized description (long): UFG, Captain Heros Ex-Freundin, besucht ihn im Haus und erinnert ihn an ihren Hochzeitspakt, wonach die beiden sich pünktlich zum 30ten Geburtstag vor den Traualtar wagen müssen. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Captain Hero's Marriage Pact
Stan legt sich mit einem alten Mann im Campingladen an, der ihn sofort verflucht. Daraufhin altert Stan zusehends. Schwerhörig und altersschwach verbockt er die Präsentation eines neuen Kampffahrzeugs und wird von der CIA vorübergehend beurlaubt...
Episode: 126 Season: 8 Episode (Season): 11 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Berg ruft Localized description: Stan legt sich mit einem alten Mann im Campingladen an, der ihn sofort verflucht. Daraufhin altert Stan zusehends. Schwerhörig und altersschwach verbockt er die Präsentation eines neuen Kampffahrzeugs und wird von der CIA vorübergehend beurlaubt... Localized description (long): Stan legt sich mit einem alten Mann im Campingladen an, der ihn sofort verflucht. Daraufhin altert Stan zusehends. Schwerhörig und altersschwach verbockt er die Präsentation eines neuen Kampffahrzeugs und wird daraufhin von der CIA vorübergehend beurlaubt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Old Stan in the Mountain
Weihnachtszeit. Stan will beim Krippenspiel die Rolle des Jesus übernehmen, doch Pater Donovan hält ihn für zu fett. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er ihn vor laufenden Kameras zusammen.
Episode: 122 Season: 8 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rohes Fest Localized description: Weihnachtszeit. Stan will beim Krippenspiel die Rolle des Jesus übernehmen, doch Pater Donovan hält ihn für zu fett. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er ihn vor laufenden Kameras zusammen. Localized description (long): Weihnachtszeit. Pater Donovan will ein Krippenspiel in der Mall aufführen. Stan ist sich sicher, dass er als frömmstes Mitglied der Gemeinde die Rolle des Jesus übernehmen wird. Doch der Pater hält ihn für zu fett und bietet ihm stattdessen die Rolle des Weihnachtsmanns an. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er das kleine hässliche Alien vor Publikum und laufenden Kameras zusammen. Da christliche Kirchenfürsten so in aller Welt mitbekommen, dass der Weihnachtsmann Jesus misshandelt und verunglimpft, bleibt Pater Donovan keine andere Wahl als Stan zu exkommunizieren.
Original series title: American Dad! Original Episode title: Season's Beatings
Die Mythbusters gehen der Masturbation auf den Grund, Dirty Harry geht auf Streife und Popeyes Freunde versuchen, seine Spinatsucht zu beenden.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Die Masturbusters Localized description: Die Mythbusters gehen der Masturbation auf den Grund, Dirty Harry geht auf Streife und Popeyes Freunde versuchen, seine Spinatsucht zu beenden. Localized description (long): Die Mythbusters gehen der Masturbation auf den Grund, Dirty Harry geht auf Streife und Popeyes Freunde versuchen, seine Spinatsucht zu beenden. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Squaw Bury Shortcake
Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht.
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Achterbahn Localized description: Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht. Localized description (long): Die Crew des Kampfstern Galactica bewältigt eine Bedrohung und Dick Tracy wird seinem Namen gerecht. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Rabbits On A Roller
Ein Mann vergreift sich an den Haaren seiner Ehefrau. Ein junger Mann vermiest seinem Bruder den Spaß indem er seine Konsole immer wieder ausschaltet. Eine Tochter setzt ihrer Mutter einer riesigen mechanischen Spinne aus.
Episode: 33 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Pranked Localized description: Ein Mann vergreift sich an den Haaren seiner Ehefrau. Ein junger Mann vermiest seinem Bruder den Spaß indem er seine Konsole immer wieder ausschaltet. Eine Tochter setzt ihrer Mutter einer riesigen mechanischen Spinne aus. Original series title: Pranked Original Episode title: Yogi Studio
Rude Tube zeigt die kuriosesten Missgeschicke, mit den 20 dusseligsten und witzigsten Pechvögeln.
Episode: 48 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Rude Tube Localized episode title: Pech & Pannen Localized description: Rude Tube zeigt die kuriosesten Missgeschicke, mit den 20 dusseligsten und witzigsten Pechvögeln. Localized description (long): Rude Tube zeigt die kuriosesten Missgeschicke, mit den 20 dusseligsten und witzigsten Pechvögeln. Original series title: Rude Tube Original Episode title: You've Got Fails
Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen!
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Werwolf vs. Einhorn Localized description: Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen! Localized description (long): Was passiert, wenn man im Spiel des Lebens verliert? Wie sieht es aus, wenn Gouverneur Schwarzenegger das Problem der illegalen Einwanderung anpackt? Hier gibt’s die Antworten auf all diese Fragen! Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Werewolves vs. Unicorns
Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet.
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Robot Chicken Localized episode title: Was ist die Pac-Mantrix? Localized description: Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet. Localized description (long): Dracula schlägt zurück, 24-Style! Außerdem wählt Superman den falschen Haustiersitter und das Geheimnis der Pac-Mantrix wird gelüftet. Original series title: Robot Chicken Original Episode title: Tubba-Bubba's Now Hubba-Hubba
Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. / Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher.
Episode: 152 Season: 7 Episode (Season): 26 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Geschwister des Grauens / Die Chemie stimmt Localized description: Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher. Localized description (long): Patrick freut sich, denn seine große Schwester Sam, die er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat, kommt zu Besuch. Leider ist die junge Dame noch um einiges debiler, sozial untauglicher und vor allem unbeherrschter als ihr kleiner Bruder, so dass bald allerlei in Schutt und Asche liegt, vor allem deshalb, weil Thaddäus sich der Zerstörungswut nicht kampflos beugen will... // Aufgrund der Durchführung verschiedener Experimente kommen Plankton und Sandy sich auf wissenschaftlicher Ebene näher und werkeln nun gemeinsam an einem Teleporter. Dass sich Plankton damit letztlich nur zur Krabbenburger-Geheimformel beamen will, ist klar – aber weiß Sandy das auch?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Big Sister Sam / Perfect Chemistry
